CC BY
35
2002
Известия Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра
Том 131
А.А.Никитин*, В.Б.Лобанов**, М.А.Данченков*** (* ТИНРО-центр, ** ТОЙ ДВО РАН, *** ДВНИГМИ)
ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ ПЕРЕНОСА ТЕПЛЫХ СУБТРОПИЧЕСКИХ ВОД В РАЙОН ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО МОРСКОГО ЗАПОВЕДНИКА
В Дальневосточном государственном морском заповеднике, расположенном в юго-западной части зал. Петра Великого (рис. 1), в отдельные годы встречаются рыбы, характерные только для теплых субтропических вод, такие как морской угорь, тунец, луна-рыба, спинорог (Румянцев, 1951). Естественно предположить, что в район заповедника проникают субтропические воды. Между тем традиционные представления (Ша, 1934; Яричин, 1980) о течениях этого района противоречат этому предположению (рис. 2).
136
Рис. 1. Рельеф
дна северо-западной части Японского моря. Штриховкой показано положение Дальневосточного государственного морского заповедника
Fig. 1. A bottom configuration of а northwest part of the Japan Sea. The hatching rotins a position of Far East state marine reserve
Согласно традиционным представлениям, циркуляция в северной части Японского моря определяется тремя круговоротами, движение вод в которых осуществляется против часовой стрелки. Их северо-западные периферии формируют холодные течения в прибрежных шельфо-вых зонах — Лиманское (Шренка), Приморское и Северо-Корейское. В южной части моря выделяются две устойчивые ветви теплого Цусимско-
с
_
Рис. 2. Схема течений Японского моря: А — по Уда (Uda, 1934), Б —по В.Г.Яричину (1980)
Fig. 2. The scheme of flows of the Japan Sea: A — till M.Uda (1934), Б — of the V.G.Yari-chin (Яричин, 1980)
го течения, одна из которых следует вдоль побережья Японии, а другая, называемая также Восточно-Корейским теплым течением, распространяется вдоль Корейского полуострова и затем поворачивает на восток по 38-39° с.ш. Еще одна менее устойчивая ветвь, не показанная на рис. 2, но выделяемая многими исследователями как вторая ветвь Цусимского течения, направлена прямо на север от Корейского пролива (Kawabe, 1982a, b; Kim, Legeckis, 1986). Таким образом, считается, что субтропические воды переносятся в северном направлении вдоль юго-восточной периферии Японского моря, в то время как северо-западное побережье омывается направленными к югу холодными течениями.
Как известно, субарктический фронт, расположенный вдоль 40о с.ш., разделяет воды северной и южной областей моря (Suda, 1938). Новые особенности его строения были выявлены недавними исследованиями. Так, анализ распределения температуры воды на поверхности (Isoda et al., 1991) показал, что фронт отчетливо выражен и поддерживается в обостренном состоянии в восточной части моря и заметно размыт к западу от 135° в.д. Можно говорить о существовании, по крайней мере в поверхностном слое, устойчивой северо-западной ветви фронта, поднимающейся к северу до района устья р. Туманной и зал. Посьета (Dan-chenkov et al., 1997a). Наблюдения вихрей синоптического масштаба в области субарктического фронта, Цусимском и Восточно-Корейском течениях (Ichiye, Takano, 1988; Isoda, Nishihara, 1992; Никитин, Дьяков, 1995; Lie et al., 1995; Min et al., 1995) и особенно обнаруженное недавно регулярное присутствие вихрей к северу от фронта (Danchenkov et al., 1997b; Lobanov et al., 1997) позволяют предложить иную, отличающуюся от традиционной, схему переноса субтропических вод.
В настоящей работе по результатам анализа инфракрасных (ИК) изображений с искусственных спутников Земли серии NOAA и материалов судовых гидрологических съемок рассматривается строение субарктической фронтальной зоны в северо-западной части Японского моря и исследуется роль синоптических вихрей в адвекции субтропических вод в район зал. Петра Великого.
Для исследования были использованы материалы спутниковых ИК-изображений Японского моря за 1986-1997 гг., собранные в ТИНРО-центре и ТОИ ДВО РАН. Изображения получены радиометром высокого разрешения (AVHRR) со спутников серии НОАА (NOAA) и были приняты в Дальневосточном региональном центре приема и обработки данных (ДВРЦПОД, г. Хабаровск) и приемном пункте ИАПУ ДВО РАН (г. Владивосток) как в режиме автоматической передачи (APT) с пространственным разрешением около 4 км, так и в режиме высокого разрешения (HRPT) около 1 км. Информация принималась с периодичностью 2-4 раза в сутки, что позволило избежать пропусков во временных рядах, обусловленных облачностью. Основной методикой обработки спутниковых снимков являлось визуальное дешифрирование изображений и совместный анализ с результатами судовых гидрологических наблюдений (Рекомендации ..., 1984). В работе использованы гидрологические данные экспедиции НПС "Лесозаводск" (апрель 1988 г.).
Результаты исследований
Гидрологические условия в районе, прилегающем к морскому заповеднику, в значительной степени определяются муссонным характером атмосферной циркуляции и неоднородностями рельефа дна (см. рис. 1).
Обширный шельф зал. Петра Великого, резкий свал глубин и наличие возвышенности Первенца, поднимающейся над дном на 2000 м, в сочетании с сильными отжимными ветрами в осенне-зимний период, определяют основные особенности циркуляции и термохалинной структуры вод.
Северо-западная ветвь субарктического фронта
Рассмотрим распределение температуры воды на поверхности Японского моря, построенное по спутниковым ИК-изображениям за 8 мая 1994 г. (рис. 3). Область сгущения изотерм в диапазоне 7-11 °С соответствует субарктическому фронту. Он более отчетливо выражен в восточной части моря и располагается около 40° с.ш. (Isoda е! а1., 1991). Н о в западной части моря фронт размывается в обширную зону от 39 до 42° с.ш. Здесь по сгущению изотерм 8,5-11,0 °С можно выделить юго-западную ветвь фронта, разделяющую теплые воды Восточно-Корейского течения (12-14 ° С), переносимые на север вдоль побережья Корейского полуострова, и относительно холодные воды (6,5-8,5 °С) к югу от мыса Болтина. Северная граница фронтальной зоны, протянувшаяся на юго-восток от района устья р. Туманной (мыс Огарамдон), также проявляется как область сгущения изотерм и может быть выделена как северо-западная ветвь субарктического фронта. Она разделяет теплые воды субтропического происхождения, поступающие с юга в район между мысом Болтина и мысом Гамова, и область холодных вод, формирующуюся к югу от мыса Поворотного. Таким образом, по сгущению изотерм на спутниковом изображении выделены сразу две ветви субарктического фронта: северо-западная и юго-западная. При этом Приморское и Северо-Корейское холодные течения оказываются не связанными между собой, как это обычно изображается на традиционных схемах циркуляции.
Рис. 3. Распределение температуры воды на поверхности моря, восстановленное по спутниковым ИК-изображениям за 8 мая 1994 г.
Fig. 3. Distribution of a bucket temperatures recovered on the satellite IR images for May, 8, 1994
Синоптические вихри и струйные вторжения
Более наглядное представление о структуре северо-западной ветви фронта дает спутниковое изображение, приведенное на рис. 4 (а). Темный тон изображения соответствует наиболее теплым участкам подстилающей поверхности — хорошо прогретой суше (снимок сделан в 15 ч 09 мин владивостокского времени) и областям теплых вод в южной части моря. Светло-серым тоном отображаются более холодные воды с температурой 0-2 °С, белым — облачность. На изображении привлекает внимание обилие
р. Туманная
м. Поворотный
синоптических вихрей диаметром 6090 км, обозначенных буквами А-Н. Все они имеют антициклонический знак завихренности с вращением воды по часовой стрелке.
Рис. 4. Инфракрасные изображения западной части Японского моря, полученные со спутника НОАА-14 31 марта (а) и 9 апреля (б) 1997 г. Условные обозначения см. в тексте
Fig. 4. The infrared images of a western part of the Japan Sea obtained with a satellite NOAA-14 on March, 31 (a) and April, 9 (б) 1997. The nomenclatures look in the text
Факты наблюдения вихрей синоптического масштаба в северной части Японского моря уже отмечались в работах некоторых исследователей (Huh, Shim, 1987; Goncharenko, 1994; O strovskii, H iroe, 1994). Н едав-но нами было показано (Danchenkov et al., 1997b; Lobanov et al., 1997), что антициклонические вихри, подобные отмеченным на рис. 4, являются довольно устойчивыми образованиями, способными существовать на протяжении 6-8 мес, а возможно и более. Для выяснения причин и районов формирования этих вихрей, а также закономерностей их поведения тре-
,м. Болтина
СЗ
О
о
- со
с 1 С
00 Л гТ
^ ^00 Й {¿н
^ к 00 £ ™ §
-а о
§ 2 Ё I > —
^ ^ 00 _
* с* ^ ^ ^ й
а « ^ £ 8
. Р ^ • а;
о ^ с^ ^н -
буются специальные исследования. Важной особенностью их эволюции является формирование струйных выбросов и спиральных структур, проявляющихся вследствие динамической неустойчивости вихрей. В условиях близкого расположения ("плотной упаковки") происходит вовлечение струй в область соседнего вихря и формирование вторжений, осуществляющих водообмен между вихрями. В результате, как хорошо видно на рис. 4, теплые струи (тс) распространяются через системы вихрей, формируя вихревые цепочки, переносящие субтропические воды на север.
Анализ архивных гидрологических данных показывает, что глубина распространения струи составляет 50-100 м. Вертикальный разрез через антициклонический вихрь, располагавшийся над южной частью Японской котловины в апреле 1988 г., приведен на рис. 5. Ядро вихря прослеживается по прогибу изолиний и представлено в верхнем 100-метровом слое сравнительно однородными по вертикали теплыми водами повышенной солености (7,65 ° С, 34,25 %0). Теплая струя (тс) расположена вдоль западной периферии вихря и имеет характерные для вод Цусимского течения повышенные значения солености (до 34,42 % в поверхностном слое). По вертикали она прослеживается во всем бароклинном слое.
Таким образом, постоянное присутствие в исследуемом районе синоптических вихрей и регулярная
генерация струйных вторжений обусловливают незональное положение субарктического фронта в западной части моря (северо-западная ветвь фронта) и поставку теплых высокосоленых вод к северному побережью п-ова Корея и району зал. Петра Великого. В зависимости от расположения северного вихря в вихревой цепочке А (см. рис. 4) фронт может быть смещен к северу, в район устья р. Туманной и далее до мыса Гамо-ва. Присутствие антициклонического вихря вызывает направленные на северо-восток прибрежные течения и вторжение струй в район заповедника. Так как положение вихрей и их конфигурация могут изменяться в течение нескольких суток—недель, то эти вторжения носят эпизодический характер.
Изменение гидрологических условий в районе морского заповедника под влиянием антициклонических вихрей иллюстрируют ИК-изоб-ражения на рис. 6. В середине сентября 1997 г. вихрь А диаметром около 70 км располагался в зал. Петра Великого (рис. 6, а). В результате теплые воды поступали с юга из области фронта в виде струйного вторжения, достигая района мыса Гамова и распространяясь в северную часть залива. К устью р. Туманной примыкал антициклонический вихрь В, который обеспечивал поступление теплых вод в южную часть заповедника. К началу октября (рис. 6, б) вихрь А сместился к юго-западу, однако подпитка теплыми водами продолжалась благодаря развитию струйных выбросов на его периферии. Дальнейшее перемещение вихрей на юг (рис. 6, в) произошло в начале ноября. При этом резкий термический фронт наблюдался к юго-востоку от устья р. Туманной.
Основные системы вихревых цепочек
Спутниковые изображения, приведенные на рис. 4, показывают, что в начале апреля 1997 г. основные пути северной адвекции субтропических вод, поставляемых в Японское море Цусимским течением, были связаны с Восточно-Корейским течением и вихревой цепочкой, расположенной вдоль 133-134° в.д. Фактически Восточно-Корейское течение было представлено системой из двух антициклонических вихрей L и K (рис. 4, б). Далее струя теплых вод (тс) вовлекалась в область вихря С и следовала к северу от мыса Болтина по периферии вихря А (рис. 4, а).
Распространение субтропических вод через вихревую цепочку M, N, E, H, F берет свое начало от Второй ветви Цусимского течения. Направленный на север перенос теплых вод в этом районе посредством вихрей отмечался еще Таниока (Tanioka, 1968). Следствием этого процесса стало появление так называемой "Utsuryo-to warm water" — большого языка теплой воды от 36,0° с.ш. до, по крайней мере, 38,5° с.ш. (Moriwaki, Ogawa, 1988; Naganuma, Ichihashi, 1993). Наши исследования показали, что эта цепочка может доходить намного дальше к северу (до зал. Петра Великого) (см. рис. 6, 7) и обычно наблюдается с марта по ноябрь. Это наиболее устойчивая в межгодовом плане динамическая структура.
Другой характерный путь проникновения тепла на север проходит по 134° в.д. и обеспечивается распространением вод Цусимского течения через вихрь в районе возвышенности Ямато (E и O; см. рис. 4). По наблюдениям Исода (Isoda, 1994), этот вихрь обычно стационирует, однако к северу от него в весенней период отрываются вихревые образования небольшого размера. Дальнейшее продвижение тепла ограничено водами Приморского течения. Эта холодная область интенсивно развивается в период активизации прибрежного апвеллинга.
Рис. 6. Перемещение антициклонических вихрей в районе морского заповедника. ИК-изображе-ния за 21 сентября (а), 5 октября (б) и 8 ноября (в) 1997 г.: Л, Б, С — антициклонические вихри; 1 — мыс Гамова; 2 — устье р. Туманной; 3 — мыс Казакова
Fig. 6. Moving of anticyclonic eddies in region of marine reserve. The IR images for September, 21 (а), October, 5 (б) and November, 8 (в), 1997: A, Б, С — anticyclonic eddies; 1 — сape Gam-ova; 2 — ostium of the river Tumannaya; 3 — cape Kazakova
Время развития струйного вторжения и его распространения вдоль периферии вихря составляет 5-8 сут. При достаточно интенсивном вторжении, как правило, через несколько суток начинается следующий цикл — формирование вторжения в соседний вихрь. В результате перенос вод Цусимского течения к 41-42° с.ш. может занять всего 2-3 нед. Таким образом, синоптические вихри являются важным механизмом быстрой
48
адвекции субтропических вод. Перенос холодных вод в южном направлении проходит таким же путем вдоль восточной периферии вихрей.
128
130
132
Рис. 7. Вихревые дорожки в северо-западной части Японского моря. Схематический анализ спутниковых ИК-изображений за 3 марта 1996 г. (а), 13 марта 1995 г. (б) и 4 апреля 1993 г. (в): A, B, G, I, J, К1, К2 — синоптические вихри, штриховкой выделены теплые воды
Fig. 7. Eddies runway in a northwest part of the Japan Sea. Schematic the analysis of the satellite IR images for March, 3, 1996 (a), March, 13, 1995 (б) and April, 4, 1993 (в): A, B, G, I, J, К1, К2 — the synoptic eddies, hatching are selected warm waters
134
Следует отметить, что на рис. 4, 7 показаны лишь некоторые примеры вихревых цепочек. Их структура и положение изменчиво, и в ряде случаев наблюдалась адвекция субтропических вод вдоль траекторий, ориентированных с юго-востока на северо-запад из области Первой ветви Цусимского течения в районе 38° с.ш. 135° в.д. и на запад из области теплых вихрей над возвышенностью Ямато (39° с.ш. 136° в.д.) фапсЬепкоу е! а1., 1997Ь), однако наиболее повторяющимся, по нашим наблюдениям, является меридиональный перенос вдоль 131° и 134° в.д.
Сезонная изменчивость термической структуры и положения фронта
Внутригодовая изменчивость положения северо-западной ветви субарктического фронта на примере 1993 г. показана на рис. 8. В сложной и изменчивой картине, обусловленной подвижностью синоптических
49
13fi
вихреи, можно отметить поступательное продвижение фронта в прибреж-ноИ зоне на север в весенниИ период и его расположение к северу от устья р. ТуманноИ на протяжении лета и осени.
Рис. 8. Внутригодовая изменчивость положения северо-западной ветви субарктического фронта на примере 1993 г.: А — 1-2 февраля, 2-21 марта, 3-25 апреля; Б — 1-27 мая, 2-10 июня, 3-18 сентября; В — 1-26 октября, 211 ноября, 3-18 декабря
Fig. 8. Within-year variability of a situation of a northwest branch of a subarctic front on an example of 1993: А — 1-2, February, 2-21, March, 3-25, April; Б — 1-27, May, 2-10, June, 3-18, September; В — 1-26, October, 2-11, November, 3-18, D ecember
В течение года термическая структура поверхностного слоя вод исследуемого раИона изменяется следующим образом. Осенью, начиная с середины сентября, вдоль всего побережья Приморья начинается сгонное деИствие северных ветров. В результате у побережья происходит подъем холодных подповерхностных вод. Но распространение этих вод на юго-запад и юго-восток происходит лишь между 132 и 133° в.д. При этом вихревая цепочка вдоль 131° в.д. иногда прерывается холодными водами и северная часть ее изолируется от южноИ. После этого еще в течение одного—двух месяцев в раИоне к югу от зал. Посьета на космических снимках наблюдается пятно теплых вод.
ЗимоИ поверхностные воды с температуроИ менее 2 °С распространяются далеко на юг (до 40° с.ш.), при этом область наиболее холодных вод находится на шельфе. Почти повсеместно их температура близка к точке замерзания, но соленость редко превышает 34,02 %о. Исключением является особыИ раИон вокруг подводноИ возвышенности Первенца, находящеИся южнее Владивостока. Здесь в зимнее время появляется столб холодноИ и соленоИ (соленость выше 34,04 %) воды, в центре которого происходит мощныИ подъем глубинных вод, а на периферии — опускание поверхностных вод. Здесь же образуется плотная промежуточная вода, которая распространяется вдоль фронта и заглубляется в подповерхностные слои фап^епкоу е! а1., 1996). С другоИ стороны, в раИоне зал. Посьета существует пятно теплоИ воды, которое поддержива-
50
ет фронт с юга. Таким образом, северо-западная ветвь субарктического фронта поднимается на север (район р. Туманной и зал. Посьета) к западу от зоны образования холодной и соленой воды.
Весной, начиная с марта, активизируется поступление теплых вод с юга через системы струйных вторжений. Вихревые дорожки начинают контрастно проявляться на спутниковых изображениях поверхности моря. Поступление теплых вод обостряет термические контрасты на северозападной ветви субарктического фронта. Летом в результате радиационного прогрева всей поверхности моря температурные контрасты значительно ослабевают и термические фронты становятся слабо выраженными. Кроме того, их обнаружение на спутниковых ИК-изображениях серьёзно затрудняется облачностью и высокой влажностью атмосферы.
Связь вихревых структур с биологическими объектами
Формирование струйных вторжений, переносящих воды с заметно отличающимися свойствами, и их распространение вдоль цепочек синоптических вихрей должно отражаться в поведении биологических объектов. Такие связи были показаны для фронтальной зоны Куросио—Ойя-сио (Дьяков и др., 1984; Saitoh et al., 1986; B ulatov, Lobanov, 1992) и для района Цусимского течения в Японском море (Sugimoto, Tameishi, 1992). При этом указывалось на привязанность промысловых скоплений к струям и мезомасштабным вихревым структурам. Аналогичные закономерности можно продемонстрировать и для области северо-западной ветви субарктического фронта. Например, приведенное на рис. 9 распределение сардины и морских котиков в 1985 г. хорошо совпадает с положением ветви фронта. В 1987 г. было зарегистрировано, что сардина распространялась на север вдоль 131 и 134° в.д., следуя вдоль вихревых цепочек. В 1978 г. миграция сардины на север проходила между 133 и 135° в.д., а в 1979 г. — была хорошо заметна между 130 и 133° в.д. Это подтверждает межгодовую изменчивость положения систем вихревых цепочек. Поэтому появление теплых вод у мыса Поворотного в 1990 г., отмеченное В.А.Дударевым с соавторами (1982), и факты, вызвавшие бурное развитие мезопланктона и образование скоплений камбалы в районе южного Приморья и в зал. Посьета зимой 1935 г. (Моисеев, 1937), также могут быть объяснены струйной адвекцией через систему синоптических вихрей.
Выводы
Схема термических фронтов на поверхности северо-западной части Японского моря, полученная по спутниковым данным, заметно отличается от традиционных представлений. Существование северо-западной ветви субарктического фронта и системы вихревых дорожек обеспечивают быструю адвекцию теплых высокосоленых вод субтропической модификации в район зал. Петра Великого и Дальневосточного государственного морского заповедника.
Незональное положение северо-западной ветви субарктического фронта определяется существованием квазистационарных вихревых цепочек вдоль 131 и 134° в.д., по которым осуществляется перенос теплых вод с юга на север.
Присутствие антициклонического вихря в районе устья р. Туманной и мыса Гамова вызывает образование направленных на северо-восток прибрежных течений и вторжение струй в район морского заповедника.
Рис. 9. Распределение сардины в мае 1985 г. и питающихся ею морских котиков, наложенное на схему термической структуры поверхностных вод Японского моря, полученную по спутниковым ИК-изоб-ражениям: 1 — скопления котиков, 2 — скопления сардины; сплошными линиями обозначены термические фронты, штриховкой показаны участки наиболее теплых вод в южной части моря и наиболее холодных вод у побережья Приморья Fig. 9. Distribution the sardine in May, 1985 and feeding her Fur seals, imposed on the scheme of thermal structure of a surface water of the Japan Sea obtained on the satellite IR images: 1 — congestion Fur seals; 2 — congestion the sardine; the continuous lines mark thermal fronts, the hatching rotins sites of the warmest waters in a southern part of the sea and most cold waters for coast Primorye
Привязанность скоплений морских гидробионтов к северо-западной ветви субарктического фронта может быть объяснена струйной адвекцией через систему синоптических вихрей.
Авторы выражают благодарность сотруднику ИБМ ДВО РАН А.Т.Ащепкову за предоставление данных по распределению морских котиков, сотруднику ИАПУ ДВО РАН И.А.Гончаренко за предоставление карты ТПО, приведенной на рис. 3, и зав. лаб. ТОИ ДВО РАН к.г.н. Г.И.Юрасову за полезные замечания.
Литература
Дударев В.А., Демина Т.В., Швидкий Г.В. Условия миграций и распределение сардины в северной части Японского моря // Экология и условия воспроизводства рыб и беспозвоночных дальневосточных морей и северо-западной части Тихого океана. — Владивосток, 1982. — С. 11-23.
Дьяков Б.С., Булатов Н.В., Беляев В.А. Влияние гидрологических условий на распространение скумбрии к востоку от Японии // Изв. ТИНРО. — 1984. — Т. 109. — С. 73-82.
Моисеев П.А. Промысел камбалы с маломерных судов в Уссурийском заливе весной 1935 г. // Изв. ТИНРО. — 1937. — Т. 12. — С. 125-158.
Никитин А.А., Дьяков Б.С. Эволюция антициклонического вихря в Японском море у берегов Кореи в системе вод Восточно-Корейского течения в 1991-1992 гг. (по данным спутниковой и судовой информации) // Исследования Земли из космоса. — 1995. — Т. 6. — С. 90-98.
Рекомендации по использованию спутниковых ИК-изображе-ний в океанологических исследованиях. Препр. — Владивосток: ТИН-РО, 1984. — 44 с.
Румянцев А.И. Новые случаи распределения редких рыб // Изв. ТИН-РО. — 1951. — Т. 35. — С. 185-186.
Яричин В.Г. Состояние изученности циркуляции вод Японского моря // Тр. ДВНИГМИ. — 1980. — Вып. 80. — С. 46-61.
Bulatov N.V., Lobanov V.B. Influence of the Kuroshio warm-core rings on hydrographic and fishery conditions off southern Kuril Islands // Proc. POR-SEC'92. — Okinawa, Japan, 1992. — Vol. 2. — P. 1127-1131.
Danchenkov M.A., Kim K., Goncharenko I.A., Kim Y.G. A "chimney" of cold salt waters near Vladivostok // Proc. of the PICIES Workshop on the Okhotsk Sea and adjacent areas. — 1996. — P. 198-201.
52
Danchenkov M.A., Nikitin A.A., Volkov Y.N., Goncharenko I.A. Surface thermal fronts of the Japan Sea // Proc. CREAMS'97 Int. Symp. — Fukuoka, Japan, 1997a. — P. 75-80.
Danchenkov M.A., Lobanov V.B., Nikitin A.A. Mesoscale eddies in the Japan sea, their role in circulation and heat transport // Proc. CREAMS'97 Int. Symp. — Fukuoka, Japan, 1997b. — P. 81-84.
Goncharenko I.A. SST field analysis based on AVHRR imagery during the second part of CREAMS'93 expedition // Proc. CREAMS'94 Int. Symp. — Fukuoka, Japan, 1994. — P. 111-114.
Huh O.K., Shim T. Satellite observations of surface temperatures and flow patterns, Sea of Japan and East China Sea, late March 1979 // Remote Sensing Envir. — 1987. — Vol. 22. — P. 379-393.
Ichiye T., Takano K. Mesoscale eddies in the Japan Sea // La Mer. — 1988. — Vol. 26, № 2. — P. 69-75.
Isoda Y. Warm eddy movements in the eastern Japan Sea // J. Oceanography. — 1994. — Vol. 50, № 1. — P. 1-186.
Isoda Y.S., Saitoh S. and Mihara M. SST structure of the polar front in the Japan Sea // Oceanography of Asian Marginal Seas. Elsevier Oceanogr., Ser. 54. — 1991. — P. 103-112.
Isoda Y.S., Nishihara M. Behavior of warm eddies in the Japan Sea // Umi to sora. — 1992. — Vol. 67, № 1. — P. 231-243.
Kawabe M. Branching of the Tsushima Current in the Japan Sea, Part I. Data analysis // J. Oceanogr. Soc. Japan. — 1982a. — Vol. 38. — P. 95-107.
Kawabe M. Branching of the Tsushima Current in the Japan Sea, Part II // J. Oceanogr. Soc. Japan. — 1982b. — Vol. 38. — P. 183-192.
Kim K., Legeckis R. Branching of the Tsushima Current in 1981-1983 // Prog. Oceanogr. — 1986. — Vol. 17. — P. 265-276.
Lie H.J., Byun S.K., Bang I., Cho C.H. Physical structure of Eddies in the south-eastern East Sea // J. Korean Soc. Oceanogr. — 1995. — Vol. 30, № 3. — P. 170-183.
Lobanov V.B., Nikitin A.A., Danchenkov M.A. Observation of mesos-cale eddies in the north-western Japan/East Sea // East Sea Oceanography Conf. Abstr. — Pusan, Korea, 1997. — P. 12.
Min D.H., Lee J.C., Shim T.B. and Lee H.S. Eddy distribution off the East coast of Korea derived from satellite infrared imagery // J. Korean Fish. Soc. — 1995. — Vol. 28, № 2. — P. 145-156.
Moriwaki S., Ogawa Y. Hydrographic features of the "Bottom cold water" on the continental shelf // Bull. Tohoku Reg. Fish. Res. Lab. — 1988. — № 50. — P. 25-47.
Naganuma K., Ichihashi M. Monthly mean and standard variation of temperature at the surface, 50 m, 100 m and 200 m depth in the Japan Sea for thirty years 1961-1990 // Contr. Fish. Res. Japan Sea block. — 1993. — Vol. 26. — P. 1-117.
Ostrovskii A., Hiroe Y. The Japan Sea circulation as seen in satellite infrared imagery in Autumn 1993 // Proc. CREAMS'94 Int. Symp. — Fukuoka, Japan, 1994. — P. 75-88.
Saitoh S., Kosaka S., Iisaka J. Satellite infrared observations of Kuroshio warm-core rings and their application to study of Pacific saury migration // Deep-Sea Res. — 1986. — Vol. 33. — P. 1601-1615.
Suda K. On the dissipation of energy in the density current // Geophys. Mag. — 1938. — Vol. 10, № 2. — P. 24-32.
Sugimoto T., Tameishi H. Warm core rings, streamers and their role on the fishing ground formation around Japan // Deep-Sea Res. — 1992. — Vol. 39. — P. 183-201.
Tanioka K. On the East Korean Warm Current (Tosen Warm Current) // Oceanogr. Mag. — 1968. — Vol. 20, № 1. — P. 31-38.
Uda M. The results of simultaneous oceanographical investigation in the Japan Sea and its adjacent waters in May and June 1932 // J. Imp. Fish. Exp. St. — 1934. — № 5. — P. 57-190. (Jap.).
Поступила в редакцию 6.08.02 г.
