Языкознание и литературоведение список научных статей
-
METHODS OF TRANSLATING BORROWED TERMS IN THE TOURISM INDUSTRY FROM ENGLISH TO UZBEK LANGUAGES
Maqola inglizdan o'zbek tiliga o'tkazilgan turizm sohasidagi o'zlashgan terminlarni tarjima qilishda qo'llaniladigan usullarni o'rganadi. Turizmning globalizatsiyasi bilan birga, o'zlashgan terminlarning aniq tarjimasi samarali kommunikatsiya va tushuncha uchun ahamiyatga ega bo'ladi. O'rganishda,...
2024 / Yakubova Noira Isxakovna -
СКАЗАНИЕ О ЮСУФЕ В ПЕРСИДСКОМ ПЕРЕВОДЕ КОММЕНТАРИЯ АТ-ТАБАРИ И КОММЕНТАРИИ СУРАБАДИ
Статья посвящена анализу истории Юсуфа (а) в двух научно-литературных персидско-таджикских источниках «Тарджумаи Тафсири Табари» и «Тафсири Сурободи». На основе сравнительно-исторического исследования автор анализирует общие черты и отличительные свойства сюжета рассказа о Юсуфе в двух...
2023 / Гаффарова Умеда АбдуллоевнаВАК -
МАРҲАЛАҲОИ АСОСИИ ТАШАККУЛ ВА ИНКИШОФИ ТАРҶУМАИ БАДЕӢ ДАР АДАБИЁТИ ТОҶИКИИ АСРИ ХХ
Мақола ба таърихи тарҷумаи тоҷикии садаи бист, зоҳири мафҳумӣ ва зебоишинохтии адабиёти тоҷики ин давра бахшида шудааст. Ин замонест, ки ҷомеъа хостори қаҳрамонии ҷадид, лояҳои мавзӯӣ ва жанрҳои ҷадид буд . Дар ин раванд адабиёти тарҷума дар ташаккули завқи зебоишиносии адабиёти тоҷик мушорикати...
2023 / Мурувватиён Ҷамила ҶамолВАК -
СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕХЛЕВИЙСКИХ КНИГ НАЗИДАНИЙ – АНДАРЗНАМЕ
В статье рассматривается структура пехлевийских назиданий-андарзов, считающихся источниками успешной, продуктивной и осмысленной жизни и имеющих единую общую цель воспитание и формирование умного, образцового и идеального человека, отличаются по своему структурному строению. Автор подчеркивает, что ...
2023 / Афсахзод Аббоси АълохонВАК -
МУҲИМТАРИН МАСЪАЛАҲОИ АХЛОҚИ ФАРДӢ ВА ИҶТИМОӢ ДАР «ЁДДОШТҲО»-И САДРИДДИН АЙНӢ
Дар мақола ҷанбаҳои ахлоқии «Ёддоштҳо»-и устод Айнӣ мавриди пажӯҳиш қарор гирифтааст. Муаллиф қайд мекунад, ки нависанда дар баробари тасвири муҳимтарин воқеаву ҳодисаҳои рӯзгори хеш ва ҳамзамононаш масоили ахлоқи фардь ва иҷтимоии мардуми Бухороро дар поёни садаи Х1Х ва ибтидои садаи ХХ инъикос...
2023 / Мавлонова Мутриба ҶӯраевнаВАК -
САБКИ НАСРИ ОСОРИ ИРФОНИИ ХОҶА АБДУЛЛОҲИ АНСОРӢ
Дар мақола сабки насри ирфонии Хоҷа Абдуллоҳи Ансорӣ мавриди баррасӣ қарор гирифтааст.Тазаккур меравад, ки осори ирфонии Ансорӣ се самти асосии тасаввуфро фаро мегирад.«Табақот-ус-суфия» тазкираи ирфониест, ки дорои вижагиҳои осори ёддоштӣ, «Расоил» бошад, ҳолати ботинии муаллифро инъикос мекунад,...
2023 / Шарипова Муътабар ЗаҳибуллоевнаВАК -
ТАЪСИРИ АНДЕШАҲОИ ХАЙЁМ БАР ҒАЗАЛИЁТИ САЪДӢ
Дар мақола таъсири андешаҳои фалсафии Умари Хайём ба ғазалиёти Саъдии Шерозӣ мавриди баррасӣ қарор гирифтааст. Зимни баррасии масъалаи мазкур муаллиф қайд мекунад, ки дар баробари баёни мавзӯҳои ишқи заминию ирфонӣ дар ғазалиёти Саъди андешаҳои хайёмона ба мушоҳида мерасад. Бо овардани мисолҳо аз...
2023 / Азизов Сорбон СадуллоевичВАК -
ЛИТЕРАТУРНОЕ И ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ ШАФИКА АВРАНГАБАДИ В ПЕРСОЯЗЫЧНОЙ ЛИТРАТУРЕ ИНДИИ XVIII ВЕКА
Статья посвящена тщательному изучению наследия Шафика Аврангабади, поэта, составителя антологии и историка XVIII века персоязычной литературы Индии. Отмечается, что его произведения классифицируются в литературном, учебном и историческом направлениях. Следует отметить, что перу Шафика Аврангабади...
2023 / Шамсиддинова Назира РахимовнаВАК -
К ИСТОРИИ ИЗУЧЕНИЯ И ИЗДАНИЯ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ «ШАХНАМЕ» ФИРДОУСИ
Статья посвящена истории русских переводов «Шахнаме» А. Фирдоуси. На основе изучения источников Шарипов В. А. приходит к выводу, что «Шахнаме» перевели на многие языки народов мира. В России впервые обратились к изучению гениального творения Фирдоуси в первой половине Х1Х века, что на рубеже Х1Х-ХХ ...
2023 / Шарипов Васид АбдухаликовичВАК -
ОСОБЕННОСТИ ТОЛКОВАНИЙ КАСЫДЫ «ЛАМИЯТ-УЛЬ-АДЖАМ» ТУГРАИ ИСФАХАНИ САЛОХУДДИНОМ САФАДИ И АБУЛБАКА УКБАРИ И ИХ ВАЖНОСТЬ
В данной статье рассматриваются толкования Абульбака Укбари и Салахуддина Сафади, написанные к касыде «Ламият-уль-Аджам» Туграи Исфахани. Объектом исследования данной статьи выбраны именно эти два толкования по причине их старинности и популярности. Второе из них – «Аль-Гайс-уль-мусаджджам фи шарх...
2023 / Тураева Гулорохон БурхоновнаВАК -
ПАЙДОИШИ ЖАНРИ “МАҚОМА” ВА САЙРИ ТАКОМУЛИ ОН
Мақолаи мазкур оид ба омӯзиши нақш ва мақоми Бадеуззамони Ҳамадонӣ дар ташаккули жанри мақомаи адабиёти арабу Аҷам бахшида шудааст. Муаллиф нахуст ба шарҳи истилоҳӣ ва луғавии мафҳуми мақома пардохта, сипас барои муайян намудани ҷойгоҳи Бадеуззамони Ҳамадонӣ ҳамчун асосгузори ин навъи адабӣ баҳсҳои ...
2023 / Рашидова Дилафрӯз АбдуқайюмовнаВАК -
ВЕЖАГИҲОИ УСЛУБӢ ВА БАДЕИИ «МИРСОД-УЛ-ИБОД»-И НАҶМИДДИНИ РОЗӢ
Дар мақола доир ба вижагиҳои услубӣ ва бадеии «Мирсод-ул-ибод»-и Наҷмиддини Розӣ сухан меравад ва қайд мегардад, ки он яке аз писандидатарин осори мансури ирфонии адабиёти форсӣ ва тоҷикӣ ба шумор рафта, дар асри сездаҳуми мелодӣ ё ба таъбири дигар дар даврони ҳамлаи муғул таълиф шудааст.Китоби...
2023 / Содиқова Рухангез АбдусамадовнаВАК -
МУСИҚИИ ШЕЪРИ ГУЛРУХСОР
Мақола ба таҳқиқи ғазалиёти Гулрухсор ихтисос ёфта, дар он нақши унсурҳои муҳими оҳангсоз, аз қабили вазн, қофия ва радиф, санъатҳои бадеӣ муайян гардидаанд. Маълум мешавад, ки аз миёни 14 баҳри арўзи аҷам ашъори Гулрухсор дар 8 баҳри арўзӣ ва зиёда аз 40 вазни гуногуни баҳрҳои ҳазаљ, рамал, раҷаз, ...
2023 / Қавизода АнисаВАК -
МУЛОҲИЗАҲО ДАР БОРАИ ЯК НУСХАИ ХАТТИИ ДЕВОНИ КАЛИМИ КОШОНӢ
Дар мақола аз як нусхаи нодири хаттии девони Калими Кошонӣ маҳфуз дар китобхонаи Худобахши Патна таҳти шумораи №315 сухан меравад, ки новобаста аз матни комил ва аз камбудиҳо орӣ набуданаш аз ҷумлаи яке аз нусхаҳои куҳани девони ашъори шоир ба ҳисоб меравад. Тазаккур меравад, ки ин нусха барои...
2023 / Шукурова Зайнура ТурсуновнаВАК -
CANVA DASTURI VA UNING TA’LIMIY IMKONIYATLARI
Maqolada Canva dasturi imkonyatlari haqida so’z boradi, infografika yaratish bosqichlari hamda ta’lim jarayonida qo’llash mumkin bo’lgan infografika turlari haqida ma’lumot beriladi.
2024 / J. I. Samandarov, G. Nematjonova -
Когнитивные метафоры прошлого, истории, наследия и древности в греческой языковой картине мира
Статья посвящена выделению и изучению особенностей когнитивных метафор, связанных с прошлым и смежными с ним концептами, в греческой языковой картине мира. В основу анализа легли номинации ιστορία (история), κληρονομιά (наследие), παρελθόν (прошлое) и αρχαιότητα (древность). Определены основные...
2024 / Кожуховская Ю.В., Бурдыко С.С., Крицкая Б.А. -
SOG'LIQNI SAQLASH TIZIMIDA RESURSLARDAN FOYDALANISHNING AXLOQIY ME'YORLARI
Ushbu maqola bugungi kunda sog'liqni saqlash tizimida mavjud bo'lgan resurslardan oqilona foydalanishni muvofiqlashtirish masalasi bag'ishlangan bo'lib, unda sog'liqni saqlash tizimidagi resurslarni adolat tamoyiliga asosida taqsimlash zarurligi tahlil etilgan.
2024 / Feruza Sadullaevna Atamuratova -
NODAVLAT NOTIJORAT TASHKILOTLARINING KONSTITUSIYAVIY HUQUQLARI
Maqolada nodavlat notijorat tashkilotlari huquqlari manbaalari, ular huquqlarining umumiy va maxsus turlarga bo„linishi hamda har bir huquqdan foydalanishning o„ziga xos xususiyatlari ochib berilgan, shuningdek nodavlat notijorat tashkilotlariga maxsus huquqlarni berish zarurati, O„zbekiston...
2024 / Djaxongir Djabbarovich Shirinov -
Разработка и апробация мультимедийного опросного листа, направленного на повышение осведомленности о речевых правонарушениях. Пилотный эксперимент
Данное пилотное исследование посвящено апробации с помощью разработанного мультимедийного опросного листа для изучения умения студентов с разным уровнем знаний о речевых правонарушениях (курс «Основы лингвистической экспертизы текста» испытуемыми пройден полностью, проходился на момент исследования ...
2023 / Мария Юрьевна Печенкина, Евгений Геннадьевич Вергунов -
„In der Sprache meines fremden Vaterlandes“: Über einen „unbekannten Brief“ von J. M. R. Lenz
Der Artikel untersucht das Problem der Beziehung zwischen dem Eigenen und dem Fremden in dem Roman „Unbekannte Briefe“ von Oleg Jurjew, einem russischen Schriftsteller jüdischer Herkunft, der in Deutschland mehrere Jahre lebte und starb. Die Kombination von russischen, jüdischen und deutschen...
2023 / Alexey L. Volskiy