Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Художественные модификации исторических событий в дискурсе: контрастивно-ономасиологическое исследование
В настоящей работе с применением когнитивно-ономасиологического анализа устанавливаются дискурсивные модификации и ономасиологические новации в конструировании событий в историческом дискурсе при увеличении его художественного потенциала. Анализ десяти событий, означиваемых ономастическими...
2024 / Е. Д. ЧулковаВАК -
Фонетические девиации в немецкой речи русских билингвов
В статье анализируются основные фонетические ошибки (сегментный и суперсегментный уровни) в немецкой речи русских билингвов. Эти ошибки возникают вследствие интерференции русского языка. Для обозначения пагубных «следов» интерференции на фонетическом уровне автор выбирает термин «девиации», который ...
2024 / Э. Б. ЯковлеваВАК -
Поэзия и мифология в итальянской критике XVIII – начала XIX веков
В статье дается обзор идей о роли классической мифологии в поэзии, высказанных итальянскими авторами XVIII века и участниками диспута о романтизме в 1816–1823 годы. Выявляется их связь с поэтологической топикой предшествующих веков. Опираясь на топос «первопоэтов», Гравина, Крешимбени и Вико...
2024 / Е. В. ЛозинскаяВАК -
«Что знала Мейзи» про «Развод в большом городе»: К вопросу о переводе названий фильмов
Вопрос о переводе названий фильмов, выходящих в прокат в другой стране на языке, отличном от языка оригинала, заслуживает внимания как теоретиков, так и практиков перевода. В статье рассматриваются как языковые, так и экстралингвистические причины, влияющие на перевод названий фильмов.
2024 / М. Б. РаренкоВАК -
Специфика перфектных и результативных значений в немецком языке
В статье рассматриваются особенности перфектных и результативных значений в немецком языке. Показано, что базовое отличие между ними имеет акциональную природу. Результатив статичен, перфектность динамична. В некоторых типах контекстов прослеживается взаимосвязь перфектности и инференциальной...
2024 / А. В. АверинаВАК -
Семантика номинантов эмоций концепта ZORN / ГНЕВ в немецком и русском языках: сопоставительное исследование
Статья рассматривает семантику лексических единиц, образующих ядро концепта ZORN / ГНЕВ. Проанализированы дефиниции слов Zorn, Wut / Гнев, Злость в лексикографических и энциклопедических источниках и выделены компоненты семантики этих лексических единиц. Проведено сопоставление структуры значения...
2024 / И. В. ВашунинаВАК -
Лингвистические средства формирования эффекта обманутого ожидания в ироническом высказывании (на материале немецкого телевизионного шоу)
Статья исследует эффект обманутого ожидания как один из механизмов создания иронической модальности высказывания в немецкоязычной программе «heute show» телеканала ZDF. Путем функционально-стилистического и контекстуально-интерпретирующего видов анализа было установлено, что эффект обманутого...
2024 / Е. О. ГлебоваВАК -
Расширение базы данных сбалансированного лингвистического корпуса значениями тонального словаря (корпусный эксперимент)
В предлагаемом исследовании ставится цель разработать и апробировать алгоритм расширения сбалансированного динамического лингвистического корпуса объемом более 3 млн токенов коннотативными характеристиками. При этом авторы опираются на оригинальные программные решения, созданные в лаборатории...
2024 / А. И. Горожанов, Д. В. СтепановаВАК -
О некоторых источниках пополнения современного немецкого молодежного сленга
В статье рассматриваются некоторые источники пополнения немецкого молодежного сленга, анализируются словообразовательные механизмы, используемые немецкой молодежью в процессе словотворчества. Рассматриваются пути пополнения данной лексики в результате особого, нетривиального применения...
2024 / О. С. ЕфимоваВАК -
Просодические особенности немецкой социальной рекламы 2006–2023 годов
В статье рассматриваются просодические особенности немецкой социальной рекламы, такие как темп, паузы и громкость речи. С помощью количественного анализа были выявлены наиболее частотные характеристики речи дикторов, а также показаны изменения просодических характеристик в выбранном временном...
2024 / Д. А. ЗимаринВАК -
Преобразования предикативных структур при переводе в паре «русский – английский» (на материале научно-популярных текстов)
Перевод в паре «русский – английский» сопровождается закономерными преобразованиями, происходящими в том числе на синтаксическом уровне, где межъязыковые различия отражаются, среди прочего, в частоте использования разных типов предикативных структур. В рамках исследования, проводимого с опорой на...
2024 / К. В. ИваненкоВАК -
Типологическое измерение категории залога в современном немецком языке
В статье с позиций контенсивной типологии рассматривается функционирование залоговых форм современного немецкого языка как одно из проявлений особенностей номинативного строя языка, выявляются модели текстообразующей роли пассивного залога: выделительная функция, обеспечение тождества референции,...
2024 / Ю. М. КазанцеваВАК -
Проблематика классификации приемов речевого воздействия (на основе новостных видеоматериалов англоязычных СМИ)
Статья рассматривает классификации и приемы речевого воздействия. В работе анализируются примеры речевого воздействия в видеосюжетах западных СМИ с целью установления того, насколько полно рассмотренные классификации отражают приемы, необходимые для оказания речевого воздействия на аудиторию. Для...
2024 / М. В. КононоваВАК -
Священная корова: Как происходила номинация вида Bos taurus в санскрите?
В статье рассматриваются принципы номинации животных вида Bos taurus в санскрите. Номинации анализируются с позиций этимологии и ономасиологии; приводятся культурологические данные из первоисточников (Ригведа, Бхагавата-Пурана). Обращается внимание на важность разграничения коров и быков по...
2024 / М. А. КузнецоваВАК -
Семантические роли второго актанта трехчленной пассивной конструкции
Цель исследования: установление семантической роли так называемого «агентивного» дополнения, выраженного неодушевленными существительными. Исследование выполнено на основе корпусных данных, в русле сравнительного анализа на материале русского, английского и немецкого языков. Результат исследования: ...
2024 / И. М. НекрасоваВАК -
Порядок следования прилагательных в именной синтагме (на материале португальского языка)
В португальском языке в именной группе с несколькими прилагательными-спецификаторами последние всегда располагаются в постпозиции по отношению к существительному, при этом ближе к ядру находятся прилагательные с более широким значением, а последующие спецификаторы выполняют рестриктивную функцию. В ...
2024 / Г. В. ПетроваВАК -
Semmel von dahoam: диалект в коммерческой рекламе Южной Германии
В статье рассматривается роль диалекта в коммерческой баннерной и плакатной рекламе Южной Германии. Были проанализированы рекламные кампании, проведенные на территории Баварии и Баден-Вюртемберга с 2010 по 2022 гг., с вкраплениями южнонемецких диалектов. Результаты лингвопрагматического анализа...
2024 / А. А. ПономарёваВАК -
На стыке наук: актуальные вопросы и методы миграционной лингвистики
Статья представляет собой обзор актуальных вопросов миграционной лингвистики в эпоху миграционного кризиса. Описываются методы, используемые в настоящее время в различных научных областях для проведения исследований миграционного дискурса. Авторы ставят перед собой задачу уточнить термин «миграция» ...
2024 / М. В. Попова, А. Д. ФроловаВАК -
Сегментные девиации в диалектной речи носителей английского языка
В статье на основе экспериментальных данных проводится анализ вокалической и консонантной систем базовых британских диалектов (североирландского, уэльского и шотландского) и региональных произносительных стандартов и диалектов (австралийского, новозеландского, индийского, афроамериканского и...
2024 / Е. Ю. РомановаВАК -
Участие модальных глаголов в реализации авторской интенции (на материале немецкоязычной научной статьи)
В статье рассматривается использование модальных глаголов в качестве непосредственных участников реализации авторских интенций в немецкоязычном научном дискурсе. На материале научных статей гуманитарных направлений делаются выводы о том, что немецкие модальные глаголы служат индикаторами авторского ...
2024 / Е. В. СадовниковаВАК