Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Вторичная языковая личность: психологическая структура феномена
В работе приводятся данные психологического изучения явления «вторичной языковой личности», направленного на расширение понимания этого явления и уточнение его структуры. Главная цель заключалась в выявлении психологических элементов, составляющих вторичную языковую личность, а также определении...
2023 / Надежда Игоревна ДумноваВАК -
Мотивация индонезийцев, изучающих русский язык в иноязычной среде
Открытие Центра обучения русскому языку в Индонезии определило необходимость выявления особенностей мотивации освоения иностранного языка слушателей для создания психолого-педагогических условий, поддерживающих мотивацию изучения русского языка. Анализ исследований мотивации изучения иностранных...
2023 / Анна Анатольевна ДьячукВАК -
Театральность как универсум и ее подвижная во времени структура
В статье рассматривается феномен театральности как понятие, казалось бы, известное, однако, лишенное внятных понятийных границ, четкого определения и собственно структуры. Предлагается исследовать театральность с двух позиций: со стороны возможной архитектоники произведения, его структуры и,...
2023 / Наталия Александровна БарабашВАК -
Пьеса Л. Разумовской «Медея» в аспекте диалога с классиками и современниками
Статья посвящена проблеме интерпретации сюжета о Медее в пьесе Л. Разумовской «Медея». Целью исследования явилось осмысление особенностей прочтения мифа в аспекте диалога Л. Разумовской с классиками и современниками. В задачи исследования входило выяснение причин обращения драматурга к конкретному...
2023 / Татьяна Николаевна КарповaВАК -
Язык вражды в сетевом пространстве полиэтничных регионов Северного Кавказа: функционально-прагматический анализ конфликтогенов
В статье производится функционально-прагматический анализ конфликтогенов как ключевого компонента языка вражды. Эмпирической базой исследования стали посты из социальной сети ВКонтакте и мессенджера Telegram в сетевом пространстве полиэтничных регионов Северного Кавказа. Ключевыми элементами...
2024 / С. Н. Бредихин, Е. А. Авдеев, Б. А. ШишкинВАК -
Языковые и риторические особенности электронной речи
В статье рассматриваются теоретические вопросы графики, лексики, словообразования, коммуникации и культуры речи в новом стиле электронной речи на материале русского и английского языков. Используются методы стилистического и лексикологического анализа. Цель исследования – выявление и обсуждение...
2024 / А. Б. БушевВАК -
Исследование языкового сознания молодого поколения Республики Башкортостан (на материале результатов экспериментального исследования 2022 года)
В статье рассматривается возможность применения метода «встречного текста» А. И. Новикова для исследования языкового сознания группы людей конкретного региона. Приводятся особенности фразеологических единиц. Практическое исследование является анализом данных эксперимента с целью изучения стратегий...
2024 / Я. А. ДавлетоваВАК -
Переводческие трансформации при переводе песен Zecchino d’oro с итальянского на русский язык
В статье рассматриваются механизмы ретрансляции песен Zecchino d’oro при переводе с итальянского на русский язык. Поэтический перевод предполагает воссоздание смыслового и национально-культурного содержания оригинала средствами языка перевода. Авторы статьи определяют и анализируют переводческие...
2024 / В. А. Данилова, А. Г. НикитюкВАК -
Способы передачи случайных лакун при переводе художественного текста с китайского языка на русский
В настоящей статье представлены результаты исследования, посвящённого анализу способов перевода случайных лакун с китайского языка на русский. Данное исследование направлено на выявление наиболее адекватных способов перевода подобной лексики с китайского языка. Материалом исследования послужил...
2024 / В. В. КирпиковаВАК -
Интерференция словацкого языка в языке венгерского меньшинства
За 100 лет проживания после Трианонского договора (1920) на землях, отошедших другой стране, в языке венгерских меньшинств Словакии стали появляться некоторые особенности, вызванные интерференцией словацкого языка. Они наблюдаются на фонологическом, морфологическом, синтаксическом и лексическом...
2024 / И. Е. КоптеловаВАК -
Когнитивные основания категоризации лексических единиц (на материале китайского и английского языков)
В статье утверждается, что категоризация лексики как в китайском, так и в английском языках основывается на концептуальных представлениях. Они регулярно воспроизводятся в семантике лексических единиц, относящихся к определенной предметной области. Моделирование концептуальной структуры лексемы...
2024 / Е. А. КрасиковаВАК -
Приемы делакунизации в автопереводах Владимира Набокова (на материале двуязычной автобиографической прозы писателя: «Другие берега», «Speak, Memory»)
В статье рассматривается проблема делакунизации, часто возникающая в процессе перевода. Конкретной задачей данного исследования является выявление способов элиминирования лакун разного типа, использованных В. Набоковым в его двуязычной автобиографии, которая является одним из самых знаковых...
2024 / Д. Д. КурушинВАК -
Основные признаки коммеморативного дискурса (на материале аутентичных англоязычных текстов)
Настоящая статья посвящена изучению специфики коммеморативного дискурса – разновидности институционального дискурса, направленной на реактуализацию, продвижение и сохранение наследия прошлого. На материале англоязычных текстов интернет-коммуникации, опубликованных британскими и американскими...
2024 / Е. П. МурашоваВАК -
Экономичность выражения смысла в языке итальянских средств массовой информации
В статье рассматривается проявление принципа речевой экономии в языке итальянских СМИ, отмечается усиление тенденций к аналитизму в итальянском языке, анализируется словообразование по моделям «существительное + существительное», «глагол + существительное» и «прилагательное + существительное», а...
2024 / А. И. НазаренкоВАК -
Лингвистическое профилирование интернет-личности
В связи с появлением и повсеместным использованием Интернета изменилось понятие языковой личности. Оно получило название «цифровая личность». Основная цель исследования – проверить, сможет ли новый алгоритм позволить профилировать и идентифицировать «цифровую личность» по письменному тексту. В...
2024 / Р. К. Потапова, В. В. Потапов, К. А. НефедоваВАК -
Специфика вербального моделирования пространства в современном немецком детективном романе
Интерес ученых и литературоведов к феномену пространства во многом обусловлен необходимостью научного анализа пространственных характеристик художественного текста. При их описании нередко используется термин локус, который имеет иерархическую структуру и может быть метафорически представлен в виде ...
2024 / М. Б. РыбаковаВАК -
Средства вербализации феномена «Beziehungen» в профессиональной и гражданской онлайн-журналистике
Коммуникация в цифровой среде является актуальной и популярной формой общения, которая обладает определенными лингвистическими особенностями. В данной статье рассматривается феномен вербализации взаимоотношений в паре («Beziehungen») на материале современного немецкоязычного фельетона и социальной...
2024 / Е. А. Северина, С. Ю. ИмберВАК -
Языковой ландшафт Алжира: актуальное состояние и тенденции развития
Глобализационные процессы проявляются в различных институциональных сферах. К их числу относятся социальные коммуникации, которые во многом определяют языковой ландшафт страны. Сегодня наблюдается переход из эпохи глобального билингвизма в эпоху глобального мультилингвизма. В контексте этого...
2024 / В. Л. СоколоваВАК -
Вербально-жестовое поведение в устном нарративе: юмор в гендерном аспекте
В настоящей статье рассматривается вербально-жестовое поведение говорящих в устном спонтанном нарративе, а также гендерный аспект юмора. В результате эмпирического анализа устных нарративов были выявлены некоторые тенденции в вербально-жестовом поведении мужчин и женщин при порождении шутливых...
2024 / М. В. ТомскаяВАК -
Вербализация агрессии в текстах массмедиа
В статье дается классификация агрессии, определяется корреляция между терминами «агрессия» и «деструктивное поведение». Выявляются системообразующие признаки деструктивного поведения. Предлагается алгоритм описания деструктивного поведения на материале массмедийных текстов, размещенных в сети...
2024 / Ху ЮйпиньВАК