Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Реалии художественного мира поздних романов Уильяма Морриса: особенности классификации и возможности передачи при переводе на русский язык
Цель исследования основываясь на работах Г.Д. Томахина, провести классификацию квазиреалий поздних романов англоязычного писателя конца XIX века Уильяма Морриса. В статье рассматриваются определения реалии и квазиреалии, ряд классификаций, описанных Томахиным, в применении к квазиреалиям Морриса....
2024 / Аристов Алексей Юрьевич, Аристова Светлана АлександровнаВАК -
Структурно-семантические особенности образных выражений, характеризующих гору Эльбрус в карачаево-балкарском языке
Цель работы заключается в выявлении структурно-семантических и грамматических особенностей карачаево-балкарских образных выражений, являющихся народными наименованиями горы Эльбрус. Научная новизна работы заключается в том, что впервые на материале карачаево-балкарского языка проведен...
2024 / Хуболов Сахадин Магаметович, Текуев Мусса Масхутович, Ахматова Мариям АхматовнаВАК -
«Африканский Пушкин»: отправная точка рецепции русской литературы писателями франкоязычной Африки
Статья посвящена проблеме рецепции русской литературы писателями франкоязычной Африки, а также рассмотрению ее социокультурного и эстетического значения. Цель нашей работы -определить важнейшие этапы становления процесса восприятия русской словесности в Африке, начинающегося с дискуссии об...
2024 / Ибрахима ГайВАК -
Метафорические особенности репрезентации концепта ЖЕНЩИНА в мужской картине мира (на примере афористики XIX-XXI вв.)
Цель исследования выявление особенностей метафорического представления концепта ЖЕНЩИНА в мужской картине мира (на примере русской афористики XIX-XXI вв.). В статье рассмотрены концептуальные метафоры, используемые для репрезентации концепта ЖЕНЩИНА в мужской картине мира. В качестве концептуальных ...
2024 / Чупрякова Ольга Анатольевна, Сафонова Светлана Сергеевна, Рахимова Динара ИрековнаВАК -
Мигрантофобский дискурс этнических виртуальных сообществ в социальной сети «ВКонтакте»
Данная статья посвящена изучению мигрантофобского дискурса в этнических виртуальных сообществах. Целью исследования является выявление особенностей данного дискурса в сетевом пространстве. Научная новизна исследования обусловлена тем, что впервые на материале контента двух этнических виртуальных...
2024 / Махмутов Зуфар АлександровичВАК -
Гендерная маркированность молдавского варианта румынского языка как современная тенденция его развития
Цель исследования состоит в определении особенностей феномена феминизации в молдавском варианте румынского языка, выражающегося в использовании женских форм для наименований профессий и должностей, традиционно употреблявшихся в мужском роде. Научная новизна исследования заключается в сравнении...
2024 / Малышева Елизавета ЮрьевнаВАК -
Постредактирование англо-русского машинного перевода: проблемы, методы и оптимизация
Цель исследования выработка рекомендаций для оптимизации англо-русского машинного перевода собственно-научных текстов естественно-научной направленности на этапе его постредактирования, ориентированных на улучшение качества машинного перевода. В статье впервые осуществлена систематизация методов...
2024 / Хромова Анна Андреевна, Лукманова Рената РазифовнаВАК -
«Дневник писателя» Ф.М. Достоевского за 1881 год в разновременных переводах Лэсс Кэррик на немецкий язык
В статье рассматривается факт обращения к «Дневнику писателя» Ф.М. Достоевского за 1881 г. в немецкой культуре начала и второй половины XX в., а именно два перевода произведения на немецкий язык, выполненные одним и тем же переводчиком с разницей в более чем пятьдесят лет: в 1907 г. и 1963 г. Целью ...
2024 / Лиленко Ирина ЮрьевнаВАК -
Вербальный имидж 44-го президента США Барака Обамы: самопрезентация и взгляд СМИ
В настоящей статье проводится анализ вербального имиджа Б. Обамы в речах самого экс-президента и в ситуативно-аналитической статье о нем в британской онлайн-газете. Цель настоящего исследования заключается в выявлении инвариантных и вариативных особенностей вербального имиджа 44-го президента США...
2024 / Караульщикова Юлия Владимировна, Царькова Ольга АлександровнаВАК -
Сценарная метонимия глаголов движения в русском языке
Цель исследования выявить на примере глаголов движения лингвокогнитивный механизм сценарной метонимии, условия его реализации в составе высказывания, возможности этой метонимической модели в обозначении жизнедеятельности человека и тенденции ее развития. Научная новизна работы заключается в...
2024 / Илюхина Надежда АлексеевнаВАК -
Функция персонажей-китайцев в образной системе поэмы Д.И. Стахеева «Посольство»
Цель исследования определение места и роли персонажей-китайцев в образной системе поэмы «Посольство» Д.И. Стахеева. В статье рассматривается не только поэма-шутка, но и исторический документ, зафиксировавший ход дипломатической миссии 1863 г., что позволяет сопоставить реальные события и их...
2024 / Чжай ЛиВАК -
Языковые единицы со значением меры пространства, веса и стоимости как фрагмент языковой картины мира крымских татар
Цель данного исследования выявление языковых единиц, выражающих одно из базовых философских понятий категорию меры в языковой картине мира крымских татар. Авторами исследованы единицы измерения в исторической и современной, официальной и народной метрологии, представленные в крымскотатарском языке...
2024 / Ганиева Эмине Сулеймановна, Мазинов Ахтем Сеит-аметовичВАК -
Рецепция русской деревенской прозы в Китае в 1980-е годы
В статье рассматривается процесс перевода русской деревенской прозы на китайский язык в историко-культурном контексте. Цель исследования выявление особенностей рецепции русской деревенской прозы в Китае в 1980-е годы. Особое внимание уделяется исследованию номинации русской деревенской прозы в...
2024 / Сун БицзюньВАК -
Формы PR-биографии в контексте жанровой системы
Цель исследования – определить основные жанровые формы PR-биографии, специфику их применения и особенности взаимодействия в коммуникационных процессах и их эффективного использования в PR-деятельности. В статье рассмотрены особенности применения таких основополагающих форм PR-биографии, как...
2024 / Ковтуненко Инна Викторовна, Бондаренко Юрий БорисовичВАК -
“AVESTO”DA SOG‘LOM AVLOD TARBIYASI
Markaziy Osiyoda yashagan ajdodlarimiz farzandlarini sog‘lom va jismoniy baquvvat qilib voyaga etkazishga katta e’tibor berganlar. O‘tmishdoshlarimizning tarixiyadabiy yodgorligi “Avesto”da sog‘lom avlodni tarbiyalash borasida ibratli fikrlar va pandlar yozib qoldirilgan. Ajdodlarimiz tiriklikning...
2024 / Abduraimova Muqaddas Ergashovna -
ТАЛАБАЛАРНИНГ ТАЪЛИМ ОЛИШ ҲУҚУҚИНИ ЗАМОНАВИЙ ТЕХНОЛОГИЯЛАР АСОСИДА СИФАТЛИ ТАЪМИНЛАШ
Ушбу мақолада талабаларнинг таълим олиш ҳуқуқини замонавий технологиялар асосида сифатли таъминлаш масалалари замонавий комплекс методика асосида таҳлил қилиниб, уларнинг ечими бўйича аниқ тавсиялар берилган.
2024 / Б Х. Данияров -
ОИЛА ИНСТИТУТИДА АЁЛЛАР ДИСКРИМИНАЦИЯСИНИНГ ДУНЁВИЙ ВА ДИНИЙ ТАҲЛИЛИ
Жаннатнинг гул-у райҳонлари бўлмиш фарзандларимизни тарбиялаб, вояга етказувчи аёлларга нисбатан эрлари томонидан зўравонлик, куч ишлатиш каби ҳолатларнинг рўй бераётгани жуда аянчли ҳолат. Телеэкранларда, интернет саҳифаларда кўришнинг ўзида инсонда нафрат қўзғатувчи, одамларнинг кўплаб...
2024 / Миракбарова Дилдора Миралишер Қизи -
НОТЎЛИҚ ОИЛАДА ВОЯГА ЕТАЁТГАН БОЛАЛАРНИНГ ҲУҚУҚИЙ, ДИНИЙ ҲАМДА ПСИХОЛОГИК ҲОЛАТИ
Халқимиз қадим-қадимдан бола тарбияси, таълими, келажагига катта эътибор билан қараган. Бола тарбиясида умуминсоний, миллий ва диний тажрибаларни уйғунликда олиб бориб, давлатимиз, жамиятимиз, қолаверса, дунё тараққиётига катта ҳисса қўшган олимлар, алломаларни етиштириб чиқарганлар. Бунга асосий...
2024 / Миракбарова Дилдора Миралишер Қизи -
TARIXIY MEROSIMIZDA O‘LMAS G‘OYALAR MA’NAVIY-AXLOQIY TARBIYANING TAYANCHIDIR
Movarounnahr xalqlarining qadimiy tarixi, ma’naviy madaniyati, turmush tarzi va o‘zligining qaror topishi va rivojlanishida Zardushtiylik dinining “Avesto” kitobi beqiyos ahamiyatga ega. Bu asarni milliy o‘zlikni anglash to‘g‘risidagi ma’naviyaxloqiy qarashlar yig‘indisi deyish mumkin. “Avesto”da “ ...
2024 / Umarova Feruza Roziboevna -
ТАМСИЛ ЖАНРЫНЫН КЫРГЫЗ АДАБИЯТЫНДА БЕРИЛИШИ
Бул макалада кыргыз адабиятындагы тамсил жанрынын пайда болушу, өнүгүшү жөнүндө каралат. Тамсил жанры, андагы чыгармалардын мазмуну, тамсилдин жаралышы, тамсилчилердин берейин деген ою, диалогду каймана мааниде, кейипкерлер аркылуу берилүүсү баяндалды. “Тамсил” деген терминдин түшүндүрмөсү берилип, ...
2023 / Гулзина Толоновна Акишова