Языкознание и литературоведение список научных статей
-
ПЕРЕВОД РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ В СФЕРЕ ТУРИЗМА
В настоящее время создается новое направление, которое можно назвать маркетинговой лингвистикой, одной из составных частей которой являются рекламные тексты. Адекватный и эквивалентный перевод рекламных сообщений в сфере туризма играет важную роль в привлечении клиентов и улучшении экономической...
2024 / С.Л. Яковлева, К.А. НигматзяноваВАК -
ЛИТЕРАТУРНОЕ КРАЕВЕДЕНИЕ В СИСТЕМЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ
В статье исследуются три варианта содержательного наполнения дисциплины «Литературное краеведение»: региональное литературное краеведение, изучающее местную, региональную литературу; литературоведческое краеведение, предметом которого является топос, значимый для писателя и ставший частью...
2024 / Н.М. Мышьякова, Л.В. КипнесВАК -
KOMPLEXE METAPHERN IN DEN WERKEN VON ERKIN SAMANDAR
Wenn wir über Gleichnisse nachdenken, stoßen wir auf ihre unterschiedlichen Aspekte. Metapher, eine Art Metapher, wird seit der Zeit des Aristoteles als kurzes Gleichnis angesehen.
2024 / Yakubowa Matluba -
Путь Эдгара Аллана По в Россию: вымысел и реальность
Данное исследование освещает историю появления творчества Э.А. По на российской литературной сцене, проливая свет на культурные, исторические и редакторские факторы, определившие его бытование в России в XIX веке. В рамках проведения анализа переводов мы прибегли к изучению уже существующих...
2024 / Тетенова Мария АлександровнаВАК -
Лингвистическая и экстралингвистическая специфика русскоязычных и англоязычных текстов этических кодексов в диахроническом аспекте
Предметом исследования являются лингвистические, экстралингвистические и лнгвокультурологические особенности, определяющие специфику англоязычных и русскоязычных текстов этических кодексов банков в сопоставительном аспекте на протяжении XXI века. Для анализа специфики текстов этических кодексов...
2024 / Мухортова Ирина ИгоревнаВАК -
Смысловой потенциал концепта «вера» в повести Максима Горького «Фома Гордеев»
Цель статьи – выявить смысловой потенциал концепта «вера», показать его роль в раскрытии идейно-философского пласта повести, в системе образов-персонажей. Предметом исследования является анализ функций концепта «вера» и способы его актуализации в первом крупном произведении М.Горького повести «Фома ...
2024 / Караханян Нарине ЖораевнаВАК -
Мультимодальность образов китайского фольклора
В данной научной статье исследуется феномен мультимодальности на материале китайских фольклорных образов. Объектом исследования стали образы вымышленных героев китайских фольклорных произведений, а предметом – анализ образов фольклорных произведений Китая в их мультимодальном выражении в...
2024 / Немкина Николь ИгоревнаВАК -
Recurrent grammatical errors in student Russian-to-English consecutive interpreting / Типичные грамматические ошибки при становлении навыка последовательного перевода
Предметом исследования являются грамматические ошибки при становлении навыка последовательного перевода у студентов бакалавриата. Объектом исследования является эрратологический аспект в процессе обучения устному переводу. Автор подробно рассматривает такие аспекты темы, как различные типы ошибок в ...
2024 / Лекомцева Ирина Алексеевна, Вьюнова Екатерина Кирилловна, Абдульманова Аделя ХамитовнаВАК -
The Phenomenon of “the Other" in the context of the American Dream in American Proletarian Literature and Left-Wing Political Discourse of the 1920s and 30s / Феномен “Другого” в контексте Американской мечты в американской пролетарской литературе и левом политическом дискурсе 1920-30-х годов
В условиях разворачивающегося мирового кризиса, вызванный пандемией COVID-19, является одним из самых глубоких со времен Великой депрессии. Глобальный кризис, порождающий серьезные социальные потрясения, усиливает политизацию литературного процесса и пробуждает литературный дискурс, выдвигающий на...
2024 / Альбулани Альван ХассанВАК -
Особенности проявления карнавального начала в повести Н.В. Гоголя «Невский проспект»
Данная статья посвящена изучению феномена карнавализации в повести Н .В. Гоголя «Невский проспект». В работе анализируются ключевые проявления карнавализации в повести, такие как создание игровой атмосферы, стирание границ между реальным и фантастическим, метаморфозы героев, использование гротеска...
2024 / Фан СяожаньВАК -
Исследование женских образов в современных китайских литературных произведениях
Данная статья представляет собой исследование женских образов в современных китайских литературных произведениях. Она анализирует эволюцию представлений о женщинах в современной китайской литературе и их важную роль в демократизации общества. Через изучение произведений таких авторов, как Лу Синь,...
2024 / Ван Фань, Галай Карина НазировнаВАК -
Специфика перевода на китайский язык названий медицинских препаратов в рекламе
В последние годы в связи с последствиями пандемии COVID-19, взаимодействие между странами в области медицины становится все более значимым. Развивается сотрудничество, на рынках препаратов появляется все больше иностранной продукции. Этот факт обуславливает возрастание интереса к проблемам...
2024 / Фэн Вэнь, Перфильева Наталия ВладимировнаВАК -
Специфика синтаксических конструкций русского делового письма (на фоне арабского)
Объектом исследования стали синтаксические особенности современной русской и арабской деловой переписки; предметом исследования – специфические черты синтаксиса современных русских деловых документов, которые становятся более явными в сопоставлении с арабским деловым письмом. Научная новизна...
2024 / Аль-Анбаги Шайма Тамер Хасан, Шаклеин Виктор МихайловичВАК -
Женские образы в сказках А.П. Платонова
Объектом исследования стали сказки А .П. Платонова, а предметом – анализ женских образов. В данной научной статье исследуются женские образы на материале сказок А.П. Платонова. Цель исследования – расширить понимание литературного наследия автора, а также показать важные аспекты человеческой...
2024 / Лю ЮэВАК -
Ценности в жанре протокола в официально-деловом подстиле религиозного функционального стиля
Предметом исследования является специфика экспликации ценностей в жанре протокола в официально-деловом подстиле религиозного функционального стиля. Объектом исследования выступает жанр протокола в официально-деловом подстиле религиозного функционального стиля. Автор подробно рассматривает такие...
2024 / Ло ДиВАК -
Лингвокультурные образы Москвы и Варшавы в паремиях русского и польского языков
Предметом настоящего исследования являются паремии русского и польского языка, содержащие представления о Москве и Варшаве. Материалом послужили пословицы и поговорки, зафиксированные в словаре В.И. Даля «Пословицы русского народа» и собрании Ю. Кшижановского «Nowa księga przysłów i wyrażeń...
2024 / Спалек Оксана НиколаевнаВАК -
Проблематика теории референции знаков в современной лингвистике
Предметом исследования является история развития и современное состояние теории референции, которое отражает разнообразие подходов и концепций. Некоторые исследователи считают, что референция является чисто семантическим явлением, другие подчеркивают важность контекста и прагматики для понимания...
2024 / Чилингарян Камо ПавеловичВАК -
Формирование национального имиджа и практика перевода китайского политического дискурса в контексте цифровой эпохи на примере китайских дипломатических коммюнике
Это исследование направлено на анализ влияния практики перевода китайского политического дискурса на формирование образа государства в условиях цифровой эпохи, с использованием китайских дипломатических документов в качестве иллюстративного материала. Дипломатические документы, включая внешние...
2024 / Цай Цзяфэн, Хань Чаочао, Чэнь Паньли, Грабельников Александр АнатольевичВАК -
Характеристики и перевод метафорического языка в текстах традиционной китайской медицины
Данная статья посвящена изучению характеристик метафорического языка и его перевода в текстах традиционной китайской медицины. Предметом исследования данной статьи является метафорический язык в текстах ТКМ. Метафорический язык в текстах ТКМ обладает уникальным очарованием выражения, и его...
2024 / Чэнь КоВАК -
Русские писатели во французской прессе рубежа XIX-XX веков на примере газеты «L’Aurore»
Предмет исследования – интерес французской социалистической прессы на рубеже XIX-XX веков к духовно-политической позиции русских писателей (на примере социалистической газеты « L’Aurore » («Заря»)) . Статья посвящена актуальной теме – франко-российским культурным связам на основе анализа...
2024 / Минасян София ВитальевнаВАК