Языкознание и литературоведение список научных статей
-
ПАХОМИАНСКИЕ ТЕКСТЫ РУССКОГО ДОБРОТОЛЮБИЯ
В статье на примере пахомианского корпуса текстов рассматривается вопрос о деятельности по сбору и переводу святоотеческой литературы на славянский и русский языки в XVIII–ΧΙΧ вв. Проведен сравнительный анализ состава греческой Филокалии и русского Добротолюбия — последнее рассматривается не просто ...
2022 / Головнина Наталья ГеннадьевнаВАК -
ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ ПЕРЕПИСЧИКОВ ЭФИОПСКИХ ЦАРСКИХ ХРОНИК ПОЗДНЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
Практике создания эфиопских рукописей и процессу их переписки посвящен ряд трудов, авторами которых выступали как эфиопские исследователи и церковные деятели, так и ученые за пределами Эфиопии. Большая часть этих работ описывает особенности процесса переписки на примере опыта современных авторам...
2022 / Гусарова Екатерина ВалентиновнаВАК -
ЖАНРОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ VITA PLOTINI: НА КОГО РАВНЯЛСЯ ПОРФИРИЙ
В статье представлен анализ жанровых доминант «Жизни Плотина» Порфирия, а также рассмотрен вопрос об источниках и полемичности текста. Констатировав недостаточную изученность жанра текста современными исследователями, автор помещает «Жизнь Плотина» в круг позднеантичных биографий и выделяет...
2022 / Соловьев Роман СергеевичВАК -
ИУДЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПЕРИОДА ВТОРОГО ХРАМА КАК ВОЗМОЖНЫЙ ИСТОЧНИК ДЛЯ КОНЦЕПЦИИ ЕФРЕМА СИРИНА О БОГОВДОХНОВЕННОМ УЧИТЕЛЕ-ПИСЦЕ (НА ПРИМЕРЕ ШЕСТОГО ГИМНА «О РАСПЯТИИ»)
В своем шестом гимне из цикла «О Распятии», посвященном решению проблемы трех дней и трех ночей пребывания Иисуса во гробе, сирийский поэт-богослов Ефрем Сирин (IV в.) предстает как учитель астрономического и календарного знания. Статья посвящена вопросу, каким образом Ефрем Сирин конструирует свой ...
2022 / Фомичева Софья ВладимировнаВАК -
AN OLD KINGDOM OBELISK OF KHENU IN THE EGYPTIAN MUSEUM
Publication of an old Kingdom Obelisk with a separate base recessed for offerings in the Egyptian Museum (formerly Cairo Museum CG 17006=JE 53677-8), including comments on the style, iconography, paleography, and dating criteria. It was discovered in the archaeological excavation season of...
2024 / Islam Bakry -
TIL MADANIY MEROSINING O’LMAS TARIXI
Til kishilik jamiyatida kishilarning aloqa qilishiga xizmat qiladigan ijtimoiy hodisa bo’lib, insoniyatning tarixiy taraqqiyot jarayonida yaratgan barcha madaniy-ma’naviy va ilmiy boyliklarini ifodalaydigan, uni avloddan avlodga meros qoldiradigan asosiy vosita hisoblanadi. Bu tarixiy merosni asrab ...
2024 / Boboqulova Xurshida Erkinovna, Eshnazarov Murodjon Shuhrat O‘G‘Li -
BOSHLANG‘ICH SINF ONA TILI DARSLARIDA FONETIK MASHQLARNI O‘QITISHDA INNOVATSION TEXNOLOGIYALARNING O‘RNI
Ushbu maqola boshlang‘ich sinf ona tili darslarida fonetik mashqlarni o‘qitishda innovatsion texnologiyalarga bo‘lgan ehtiyoj, uning ahamiyati va o‘rni hamda qo‘llash borasidagi tushuncha va ma’lumotlarni o‘z ichiga oladi. Bu maqola orqali o‘quvchi zaruriy bilim, ko‘nikmaga ega bo‘ladi. Shu...
2024 / Jalilova Dilshoda Ural Qizi, Rasulova Ruxshona, Ne’Matullayeva Sevinch, Xudoyberganova Mohiza -
ONA TILI VA O‘QISH SAVODXONLIGI DARSLARIDA TARQATMA MATERIALLAR TAYYORLASH, ULARNING AHAMIYATLILIGI
Ushbu maqola boshlang‘ich sinf ona tili o‘qish savodxonligi darslarida ko‘rgazmalilikning ahamiyati, bunda tarqatma materiallarning o‘rni va natijasi haqidagi tahlillarni namoyon etadi.
2024 / Jalilova Dilshoda Ural Qizi, Ollamurodova Feruza, Po‘Latova Farida, Rajabova Sitora, Qahramonova Durdona -
THE SIGNIFICANCE OF INTERACTIVE METHODS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES
Interactive methods play a crucial role in modern language education by promoting active engagement, real-world language use, communication skills, cultural understanding, collaboration, and technology integration. This abstract highlights the significance of interactive approaches in fostering...
2024 / Eshniyazova Xolida Sherkulovna -
TALABA YOSHLARNING MA’NAVIY-AXLOQIY VA BARKAMOL AVLOD BO`LIB SHAKILLANISHIDA TYUTORLARNING RO`LI
Ushbu maqolada tyutorlik faoliyatida ma’naviy-axloqiy tarbiyaning ahamiyati xususida qimmatli fikrlar yuritilgan.
2024 / Ahmedova Iroda Xudoyberdi Qizi, Ro‘Zmetov Xursandbek Hayitboyevich -
INGLIZ TILINI O‘QITISHDA TALABALARNING MATN BILAN ISHLASH KOMPETENSIYASINI RIVOJLANTIRISH
Ushbu maqolada ta’lim dargohlarida chet tillarini o‘qitishning nazariy asoslari, ta’lim muassasalarida chet tillarini o‘qitish davr talabi hamda interfaol ta’lim metodlari talabalarning kasbiy kompetensiyalarini rivojlantiruvchi omil sifatida ko‘rib chiqiladi.
2024 / Isroilova Baxtijon Baxrom Qizi, Isaqulova Baxtigul Xo‘Jamovna, Nizomova Mohinur Baratovna -
ENGLISH TRANSLATIONS OF HISTORICAL WORKS
The art of translation and interpretation has evolved over centuries as one of the oldest creative domains, deeply embedded in the histories and cultures of diverse peoples worldwide. Across generations and continents, people have expressed their creative passions, interests, and capabilities...
2024 / Egamberdiyeva Iroda Abdurahimovna -
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СХОДНЫХ СТАТЕЙ В БИБЛЕЙСКИХ ЧАСТЯХ ДРЕВНЕРУССКИХ ХРОНОГРАФОВ: РАССКАЗЫ О РАССЕЛЕНИИ НАРОДОВ И СТОЛПОТВОРЕНИИ
Статья развивает гипотезу об отражении в Тихонравовском хронографе библейской части Хронографа по Великому изложению 2-го вида. Основанием для этого вывода первоначально послужили заимствования из Хроники Иоанна Малалы, которые читаются в Тихонравовском хронографе с редакционными изменениями,...
2023 / Анисимова Татьяна ВладимировнаВАК -
СКАЗАНИЕ О ВТОРОМ ОБРЕТЕНИИ ГЛАВЫ ИОАННА ПРЕДТЕЧИ В ИСТОРИИ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОЙ КНИЖНОСТИ
В статье прослеживается история бытования переводного Сказания о втором обретении главы Иоанна Предтечи в истории русской книжности: самый древний церковнославянский текст русской редакции Сказания, который содержится в февральской минее первой четверти XV в. из собрания Московской духовной...
2023 / Кулева Наталья АлександровнаВАК -
РЕЦЕПЦИЯ «САГ ОБ ИСЛАНДЦАХ» В СОВРЕМЕННОЙ ИСЛАНДСКОЙ ПОЭЗИИ: ПОЭМА ХАТЛЬГРИМА ХЕЛЬГАСОНА «МУЖ КОРОТКИЙ»
В статье рассматривается частный случай рецепции «саг об исландцах» в современной исландской поэзии. В основу сюжета поэмы Хатльгрима Хельгасона положена 66-я глава «Саги об Эгиле» — поединок Эгиля с Атли Коротким. Этот эпизод отрывается от изначального контекста саги и превращается в аллегорию о...
2023 / Маркелова Ольга АлександровнаВАК -
КОМПЕНСАЦИИ ДИАЛЕКТНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ОРИГИНАЛА В ПЕРЕВОДЕ РОМАНА Д. МИХАИЛОВИЧА «ВЕНОК ПЕТРИИ» С СЕРБСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
В данной публикации автор рассматривает способы достижения стилистической эквивалентности между исходным текстом и переводом в случае, когда оригинальный художественный текст написан на диалекте и, соответственно, многие его особенности не имеют прямых соответствий в принимающем языке. Избранный в...
2023 / Пашкова Вера ОлеговнаВАК -
«ШУМ И ГАМ, СУМАТОХА И КУТЕРЬМА»: СПЕЦИФИКА КОМПОЗИЦИИ ПЕРВОЙ ЧАСТИ ШОТЛАНДСКОГО КОМИЧЕСКОГО ЭПОСА «COLKELBIE SOW»
В статье рассматривается эпическая поэма XV в. «Colkelbie Sow» («Свиноматка из Колкелби»), созданная анонимным автором на шотландском диалекте среднеанглийского языка. Англо-шотландские издатели этого комического эпоса воспринимали поэму как странную, непонятную, с причудливой композицией. Поэтому...
2023 / Семенов Вадим БорисовичВАК -
К ИСТОРИИ РАЗВИТИЯ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЯ В ЯЗЫКЕ ЦЕРКОВНЫХ ДОКУМЕНТОВ XVIII В. (ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ)
В статье рассматриваются грамматические средства выражения волеизъявления в «Инструкции старостам поповским, или Благочинным Смотрителям», составленной патриархом Адрианом в 1697 г., и в «Инструкции благочинным иереям или протоиереям» 1775 г., составленной митрополитом Платоном (Левшиным), на фоне...
2023 / Шарихина Миляуша ГабдрауфовнаВАК -
СЛОВАРЬ РЕЧЕНИЙ ИЗ БОГОСЛУЖЕБНЫХ КНИГ ПРОТ. А.И. НЕВОСТРУЕВА (ПАВА — ПЕРНАТЫЙ)
Предлагаемая вниманию читателей публикация содержит первую часть материала «Словаря речений из богослужебных книг» протоиерея А.И. Невоструева на букву «П». Особенности издания Словаря, перечень источников, списки сокращений и условных обозначений подробно описаны в предыдущих выпусках «Вестника...
2023 / Давыденкова Мария Эмильевна, Стриевская Мария Константиновна, Калужнина Надежда Викторовна, Стриевская Ольга Львовна, Демидова Софья АндреевнаВАК -
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ НЕИЗУЧЕННОГО ЯЗЫКА (pār — püṣpär)
В данной работе мы продолжаем публикацию материалов для словаря современного диалекта села Старошведское, который является единственным живым скандинавским языком на территории бывшего СССР. Современное состояние этого диалекта не описано в лингвистической литературе, в связи с чем единственный...
2023 / Маньков Александр ЕвгеньевичВАК