Языкознание и литературоведение список научных статей
-
СПОЙЛЕР: СОДЕРЖАНИЕ РЕЧЕВОГО ЖАНРА И ЕГО ДЕТАЛИЗАЦИЯ С УЧЕТОМ ФАКТОРОВ «АВТОРА» И «АДРЕСАТА»
Статья посвящена жанру «спойлер» - его содержательной характеристике, а также факторам автора и адресата, которые анализируются здесь с учетом парных характеристик: «более осведомленный» / «менее осведомленный», «заинтересованный» / «незаинтересованный», «сопричастный» / «равнодушный». В качестве...
2022 / Осетрова Елена Валерьевна, Сковородкина Ульяна Владимировна -
СЛОВАРНОЕ ДЕЛО БРУТМАНА
В статье предлагаются результаты наблюдений над серией публикаций новгородского журналиста, редактора независимой «Новой новгородской газеты» Сергея Брутмана, все тексты опубликованы в первом десятилетии XXI века. Ставится цель выявить их жанровую природу с учетом научных представлений о газетных...
2022 / Шмелева Татьяна Викторовна -
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ ЖАНРЫ В МЕДИАСФЕРЕ
В статье охарактеризованы жанровые особенности научно-популярной статьи в связи со сложной природой ее функционирования. В лингвистической литературе существуют разные точки зрения на степень стилистической и жанровой самостоятельности научно-популярной литературы, в связи с чем нами проведено...
2022 / Ильина Дарья Владимировна -
ВЗГЛЯД ПАЗОЛИНИ НА НЕСОБСТВЕННО-ПРЯМУЮ РЕЧЬ В ИТАЛЬЯНСКОМ НАРРАТИВЕ
Статья приурочена к 100-летнему юбилею Пьера Паоло Пазолини, который известен своими эссе, в том числе и лингвистической направленности. Два из них рассматриваются в данной работе в контексте общеисторических и философских взглядов Пазолини на грамматическую конструкцию несобственно-прямой речи....
2022 / Борисова Е. С.ВАК -
ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ИМЯ КАК СПОСОБ СОЗДАНИЯ МЕДИЙНОГО ОБРАЗА ВО ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ И АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ (КОРПУСНЫЙ ПОДХОД)
В статье проводится сравнительный анализ схожих лексико-грамматических конструкций во французском и английском языках, содержащих прецедентное имя популярного современного политического деятеля в качестве эталона. Сочетание методов анализа грамматики конструкций, теории аттенционального сдвига и...
2022 / Голубкова Е. Е.ВАК -
МЕХАНИЗМЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ВЕРБАЛЬНОГО И НОТНОГО ТЕКСТА ПСАЛМОВ В МУЛЬТИМОДАЛЬНОМ ЛИТУРГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
В статье рассматриваются механизмы взаимодействия вербальных средств реализации доминантной речевой стратегии хвалы Бога и смежных коммуникативных стратегий литургического дискурса. Производится сопоставление вербального текста как компонента мультимодальной коммуникации с нотными приложениями.....
2022 / Дмитриева М. Н.ВАК -
ОТ SWEATSHIRT К СВИТШОТУ: О ФОНОЛОГИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЯХ ЕДИНИЦ, ЗАИМСТВОВАННЫХ ИЗ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
В настоящей статье рассматривается вопрос фонетического оформления заимствованного из английского языка слова ‘sweatshirt’ и особенностей его произношения в русском языке. Анализируя причины подобного заимствования, авторы размышляют о том, почему данная лексическая единица, войдя в русскоязычный...
2022 / Кирсанова Е. М., Польская С. С.ВАК -
ЭВФЕМИЗМЫ И СПОСОБЫ ЭВФЕМИЗАЦИИ В НИДЕРЛАНДСКОМ ЯЗЫКЕ
В статье рассматриваются категории эвфемизмов и основные способы эвфемизации в нидерландском языке. Рассматривается современные социальный и политический контексты, влияющие на появление эвфемизмов, а также связь эвфемизации с распространением политкорректности во всех сферах речевой коммуникации....
2022 / Коломиец Н. А.ВАК -
ЯЗЫКОВАЯ НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ В ТЕКСТАХ ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ
В статье рассматриваются виды языковой неоднозначности, встречающиеся в текстах юридических документов. Языковая неоднозначность как свойство языка проявляется на его различных уровнях, включая лексический, грамматический и синтаксический уровни. Снятие лексической и синтаксической неоднозначности...
2022 / Кораблева Н. Ю.ВАК -
MIDSOMMAR, MEDELSVENSSON И РОЛЬ ФОНОВЫХ ЗНАНИЙ В РАБОТЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Данная статья посвящена вопросу о роли фоновых знаний при восприятии и переводе произведений художественной литературы, в том числе поэзии. Объектом исследования стало стихотворение шведского поэта Мальте Перссона Sjusortersblommor - enmidsommardikt.Для перевода данного текста необходимо провести...
2022 / Матыцина И. В.ВАК -
ГРАММАТИКАЛИЗАЦИЯ В СИСТЕМЕ СЛУЖЕБНЫХ ИМЕН (НА ПРИМЕРЕ СОВРЕМЕННОГО КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА)
В статье рассмотрены служебные имена современного корейского языка, образованные от имен существительных в результате грамматикализации. Одним из механизмов грамматикализации является генерализация значения. При образовании служебных имен корейского языка от существительных может происходить...
2022 / Мозоль Т. С.ВАК -
РАБОТА ПЕРЕВОДЧИКА ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА С МЕДИАТЕКСТАМИ, СОДЕРЖАЩИМИ СРЕДСТВА РЕЧЕВОЙ МАНИПУЛЯЦИИ
В статье рассматриваются особенности работы переводчика с текстами, потенциально созданными в целях речевой манипуляции и содержащими выражения, которые могут быть расценены как средства речевой агрессии; дается теоретическое обоснование для классификации этих средств. Особое значение проблемы...
2022 / Лешин А. Г., Нечаева К. К., Любяницкая А. А.ВАК -
ОСОБЕННОСТИ ДАТСКОЙ ЛИНГВОПРАГМАТИКИ КАК ОТРАЖЕНИЕ ДАТСКОГО МЕНТАЛИТЕТА
В статье рассматривается влияние особенностей датского культурного менталитета, отраженных в понятии dansk fællesskab, на выражение субъективных лингво-прагматических смыслов грамматическими средствами датского языка. Доказывается, что Дания является малым языковым сообществом с высокой плотностью...
2022 / Никуличева Д. Б.ВАК -
PHONOSEMANTICS AND ITS POSSIBLE MODERN INTERPRETATION
The article presents the results of an experimental study of phonosemantics. The phonosemantic study included two experiments: a survey of subjects (informants) and an analysis of the phonosemantic features of the prayers “Our Father” and “Hail Mary…” in Russian, Serbian and Greek based on a...
2022 / Potapova R. K., Potapov V. V., Pomerantsev N. D.ВАК -
ПОДХОДЫ К СЕНТИМЕНТ-АНАЛИЗУ
Сентимент-анализ - это процесс по анализу эмоциональной тональности фрагментов текста или речи. Согласно используемому подходу, классификация эмоций состоит из двух этапов. На первом этапе текст разделяют на дискурсивные единицы по методу Хёрста, и определяют эмоцию каждой дискурсивной единицы на...
2022 / Семенова М. О.ВАК -
КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА НА ПРИМЕРЕ РЕДКОГО ЯЗЫКА (ДАТСКОГО)
В статье рассматривается работа синхронного переводчика в рамках языковой пары датский-русский. Цель исследования состоит в описании и разборе лингвистических трудностей, с которыми сталкивается специалист в рамках подготовки к синхронному переводу с редкого языка, с учетом культурологической...
2022 / Скачкова А. А., Липачева А. А.ВАК -
ШВЕДСКАЯ МОДАЛЬНАЯ ЧАСТИЦА JU КАК СРЕДСТВО ФОРМАЛЬНОЙ И СМЫСЛОВОЙ СВЯЗНОСТИ В ДИАЛОГИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ
Частица ju - наиболее распространенная модальная частица шведского языка. Она употребляется в диалоге в самых разнообразных контекстах и обладает большим количеством прагматических значений и функций. Настоящая статья посвящена способности ju связывать высказывания и реплики, обеспечивая когезию и...
2022 / Филинова Ю. В.ВАК -
О СОВРЕМЕННЫХ ТЕНДЕНЦИЯХ РАЗВИТИЯ ДИАЛЕКТОВ НЕМЕЦКОЙ ШВЕЙЦАРИИ
В статье формулируются основные социолингвистические характеристики диалектов Немецкой Швейцарии; диалект определяется как существенный признак национальной идентичности немецкоязычных швейцарцев. Анализируется значимость актуальных трендов социального развития для изменений в диалектном ландшафте...
2022 / Юкляева Е. А.ВАК -
КОНСТРУИРУЯ КОЛОНИАЛЬНУЮ ИСТОРИЮ. ГРЕНЛАНДИЯ И ЕЕ ЖИТЕЛИ В ДАТСКОЯЗЫЧНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XX-XXI ВЕКОВ
В статье рассматриваются изменения в конструировании колониальной истории Гренландии в датскоязычной художественной литературе XX-XXI вв. За основу берется теория постколониализма и понятие «арктического ориентализма», используемое датскими исследователями вслед за Э. В. Саидом. В статье...
2022 / Ломагина А. В.ВАК -
ОСОБЕННОСТИ РЕЦЕПЦИИ ДРЕВНЕСКАНДИНАВСКОЙ МИФОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОЙ ИСЛАНДСКОЙ ПОЭЗИИ: «КРОВАВОКОПЫТНЫЙ» ГЕРД КРИСТНИ ГВЮДЙОУНСДОТТИР
Статья содержит анализ частного случая рецепции древнеисландского литературного наследия в исландской литературе второй половины ХХ-XXI веков. В основе поэмы Герд Кристни «Кровавокопытный» лежит эддический сюжет о сватовстве Фрейра к великанше Герд. Стратегия автора в обращении со скандинавскими...
2022 / Маркелова О. А.ВАК