Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Набоков-переводчик / Набоков-писатель: специфика взаимодействия
Статья посвящена выявлению некоторых аспектов взаимодействия переводческого и писательского опыта В. Набокова. Набоковский переводческий опыт восходит к традиции дореволюционных переводов, точнее, переложений с сокращениями, буквализмами и русификацией. Набоков осуществил последовательную...
2019 / Осьмухина О.Ю.ВАК -
Просветительство как авторская стратегия в пьесах Л. Петрушевской
In article the updating problem in L.S. Petrushevskaya's dramatic art of those valuable codes which were significant in the age of Enlightenment is considered: freedom, equality, brotherhood. The typological similarity of heroes of plays of Petrushevskaya to heroes of sentimentalism comes to light: ...
2019 / Акимова Т.И.ВАК -
Святыня под слоем известки. Икона в лагерной зоне в романе З. Прилепина "Обитель"
В настоящей статье проводится подробный анализ способа указания мотива иконы и агрессии по отношению к ней в романе современного русского писателя Захара Прилепина «Обитель» (2014). Автором исследуется та роль, которую икона православный символ веры выполняет в изображенной Прилепиным лагерной...
2019 / Вальчак Д.ВАК -
Сумеречное Рождество в доме Штальбаумов
В статье анализируется история любви Мари Штальбаум и юного Дроссельмейера. Автор исследует ключевые «странности» произведения Гофмана и приходит к выводу о том, что дети стали жертвой демиургических опытов Христиана Элиаса Дроссельмейера.
2019 / Слободнюк С.Л.ВАК -
Роль культурного кода в семантике русских народных загадок о самоваре
Самовар относится к одному из значимых предметов вещного мира русской культуры. В статье рассматривается, какие коды культуры используются для загадывания русской народной загадки о самоваре и то, какие дополнительные смыслы они привносят в описание этого артефакта в паремиологическом дискурсе.
2019 / Мещерякова О.А., Шестеркина Н.В.ВАК -
Русская школа поэтического перевода: С. Н. Иванов как поэт-переводчик восточной поэзии
Статья содержит описание жизни, научно-педагогической и литературной деятельности С. Н. Иванова, выдающегося поэта-переводчика тюркской поэзии. Автор статьи анализирует поэтическое наследие переводчика, определяет его роль и место в истории русского поэтического перевода. Статья включает перечень...
2019 / Фомкин М.С.ВАК -
К вопросу об отношении пользователей социальных сетей к речевым ошибкам (на материале сообщества "Правильная речь" в "Фейсбуке")
В статье рассматриваются примеры речевых ошибок, спонтанно вызывающих выраженную эмоциональную реакцию у носителей русского языка. Сделано предположение, что осознанное упоминание определённых речевых ошибок способно в свою очередь запускать процесс активного и эмоционально насыщенного обсуждения.
2019 / Учайкина Е.В.ВАК -
Координаты "нижегородского текста" в автобиографических произведениях А. М. Горького
В статье представлен анализ способов презентации материалов по изучению локальных текстов в отечественном литературоведении. Проводится анализ автобиографических повестей А. М. Горького «Детство» и «В людях» в поисках координат «нижегородского текста» как яркого примера локального текста....
2019 / Мальцева Т.В.ВАК -
"Бесприданница" А. Н. Островского: особенности художественного пространства "волжской" пьесы
В статье приводится анализ художественного пространства пьесы А. Н. Островского «Бесприданница». Автор рассматривает образ Волги как ключевой топос пьесы, раскрывает символический смысл реалий бытового и художественного пространства. В статье доказывается, что детали пространства определяют...
2019 / Красникова О.Н.ВАК -
Роман Н. Д. Ахшарумова "Концы в воду" в истории развития русского детектива XIX века
В статье представлен анализ романа Н. Д. Ахшарумова «Концы в воду», который является одним из первых детективных опытов в отечественной литературе. В основе романа лежит описание преступления, которое и определяет развитие сюжета. В первой части представлен сюжет с убийством в запертой комнате;...
2019 / Жиркова М.А.ВАК -
Пьеса Л. Н. Толстого "Власть тьмы" в интерпретации зарубежной критики на рубеже XIX-XX веков
В статье рассматривается вопрос о неоднозначном восприятии зарубежной литературной и театральной критикой пьесы Л. Н. Толстого «Власть тьмы». Приводятся различные мнения драматургов, режиссёров, журналистов, критиков по поводу уместности народной драмы Толстого на сценах европейских театров рубежа...
2019 / Кириллова А.С.ВАК -
Детство как травма в современной русской литературе (повесть Павла Санаева "Похороните меня за плинтусом")
В статье анализируются проблематика и художественное своеобразие автобиографической повести П. Санаева «Похороните меня за плинтусом». Особое внимание уделено изображению детской и подростковой психологии. Детство художественно осмыслено в повести П. Санаева как преимущественно болевое переживание...
2019 / Ничипоров И.Б.ВАК -
Рецепция классической американской научной фантастики в современной российской прозе: случай Льва Наумова
Статья посвящена мотивным и сюжетным отсылкам к классической американской научной фантастике в прозе современного российского писателя Льва Наумова. Речь идет об апелляциях к рассказам Айзека Азимова, Генри Каттнера, Альфреда Бестера. Причем в своем генезисе фантастические сюжеты Наумов преломляет...
2019 / Гавриков В.А.ВАК -
Религиозный экфрасис в детективе (романы И. В. Булгаковой "только никому не говори" и "Крепость ангела")
В статье сопоставляются особенности вымышленных произведений живописи, которые играют существенную роль для понимания замысла детективных романов И. В. Булгаковой «Только никому не говори» (1987) и «Крепость Ангела» (1998). В процессе сопоставительного анализа устанавливается, что прообразом...
2019 / Моисеева А.А.ВАК -
Море и флот в далматинско-дубровницкой литературе в эпоху Возрождения
В статье представлены результаты исследования темы моря и флота в литературе Далмации и Дубровника. В письмах М. Држича и в его комедии «Дундо Марое» встречаются пословицы, связанные с морской тематикой. В литературе Дубровника возникает образ мореплавателя, капитана корабля. Поэты изображают море, ...
2019 / Дробышева М.Н.ВАК -
Учебный словарь по языку специальности: специфика и роль в обучении иностранных студентов
В статье рассматривается специфика учебного словаря по языку специальности как особого типа лексикографического произведения. Учебный словарь по языку специальности содержит описание языковых единиц конкретной науки в минимизированном виде. Он является не только справочником, в котором дано...
2019 / Баско Н.В.ВАК -
Преимущества лексико-грамматического метода обучения языку специальности на занятиях по РКИ
В статье рассматривается лексико-грамматический метод обучения русскому языку как иностранному, его преимущества при изучении языка специальности. Основные компоненты лексико-грамматического метода (лексико-грамматический модуль, модули чтения, говорения, аудирования и письма) находятся во...
2019 / Кузнецова Елена ГеннадьевнаВАК -
Компьютерно-опосредованная коммуникация: характерные черты и специфические особенности
В статье рассматривается проблема взаимодействия человека с человеком посредством компьютера. Акцентируется внимание на различных подходах к выделению основополагающих принципов компьютерно-опосредованной коммуникации и условий ее осуществления. Определяются типичные характеристики и специфика...
2019 / Воевудская О.М., Шурлина О.В.ВАК -
Природно-ландшафтный код в английской культуре
В предлагаемой статье рассматривается код культуры как совокупность знаков, смыслов, которые заключены в объектах природы и материальной и духовной деятельности человека. Лингвокультурология в качестве предмета исследования рассматривает взаимосвязь и взаимообусловленность культуры и языка. Являясь ...
2019 / Шустова С.В., Носкова И.В.ВАК -
Исторические труды о "главных российских древностях": В. К. Тредиаковский vs академические "норманисты"
В статье рассматривается «исполненная темноты и басней» (В. К. Тредиаковский) история возникновения «норманской» теории правления и происхождения русской письменности. «Норманский» вопрос в XVIII веке породил полемику ученых Академии наук. В статье анализируются труды основоположников норманизма Г. ...
2019 / Мальцева Т.В.ВАК