Языкознание и литературоведение список научных статей
-
ГЕРОНТОЛОГИЧЕСКИЙ ЭЙДЖИЗМ В ПРОИЗВЕДЕНИИ ДЖ. Г. БАЙРОНА «ДОН ЖУАН»
Рассматривается оценочная составляющая геронтологических стереотипов как основа эйджизма и потребность в выявлении языковых средств репрезентации этой оценочности в произведении английского поэта Дж.Г. Байрона «Дон Жуан». Подчёркивается значимостью её изучения. Исследуются языковые средства...
2024 / Яна Алексеевна ГудковаВАК -
К ВОПРОСУ О ТОЧНОСТИ И СЕМАНТИКО-СТИЛИСТИЧЕКСИХ ОСОБЕННОСТЯХ ПРАВОВЫХ ПОНЯТИЙ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛИЗА ПОНЯТИЯ «ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА»)
Рассматривается понятие «заработная плата», а также приводится лингвистический анализ указанного определения. Авторы рассматривают значение глаголов «оплатить» и «вознаградить» и подчеркивают, что употребление данных глаголов и их производных в качестве семантических коррелятов не всегда является...
2024 / Оксана Викторовна Дышекова, Наталья Анатольевна ПилипенкоВАК -
ЛЕКСИЧЕСКИЕ, ГРАММАТИЧЕСКИЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СПОРТИВНОГО ДИСКУРСА
Рассматриваются лексическо-грамматические и стилистические особенности спортивного дискурса. Отмечено, что спортивный дискурс, как и любой другой дискурс, неизбежно соприкасается и взаимодействует с дискурсом массовой информации, ведь именно через него в большинстве своем происходит распространение ...
2024 / Людмила Михайловна Жолос, Елена Станиславовна КосареваВАК -
ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ «CМЕЛОСТЬ» В ПАРЕМИЯХ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И ЧЕЧЕНСКОГО ЯЗЫКОВ
Рассматривается концепт «смелость». Показано, что изучение концептов является перспективным направлением в лингвистической науке, так как именно по определению рассматриваемых терминов можно выделить национальную специфику того или иного народа. Материалом для исследова ния послужил...
2024 / Таисия Дзаиндыевна Магомадова, Юлия Владимировна Привалова, Людмила Васильевна БуренкоВАК -
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ОБОРОТ В ПОЭЗИИ САШИ ЧЕРНОГО
Рассматриваются семантические и функциональные особенности сравнительного оборота как основного синтаксического средства выражения семантики сравнения в поэзии Саши Черного. Определяется специфика функционирования сравнительных союзов. Отмечено, что одной из ярких черт идиостиля автора является...
2024 / Андрей Феликсович Пантелеев, Наталья Александровна СериковаВАК -
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ОЦЕНОЧНОЙ ЛЕКСИКИ В СОВРЕМЕННЫХ СМИ
Рассмотрены особенности и методы перевода оценочной лексики с английского на русский языки. Подчеркнута необходимость сохранения и передачи намерения автора, учета экстралингвистической ситуации. При переводе оценочной лексики переводческие трансформации позволяют сохранять или изменять...
2024 / Екатерина Вячеславовна ПикаловаВАК -
ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ЛИТЕРАТУРНОЙ НОРМЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Рассматривается отклонение от литературной нормы языка как многогранный языковой феномен, затрагивающий практически все уровни языка. Показано, что девиация в речи может иметь комплексный характер, т.е. отклонение может происходить сразу на нескольких языковых уровнях. Отклонение от литературной...
2024 / Виктория Викторовна Посиделова, Денис Юрьевич ШалковВАК -
ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКИЕ И ЛОГИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ РАЗГРАНИЧЕНИЯ ИМЕННЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ И ИМЕННЫХ КОМПОЗИТОВ
Рассматривается проблема разграничения терминологических словосочетаний и именных композитов, когда формальные признаки являются не актуальными. Показано, что логико-семантический разграничительный принцип базируется на наличии соразмерности определяющего и определяемого компонентов сложного...
2024 / Ольга Павловна РябкоВАК -
НЕВЕРБАЛЬНЫЕ ЗНАКИ МАСКУЛИННОСТИ И ИХ ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)
Описана языковая репрезентация невербальных семиотических знаков маскулинности в художественном дискурсе в рамках невербальной семиотики. Исследование невербального коммуникативного поведения мужского персонажа в художественном дискурсе с позиций невербальной семиотики позволило выделить и...
2024 / Маргарита Сергеевна ТаценкоВАК -
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ СУБСТИТУЦИЙ В ЗАГОЛОВКАХ СМИ
Исследуется функционально-прагматического потенциал заголовков медиатекстов, содержащих фразеологические модификации приемом субституции. На материале интернет-изданий русскои англоязычного медиадискурса проводится анализ функций субституций в заголовках медиатекстов. Отмечается, что популярность...
2024 / Диляра Булатовна ЮсиповаВАК -
СУБСТАНТИВАЦИЯ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ КАК МОРФОЛОГО-СИНТАКСИЧЕСКИЙ СПОСОБ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ
Исследуется один из видов конверсии – субстантивация, представляющий собой один из продуктивных способов образования имен существительных в современном татарском языке. Отмечено, что в результате конверсии слово, приобретая новые морфологические характеристики, попадает в новую синтаксическую среду ...
2024 / Лейсан Рамзилевна Юсупова, Ильмира Фаргатовна ЗариповаВАК -
К ВОПРОСУ О РАЗНООБРАЗИИ ФОРМАТОВ РАБОТЫ НАД СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕМ ЛЕКСИЧЕСКИХ НАВЫКОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ КУРСАНТОВ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ МВД РОССИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ПОДЪЯЗЫКУ
Рассматривается возможность использования такого типа задания, как «вилки» (forks), для развития языковой субкомпетенции как компонента иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции. На примере задания, в котором требуется найти лексему, которая пропущена в трёх предложениях, на...
2024 / Валентина Николаевна ШашковаВАК -
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЭВРИСТИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА ЗАГАДОК
Загадка об устройстве мира рассматривается в качестве образовательной технологии, используемой для формирования у изучающих иностранный язык ассоциативных связей между концептами, образующими картину мира данного языка. С помощью образовательного эксперимента выявляется эвристический потенциал...
2024 / Маргарита Алексеевна ВоронкинаВАК -
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОГО МОЛОДЁЖНОГО СЛЕНГА В ИНТЕРНЕТЕ
Рассматривается один из наиболее быстро меняющихся языковых жанров – сленг. Отмечено, что сленг присутствует во всех сферах человеческой деятельности. Оно меняется в зависимости от времени и пространства. На сленг влияют все изменения, происходящие в обществе, и не последнюю роль в формировании...
2024 / Елена Сергеевна Гайломазова, Екатерина Олеговна КапраленкоВАК -
ИНДИКАТОРЫ РЕЧЕВЫХ ТАКТИК ЖУРНАЛИСТА НА ФУТБОЛЬНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА)
Анализируются индикаторы речевых тактик футбольных журналистов на пресс-конференции на различных уровнях языка. Рассматриваются лексические, грамматические, сематические и прагматические единицы, используемые испаноязычными футбольными журналистами для реализации определенной тактики. К лексическим ...
2024 / Дмитрий Юрьевич Гулинов, Елена Вадимовна ЗакироваВАК -
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МЕТАФОРЫ, МЕТОНИМИИ И СИНЕКДОХИ В РЕКЛАМНЫХ СЛОГАНАХ
Исследуются особенности перевода текста рекламы, в частности перевода рекламных слоганов, содержащих различные тропы, а именно метафору, метонимию и синекдоху. Перевод рекламного текста значительно отличается от перевода текста художественной и публицистической литературы: формой, коммуникативной...
2024 / Людмила Михайловна Жолос, Марина Сергеевна МедведеваВАК -
ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ ЭТИКЕТНЫХ ФОРМУЛ В АДРЕСНЫХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ КИТАЙСКОГО ДЕЛОВОГО ПИСЬМА
Исследуются рече-поведенческие проявления межкультурных особенностей китайского речевого этикета в русскоязычных текстах деловых писем и рассматривает формулы вежливости с точки зрения содержащейся в них когнитивной информации. Объектом изучения являются адресные деловые бумаги, в которых...
2024 / Захарчук Ольга Евгеньевна, Былкова Светлана ВикторовнаВАК -
АНГЛИЦИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ЛИНГВОЭКОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Рассматривается эколингвистика как потенциальный инструмент для контроля и регулирования процессов, связанных с заимствованиями лексических единиц в современном русском языке из английского языка. Описываются этапы становления эколингвистики как науки и рассматриваются взгляды отечественных и...
2024 / Ани Сергеевна КореловаВАК -
МОДЕЛИРОВАНИЕ СМЫСЛА ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ЕДИНИЦ ЛИТЕРАТУРНОЙ АНТРОПОНИМИКИ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК: ЛЕКСИЧЕСКИЙ И СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ
Исследуется смысловое пространство литературной антропонимики. Рассматриваются способы создания искусственных антропонимов на английском языке, особенности словообразовательного моделирования и лексическо-семантической подстройки при их передаче с английского на русский язык, с учетом семантических ...
2024 / Алия Александровна Медведева, Людмила Петровна АмириВАК -
ЭКСПРЕССИВНОСТЬ КАК СЕМАНТИКО-ПРАГМАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ ВЫСКАЗЫВАНИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ Э.М. РЕМАРКА
На материале языка прозы Э.М. Ремарка проводится анализ такого сложного и многогранного понятия как категории экспрессивности. Отмечается, что данная категория, вводя в текст эмоциональный компонент, инкорпорирует личность автора в самом произведении. Установлено, что экспрессивность может...
2024 / Юрий Петрович Нечай, Надежда Олеговна ЛинкеВАК