Языкознание и литературоведение список научных статей
-
EPIK JANRLARNING XORIJDA TADQIQ ETILISHI MASALALARI (“Alpomish” dostoni misolida)
Mazkur maqolada epik janrlarning eng yirigi hisoblangan doston janrining xorijda tadqiqi etilishi, jumladan nemis olimi professor Karl Rayxlning “Alpomish” dostoni versiyalari tadqiqiga bag‘ishlangan mulohazalari haqida so‘z yuritilgan.
2024 / Qalandarova, Dilafro‘Z -
O‘QUVCHILARDA ESSE YOZISH MALAKASINI SHAKLLANTIRISH ZARURATI
Mazkur tezisda ona tili ta’limida yozma nutqni shakllantirish metodikasi sohasida olib borilgan tadqiqot ishlari mazmuni, ularning esse yozishga o‘rgatishga oid ta’lim mazmunini ishlab chiqishdagi imkoniyatlari hamda o‘zbek tilini o‘qitish metodikasida esse yozish malakalarini shakllantirish...
2024 / Avezova, Dilnura -
ЖАЛПЫ ОРТА БІЛІМ БЕРЕТІН МЕКТЕПТЕРДЕ АБАЙ ШЫҒАРМАШЫЛЫҒЫН ОҚЫТУ
Әдебиет – өнертану, адамтану және жан-жақты терең ойланудың пәні. Оқушы танымы мен логикасын дамытуда әдебиет пәні жаратылыстану пәндерімен қатарлас жүреді. Әдебиет жаратылыстану пәндері сияқты тұрақты бір формула мен қағидалар, заңылықтармен шектелмей, еркін ойдың, пікірдің, қиялдың дамуына...
2024 / Bazarbayeva, Rayxan Abdimumin Qizi -
СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ПРОЯВЛЕНИЙ РЕГИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В ТОПОНИМИЧЕСКИХ ПРОЗВИЩАХ
Статья посвящена актуальной проблеме, отражающей отчетливо видимый кризис коммуникативной культуры, который скрывает более глубокий конфликт социальных ценностей. Этот конфликт проявляет себя в ломке сформированных в прошлом образцов, эталонов действия в конкретных ситуациях общения представителей...
2023 / Багаева Алиса ВалерьевнаВАК -
СЛЕДЫ СИНТАКСИЧЕСКОЙ ЭРГАТИВНОСТИ В ИСТОРИИ ЗАПАДНЫХ ИНДОАРИЙСКИХ ЯЗЫКОВ
В статье рассматриваются связи между историческими изменениями стратегий синтаксического кодирования и правилами опуска кореферентных составляющих в истории западных индоарийских языков. Будет показано, что эволюция от номинативно-аккузативного к эргативному типу, а затем частичное возвращение к...
2023 / Хохлова Людмила ВикторовнаВАК -
ЯЗЫКОВОЙ СДВИГ СРЕДИ НОСИТЕЛЕЙ МАЛЫХ ЯЗЫКОВ МАЛАЙЗИИ
Данная статья обобщает и систематизирует разрозненные и изолированные публикации, посвященные языкам малых этнических групп Малайзии и описывающие процессы их постепенного исчезновения. В рамках данного исследования было проведено распределение малых языков Малайзии по группам на основе этнической...
2023 / Черных Александра СергеевнаВАК -
ТЕМА ДЕТСТВА В ПЕРИОД СТАНОВЛЕНИЯ «НОВОЙ ПОЭЗИИ» ИРАНА: НИМА ЮШИДЖ (1897–1960) И ГОЛЧИН ГИЛЯНИ (1910–1972)
Настоящая статья направлена на изучение комплекса мотивов детства в творчестве Нима Юшиджа и его младшего современника, Голчина Гиляни. Оба автора стояли у истоков «новой поэзии» Ирана («ше‘р-е ноу»), которая продемонстрировала разрыв с правилами нормативной поэтики. Данное исследование касается...
2023 / Кузнецов Алексей АнатольевичВАК -
АРХАИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ ФОЛЬКЛОРА ИНДОНЕЗИЙСКИХ ПРОВИНЦИЙ ПАПУА
Статья посвящена анализу прозаических фольклорных текстов фиксации 1960-х–1970-х гг., собранных на индонезийских территориях о. Новая Гвинея. Объектом изучения выступают архаические черты этих текстов — этиологизм, тотемизм, культ предков, вера в духов и т.д. «Народные рассказы» папуасов, собранные ...
2023 / Фролова Марина ВладимировнаВАК -
ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА И СМЫСЛООБРАЗОВАНИЕ В ПОЭТИЧЕСКОЙ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
В статье рассматривается проблема смыслового восприятия поэтического текста, смыслообразующим приемом в котором является оживление внутренней формы слова. Цель исследования состоит в описании средств речевой реализации данного приема с опорой на методологический аппарат лингвистики креатива и...
2023 / Устинова Татьяна ВикторовнаWOSВАКRSCI -
КОММЕМОРАТИВНАЯ ФУНКЦИЯ ЭПОНИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В КЛИНИЧЕСКИХ НЕЙРОНАУКАХ
Эпонимическая терминология играет важную роль в медицине: невозможно представить себе ни одну из ее областей, в которой не использовались бы составные термины с ономастическим компонентом или нарицательные имена, образованные от онимов. Тем не менее в научном сообществе отмечается неоднозначное...
2023 / Коваленко Анна СергеевнаWOSВАКRSCI -
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКА
В данной статье освещается ситуация, которая сложилась к настоящему моменту в области художественного перевода с восточных языков на русский. Приводится обзор наследия переводной китайской, японской, вьетнамской, персидской, арабской, индийской и киргизской литератур разных эпох — от древности до...
2023 / Арсанова Татьяна Евгеньевна, Налич Татьяна Сергеевна, Савватеева Татьяна СергеевнаВАК -
МЕЖВАРИАНТНЫЙ ПЕРЕВОД И ЕГО ИНТЕГРАЦИЯ В ПРОГРАММУ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ
В статье объясняется новый термин «межвариантный, или опосредованный перевод» и дается обоснование, почему в настоящее время усилилась необходимость включения такого вида перевода в систему переводческих знаний. Проблемы межвариантного перевода рассматриваются с позиций теории понимания в...
2023 / Прошина Зоя ГригорьевнаWOSВАКRSCI -
РЕЦЕНЗИЯ НА СЛОВАРЬ: «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЯПОНСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ» (THE ENCYCLOPEDIA OF JAPANESE LINGUISTICS, NIHONGOGAKU DAIJITEN). ТОКИО: ТО:КЁ:ДО:, 2018. 1287 С.
«Энциклопедия японской лингвистики» (The Encyclopedia of Japanese Linguistics, Нихонгогаку дайдзитэн), опубликованная в 2018 году, является словарем нового типа с точки зрения развития японской лингвистики и лексикографии как таковой. «Энциклопедия японской лингвистики», над составлением которой в...
2023 / Быкова Стелла АртемьевнаВАК -
ЭКСПЛАНАТИВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ СМЫСЛОВ РУССКИХ АГНОНИМОВ В ОРИГИНАЛЬНОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И В ЕГО АНГЛИЙСКОМ ПЕРЕВОДЕ
Под экспланативными показателями смыслов агнонимов мы понимаем такой способ раскрытия смыслов непонятных или малопонятных читателям слов, когда автор сопровождает эти слова разъясняющим комментарием. Цель данной работы –подвергнуть анализу различные способы использования экспланативных показателей...
2023 / Чжан СяоWOSВАКRSCI -
АДАПТАЦИЯ ТЕКСТА АНТИУТОПИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ВЫМЫШЛЕННЫХ РЕАЛИЙ
В статье исследуются особенности применения адаптации в качестве способа передачи реалий вымышленного мира. Реалии вымышленного мира трактуются как подвид лингвистических реалий, функционирующих в рамках жанра фантастики и служащих для описания различных аспектов вымышленного мира: флора, фауна,...
2023 / Юсупов Халид УмалтовичWOSВАКRSCI -
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В РОССИИ И ПРОБЛЕМЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ САМОБЫТНОСТИ. ИЗ ИСТОРИИ РОССИЙСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Иностранные языки всегда занимали заметное место в России и русской культуре. Несмотря на кажущуюся отрезанность от внешнего мира, Россия во все времена была тесно с этим миром связана. И не только закономерными торговыми и политическими отношениями, но и духовными, и культурными связями. Первым...
2023 / Павловская Анна ВалентиновнаWOSВАКRSCI -
КРИТИКА ИСТОРИЦИЗМА В РАБОТАХ ЭРИКА ВУЛЬФА «ЕВРОПА И НАРОДЫ БЕЗ ИСТОРИИ» И ДИПЕША ЧАКРАБАРТИ «ПРОВИНЦИАЛИЗИРУЯ ЕВРОПУ»
Статья представляет собой компаративный анализ критики конвенциональной академической истории, предложенной в работах Э. Вульфа «Европа и народы без истории» и Д. Чакрабарти «Провинциализируя Европу». Объектами критики авторов являются позитивистские, европоцентристские, стадиальные установки...
2023 / Романов Константин СергеевичWOSВАКRSCI -
ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (Рецензия на книгу: Романов А.А. и Новосёлова О.В. Менасивные конструкты предвыборной дискурсии. Лингвокогнитивный анализ материалов программ президентской кампании 2018 года: Монография. М.: URSS, 2021. — 440 с.)
Статья представляет рецензию на монографию А.А. Романова и О.В. Новоселовой «Менасивные конструкты предвыборной дискурсии: лингвокогнитивный анализ материалов программ президентской кампании 2018 года». Авторы рассмотрели когнитивно-дискурсивные, психолингвистические и лингвопрагматические факторы...
2023 / Левицкий Андрей ЭдуардовичWOSВАКRSCI -
К ВОПРОСУ О ФУНКЦИОНАЛЬНО-СМЫСЛОВЫХ ТИПАХ СПОНТАННОЙ УСТНОЙ РЕЧИ В СИНХРОННОМ ПЕРЕВОДЕ
Статья посвящена механизмам порождения и функционирования спонтанной устной речи и их влиянию на спонтанную устную речь переводчика в процессе синхронного перевода. Предметом исследования выступает спонтанная устная речь в синхронном переводе, объектом исследования являются функционально-смысловые...
2023 / Конурбаев Марклен Эрикович, Ганеева Эльвира РустемовнаWOSВАКRSCI -
ОСОБЕННОСТИ ПОЛИКОДОВОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ДИСКУРСА
Данная статья посвящена рассмотрению специфики функционирования вербальных и визуальных семиотических систем в историческом дискурсе. Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью выявления соотношений вербальных и визуальных средств, используемых историками при передаче информации....
2023 / Миньяр-Белоручева Алла ПетровнаWOSВАКRSCI