Указатель сюжетов цикла Сырдон / Сирдон Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

УКАЗАТЕЛЬ СЮЖЕТОВ И МОТИВОВ ЦИКЛА СЫРДОН/СИРДОН

И. В. МАМИЕВА

I. РОЖДЕНИЕ СЫРДОНА

1. Связь с водной стихией

1.1. Рождение от Донбеттыров

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VIII), л. 58. Сказит. Кудзоев Фарна. Запис. Наниев Васо. Опубл.: Нарты, кн.1, с. 244; Нарт. ск., кн. 4, с. 9. — ир. д.

1.2. Рождение Сырдона от Гатага/Гата/Натар-Уатара

1.2.1. Созырыко посылает Дзерассу за водой, Гатаг принуждает ее к сожительству

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IX), л. 21. Сказит. неизв. Запис. Баскаева Афасса. Опубл.: ИАС, т 1, с. 148; Нарт. ск., кн. 4, с. 9-10. — ир. д.

1.2.2. Уархаг посылает Дзерассу за водой, Гата принуждает ее к связи

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 237-240. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 244-225; Нарт. ск., кн. 4, с. 11-14. — ир. д.

1.2.3. Рождение Сырдона от Сатаны и Гатага: Гатаг подкрадывается к Сатане сзади во время прополки ею огорода

НА СОИГСИ, ф. 30 (7), л 7. Сказит. Сидаков Сандро. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 9. — ир. д.

1.2.4. Рождение Сырдона от Сатаны и Гата/охранителя вод [Натар-Уатара], когда Сатана пошла за водой для закалки Батрадза/Сослана

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 37-38. Сказит. Каллагов Иналдыко. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 59-60. — ир. д.

ПНТО, вып. II, с. 9-10. Сказит. Кертибиев Кертиби. Запис. Гарданов Михаил. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 60-61; Нарты, кн. 1, с. 144; Нарт. ск., кн. 2, с. 10-12. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 348, п. 135, л. 60-61. Сказит. Дзугкоев Хадахцыко. Запис. Кайтуков Г. — ир. д.

1.2.5. Рождение Сырдона от связи Сатаны и Гатага, когда Сатана пошла за водой для закалки Батрадза: Гатаг является ей вначале в образе змея, затем — волосатого человекоподобного существа

НА СОИГСИ, ф. 30-14, п. 73, л. 2-15. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 250-253; Нарт. ск., кн. 3, с. 17-21. — ир. д.

1.2.6. Рождение Сырдона от охранителя воды, который является Сатане в образе осла, собаки, затем — старика «в гнойных соплях», когда она идет за водой для закалки Батрадза

НА СОИГСИ, ф. 26, п. 5, л. 90-100. Сказит. Туаев Заурбек. Запис. Гадиев Петр. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 278-289. — ир. д.

2. Рождение Сырдона от нечистой силы

2.1. Рождение Сырдона от дьяволицы: материализация матерной брани Хамыца в адрес дьяволицы

НА СОИГСИ, ф. 170, п. 55., л 28-29. Сказит. Абаев Филим. Запис. Бритаев Созырыко. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 227; Нарт. ск., кн. 4, с. 11. — ир. д.

ХИАУ, с. 59-61. Сказит. Джусоев Кудза. Запис. Карсанов Васил. Опубл.: ПНТО, вып. V, с. 53-54; Нарты, кн. 1, с. 233-235; Нарт. ск., кн. 4, с. 159-161. — ир. д. (джав. гов.).

2.2. Рождение Сырдона от дьявола (беса)

2.2.1. Рождение Сырдона от [семени] главы дьяволов (бесов) Батага и Сатаны, когда она пошла за водой для закалки Батрадза

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145., л 131-132; ф. 33, п. 21, л. 97. Сказит. Сланов Гаха. Синхронные записи Дзагурова Губади, Гагудза Гуриева. Опубл.: НТХ, с. 74; Нарты, кн. 1, с. 226-227; Нарт. ск., кн. 3, с. 62; Нарт. ск., кн. 4, с. 10. — ир. д.

2.2.2. Рождение Сырдона от камня, оплодотворенного дьяволом при виде Сатаны, стирающей белье на берегу реки

СМОМПК, вып. VII, отд. 2, 1889, с. 130-136. Запис. А. Кайтмазов. Опубл.: Нарты, кн. 2, с. 198-202; Нарт. ск., кн. 4, с. 289-293. — рус. яз..

2.2.3. Рождение Сырдона от дуновения дьявола [«посредника» между Ахсиной, женой Хамыца, и неким Натар-Уатаром]

НА СОИГСИ, ф. 110, п. 28., тетр. л. 3. Сказит. Гобеев Беппа. Запис. Бесаев Тазрет. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с.14-15. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 153, п. 144, л. 8-13. Сказит. Гобеев Беппа. Запис. Цагаева Анастасия. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 15-16. -диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 159. Сказит. Будаев Иван. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 25-26. — диг. д. (Сырдон рожден от Миагурта, от шайтанов).

3. Появление Сырдона из пепла при поражении Уацилла-громовержцем дьявола (беса) небесным огнем

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 21 (1), л. 7. Сказит. неизв. Запис. Туаев Г. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 6-9. — ир. д.

4. Рождение Сырдона из камня, помеченного плевком Сатаны после того, как на нем постоял некий пастух, который намеревался доплыть до нее

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (V), л. 83-84. Сказит. Бекузаров Асламурза. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 16-17. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 177, п. 61, л. 81. Сказит. А. Плиев. Запис. И. Плиев. — ир.д.

II. ЖЕНИТЬБА СЫРДОНА

1. Женитьба Сырдона на нартовской племяннице при содействии Дзерассы, рождение у него трех сыновей

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 237-240. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 224-226; Нарт. ск., кн. 4, с. 11-14. — ир. д.

2. Племянница рода Азырата

НА СОИГСИ, ф. 385 (6), п. 142, л. 32-38. Сказит. Бегизов Дзига. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 320-323. — ир. д. (Военный «трофей», доставшийся Сырдону за содействие нартам в битве с враждебным племенем).

3. Временная жена Сырдона — девица из рода Царциата и их дочь Дзанатаг

НА СОИГСИ, ф. 385 (1), п. 142, л. 65-128. Сказит. Бегизова Масо. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 474-499. — ир. д.

III. ГИБЕЛЬ СЕМЬИ СЫРДОНА

1. Рождение сыновей и наречение их Сырдоном

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 237-240. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 224-226; Нарт. ск., кн. 4, с. 11-14. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), № 7. Сказит. Рамонов Царай. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 158-159. — диг. д.

ХИАУУ ф. 59-61. Сказит. Джусоев Кудза. Запис. Карсанов Васил. Опубл.: ПНТО, вып. V, с. 53-54; Нарты, кн. 1, с. 233-235; Нарт. ск., кн. 4, с. 159-161. — ир. д. (джав. гов.).

НА СОИГСИ, ф. 45-1, л. 54. Сказит. Сидаков Сандро. Запис. Гуриев Гагудз. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 172; Нарт. ск., кн. 4, с. 238. — ир. д.

2. Кража коровы Хамыца и гибель семьи

ПНТО, вып. III, с. 27-28. Сказит. Кулаев Дзега. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 235-236; Нарт. ск., кн.4, с.150-151. — ир. д. (Хамыц, мстя за украденную у него корову, убивает одного из семи сыновей Сырдона).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 298-308. Сказит. Бирагов Дрис. Запис. Бритаев Созырыко, Дзодзиков А., Гутнов К. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 151-156. — ир. д. (Сырдон, мстя за побои, крадет у Хамыца корову, Хамыц убивает и бросает в кипящий котел жену и двух сыновей Сырдона).

НА СОИГСИ, ф. 36, п. 23 (II), л. 71-74. Сказит. Джиоев Гуыбе. Запис. Бигулаев Х., Дзага-ев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 156-158. — ир.д. (Расправа над семерыми сыновьями Сырдона). НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), № 7. Сказит. Рамонов Царай. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 158-159. — диг. д.

ХИАУУ ф. 59-61. Сказит. Джусоев Кудза. Запис. Карсанов Васил. Опубл.: ПНТО, вып. V, с. 53-54;

136 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

Нарты, кн. 1, с. 233-235; Нарт. ск., кн. 4, с. 159-161. — ир. д. (джав. гов.). (Сырдон, за отказ признавать его своим сыном, крадет у Хамыца корову, Хамыц убивает и бросает в кипящий котел жену и трех сыновей Сырдона, Сырдон дарит нартам 12-струнный фандыр, нарты признают его своим).

НА СОИГСИ, ф. 2, п 1, л. 38-39. Запись и коммент. Г. Шанаева. Опубл.: ПНТО, вып. I, с. 92-93; Нарты, кн. 2, с. 210; Нарт. ск., кн. 4, с. 300-301. — рус. яз. (Аналогичные действия приписаны Урузмагу).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (V), л. 38. Сказит. Баскаев Чермен. Запис. Цагараев М, Гаппуаев М., Бесолов Х. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 135-138. — ир. д. (Украденная корова принадлежит Уруз-магу, расправа над детьми Сырдона тоже его рук дело).

Нарты, 1942, с. 317-324. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 172-176; Нарт. ск., кн. 6, с. 290-296. — ир. д. (Украденную корову Урузмага ищет Созырыко; он же убивает и бросает в кипящий котел жену и трех сыновей Сырдона).

IV. СЫРДОН В НАРТЕ

1. Появление Сырдона среди нартов

НА СОИГСИ, ф. 56, п., 23 (X), л. 30. Сказит. Ходов Пысыма. Запис. Дулаев В., Бугаев А. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 17-19. — ир. д.

2. Сырдон — советчик нартов/обладатель тайного знания

2.1. Сырдон определяет, по каким критериям нужно выбирать лучшего среди нартов

ПНТО, вып. V, с. 33-35. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 278-279; Нарт. ск., кн. 3, с. 218-221.

2.2. Сырдон — главный эксперт при оценке общенартовского дома

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 298-308. Сказит. Бирагов Дрис. Запис. Бритаев С., Дзодзиков А., Гутнов К. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 236-237; Нарт. ск., кн. 4, с. 151-156. — ир. д. (В этом сказании устами Сырдон обозначены базовые понятия философии Дома у осетин: очаг и надочажная цепь [«Сафайы р^хыс»] как величайшие святыни в жизни народа, женщина как хранительница семейного благополучия, огня и небесной благодати).

2.3. Сырдон — распорядитель на нартовских кувдах и увеселениях, организатор сакральных обрядов

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IV), л. 87-107. Сказит. Кациев Тебо. Запис. Хоранов Умар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 364-370. — ир. д. (Ритуал избрания нового хранителя чудесной чаши Амонга). НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 204-208. Сказит. Туаев Батырбег. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 180-183. — диг. д. (Сырдон выманивает красавицу-Лизахан из ее башни и доставляет на симд нартовских старцев на вершине Уарп-горы).

НА СОИГСИ, ф. 365, п. 142. Сказит. Плиев Абе. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 233-234. — ир. д. (Раздавая пирующим куски мяса, Сырдон раскрывает философию осетинского застолья и его символику).

НА СОИГСИ, ф. 11, п. 67, л. 1-6. Сказит. Хамикоев Така. Запис. Собиев Инал. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 221-224. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 109. Сказит. Цопанов Арсамаг. Запис. Бритаев Созырыко, Гутнов Канамат, Дзодзиков Асланбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 372-382. — ир. д. Нарт. ск., кн. 6, с. 315-325. — ир. д.

2.4. Провидчество и предсказания Сырдона

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22 (I), л. 38-39. Сказит. неизв. Запис. Туаев Г. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 5-6. — ир. д.

2.4.1. Предзнание событий и лиц

2.4.1.1. Сырдон предугадал приход Уастырджи в склеп Дзерассы и рождение Сатаны НА СОИГСИ, ф. 69, п. 24. л. 34-48. Сказит. Кабулов Кибил. Запис. Плиев Илья. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 25-37. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 348, п. 145, л. 15-18. Сказит. Дзусов Рамон. Запис. Алборов Барысби. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 69-72. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 3-14. Сказит. Медоев Сабе. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 86-93; Нарт. ск., кн. 1, с. 75-83. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (X), л. 49-63. Сказит. Тедтов Абе. Запис. Дулаев В. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 98-103. — ир. д.

ХИАУ с. 12-15. Сказит. Джусоев Кудза. Запис. Карсанов Васил. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 101-103; Нарт. ск., кн. 1, с. 115-118. — ир. д. (джав. гов.).

ИОЭ, с. 13-22. Сказит. Маргиев Илико. Запис. Абаев Васо. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 93-95; Нарт. ск., кн. 1, с. 62-69. — ир. д. (Сырдон первым услышал звуки/заметил странное в склепе и сообщил об этом Урузмагу/нартам)

НА СОИГСИ, ф. 26, п. 5, л. 113-120. Сказит. Туаев Заурбек. Запис. Гадиев Петр. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 83-89. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (XI), л. 81-84. Сказит. Абаев Алеко. Запис. Баскаева Афасса. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 103-108. — ир. д.

СМОМПК, вып. VII, 1889 г., отд. 2, с. 3-11. Запис. и перевел А. Кайтмазов. Опубл.: Нарт. ск.,

кн. 1, с. 467-473. — рус. яз.

Нарт. ск., кн. 6, с. 153-159. — ир. д.

2.4.1.2. Сырдон дает нартам сведения о приближающемся всаднике

НА СОИГСИ, ф. 33, п. 21, л. 13. Сказит. Каболов Илас. Запис. Каболов Ахмет. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 194-195. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 18 (1), п. 11, л. 1. Сказит. неизв. Запис. Томаев Кылци. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 263-279. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 109. Сказит. Цопанов Арсамаг. Запис. Бритаев Созырыко, Гут-нов Канамат, Дзодзиков Асланбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 372-382. — ир. д. (Сырдон нарекает юного героя Тотырадзом из рода Албеговых).

2.4.1.3. Сырдон предсказывает удачное возвращение Сатаны и Урузмага в Нарту.

ССКГ, вып^, отд. 2, 1872, с. 17-22. Запись, перев. и коммент. Дж. Шанаева. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 474-479. — рус. яз.

2.4.1.4. Сырдону открыта тайну половой принадлежности героя

НА СОИГСИ, ф. 30 (14), п. 73, л. 128. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 272-275; Нарт. ск., кн. 5, с. 349-353. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 18, п. 11, л. 131. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Томаев Кылци. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 353-356. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 23. Сказит. Бигулаев А. Запис. Бигулаев Х. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 363-368. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 18 (11), п. 11, л. 99. Сказит. Рамонов Гаги. Запис. Томаев Кылци. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 368-372. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 109. Сказит. Цопанов Арсамаг. Запис. Бритаев Созырыко, Гут-нов Канамат, Дзодзиков Асланбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 372-382. — ир. д. (В сюжете сказания речь идет о вдове-кровомстителе).

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 95. Сказит. Каллагов Иналдыко. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 383-388. — ир. д.

НА СОИГСИ. Сказит. Бидтиев Дзиуга. Запис. Цагаева Анастасия. Опубл.: Мах дуг, 1999, № 7; Нарт. ск., кн. 5, с. 388-392. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 19. Сказит. Дудиев Дзаххот. Запис. Богазов Умар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 392-396. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (V), л. 17. Сказит. Гаппуаев Дудар (Б^бж). Запис. Гаппуаев М., Бесо-лов Х., Цагараев М. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 396-400. — ир. д.

2.4.1.5. Предзнание Сырдона о том, кто и каким родился и какая судьба ему уготована

НА СОИГСИ. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 557-559. — ир. д.

2.4.1.6. Сырдон раскрывает нартам завуалированный смысл угощения, выставленного родом Ахсартаггата («кровный стол»)

НА СОИГСИ, ф. 2, оп. 1, п. 1, л. 34-36. Запись и коммент. Г. Шанаева. Опубл.: ПНТО, вып. I, с. 81-87; Нарт. ск., кн. 1, с. 510-516. — рус. яз.

2.4.1.7. Сатана узнает от Сырдона точное количество войска, данного нартам Кафты Сар Хуандон-алдаром (мотив «панталоны с тремя штанинами»)

ОЭ, вып I, с. 70-77. Запись, пер. и коммент. Миллера В. Ф. Опубл.: ИАС, т.1, с. 62-65; Нарты, кн. 1, с. 339-342. — ир. д.

НТХ, с. 131-133. Сказит. Плиев Александр. Запис. Плиев Илья. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 300-301. — ир. д.

138 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

ПНТО, вып. II, с. 42-46. Сказ. Хадаев Гамази. Запис. Гарданов Михаил. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 346-349; Нарт. ск., кн. 5, с. 94-97. — диг. д. (Совет о том, как разузнать численность войска, дает ведунья).

НА СОИГСИ, ф. 87, п. 30, л. 206. (НА СОИГСИ, ф. 5 (Дзагурова), оп. 1, л. 2-7.) Сказит. Саулаев Дзарах. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 275-278; Нарт. ск., кн. 5, с. 97-101. — диг. д. НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (V), л. 38. Сказит. Баскаев Чермен. Запис. Цагараев М, Гаппуаев М., Бесолов Х. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 135-138. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 18-11, п. 11, л. 46. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Томаев Кылци. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 475-477. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 2, оп. 1, л. 34-36. Запись и коммент. Г. Шанаева. Опубл.: ПНТО, вып. I, с. 81-87;

Нарт. ск., кн. 1, с. 510-516. — рус. яз.

2.4.2. Предречение смерти и глобальных катаклизмов

2.4.2.1. Сырдон предсказывает день смерти Хамыца

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IV), л. 87-107. Сказит. Кациев Тебо. Запис. Хоранов Умар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 364-370. — ир. д. (Отзвук мотива «погребения заживо»).

2.4.2.2. Сырдон по лопатке жертвенного животного предсказывает месть Батрадза нартам за отца

НА СОИГСИ, ф. 177, п. 61, л.282-297. Запис. Туаев Лазо. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 431-443. — ир. д.

2.4.2.3. Сырдон предупреждает нартов о грядущем наказании их Хуцауом

НА СОИГСИ, ф. 58, п. 20, л. 8. Сказит. Кациев Тебо. Запис. Тебиев Беслаур. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 460-461. — ир. д. (Урузмаг: «Бедовый Сырдон наш предчувствует опять что-то...»). НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IV), л. 87-107. Сказит. Кациев Тебо. Запис. Хоранов Умар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 364-370. — ир. д. 2.5. Сырдонов счет как критерий гуманности

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 27 (1), л. 252. Сказит. Гаппуаев Ахмат. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 234-235. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 88, п. 30 (2), л. 274-280. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 235-236. — диг. д. (Отвечая на вопрос, кого больше — мертвых или живых, Сырдон показывает свое понимание жизни). 3. Сырдон — эпический сказитель

3.1. Появление фандыра

ХИАУ, ф. 59-61. Сказит. Джусоев Кудза. Запис. Карсанов Васил. Опубл.: ПНТО, вып. V, с. 53-54; Нарты, кн. 1, с. 233-235; Нарт. ск., кн. 4, с. 159-161. — ир. д. (джав. гов.). (Хамыц убивает и бросает в кипящий котел жену и трех сыновей Сырдона, Сырдон создает из плечевой кости и жил погибших 12-струнный фандыр и дарит его нартам; нарты признают Сырдона своим). Нарты, 1942, с. 317-324. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 172-176; Нарт. ск., кн. 6, с. 290-296. — ир. д.

3.2. Сырдон — творец и хранитель поэтической летописи Нарты

НА СОИГСИ, ф. 69, п. 24, л. 34-48. Сказит. Кабулов Кибил. Запис. Плиев Илья. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 25-37. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22 (1), л. 15-25. Сказит. неизв. Запис. Туаев Г. [Заурбек?] Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 289-298. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22 (1), л. 7. Сказит. неизв. Запис. Туаев Г. [Заурбек?] Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 6-9. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22 (1), л. 38-39. Сказит. неизв. Запис. Туаев Г. [Заурбек?] Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 5-6. — ир. д. (Сырдон — посредник между сакральным и профанным сферами бытия).

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22, л. 113-119. Сказит. неизв. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 239-245. -ир. д.

V. АМБИВАЛЕНТНОСТЬ ПЕРСОНАЖА 1. Сырдон — спаситель нартов

1.1. Сырдон вызволяет именитых нартов из смертельной опасности

1.1.1. Сырдон в походе крадет огнива именитых нартов, нарты в поисках огня попадают к великанам, где под действием бурамадз (особого вида клея) намертво прилипают к скамьям; Сырдон заявляется к великанам с прикрепленными к усам шашлыками из оленьих внутренностей, отказывается сесть рядом с нартами (будто бы из-за социальных/этикетных установок), сеет раздор между великанами (каверзный вопрос/подстрекательство),

великаны в драке умерщвляют друг друга, Сырдон обдает скамью кипятком и освобождает нартов

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 187-191. Сказит. Гасанов Махамат. Запис. Хамицаев Алексей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 95-98. — диг. д. (Сырдон отказывается пойти за огнем, сославшись на нездоровье).

ПНТО, вып. II, с. 61-64. Сказит. Кертибиев Кертиби. Запис. Гарданов Михаил. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 45-48. — диг. д. (Сырдон натравливает великанов сначала на нартов, потом друг на друга; возвратившись в Нарту с отарой, на вопрос откуда это, отвечает: «Получил взамен мяса от бедер Урузмага, Хамица и Сослана»).

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 209-214. Сказит. Туаев Батырбек. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 79-83. — диг. д. (Сырдон дразнит голодных нартов, сам приканчивает одного из двух великанов, вырезает скамьи вокруг седалищ нартов; за молчание нарты отдают ему откормленного барана Хамица). 1.1.1.1. Сырдон затаил обиду на нартовских спесивцев:

а) за отрезанные у его лошади губы/за то, что нарты нарочно повели его по свежескошенному лугу.

НА СОИГСИ, ф. 33, п. 21, л. 16-17. Сказит. Каболов Илас. Запис. Каболов Ахмат. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 26-27. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 85-94. Сказит. Созанов Гадакко. Запис. Гусов Хато. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 103-109. — ир. д. (Сырдон освобождает нартов с условием вырезать со спины Урузмага полоски кожи).

б) за ложный посул достать ему в дороге коня («Где ты будешь пешим, мы — на коне, где мы — на коне, ты — пеший»)/за каверзный вопрос («Где следует стричь ногти на руках и ногах?»), заданный с целью поиздеваться над ним

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 72-79. Сказит. Каллагов Иналдыко. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарты, кн.1, с.227-232; Нарт. ск., кн. 4, с. 20-27. — ир. д. (По совету Сырдона первой жертвой выбирают Созырыко, со страху с ним случается конфуз; последнего притеснителя нартов приканчивают Сырдон и Сослан; нарты с ошпаренными кипятком чреслами едут, скособочившись, Сырдон издевается над ними).

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 27, л. 14-18. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 150-153; Нарт. ск., кн. 4, с. 55-59. — ир. д. (В сюжете пропущено, с какой целью задан каверзный вопрос; великаны первой жертвой избирают Хамыца, со страху с ним случается конфуз; способ освобождения нартов Сырдон выведывает у матери великанов; нарты забирают все добро великанов, Сырдону дают лошадь). НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22 (1), л. 125-129. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 75-79. ир. д. (В сюжете пропущено, с какой целью задан каверзный вопрос; у нартов нет огнив, Сырдон утаивает от них своё; Сырдон вешает шашлыки на уши, на борта своей шубы, на газыри). НА СОИГСИ, ф. 33, п. 21, л. 98-101. Сказит. Сланов Гаха. Запис. Гуриев Гагуыдз. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 59-62. — ир. д. (Сырдон переправляется через реку, держась за хвост коня Созыры-ко/Урузмага; поспешив с ответом на каверзный вопрос, он вынужден стоять в ледяной воде и ждать, пока спросивший пострижет ногти на ногах и руках).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 267-279. Сказит. Бирагов Дрис. Запис. Бритаев С., Гутнов К., Дзодзиков А. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 83-88. — ир. д. (Нарты подозревая Сырдона в краже огнив, подвешивают его к макушке дерева за усы на всю ночь; седьмого, полуживого, великана приканчивает Сырдон, предварительно выведав у него, как растворить клей под нартами). НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 144-146. Сказит. Кулов Иналык. Запис. Бигулаев Х., Дзага-ев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 89-92. — ир. д. (Сырдон делает вид, что уронил в воду огнива нартов).

НА СОИГСИ, ф. 385 (4-8), п. 142, л. 298-330. Сказит. Ханикаев Самсон. Запис. Бегизов Ду-дар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 309-320. — ир. д. (Отсутствует эпизод с шашлыками из оленьих внутренностей. Контаминация с сюжетом анекдотического характера «Как нарты грелись у костра». Сырдон требует с у нартов по одному вырванному из уса волосу в залог того, что те сдержат обещание щедро отблагодарить его за спасение. Братья-великаны держат свою мать связанной за то, что та, имея сожителем нарта Сауасса, убившего их отца, отказалась показывать им дорогу в Нарту. «Добыча» уаигами распределяется следующим образом: мужчины рода Ахсартаггата — на завтрак, Бората — на обед, Алагата — на ужин. Великанша подсказывает

140 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

Сырдону способ вызволения нартов из беды. Сырдон доставляет великаншу в родительский дом, где нартам оказано щедрое гостеприимство. Сырдон теперь — на коне, нарты — пешие. Сырдон благодаря «залогу» напоминает «забывчивым» нартам о трехкратном спасении их). ССКГ, в. VII, отд. 2, 1873, с. 11. Запис. и коммент. Шанаева Дж. Опубл.: Нарты, кн. 2, с. 196-198; Нарт. ск., кн. 4, с. 293-296. — рус. яз.

1.1.1.2. Сырдон напрашивается к именитым нартам в попутчики/предлагает им пойти в поход за добычей/инициатива исходит от нартов; в дороге Сырдон наказывает своему коню «устать»/захромать

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 106-112. Сказит. Халинов Савкуй. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 31-36. — диг. д. (Сырдон нарочно роняет средство для высекания огня в реку, заставляет нартов искать его в студеной воде; в поисках огня нарты поочередно попадают к семерым великанам, из которых дома — только младший, Сырдон грозит ему расправой, шестерых его братьев он якобы уже убил, великан спасается бегством; Сырдон насмехается над нартами).

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 93-106. Сказит. Саулаев Дзарах. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 36-45. — диг. д. (Сырдон нарочно роняет средство для высекания огня в реку, заставляет Сослана искать его в студеной воде; Сырдон насмехается над нартами, освобождает нартов, когда великаны уходят на охоту).

ПНТО, вып. II, с. 9-10. Сказит. Кертиби Кертибиев. Запис. М. Гарданов. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 45-48. — диг. д. (Нарты сознательно не предупрежают друг друга об опасности). НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 41-44. Сказит. Медоев Сабе. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 48-50. — диг д. (Сырдон приносит шашлыки из внутренностей к великанам в своих карманах и здесь прилаживает их к усам).

НА СОИГСИ, ф. 345 (6), п. 133, л. 18-23. Сказит. неизв. Запис. Валаева-Бегиева Саса. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 50-55. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (10), п. 133, л. 1-4. Сказит. неизв. Запис. Секинаев Харитон. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 98-100. — диг. д. Нарт. ск., кн. 4, с. 119-120. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23. Сказит. Хосроев Дзаппо. Запис. Хосроев Лазарь. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 122-123. — диг. д. (Сырдон переправляется через реку, держась за хвост коня Сослана, посреди реки Сослан задает Урузмагу каверзный вопрос с умыслом подольше держать Сырдо-на в воде; Сырдон освобождает нартов, когда великаны засыпают).

СМЭ, вып. 1, 1885, с. 113-117. Сказит. Кесаев Мурзабек. Запись и коммент. В. Ф. Миллера. Опубл.: Нарты, кн. 2, с. 202; Нарт. ск., кн. 4, с. 296-300. — рус. яз. (Сырдон нарочно роняет свое огниво в море, Сослан ищет его и не находит; Сырдон сдружается с великанами, помогает им выбирать самого «жирного» среди нартов).

1.1.1.3. Сырдон берется за дележ имущества/ужина великанов, советует великанам бежать наперегонки: кто первым придет, тому достанется право выбора

НА СОИГСИ, ф. 33, п. 21, л. 98-101. Сказит. Сланов Гаха. Запис. Гуриев Гагуыдз. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 59-62. — ир. д. (Нарты попадают к семи стоголовым великанам; в отсутствие великанов Сырдон доставляет обездвиженных нартов на семи быках к нартовскому Нихасу; выкапывает яму, маскирует ее, сверху кладет кузечный инвентарь, подлежащий дележу; великаны падают в яму и погибают; Сырдон забирает все их имущество).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), № 6, л. 37. Сказит. Калухов Елмарза. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 115-117. — диг. д. (В отсутствие великанов Сырдон доставляет обездвиженных нартов на семи быках к нартовскому Нихасу; поручает слугам их выкопать яму у входа, маскирует ее, сверху кладет еду, подлежащую дележу; великаны падают в яму и погибают; слуги забирают себе все их имущество).

НА СОИГСИ, ф. 83, оп. 1, п. 27 (I), л. 58-59. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 303-304. — рус. яз.

1.1.1.4. Сырдон сеет раздор между великанами, рассказав им небылицу -загадку/предлагая им самим оценить свои изделия

НА СОИГСИ, ф. 36, п. 4, л. 6-8. Сказит. неизв. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 66-69. — диг. д. (Сырдон, отвлекши великана, посыпает золой залитое клеем сиденье и избегает участи остальных нартов).

НА СОИГСИ, ф. 46, п. 3, л. 60-69. Сказит. Бетрозов Емаза. Запис. Казбеков Казбек. Опубл.:

Нарт. ск., кн. 4, с. 69-75. — диг. д. (Великаны умерщвляют друг друга заточенными Сырдоном палками, нартам достается их сокровище — поющий золотой сундук).

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 176-179. Сказит. Бузоев Гена. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 109-112. — диг. д. (Нарты отдают Сырдону огнива на хранение, он притворяется, что уронил их в воду).

СМОМПК, вып. VII, отд. 2, 1889, с. 130-136. Запис. А. Кайтмазов. Опубл.: Нарты, кн. 2, с. 198-202; Нарт. ск., кн. 4, с. 289-293. — рус. яз. (Сырдон в отместку за издевательства («каверзный вопрос») крадет у нартов огнива; будучи послан за огнем, возвращается с полдороги; обматывает шашлык своим длинным усом). 1.1.1.5. Отклонения от устойчивого сюжетного мотива:

а) Сырдон является к великанам с оленьей почкой, которую прикрепляет к бороде старейшины нартов; отдирает нартов от скамьи.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 85-94. Сказит. Созанов Гадакко. Запис. Гусов Хато. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 103-109. — ир. д.

б) Сырдон поливает сиденья нартов бульоном

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 9-18. Сказит. Дудиев Дзаххот. Запис. Богазов У, Карсанов Б., Тотров В. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 92-95. — ир. д.

в) в конце многодневного похода нарты остаются без огня (Сырдон не крадет огнива).

НА СОИГСИ, ф. 33, п. 21, л. 98-101. Сказит. Сланов Гаха. Запис. Гуриев Гагуыдз. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 59-62. — ир. д. (Сырдон освобождает именитых нартов, припугнув насильников тем, что войска нартов стоят поблизости)

г) в сюжете пропуск: неизвестно, что стало с теми, кто приклеил нартов к скамьям

ХИАУ ф. 173-176. Сказит. Санакоев Васил. Опубл.: ПНТО, вып. V, с. 113-115; Нарт. ск., кн. 4, с. 100-103. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (1), л. 15. Сказит. Балаев Асабе. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 124-125. — ир. д.

д) Сырдон не насмехается над обездвиженными нартами

НА СОИГСИ, ф.352, п. 145 (3), л. 2-6; Автограф. запись Темираева Данела. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 28-31 — диг. д.

е) Сырдон не прячет огнива нартов, не прикрепляет к усам шашлыки из внутренностей убитого животного, не насмехается над обездвиженными нартами

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 41-42. Сказит. Уадаев Кубади. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 114-115. — диг. д. (Сырдон заливает под скамьи нартов теплую воду — не кипяток).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 143-146. Сказит. Саутиев Б. Запис. Бигулаев Х., Дзагаев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 117-119. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 9. Сказит. Дудиев Дзаххот. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 120-122 —

1.2. Сырдон уводит нартов от гнева Хуцауа и небесного воинства

Нарт. ск., кн. 6, с. 441-450 — ир.д. (Модернизированная интерпретация эпического сюжета).

1.3. Сырдон убивает нартовского притеснителя-великана, выведав, от чего тому суждено умереть

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 224. Сказит. Туаев Батырбег. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 144-149. — диг. д. (Сырдон через подставное лицо выведывает секрет бессмертия великана у его жены; причиной смерти великана становится сабля (меч), извлеченная Сырдоном из потайного места; нарты переселяются на земли великана).

1.4. Сырдон спасает нартовские стада от бескормицы (сюжет, традиционно связанный с именем Сослана, включает мотив «игры Сырдона»)

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 95-108. Сказит. Цопанов Арсамаг. Запис. Гусов Хато. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 128-135. — ир. д. (Сырдон в суровую зиму берется отогнать нартовские стада на сочные пастбища великана Мукара, сына Тыха, чтобы получить обещанную награду — три сокровища нартов: златовласую девочку, мальчика с золотым чубом и золотой клубок). НА СОИГСИ, ф. 352, п. 445, л. 215-219. Сказит. Туаев Батырбег. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 139-142. — диг. д. (Сырдон в засушливый год отгоняет стада нартов на пастбища семиглавого великана и побеждает его хитростью).

НА СОИГСИ, ф. 58, п. 20, л. 10. Запис. на грам. пластинку в исполнении Гатуева Дабега. Опубл.:

142 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

Нарт. ск., кн. 4, с. 222-224. — диг. д. (Сказание не окончено. Сырдон отгоняет нартовские стада на пастбища сына Тара Нокара с условием, что нарты отдадут ему всех мальчиков и девочек, родившихся в течение года).

1.5. Сырдон отводит беду от нартов

НА СОИГСИ, ф. 400, п. 144, л. 22. Сказит. Боцуаев Елдза. Запис. Цагаева Анастасия. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 149. — ир. д. (Батрадз намерен истребить нартов, мстя за смерть отца; Сырдон меняя прицел, направляет дуло пушки на скалу и калечит находящихся там зэдов и дауагов).

1.6. Сырдон — целитель, обладатель чудесного зелья («жвдадзы хос») Нарт. ск., кн. 6, с. 436-441. — ир. д.

1.7. Сырдон в пещере одноглазого великана («мотив Полифема», традиционно связанный с именем Урузмага)

НА СОИГСИ, ф. 47 (3), п. 76, л. 1-5. Сказит. Цомаев Дрис. Запис. Цомаев Хадзырат. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 135-139. — ир. д. (Сырдон наделен здесь чертами эпического героя; в союзе с Сосланом он возглавляет поход нартов за добычей, при этом инициатива всецело исходит от него. [Сослан: «Когда нартам нужен совет, они идут к тебе, когда нужна сила — выбирают меня»]. Нарты рады возвращению Сырдона со стадами уаига).

НА СОИГСИ, ф. 110, п. 88, тетр. 10. Сказит. Колоев Георгий. Запис. Казбеков Казбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 143-144. — диг. д. (Нарты решили избавиться от Сырдона из-за его козней и направили его по гибельному пути; Сырдон вернулся в Нарту со стадами уаига). 2. Сырдон — сеятель раздора («зло нартов»)

2.1. Инспирирование Сырдоном (и/или его сукой) каких-либо действий, имеющих позитивный исход для нартов (зло во благо) 2.1.1. Откочевка нартовских стад в страну великанов

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22 (I), л. 40-45. Сказит. неизв. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 168-173. — ир. д. Нарт. ск., кн. 1, с. 297-305. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 45, п. 21, л. 37-41. Сказит. Сидаков Сандро. Запис. Гуриев Гагудз. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 259-264. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 57-63. Сказит. Каллагов Иналдыко. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 264-267. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 26, п. 5, л. 78-84. Сказит. Туаев Заурбек. Запис. Гадиев Петр. Опубл.: ПНТО, вып. V, с. 94-98. Нарт. ск., кн. 2, с. 267-273. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 45 (1), п. 21, л. 74-78. Сказит. Сланов Гаха. Запис. Гуриев Гагудз. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 274-279. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 170-175. Сказит. Агузаров Тимофей. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 279-283. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 304-316. Сказит. Багаев Джиор. Запис. Богазов У., Карсанов Б., Тотров В. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 283-288. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 153, п. 144, л. 21-24. Сказит. Хамикоев Хамби. Запис. Цагаева Анастасия. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 294-296. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 33-42. Сказит. Галабаев Ханджери. Запис. неизв. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 296-299. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 166, п. 52, л. 114-129. Сказит. Балаев Хачасса. Запис. Кулаев Гала. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 299-313. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 525, п. 145, л. 85-90. Сказит. Гатуев Дабег. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 313-317. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 155, п. 46, л. 6-9. Сказит. Бетрозов Хайман. Запис. Сабаев Сулейман. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 317-320. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 8-10. Сказит. Дзуцев Сергей. Запис. Бигулаев Х., Дзага-ев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 321-324. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 46-6, п. 3, л. 38-44. Сказит. Бетрозов Емаза. Запис. учащиеся шк. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 324-330. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 167-173. Сказит. Гасанов Махамат. Запис. Хамицаев Цаппо. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 330-334. — диг. д.

НА СОИГСИ. Сказит. Текоев Кубади. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 334-336. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 15, п. 8 (2), л. 333-343. Сказит. Тобоев Цицеу. Запис. Толасов Андрей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 339-344. — диг. д.

ПНТО, вып. V, с. 188-189. Сказит. Бузоев Гена. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 344-346. — диг. д. НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 6-11. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Васо. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 359-364. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 280-297. Сказит. Бирагов Дрис. Запис. Бритаев Созырыко. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 373-380. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VIII), л. 16-22. Сказит. Озиев Зузу. Запис. Бекмурзов Афон. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 139-143. диг. д.

ПНТО, вып.У, с. 43-47. Сказит. Туаев Заурбек. Запис. Гадиев Петр. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 159-161. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (2), п. 133, л. 28. Запис. Туганов Махарбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 543-544. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 2, оп. 1, п. 1, л. 31-34; 1876 г., запись и коммент. Г. Шанаева. Опубл.: ПНТО, вып. I, с. 76-81; Нарты, кн. 2, с. 131-135; Нарт. ск., кн. 2, с. 728-733. — рус. яз. 2.1.2. Сырдон в голодный год негативными действиями побуждает Сатану открыть свои кладовые и устроить пир для нартов

ПНТО, вып. II, с. 35-36. Сказит. Колоев Баззе. Запис. Гарданов Михаил. Опубл.: Нарты, кн.1, с. 114; Нарт. ск., кн. 1, с. 161-162. — диг. д. (Сырдон дразнит на нихасе обессиленных от голода нартов, подвесив к усам шашлыки из внутренностей быка, украденного у Субалца; вспарывает брюхо своей суке, чтобы та, переступая через поваленных на землю нартов, обтирала их лица выпавшими наружу кишками).

ХИАУ, с. 177-178. Сказит. Кабисов Баир. Опубл.: Нарты, кн.1, с. 115; Нарт. ск., кн. 1, с. 162-163. — ир. д. (джав. гов.). (Сырдонова сука на нихасе безнаказанно обгрызает чувяки, ремни и пр. элементы одежды обессиленных от голода нартов).

НА СОИГСИ, ф. 58, п. 20, л. 9. Сказит. Мамиев Леуан. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 164. — ир. д. Бюллетень Импер. АН, т. 12, 1867, с. 179-199. Запис. Цораев Елдзарико (Василий). Опубл.: ОТ, с. 81-86; Нарты, кн.1, с. 117-125; Нарт. ск., кн. 1, с. 245-254. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 73, п. 30 (14), л. 10-18. Сказит. Тхапсаев Дударыко. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: ПНТО, вып. III, с. 3-10; Нарт. ск., кн. 1, с. 254-263. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 73, п. 30 (4), л. 228-244. Сказит. Дзугаев Бибо. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 263-268. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 73, п. 30 (8), л. 16-26. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 268-273. — ир. д.

ХИАУ, с. 142-144. Сказит. Гаглоев Яша. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 274-281. — ир. д. НА СОИГСИ, ф. 18 (10), п. 11, л. 84-90. Сказит. Урусов Абе. Запис. Томаев Кылци. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 291-295. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 15, п. 8, л. 78-89. Сказит. Туаев Батрадз. Запис. Толасов Андрей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 301-310. — диг. д. (Сырдон в молитве выпросил у Хуцауа, чтобы нарты остались без урожая).

НА СОИГСИ, ф. 407, п. 52, л. 120-122. Сказит. Кадзов Николоз. Запис. Козырева Тамара. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 318-321. — ир. д.

2.2. Сырдон провоцирует родовую вражду Ахсартаггата и Бората

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (V), л. 38. Сказит. Баскаев Чермен. Запис. Цагараев М, Гаппуаев М., Бесолов Х. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 135-138. — ир. д. (Сырдон упрекает убийцу своих детей [здесь: Урузмага] в том, что его собственный сын, неотомщенный, гниет под кузницей Курда-лагона).

НА СОИГСИ, ф. 18-11, п. 11, л. 46. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Томаев Кылци. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 475-477. — ир. д. (Хуцау исполнил молитву-проклятье Сырдона: на семь лет именитые нарты лишились дара красноречия, их кони потеряли способность побеждать на скачках, ружья — поражать цель).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IX), л. 1-7. Сказит. Абаев Николай. Запис. Мамсуров В. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 477-481. — ир. д. (Сырдон дает совет Ахсартаггата, как избавиться от неуемного отпрыска рода Борадзата [Бората?]. Одновременно выдает последним тайну исчезновения их мальчика).

144 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

НА СОИГСИ, ф. Дзагурова, п. 35, л. 2. Сказит. Туаев Батырбек. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 477-481. — ир. д. (В целях укрепления кровного примирения Бората и Тах-галдиата решают породниться; Сырдон наряжается невестой и на брачном ложе закалывает «жениха», затем шафера и еще несколько человек из гостей, провоцируя новый виток противостояния).

ХИФ, 1940, с. 75-77. Сказит. Бегизов Леуан. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 486-488. — ир. д. (Сырдон дает совет сыну Бурафарныга, как отомтить нартам за унижение отца).

НА СОИГСИ. Сказит. Джусоев М. Запис. Плиев Илья. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 560-561. — ир. д. (Сырдон, находясь в плену у Бората, иносказательно дает понять Ахсартаггата, какой «выкуп» они должны заплатить за него. Нарты с готовностью спасают Сырдона; перебив весь их род, разживаются добром Бората — мотив, традиционно связанный с именем Урузмага).

2.3. Вредительство Сырдона нартам в лихолетье

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 1-3. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 462-464. — ир. д. (Молитва-проклятье Сырдона ограничивает благодеяние Уасты-рджи: вместо хлебных зерен нарты получают кукурузу, существующие ранее четверорогие виды скота становятся двурогими).

2.4. Сырдон подстрекает нартов к пренебрежению Хуцауом

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22, л. 113-119. Сказит. неизв. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 239-245. — ир. д. («Скажите ему [Богу]: «не нуждаемся больше в тебе»». Совет ставить высокие дверные косяки, чтобы не кланяться).

НА СОИГСИ, ф. 52, л. 94. Сказит. Джусоев Кудза. Запис. неизв. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 329; Нарт. ск., кн. 5, с. 585-587. — ир. д. (джав. гов.).

НА СОИГСИ, ф. 52, л. 105. Сказит. Плиев Сацино. Опубл.: ПНТО, вып. V, с. 142-147; ИАС, т. 1, с. 322-327; Нарт. ск., кн. 5, с. 590-597. — ир. д. (Козни Сырдона против Темуркана, сына Дзылы-малика, приводят нартов к погибели).

3. Роль Сырдона в судьбе Сослана/Созырыко 3.1. Причины вражды Сырдона и Сослана

3.1.1. По вине Сырдона укорачивают корыто для закалки Сослана, и его колени остаются уязвимыми

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 241-243. Сказит. Калицев Умар. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 12-13. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 13, п. 6, л. 42-44. Сказит. неизв. Запис. Туганов Махарбек. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 58-60; Нарт. ск., кн. 2, с. 14-16. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 159. Сказит. Будаев Иван. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 25-26. — диг. д.

3.1.2. Сослан/Созырыко обманным путем убивает сына/семерых сыновей Сырдона, выставленного (ых) отцом на Нихасе в качестве мишени

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (V), л. 32-35. Сказит. Плиев Александр. Запис. Цагараев М., Гаппо-ев М., Бесолов К. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 685-689. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 110, п. 88, 10 тетр., л. 284. Сказит. Мециев Кубады. Запис. Казбеков Казбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 162. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 153. Сказит. Сланов Гаха. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 162-163. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 267. Сказит. Калицев Умар. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 163. — диг. д. (Сырдон прячет душу сына в его тени, Ахсина научает Сослана, куда стрелять).

НА СОИГСИ, ф. 383 (6), п. 142, л. 157-196. Сказит. Дзукаев Мусса. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 105-120. — ир. д.

3.1.3. За ложный посул предоставить ему лошадь для поездки Сослан сдирает с живота сырдо-новой лошади кусок кожи и шьет из него себе чувяки

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 4-5. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 163-165. — ир. д. (Издеваясь над пешим Сосланом, Сырдон трижды попадается на его пути — в образе старика, старухи, юноши).

3.1.4. Сослан убивает и бросает в кипящий котел двенадцать щенят — приплод сырдоновой суки (по кличке Гадзуня) — за то, что они перетаскали всю живность нартов в дом Сырдона под мостом

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 9-12. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 165-167. — ир. д. (Сырдон сдирает с Гадзуни шкуру как для котомки и над входом в Сослана двор подвешивает в ней вынутое из котла мясо щенят; прячется от гнева Сослана в воде; просит Сатану помочь ему помириться с Сосланом, кладет в гадзунину шкуру-котомку и приносит на кувд в честь примирения наворованное у нартов и закопченное им мясо). 3.1.5. Сырдон совершает мошенничество при жеребьевке, чтобы отправить Сослана/Созыры-ко с нартовскими стадами в голодный год на чужедальние пастбища

НА СОИГСИ, ф. 45, п. 21, л. 37-41. Сказит. Сидаков Сандро. Запис. Гуриев Гагудз. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 259-264. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 57-63. Сказит. Каллагов Иналдыко. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 264-267. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 26, п. 5, л. 78-84. Сказит. Туаев Заурбек. Запис. Гадиев Петр. Опубл.: ПНТО, вып. V, с. 94-98. Нарт. ск., кн. 2, с. 267-273. — ир. д. (Сырдон, убегая от Созырыко, оборачивается кошкой).

НА СОИГСИ, ф. 45 (1), п. 21, л. 74-78. Сказит. Сланов Гаха. Запис. Гуриев Гагудз. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 274-279. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 170-175. Сказит. Агузаров Тимофей. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 279-283. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 304-316. Сказит. Багаев Джиор. Запис. Богазов У, Карсанов Б., Тотров В. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 283-288. — ир. д. (Сырдон, убегая от Созырыко, оборачивается лаской; помогает ему выведать секрет смерти великана Мукара).

НА СОИГСИ, ф. 153, п. 144, л. 21-24. Сказит. Хамикоев Хамби. Запис. Цагаева Анастасия. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 294-296. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 33-42. Сказит. Галабаев Ханджери. Запис. неизв. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 296-299. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 166, п. 52, л. 114-129. Сказит. Балаев Хачасса. Запис. Кулаев Гала. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 299-313. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 525, п. 145, л. 85-90. Сказит. Гатуев Дабег. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 313-317. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 155, п. 46, л. 6-9. Сказит. Бетрозов Хайман. Запис. Сабаев Сулейман. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 317-320. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 8-10. Сказит. Дзуцев Сергей. Запис. Бигулаев Х., Дзага-ев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 321-324. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 46-6, п. 3, л. 38-44. Сказит. Бетрозов Емаза. Запис. учащиеся шк. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 324-330. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 167-173. Сказит. Гасанов Махамат. Запис. Хамицаев Цаппо. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 330-334. — диг. д.

НА СОИГСИ. Сказит. Текоев Кубади. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 334-336. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 15, п. 8 (2), л. 333-343. Сказит. Тобоев Цицеу. Запис. Толасов Андрей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 339-344. — диг. д.

ПНТО, вып. V, с. 188-189. Сказит. Бузоев Гена. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 344-346. — диг. д. НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 6-11. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Васо. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 359-364. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 280-297. Сказит. Бирагов Дрис. Запис. Бритаев Созырыко. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 373-380. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VIII), л. 16-22. Сказит. Озиев Зузу. Запис. Бекмурзов Афон. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 139-143. диг. д.

ПНТО, вып.У, с. 43-47. Сказит. Туаев Заурбек. Запис. Гадиев Петр. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 159-161. — ир. д. (Сырдон, убегая от Сослана, оборачивается мышью; оказывает Сослану содействие в женитьбе на красавице Кизьмиде, живущей в месте слияния двух морей). НА СОИГСИ, ф. 345 (2), п. 133, л. 28. Запис. Туганов Махарбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 543-544. — диг. д. (Сырдон раскрывает нартам секрет смерти Нокара). НА СОИГСИ, ф. 383 (6), п. 142, л. 157-196. Сказит. Дзукаев Мусса. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 105-120. — ир. д. (Текст содержит нетрадиционные для данного сюжета

146 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

ходы. Исполин Карадзу, брат Гатага, в сговоре с патроном стужи [Уазалы бардуаг] насылает по просьбе Сырдона лютый мороз и голод на землю нартов; Сырдон инспирирует откочевку Сослана со стадами на равнинные пастбища; туда же на расправу с нартом спешит Карадзу; развивается мотив «игры Сослана»; из спинного мозга дяди и трех волос с его головы Сырдон изготовляет снадобье и травит противника; Сослана исцеляют в доме Уастырджи; Сырдон лишается сына и «вакансии» на старшинство в нартовском Нихасе).

НА СОИГСИ, ф. 2, оп. 1, п. 1, л. 31-34; 1876 г., запись и коммент. Г. Шанаева. Опубл.: ПНТО, вып. I, с. 76-81; Нарты, кн. 2, с. 131-135; Нарт. ск., кн. 2, с. 728-733. — рус. яз.

3.1.6. Сырдон провоцирует столкновение между свадебным кортежем Сослана и Сайнаг-алда-ром, его будущим тестем

НА СОИГСИ, ф. 45-1, п. 21, л. 73-74. Сказит. Гаха Сланов. Запис. Гуриев Гагудз. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 271-272; Нарт. ск., кн. 4, с. 182-183. — ир. д.

3.1.7. Сырдон раскрывает Челахсартагу тайну панцыря Церека

Нарт. ск., кн. 6, с. 315-325. — ир. д. (Сырдон наполняет Нартамонга лягушками и пресмыкающимися; научает Челахсартага как похитить чудесный панцырь Созырыко).

3.1.8. Сырдон — виновник смерти юного друга Сослана (сына Кандза Саууая/Зимайхуа/Ардзи-майхи/[сына] Одинокого/сына ведуньи [къулыбадаг ус]/сына пастуха)

ПНТО, вып. II, с. 47-51. Сказит. Кертибиев Кертиби. Запис. Гарданов Михаил. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 179-182; Нарт. ск., кн. 2, с. 112-117. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. п. с. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 117-127. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. п. с. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 127-139. — диг. д. НА СОИГСИ, ф. 166, п. 52, л. 130-139. Сказит. Балаев Хачасса. Запис. Кулаев Гала. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 139-148. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 30-40. Сказит. Медоев Сабе. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 148-156. — диг. д. (Функции юного героя перешли к сыну Деденага, Ерахцау). НА СОИГСИ, ф. 18 (11), п. II, л. 26-35. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Томаев Калци. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 173-181. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (Х), л. 68-74. Сказит. неизв. Запис. Мамсуров Владимир. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 204-209. — ир. д. (Отсутствует упоминание о малолетнем возрасте героя [Чех, сын Уаза]).

НА СОИГСИ, ф. 345 (12), п. 133, л. 65-74. Сказит. Дзаукаев Цицеу. Запис. Толасов Андрей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 226-234. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 55-56. Сказит. Гацолаев Урусби. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 250-252. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 36, п. 4, с. 20-22. Сказит. Тепсикоев Батрадз. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 252-256. — диг. д.

ОЭ, вып. 1, с. 40-45. Сказит. Хетагуров Таймураз, Есенов Гаги. Запис. Миллер В. Ф. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 272-275; Нарт. ск., кн. 3, с. 193-197. — ир. д. (Здесь сына ведуньи через три арыка несет, чтобы оживить его, Урузмаг)

3.2. Состязание Созырыко/Сослана и Сырдона

3.2.1. Созырыко/Сослан заключает пари с Сырдоном относительно расстояния, на которое слышна его игра на фандыре, и проигрывает

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 122. Сказит. Рамонов Паца. Запис. Бигулаев Х., Дзагаев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 167-169. — ир. д. (Созырыко игрой на фандыре услаждает слух своей возлюбленной, которая находится от него на расстоянии суточной езды верхом. Сырдон исхитряется выиграть спор и завладеть конем Созырыко).

НА СОИГСИ, ф. 356, п. 142, 5 тетр., л. 71. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 169-175. — ир. д. (Сослан игрой на фандыре услаждает слух возлюбленной, которая находится от него на расстоянии трех дней езды верхом. Сырдон исхитряется выиграть спор и получить чудесную шубу Сослана из лисьих шкур).

3.2.2. Созырыко и Сырдон состязаются в рассказывании историй, чтобы выиграть золотую шкуру убитой ими косули, шкура достается Созырыко

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (X), л. 24. Сказит. Ходов Пысыма. Запис. Дулаев В., Бугаев А. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 176-179. — ир. д.

3.3. Участие Сырдона в смерти Сослана и его коня

НА СОИГСИ, ф. 30 (10), п. 73, л. 137-179. Сказит. Сидаков Сандро. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 124-133; Нарты, кн. 1, с. 198-205 и 213-218; Нарт. ск., кн. 2, с. 580-595. — ир. д. ПНТО, вып. II, с. 18-21. Сказит. Кертибиев К. Запис. Гарданов М. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 210-213; Нарт. ск., кн. 2, с. 595-599. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 193-198. Сказит. Агузаров Тимофей. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 218-222; Нарт. ск., кн. 2, с. 599-603. — ир. д. (Сырдон оскверняет склеп Сослана).

НА СОИГСИ, ф. 26, п. 5, л. 90-100. Сказит. Туаев Заурбек. Запис. Гадиев Петр. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 603-607. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 19-20, литер. отд., оп. 1, л. 31-40. Сказит. Дзусов Гатазе. Запис. Алборов Ба-рысби. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 607-616. — ир. д. (Сырдон оборачивается шапкой, чтобы выведать уязвимые места Сослана и его коня).

НА СОИГСИ, ф. 14, п. 7, л. 73-87. Запис. Темираев Данел. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 616-621. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 73-102. Сказит. Бураев Закар. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 621-636. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 86, п. 26 (II), л. 263-267. Сказит. Губаев Дзакко. Запис. Санакоев Павел. Опубл.: ХИАУ с. 110-114; ХИФ, с. 127-130; Нарт. ск., кн. 2, с. 636-639. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 86, п. 26 (II), л. 251-254. Сказит. Гибизов Д. Запис. Караев Ибрагим. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 642-645. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 30-9, п. 73, л. 295-302. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 645-649. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 57-58. Сказит. Будаев И. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 649-652. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 251-255. Сказит. Хамицаев Сослан. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 652-655. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 12-23. Сказит. Бурнацев Д.; И. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 655-660. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 205-216. Сказит. Гасанов Махамат. Запис. Хамицаев Алексей. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 142-146; Нарт. ск., кн. 2, с. 660-666. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 13, п. 6, л. 72-75. Сказит. неизв. Запис. Туганов Махарбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 674-678. — диг. д. (Сырдон глумится над умирающим Сосланом, подвергает мучениям его коня).

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 150-156. Сказит. Саулаев Дзарах. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 678-683. — диг. д.

ХИАУ с. 86-87. Сказит. Багаев Уанка. Опубл.: ХИФ, с. 86-87; Нарт. ск., кн. 2, с. 683-685. — ир. д. НА СОИГСИ, ф. 400, п. 144, л. 16-21. Сказит. Каллагов Михаил. Запис. Цагаева Анастасия. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 697-702. — ир. д. (Сырдон оборачивается золотой трубкой для курения, чтобы выведать уязвимые места Сослана и его коня). — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 157-172. Сказит. Дзабиев Айтег. Запис. Богазов У, Карсанов Б., Тотров В. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 702-707. — ир. д. (Сырдон оборачивается табакеркой, чтобы выведать уязвимые места Сослана и его коня).

НА СОИГСИ, ф.19, п. 133, л. 64. Запис. Туганов Махарбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 544-546. — диг. д. (Сырдон подстрекает колесо Ойнона не отступать от Сослана, раскрывает ему уязвимое место героя; издевается над умирающим Сосланом и его конем).

НА СОИГСИ. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 554-557. — ир. д. (Сказитель перепутал имена Сослана и Батрадза).

Нарт. ск., кн. 6, с. 412-424. — ир. д. 4. Сырдон и Урузмаг

4.1. Сырдон иносказательно предупреждает Урузмага о решении нартов погубить его

ХИАУ, с. 168-172. Сказит. Санакоев Васил. Опубл.: ХИФ, с.172-175; Нарты, кн.1, с. 256-258; Нарт. ск., кн. 3, с. 90-94. — ир. д. (джав. гов). (Сырдон оборачивается трясогузкой и улетает через дымовое отверстие).

НА СОИГСИ, ф. 152, л. 29-31. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск.,

148 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

кн. 4, с. 94-96. — ир. д. (Сырдон оборачивается ласточкой и улетает через окно). НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 46-47. Сказит. Мамиев Леуан. Запис. Бигулаев Х., Дзага-ев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 103-107. — ир. д. (Сырдон в то же время сообщает нартам о мерах предосторожности, предпринятых Урузмагом (трубка, спрятанная под шубой); спасается бегством через дымовое отверстие).

4.2. Участие Сырдона в заговоре Бората против Урузмага

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IX), л. 20-23. Сказит. Наниев Дианоз. Запис. Баскаева Афасса. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 229-232. — ир. д.

4.3. Сырдон совершает мошенничество при жеребьевке, чтобы отправить Урузмага с нар-товскими стадами в голодный год на чужедальние пастбища (мотив, устойчиво связанный с именем Сослана/Созырыко)

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22 (I), л. 40-45. Сказит. неизв. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 168-173. — ир. д.

4.4. Сырдон — косвенный виновник гибели безымянного сына Урузмага от руки отца НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22, л. 113-119. Сказит. неизв. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 239-245. — ир. д.

4.5. Роль Сырдона в инциденте с Уарп-Ахсиной

ССКГ, вып. IX, отд. 2, с. 22-34. Запись, перев. и коммент. Г. Шанаева. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 495-519. — рус. яз. (Сырдон здесь обладатель чудесного коня («трехногой Ветрогонки») и способности улетать на нем на небеса. Сырдон способствует возврату доверия между Урузмагом и Уарп-алдаром).

4.6. Последствия зловредного совета Сырдона

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 15-17. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 443-446. — ир. д. (Из дома Урузмага вместе с уходом гостей исчезает изобилие, и в нем поселяется раздор. Ситуацию исправляет Сатана). 5. Сырдон и Хамыц

5.1. Сырдон — виновник расставания Хамыца с женой и необычного рождения Батрадза

5.1.1. Сырдон оскорбительно отзывается о жене Хамыца/высказывает упрек, после чего она не может оставаться в Нарте

НА СОИГСИ, ф. 348, п. 145, л. 15-18. Сказит. Дзусов Рамон. Запис. Алборов Барысби. Опубл.: Нарт. ск., кн. 1, с. 69-72. — ир. д.

ОЭ, вып. 1, с. 14-18. Сказит. Хетагуров Таймураз, Есенов Гаги. Запис. Миллер В. Ф. Опубл.:

ИАС, т. 1, с. 198-200; Нарты, кн. 1, с. 246-248.; Нарт. ск., кн. 3, с. 5-8. — ир. д.

ХИАУ, с. 28. Сказит. Багаев Уанка. Опубл.: ХИФ, с. 34-35; Нарт. ск., кн. 3, с. 8-10. — ир. д. (джав.

гов.).

ХИАУ, с. 20-27. Сказит. Джусоев Кудза. Запис. Карсанов Васил. Опубл.: ХИФ, с. 28-33; ПНТО, вып. V, с. 15-19; Нарты, кн. 1, с. 253-254; Нарт. ск., кн. 3, с. 10-17. — ир. д. (джав. гов.). НА СОИГСИ, ф.30-14, п. 73, л. 2-15. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 250-253; Нарт. ск., кн. 3, с. 17-21. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 13, п. 6, л. 70-71. Сказит. Савлаев Дз. Запис. Туганов М. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 200-202; Нарты, кн. 1, с. 248-250; Нарт. ск., кн. 3, с. 22-23. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 30 (10), п. 73, л. 31-37. Сказит. Сидаков Сандро. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 36-37. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IX), л. 23-26. Сказит. Абаев Алексо. Запис. Баскаева Афасса. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 38-40. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 23, п. 15, л. 35-38. Сказит. Албегова Анастасия. Запис. Ревазова Евгения. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 40-46. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 28 (1), п. 74, л. 120-129. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 48-54. — ир. д. НА СОИГСИ, ф. 19, л. 41-42. Сказит. Дзусов Гатазе. Запис. Алборов Барысби. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 60-61. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (X), л. 9. Сказит. Тедтов А. Запис. Бугаев А. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 64-68. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 26, п. 5, л. 90-100. Сказит. Туаев Заурбек. Запис. Гадиев Петр. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 278-289. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 94-104. Сказит. Гасанов Махамат. Запис. Хамицаев Алексей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 461-468. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VIII), тетр. 10, л. 37-56. Сказит. Кибизов К. Запис. Бекмурзов Афон.

Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 468-475. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф.56, п. 23 (II), л. 558-562. Сказит. Хасиев А. Запис. Гутнов Канамат. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 486-487. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 65-71. Сказит. Мамиев Леуан. Запис. Бигулаев Х. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 488-493. — ир. д. Нарт. ск., кн. 6, с. 214-218. — ир. д.

5.1.2. Сырдон оговаривает жену Хамыца/упрекает Хамыца, после чего он вынужден возвратить ее в дом родителей

НА СОИГСИ, ф. 153, п. 144, л. 10-13. Сказит. Гобеев Беппа. Запис. Цагаева Анастасия. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 46-48. — диг. д.

ПНТО, вып. II, с. 23-24. Сказит. Колоев Баззе. Запис. Гарданов Михаил. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 54-56. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 351, л. 221-222. Сказит. Текоев Кубади. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 62-63. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 110, п. 28, тетр. 3, л. 115. Сказит. Гобеев Беппа. Запис. Бесаев Тазрет. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 63-64. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 153-179. Сказит. Цопанов Арсамаг. Запис. Бритаев С., Гут-нов К., Дзодзиков А. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 411-431. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 15, п. 8, л. 10-13. Запис. Толасов Андрей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 443-461. — диг. д. НА СОИГСИ, ф. 155, п. 46, л. 1. Сказит. Бетрозов Хайман. Запис. Сабаев Сулейман. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 566-568. — диг. д. (Хамыц втайне от нартов берет в жены Сайтанхан, представительницы нижнего мира).

5.1.3. После упрека Сырдона Хамыц сжигает лягушачью кожу жены, вследствие чего их совместная жизнь становится невозможной

НА СОИГСИ, ф. Дзагурова Г., № 32, л. 17-23. Сказит. Агузаров Тимофей. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 30-36. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 91. Сказит. Дзабиев А. Запис. Богазов У Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 475-485. — ир. д.

5.1.4. Сырдон сжигает черепаший панцирь жены Хамыца, без которого дочь Донбеттыра не может жить в «жарком климате» Нарты

ССКГ, вып.У, отд. II, 1871, с. 27-32. Запись, перев. и коммент. Дж. Шанаева. Опубл.: Нарты, кн. 2, с. 230-234; Нарт. ск., кн. 3, с. 561-566. — рус. яз.

5.2. Сырдон оказывает содействие Субалцу в его намерении соблазнить жену Хамыца

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 132-135. Сказит. Кулов Иналык. Запис. Дзагаев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 57-59. — ир. д. (Субалц — обладатель чудесного зуба, традиционно приписываемого Хамыцу; притворяется мертвым, чтобы жена Хамыца пришла оплакать его; задуманное не удается и тогда через проклятье насылает на нее болезнь).

5.3. Сырдон подстрекает нартов и чинтов убить Хамыца

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22 (1), л. 15-25. Сказит. неизв. Запис. Туаев Г. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 289-298. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22 (1), л. 166-167. Сказит. Бегизов Иван. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 298-299. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 7-9. Сказит. Бегизов Дзига. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 301-303. — ир. д. 6. Сырдон и Батрадз

6.1. Батрадз, зарядив собой пушку, поручает Сырдону запалить фитиль, чтобы разбить крепость Хиза

ХИАУ с. 105-109. Сказит. Губаев Дзакко. Запис. Газзаев Л. Опубл.: ХИФ, с. 123-126; ИАС, т. 1, с. 219-221; Нарт. ск., кн. 3, с. 197-200. — ир. д.

6.2. Сырдон прилагает усилия к тому, чтобы откровения Батрадза перед Ацамонга не были услышаны небожителями

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IV), л. 87-107. Сказит. Кациев Тебо. Запис. Хоранов Умар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 364-370. — ир. д.

6.3. Сырдон предупреждает Батрадза о суде над ним небожителей/и Бурафарныга на вершине Уарп-горы

150 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

НА СОИГСИ, ф. 30-8, п. 70, л. 128-132. Сказит. Урумов С. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: ПНТО, вып. III, с. 23-26; НТХ, с. 200-204; Нарты, кн. 1, с. 308-311; Нарт. ск., кн. 3, с. 519-523. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 51-60. Сказит. Джанаев Ладе. Запис. Хоранов У, Хутина-

ев М. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 523-526. — ир. д.

6.4. Сырдон переключает гнев Батрадза с нартов на небожителей

ХИАУ, с. 145-151. Сказит. Гаглоев Яша. Запис. Ванеев З. Опубл.: ХИФ, с. 154-158; Нарт. ск., кн. 3, с. 393-398. — ир. д. (Сырдон, переодевшись старухой в трауре, представляется Батрадзу названной сестрой Хамыца и принуждает его поклясться не мстить нартам за кровь отца; после этого открывается Батрадзу с намерением поиздеваться над ним; спасаясь от удара батрад-зова меча, оборачивается птицей).

НА СОИГСИ, ф. 177, п. 61, л. 282-297. Запис. Туаев Лазо. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 431-443.

— ир. д. (Сырдон за спасение нартов требует пахотные земли, девушек-пленниц, юношей-оруженосцев, стариков — пасти скот; старух — сторожить зерно для просушки, племенных быков и оскопленных баранов на шашлыки; представляется Батрадзу как большой друг Хамыца, сносивший в поисках его убийц железный посох почти наполовину; дарит Батрадзу бинокль, чтобы тот мог истреблять небесное воинство днем и ночью; выстреливает его из пушки, направленной в зону небожителей; намереваясь сделать Батрадза мишенью для зэдов и дауагов, во время сна обнажает его уязвимое место — лоб с тремя белыми волосами, освещенный чудесной бусиной; искры от стальных зубов Батрадза опаляют бороду и усы Сырдона). Бюллетень Импер. АН, т. 6, 1868, с. 459-470. Запис. Цораев Елдзарико (Василий). Опубл.: ОТ, с. 43-50; ИАС, т. 1, с. 233-236; Нарты, кн.1, с. 313-316; Нарт. ск., кн. 3, с. 495-499. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 26, п. 5, л. 102-109. Сказит. Туаев Заурбек. Запис. Гадиев Петр. Опубл.: Нарт. ск., кн. 3, с. 503-510. — ир. д. (Сырдон представляется Батрадзу стариком, носящим траур по его отцу).

ХИАУ, с. 117-120. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Васил. Опубл.: ХИФ, с. 133-135; Нарт. ск., кн. 3, с. 516-519. — ир. д.

7. Роль Сырдона в судьбе героев «малых циклов»

7.1. Сырдон и Тотырадз, сын Бурна/Созырыко/Албега

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 19. Сказит. Бегизов Дзига. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 339-343. — ир. д. (Порицание Сырдона подвигает юного героя к отмщению за кровь отца. «На Сырдона альчиках — благословение [колдовство?] далимонов»). ХИАУ, с. 76. Сказит. Джусоев Кудза. Запис. Карсанов Васил. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 343-346.

— ир. д. (джав. гов.).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 109. Сказит. Цопанов Арсамаг. Запис. Бритаев Созырыко, Гутнов Канамат, Дзодзиков Асланбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 372-382. — ир. д. (Наречение юного героя Сырдоном, восстановление доброго имени Тотырадза, подозреваемого нартами в трусливой смерти).

7.2. Сырдон и дочь Алибека

НА СОИГСИ, ф. 30 (14), п. 73, л. 128. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 272-275; Нарт. ск., кн. 5, с. 349-353. — ир. д. (Сырдон упрекает нартов в том, что они вручили бразды правления женщине; настаивает на женитьбе героя как способе выявления его половой принадлежности).

НА СОИГСИ, ф. 18, п. 11, л. 131. Сказит. Ревазов Быдзыго. Запис. Томаев Кылци. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 353-356. — ир. д. (Сырдон инспирирует череду испытаний героя нартами, имевшую завершением смену пола чудесным образом, по благословлению Хуцауа). НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 23. Сказит. Бигулаев А. Запис. Бигулаев Х. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 363-368. — ир. д. (Мотив «отсечения половины коня»).

НА СОИГСИ, ф. 18 (11), п. 11, л. 99. Сказит. Рамонов Гаги. Запис. Томаев Кылци. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 368-372. — ир. д. (Мотив «отсечения половины коня»; отсутствует эпизод превращения дочери Алибека в мужчину).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 109. Сказит. Цопанов Арсамаг. Запис. Бритаев Созырыко, Гутнов Канамат, Дзодзиков Асланбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 372-382. — ир. д. (В сюжете сказания речь идет о вдове-кровомстителе. Подстрекательство Сырдона [трудные задания] объясняется заботой о продолжении вымирающего рода).

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 95. Сказит. Каллагов Иналдыко. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 383-388. — ир. д. (Сырдон трактует свои действия как благие намерения). НА СОИГСИ. Сказит. Бидтиев Дзиуга. Запис. Цагаева Анастасия. Опубл.: Мах дуг, 1999, № 7; Нарт. ск., кн. 5, с. 388-392. — ир. д. (Контаминированный текст: превращение дочери Алибека в мужчину и смерть героя [мотив «испуганный конь»] как следствие коварства Сырдона; мотив «отсечения половины коня»).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 19. Сказит. Дудиев Дзаххот. Запис. Богазов Умар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 392-396. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (V), л. 17. Сказит. Гаппуаев Дудар (Б^бж). Запис. Гаппуаев М., Бесо-лов Х., Цагараев М. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 396-400. — ир. д. (Эпизоды женитьбы и смены пола отсутствуют; мотив «испуганный конь»).

7.3. Сырдон и нарт Нацигъан

НА СОИГСИ, ф. 152, л.43. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 451-453. — ир. д. (Сырдон раскрывает нарту Нацигъану имя убийцы отца и научает, как лишить того жизни).

7.4. Сырдон и сын нартовского пастуха

НА СОИГСИ, ф. 4. Сказит. Гаппуаев Дудаев Макси. Запис. Плиев Илья. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 396-400. — ир. д. (Сырдон подстрекает нартовского пастуха к снаряжению сына на выполнение трудных заданий; намерение Сырдона погубить юношу неизменно терпит провал).

VI. СЫРДОНОВ УМ ПРОТИВ КОЗНЕЙ НАРТОВ И ИХ ВРАГОВ 1. Уроки самоспасания

1.1. Нарты/Сослан привязывают Сырдона усами к макушке дерева, хитростью ему удается освободиться и присвоить отары некоего пастуха

1.1.1. Сырдон соблазняет пастуха возможностью наблюдать за молотьбой пшеницы Богом. Сырдон пригоняет отару пастуха в страну Нартов, говорит, что в некоем месте полно скота без присмотра, нартовскаямолодежь спешит за добычей, происходит столкновение с войском, выехавшим на поиски пастуха со стадом

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 72-79. Сказит. Каллагов Иналдыко. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 20-27. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 85-94. Сказит. Созанов Гадакко. Запис. Гусов Хато. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 103-109. — ир. д.

1.1.2. Сырдон соблазняет пастуха возможностью побывать в раю/послушать ангелов на небесах/побывать в гостях у Бога/послушать небесные вести

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 27, л. 14-18. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 150-153; Нарт. ск., кн. 4, с. 55-59. — ир. д. НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 9-18. Сказит. Дудиев Дзаххот. Запис. Богазов У, Карсанов Б., Тотров В. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 92-95. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, 23 (I). Сказит. Плиев Александр. Запис. Агнаев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 123-124. — ир. д. (Сырдона вешают не за усы).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 15. Сказит. Балаев Асабе. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 124-125. — ир. д. (Сырдона вешают не за усы).

СМОМПК, вып. VII, отд. 2, 1889, с. 130-136. Запис. А. Кайтмазов. Опубл.: Нарты, кн. 2, с.198-202; Нарт. ск., 2007, кн. 4, с. 289-293. — рус. яз.

1.1.3. Сырдон соблазняет пастуха возможностью обозреть миры

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 9. Сказит. Дудиев Дзаххот. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 119-122.

— ир. д.

СМОМПК, вып. VII, отд. 2, 1889, с. 130-136. Запис. А. Кайтмазов. Опубл.: Нарты, кн. 2, с.198-202; Нарт. ск., кн. 4, с. 289-293. — рус. яз.

1.2.4. Сырдон соблазняет пастуха возможностью стать ханом/алдаром/старшиной в нар-товском селении/царем

НА СОИГСИ, ф.352, п. 145 (3), л. 2-6; Самозапись Темираева Данела. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 28-31. — диг. д. (Сырдона вешают не за усы).

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 93-106. Сказит. Саулаев Дзарах. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 36-45. — диг. д. (Сырдон говорит нартам, что пригнанная им тысячная отара

— это дар дерева, к которому его привязали и чьим племянником — родственником по материнской линии — он является).

152 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

ПНТО, вып. II, с. 61-64. Сказит. Кертибиев Кертиби. Запис. Гарданов Михаил. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 45-48. — диг. д. (Сырдон, пригнав отару обманутого им пастуха, говорит, что получил ее взамен мяса от бедер Урузмага, Хамица и Сослана, оставленного ими на скамье у великанов).

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 41-44. Сказит. Медоев Сабе. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 48-50 — диг. д. (Сырдон при приближении пастуха с отарой сам себя «вешает». Нартам говорит, что пригнал отару со дна моря, разжился бы еще большим, но помешало отсутствие хворостины; Нарты с хворостинами побросались в море).

НА СОИГСИ, ф. 345 (6), п. 133, л. 18-23. Запис. Валаева-Бегиева Саса. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 50-55. — диг. д. (Сырдона вешают на макушку дерева за пятку).

НА СОИГСИ, ф. 15, п. 8 (2), л. 180-185. Сказит. Калухов Елмарза. Запис. Толасов Андрей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 63-66. — диг. д. (Отсутствие эпизода повешения Сырдона нартами. Сырдон отправляет пастуха на «разграбление» добра великанов).

НА СОИГСИ, ф. 36, п. 4, л. 6-8. Сказит. неизв. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 66-69. — диг. д. (Нарты насмехаются над привязанным к дереву Сырдоном: «Мы поставили тебя охранником над нашей страной, стереги зорко!»).

НА СОИГСИ, ф. 46, п. 3, л. 60-69. Сказит. Бетрозов Емаза. Запис. Казбеков Казбек. Опубл.: Нарт. ск. кн. 4, с. 69-75. — диг. д. (Нарты сказали Сырдону: «Пусть теперь вороны выклюют тебе глаза»; нарты по ошибке стреляют в пастуха, который лезет на дерево сам, чтобы занять место Сырдона).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 187-191. Сказит. Гасанов Махамат. Запис. Хамицаев Алексей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 95-98. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (10), п. 133, л. 1-4. Сказит. неизв. Запис. Секинаев Харитон. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 98-100. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 85-94. Сказит. Созанов Гадакко. Запис. Гусов Хато. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 103-109. — ир. д. (Сырдона вешают не за усы).

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 176-179. Сказит. Бузоев Гена. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 109-112. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), № 6. Сказит. Калухов Елмарза. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 115-117. — диг. д. (Отсутствие эпизода повешения Сырдона нартами. Сырдон привязывает пастуха к макушке дерева, откуда якобы можно увидеть, как другие грабят имущество великанов).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23. Сказит. Хосроев Дзаппо. Запис. Хосроев Лазарь. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 122-123. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VIII), л. 81. Сказит. Таутиев Дрис. Запис. Наниев Васо. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 207-211. — ир. д. (Контаминированный текст: 1) Сырдон говорит нартам, что ал-дар меняет золото на кости, нарты забивают весь скот; 2) привязывают Сырдона к верхушке дерева за бороду; по возвращении его с отарой засовывают в мешок и оставляют у дороги, сами идут нарубить палок, Сырдон говорит проезжему всаднику, что слушает, как под землей малики вершат суд, меняется с ним местами; того забивают насмерть и бросают в воду, Сы-рдон возвращается к нартам верхом на лошади, говорит: надо было забросить его подальше; 3) нарты подают на него в суд, по дороге поверенный нартов одалживает ему коня и шубу, Сырдон выставляет его в суде обманщиком; ведет себя так, будто хочет предложить судье взятку, в итоге выигрывает дело).

НА СОИГСИ, ф.56, п. 23 (VIII). Сказит. Кодзасов Гуаццау. Запис. Бекмурзов Афон. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 221-222. — диг. д. (Нарты отвязывают незадачливого пастуха). НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 220-223. Сказит. Туаев Батырбег. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 282-283. — диг. д.

СМЭ, вып.1, 1885, с. 113-117. Сказит. Кесаев Мурзабек. Запись и коммент. В. Ф. Миллера. Опубл.: Нарты, кн. 2, с. 202; Нарт. ск., кн. 4, с. 296-300. — рус. яз.

2. Нарты и Сырдон состязаются в том, кто кому больше навредит; побеждает Сырдон 2.1. Нарты отрезают сырдонова коню губы, Сырдон — хвосты нартовским коням (мотив «смеющейся лошади»)

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 72-79. Сказит. Каллагов Иналдыко. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 20-26. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 33, п. 21, л. 16-17. Сказит. Каболов Илас. Запис. Каболов Ахмат. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 26-27. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 106-112. Сказит. Халинов Савкуй. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 31-36. — диг. д. (Сослан отрезает губы коню Сырдона, Сырдон — хвост сосланова коню).

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 93-106. Сказит. Саулаев Дзарах. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 36-45. — диг. д.

ПНТО, вып. II, с. 61-64. Сказит. Кертибиев Кертиби. Запис. Гарданов Михаил. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 45-48. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 41-44. Сказит. Медоев Сабе. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 48-50 — диг д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (6), п. 133, л. 18-23. Запис. Валаева-Бегиева Саса. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 50-55. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 27, л. 14-18. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 150-153; Нарт. ск., кн. 4, с. 55-59. — ир. д. (Нарты отрезают верхнюю губу коню Сырдона и оставляют ее привязанной к стволу дерева, на верхушке которой висит Сырдон; вторая часть эпизода вынесена в конец повествования). НА СОИГСИ, ф. 33, п. 21, л. 98-101. Сказит. Сланов Гаха. Запис. Гуриев Гагудз. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 59-62. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 15, п. 8 (2), л. 180-185. Сказит. Калухов Елмарза. Запис. Толасов Андрей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 63-66. — диг. д. (Составляющие эпизода поменялись местами: сначала Сырдон отрезает хвосты нартовским коням, потом они — губы его коню). НА СОИГСИ, ф. 36, п. 4, л. 6-8. Сказит. неизв. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 66-69. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 46, п. 3, л. 60-69. Сказит. Бетрозов Емаза. Запис. Казбеков Казбек. Опубл.: Нарт. ск. кн. 4, с. 69-75. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 57, п. 22 (1), л. 125-129. Сказит. неизв. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 75-79. — ир. д. НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 209-214. Сказит. Туаев Батырбек. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 79-83. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 144-146. Сказит. Кулов Иналык. Запис. Бигулаев Х., Дзага-ев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 89-92. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), л. 187-191. Сказит. Гасанов Махамат. Запис. Хамицаев Алексей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 95-98. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (10), п. 133, л. 1-4. Сказит. неизв. Запис. Секинаев Харитон. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 98-100. — диг. д.

ХИАУ ф. 173-176. Сказит. Санакоев Васил. Опубл.: ПНТО, вып.У, с. 113-115; Нарт. ск., кн. 4, с. 100-103. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 41-42. Сказит. Уадаев Кубади. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 114-115. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VI), № 6. Сказит. Калухов Елмарза. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 115-117. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 143. Сказит. Саутиев Б. Запис. Бигулаев Х., Дзагаев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 117-119. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 365 «б», п. 142, тетр. 2, л. 111. Сказит. Плиев Абе. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 125-127. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IX), л. 29. Сказит. Кантемиров Гадзаго. Запис. Кантемиров Сослан. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 241. — ир. д.

СМОМПК, вып. VII, отд. 2, 1889, с.130-136. Запис. А. Кайтмазов. Опубл.: Нарты, кн. 2, с.198-202; Нарт. ск., 2007, кн. 4, с. 289-293. — рус. яз.

СМЭ, вып.1, 1885, с. 113-117. Сказит. Кесаев Мурзабек. Запись и коммент. В. Ф. Миллера. Опубл.: Нарты, кн. 2, с. 202-205; Нарт. ск., кн. 4, с. 296-300. — рус. яз.

2.2. Сырдон наказывает нартов за недобрый умысел

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (V), л. 31. Сказит. Плиев Александр. Запис. Цагараев М., Бесолов К., Гаппоев М. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 161-162; Нарт. ск., кн. 4, с. 214-215. — ир. д. (Нарты направили Сырдона к бездонному озеру, предварительно замаскировав его; Сырдон чудом избежал смерти, нартам сказал, что в озере полно диковинных зверей, которые убежали в заросли; всю

154 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

ночь нарты рыскали в поисках добычи, и люди и кони вышли из зарослей исцарапанные и окровавленные).

НА СОИГСИ, ф. 365 «б», п. 142, тетр. 1, л. 56. Сказит. Бегизов Бетре. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 265-267. — ир. д. (Нарты привязывают сырдонова осла к дереву с вытянутой вверх мордой, всю ночь до утра не дав ему пастись, Сырдон кладет внутрь вьюков нартовских ослов камни, в результате его голодное животное опережает сытых сородичей в беге).

2.3. Нартовская молодежь убивает мать Сырдона

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 85-94. Сказит. Созанов Гадакко. Запис. Гусов Хато. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 103-109. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 92-94. Сказит. Созанов Гадакко. Запис. Гутнов Канамат. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 190-192. — ир. д. (Сырдон доставляет труп матери в соседнее село, ставит у желоба мельницы; девице, вышедшей зазвать женщину в дом, говорит, что мать глухая, и советует толкнуть ее в спину, труп матери падает в воду; Сырдон за якобы причиненный ему ущерб берет в жены виновницу «смерти» матери; часть нартов, по примеру Сырдона, умерщвляет своих матерей и с криками «кто меняет свою дочь на труп старухи-матери?» начинает разъезжать по улицам того села).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 71-72. Сказит. Кучиев И. Запис. Бигулаев Х., Дзагаев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 196-197. — ир. д. (Мать Сырдона умирает от старости, Сырдон закрепляет тело с помощью палок в стоячем положении возле мельницы, посылают за ней девушек, тело падает в воду, Сырдон обвиняет нартов в убийстве матери, требует плату за кровь и чтобы похоронили за свой счет; а до этого не разрешает им брать воду из источника).

2.4. Сырдон меняет угли/кости на золото/деньги

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 608-609. Сказит. Карацев Тембол. Запис. Гутнов Канамат. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 183-184. — ир. д. (Нарты сожгли дом Сырдона; за два мешка, наполненных углями с пепелища, Сырдон заполучает столько же золота; нарты сжигают собственные дома, чтобы обменять угли на золото).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IV), л. 13-15. Сказит. Казиев Ладе. Запис. Хоранов Умар. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 165-168; Нарт. ск., кн. 4, с. 184-189. — ир. д. (Контаминированный текст: нарты отрезают губы сырдоновой коровы, он — хвосты их скоту; нарты съедают корову Сырдона, он просит вернуть ему кости, получает за них денег соразмерно их весу, нарты режут весь свой скот; Сырдон вызывается сам себе определить наказание, просит закрыть его в сундуке и закинуть в реку, сундук пристает к островку, близ пастушьей стоянки, там свирепствует ящур; Сырдон объявляет себя покровителем скота Фалварой, пастухи дарят ему сто голов овец. Возвратившись, Сырдон укоряет нартов в том, что не закинули его чуть дальше, тогда бы он пригнал больше скота; нарты хлынули к реке, погибло все мужское население; нартовские жены накинулись на Сырдона, он снова сам себе определяет наказание: оставить его в мешке на пересечении трех дорог, после обеда вернуться и забить его палками насмерть; жертвой казни женщин становится доверчивый прохожий, Сырдон на его коне возвращается в Нарту, предлагает женщинам себя в мужья, чтобы продолжился нартовский род). НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 113-121. Сказит. Халинов Савкуй. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 200-206. — диг. д. (Контаминированный текст: Сырдон приваживает своего быка к нартовским стогам сена, нарты убивают быка, Сырдон просит шкуру, с ее помощью пугает купцов, забирает брошенный товар и мулов; нарты режут своих быков; Сырдон прячется, поджигают его дом, Сырдон просит угли с родного пепелища, заполучает в жены дочь алдара в счет якобы превратившихся в угли драгоценностей; нарты пожгли свои дома, Сырдон прячется, убивают его мать, просит тело матери, замораживает его, в кунацкой алдара ставит мать возле огня, говорит: она плохо слышит, надо толкнуть, тело падает в огонь, получает за якобы убитую мать три мешка денег; нарты умерщвляют своих матерей, преследуют Сырдона, который стращает встречного пастуха нартами, тот спасается бегством, в отчаянии, скинув с себя бурку и шапку, бросается в море; Сырдон является на Нихас с отарой, говорит, что он племянник Донбеттыров и это их дар; все нарты побросались в море, остались двое слепых, которые, метив в Сырдона, закалывают друг друга; Сырдон остается хозяином Нарты). НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (I), л. 183. Сказит. Сатцаев Агубекир. Запис. Карсанов Б., Бога-зов У Опубл.: ИАС, т. 1, с. 158-160; Нарт. ск., кн. 4, с. 250-253. — ир. д. (Нарты за сожженную

одежду бросают Сырдона в реку, его приносит к запруде, где пастухи ловят рыбу; Сырдон представляется прорицателем, пастухи одаряют его скотом; дальше как в предыдущем сюжете; нартовские женщины привязывают Сырдона к верхушке дерева, Сырдон меняется местами с пастухом и его отцом, возвращается с отарой к нартовским вдовам).

3. Проделки Сырдона 3.1. Сырдон дурачит нартов

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 60-61. Сказит. Медоев Сабе. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 197-198. — диг. д. (Сырдон создает видимость устройства поминок по матери из собранного нартами в складчину добра).

НА СОИГСИ, ф. 345 (3), п. 133, л. 55-57. Сказит. неизв. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 170-171; Нарт. ск. кн. 4, с. 198-200. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43, л. 23-25. Сказит. Мамиев Тасо. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 225-227. — ир. д. (Сырдон выдает замуж за Тыхага вместо тети свою суку; говорит, что по обычаю невесту полагается забирать в сундуке).

Журн. «Пионер», 1940, № 8, с. 31. Сказит. Баграев Т. Запис. К. Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 284-285. — ир. д. (Сырдон, притворившись мертвым, заставляет нартовских старейшин донести свой «труп» до порога собственного дома, тем самым дав понять им, чтобы не зарекались быть обманутыми им).

Газ. «Раздзог», 1941, 13 марта, № 26 (914). Запис. Цагараев Гуызза. Запис. Цагараев Георгий. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 285-286. — ир. д. (Нарты преследуют Сырдона за причиненное им очередное вредительство. Сырдону удается выманить коня случайного встречного и обменяться с ним одеждой. Нарты, приняв чужака за Сырдона, забивают его насмерть). НА СОИГСИ, ф. 383 (6), п.142, л. 62-73. Сказит. Дзукаев Мусса. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 323-328. — ир. д. (Сырдон вынуждает нартов отстроить ему новый дом, напугав их вторжением огуров [агуров?]).

НА СОИГСИ, ф. 383 (6), п. 142, л. 1-15. Сказит. Дзукаев Мусса. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 329-336. — ир. д. (Сырдон завладевает конем спесивого всадника, используя свой ум и способность к превращениям).

НА СОИГСИ, ф. 383 (6), п. 142, л. 16-41. Сказит. Дзукаев Мусса. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 341-352. — ир. д. (Сырдон мистифицирует процесс охоты с участием Хамыца. По его «сценарию» с Хамыцем в течение семи дней случаются странные происшествия; в развороте их особую роль играет мотив возгорания деревень, скирд, животных и людей, находящихся на удалении от огня, который Хамыц и его спутник разводят обычно после охоты; затемнены смысл и форма сырдонова участия в происходящем, фигура дарителя гурт, стекающихся из семи ущелий в дом Хамыца в обмен на семь оленьих шкур с особыми метками, а также функции шапки, пояса и кинжала Сырдона как своеобразных «поводырей»). НА СОИГСИ, ф. 385 (4-8), п.142, л. 340-348. Сказит. Ханикаев Самсон. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 354-357. — ир. д. (Сырдону обманом удается пригубить из чудесного кубка Урузмага).

НА СОИГСИ, ф. 385 (8), п.142, л. 39-44. Сказит. Туаев Пидо. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 357-359. — ир. д. (Сырдону хитростью удается заполучить стельную корову невестки Бората; «плетение небылиц»).

НА СОИГСИ, ф. 385 (3), п.142, л. 85-99. Сказит. Бегизов Гамсир. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 365-370. — ир. д. (Притворившись больным, Сырдон вынуждает соседа взять его на полное довольствие по причине того якобы, что от его выздоровления зависят сроки и благополучное разрешение от бремени жены соседа).

НА СОИГСИ, ф. № 385 (4-8), п. 142, л. 397-401. Сказит. Ханикаев Самсон. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 340-341. — ир. д. (Череда взаимных розыгрышей Сырдона и Хамыца). НА СОИГСИ, ф. № 385 (6), п. 142, л. 43-45. Сказит. Бегизов Дзига. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 360-361. — ир. д. (Сырдон, притворившись спящим, дурачит соседа). НА СОИГСИ, ф. № 383 (5-9), п. 142, л. 65-68. Сказит. Ханикаев Самсон. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 361-363. — ир. д. (Перед нартами разыгрывается действо, иллюстрацией к которому служит пословица «Муж и жена одним топорищем меряны»; «плетение небылиц»).

НА СОИГСИ, ф. № 385 (6), п. 142, л. 46-49. Сказит. Бегизов Дзига. Запис. Бегизов Дудар. Опу-

156 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

бл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 363-365. — ир. д. (Мастер розыгрышей Сырдон от гнева Хамыца упорхает птицей).

Журн. «Пионер», 1940, № 6-7, с. 55. Запис. С-ко. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 260-261. — ир. д. («Инструменты обмана одолжил соседу»).

3.2. Сырдон многократно обманывает черта — дядю по материнской линии

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (V), л. 49. Сказит. Фардзинов Артем. Запис. Цагараев Максим, Гап-поев Моисей, Бесолов Каурбег. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 189-190. — ир. д. (Сырдон обманывает дядю во время совместного сева, косьбы, дележа урожая, когда одалживает у него сукно «до безымянной субботы» и когда обещает вернуть долг, в конце забивает «родственника» насмерть).

3.3. Сырдон обманывает великана/братьев-великанов

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 437. Сказит. Богов Д. Запис. Дзодзиков А. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 241; Нарт. ск., кн. 4, с. 216-217. — ир. д. (Сырдон, взявшись рассудить спор братьев-великанов, благодаря своему уму становится обладателем чудесных предметов: куска сыромятной кожи, фынга и веревки).

НА СОИГСИ, ф. 345 (3), п. 133, л. 6. Сказит. неизв. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 224-225. — диг. д. (Сырдон советует братьям бежать наперегонки, кто первый, тому якобы и достанется башлык, делающий человека невидимым).

НА СОИГСИ, ф. 385 (8), п. 142, л. 45-48. Сказит.Туаев Пидо. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 328-329. — ир. д. (Великан, устроивший Сырдону испытание на ум, лишается своего состояния и жизни). 4. Сырдон обманут

4.1. Уастырджи, Уацилла и Хуыссаг (персонификация сна) съедают корову Сырдона

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 27 (I), л. 220-222. Сказит. Дзуккоев Баразг. Опубл.: ПНТО, вып. V; ИАС, т. 1, с. 168-169; Нарт. ск., кн. 4, с. 228-230. — ир. д. (Воры-небожители прячут невиновного пастуха по очереди в борщевике, в пшеничном зернышке, в третий раз он стоит на виду, но Сон сморил Сырдона, и он, согласно уговору, отказался от требования возместить ему пропажу).

4.2. Чудесные предметы обманным путем достались сыну Сатаны от внебрачной связи с черным ногайцем

Нарт. ск., кн. 5, с. 122-127. — ир. д. (Сырдон упускает возможность стать обладателем необычных трофеев [потрепанного сундука/чырыны къуыдыр, веревочного ремня/гœрз бœндœн, полоски сыромятной кожи/œрчъиаджы султъы, шапки-невидимки и паршивого жеребенка; волшебные свойства предметов в сказании не раскрыты], в силу того что нарты при дележе изолируют его, поместив в специально вырытую для этого случая глубокую яму). НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IX), л. 13. Сказит. Кулаев Николай. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 127-131. — ир. д. (Волшебных предметов три: шапка-невидимка, войлочная плеть, полоска сыромятной кожи для подметок).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IV), л. 1. Сказит. Джанаев Ладе. Запис. Ардасенов Хадзыбатыр, Хора-нов У, Хутинаев М. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 131-135. — ир. д. (В набор волшебных предметов вместо плети входит треножный стол/фынг с откручивающейся ножкой, аналог русской «скатерти-самобранки»).

4.3. Сырдон влюбляется в чужую жену и попадает в щекотливое положение

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 27 (I), л. 210. Сказит. Байматов Кудзыгус. Запис. Наниев Васо. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 231-232. — ир. д.

4.4. Сырдон и соблазнитель его жены

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 32-35. Сказит. неизв. Запис. Бигулаев Х., Дзагаев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 192-196. — ир. д. (Молодой нарт, за вознаграждение вызвавшийся соблазнить жену Сырдона, при череде провальных попыток проявляет чудеса находчивости и этим завоевывает сердце красавицы; Сырдон в отместку обманывает сперва мать, а затем отца юноши).

4.5. Сырдон поддается на провокационный вопрос Сослана, и ему приходится мерзнуть в ледяной воде

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 27 (I), л. 215. Сказит. Байматов Кудзыгус. Запис. Наниев Васо. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 230. — ир. д. (см. также сюжет о походе нартов и спасении их от великанов Сырдоном [IV; 1.1.1.1б]).

4.6. Созырыко напоил Сырдона допьяна и завел в склеп с мертвецами

НА СОИГСИ, ф. № 383 (5-9), п. 142, л. 91-94. Сказит. Ханикаев Самсон. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 337-340. — ир. д. 5. Сюжеты анекдотического характера

5.1. Сырдон в суде

НА СОИГСИ, ф. 152, п. 43. Сказит. Бегизов Гио. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 206-207. — ир. д. (Сырдон присваивает соседского бугая, хозяин скотины предлагает рассмотреть дело в суде, по дороге одалживает Сырдону лошадь и накидку, в суде Сырдон выставляет соседа обманщиком, в итоге тот лишается всего, что у него было).

НА СОИГСИ, ф. 15, п. 8 (2), л. 240-241. Сказит. Медоев Махамат. Запис. Толасов Андрей. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 211-212. — диг. д. (Сырдон присваивает чужих быков, последовавших за его коровой; дальше все, как в предыдущем сюжете).

Газ. «Раздзог», 1941, 29 январь, № 10 (898). Запис. Агнаев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 270-271.

— ир. д.

Журн. «Пионер», 1940, № 8, с. 38. Сказит. Дзиов Б. Запис. Алборов Х. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 271. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. № 383 (8), п. 142, л. 236-248. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 353-354. — ир. д. (Воспользовавшись случаем, Сырдон облачается в богатые одежды Бурафарныга, а на него надевает свои лохмотья; Бурафарныг, протрезвев, пытается доказать факт незаконного присвоения Сырдоном его наряда и статуса социального старшинства, но искусно изобличен «во лжи»).

5.2. Как нарты грелись у костра

ХИАУ с. 42-43. Сказит. Джусоев Кудза. Запис. Карсанов Васил. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 212-213.

— ир. д. (джав. гов.). (В походе нарты испытывают дефицит огня, ненадолго и по очереди греют отдельные части тела, Сырдон основательно устраивается у огня, широко расставив ноги и ссылаясь при этом на то, что наиболее озябшая часть тела находится у него между ног).

5.3. Сырдон присваивает девять из десяти лошадей недалекого табунщика

НА СОИГСИ, ф. 345 (3), п. 133, л. 60. Сказит. неизв. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 214. — диг. д.

5.4. Сырдон крадет корову Сослана, накануне договорившись с ним пустить слух о пропаже скотины

НА СОИГСИ, ф. 345 (6), п. 133, л. 26. Сказит. неизв. Запис. Валаева-Бегиева Саса. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 215-216. — диг. д. (На сетования Сослана о пропаже его коровы Сырдон одобрительно подхватывает: «Вот-вот, так и говори везде»).

5.5. Логический парадокс как способ восстановления справедливости

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 38-39. Сказит. Адаев Кубади. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 218-219. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 244. Сказит. Цигоев Христофор. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 258. — диг. д.

Газ. «Сурх Дигора», 1941, 28 марта, № 35 (995). Запис. Тотоев Еристау. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 261-262. — диг. д.

Журн. «Пионер», 1940, № 8, с. 32. Запис. Басиев М. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 262-263. — ир. д. НА СОИГСИ, ф. 365 «б», п. 142, тетр. 2, л. 115. Сказит. Плиев Абе. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн.4, с. 264-265. — ир. д.

Журн. «Пионер», 1940, № 9, с. 45. Запис. Казбеков Казбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 267-268. — ир. д.

5.6. Сырдоново средство от блох

НА СОИГСИ, ф. 348, п. 135, л. 102. Сказит. сын Дзугаева Кола. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 219-221.

— ир. д.

5.7. Сырдон в гостях

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VIII), л. 90-91. Сказит. Таутиев Дрис. Запис. Наниев Васо. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 170; Нарты, кн. 1, с. 240-241; Нарт. ск., кн. 4, с. 236. — ир. д. (Язвительное замечание Сырдона относительно того, где будут хоронить покойника).

5.8. Кража шапки Сырдона

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (X), л. 248. Сказит. Кудзоев Бабу. Запис. Наниев Васо. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 236-237. — ир. д. (Сырдон поджидает вора «на верном месте» — возле кладбища).

158 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IX), л. 28. Сказит. Кантемиров Гадзаго. Запис. Кантемиров Сослан. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 237. — ир. д.

НА СОИГСИ. Сказит. Фидаров Самыз. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 237. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (X), л. 253. Сказит. Кудзоев Бабу. Запис. Наниев Васо. Опубл.: Нарт.

ск., кн. 4, с. 237. — ир. д.

5.9. Стандарт девичьей красоты, по Сырдону

НА СОИГСИ, ф. 76, п. 47 (4), л. 18. Запис. Цомаев Хадзырат. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 168; Нарт. ск., кн. 4, с. 238. — ир. д.

5.10. Отношения с Богом: ничейный счет

НА СОИГСИ, ф. 76, п. 47 (4), л. 15. Запис. Цомаев Хадзырат. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 240-241.

— ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (3), п. 133, л. 58. Сказит. неизв. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 241-242. — диг. д. («Ци гъ^ла дж, ци, гириз д^р ка нж зонуй!»).

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 269. Сказит. Текоев Кубади. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 239; Нарт. ск., кн. 4, с. 242. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 27 (1), л. 231. Сказит. Аладжиков Татари. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 242.

— ир.д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (3), п. 133, л. 6. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 245. — диг.д.

5.11. Как Сырдон выманил котел у соседа

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VIII), л. 59. Сказит. Байматов Кудзыгус. Запис. Наниев Васо. Опубл.: Нарты, кн. I, с. 241; Нарт. ск., кн. 4, с. 243. — ир. д.

Журн. «Пионер», 1940, № 8, с. 30. Запис. Коблова Ольга. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 243-244. — ир. д.

5.12. Элемент самопародирования

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 243. Сказит. Акоева Нагуа. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 244-245. — диг. д.

5.13. Сырдонов способ возврата долга

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 62. Сказит. неизв. Запис. Базиев Георгий. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 245-246. — диг. д. («Считай, что долг у тебя в кармане»).

НА СОИГСИ, ф. 30 (13), п. 73, л 1-2. Сказит. неизв. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 164-165; Нарты, кн. 1, с. 240; Нарт. ск., кн. 4, с. 246-247. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (6), п. 133, л. 28. Сказит. неизв. Запис. Валаева-Бегиева Саса. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 247. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (10), п. 133, л. 18. Сказит. Вазагов Турмец. Запис. Бесаев Тазе. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 247-248. — диг. д.

Журн. «Пионер», 1940, № 9, с. 39. Сказит. Зангиев Дзибу. Запис. Х. В. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 248. — ир. д.

Журн. «Пионер», 1940, № 6-7, с. 57. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 269. — ир. д. («Завтрашний» срок уплаты долга).

Журн. «Пионер», 1940, № 6-7, с. 58. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 269-270. — ир. д. (Сырдон находит лазейку для того, чтобы обойти пункты замысловатого договора).

5.14. Сырдон перед «концом света»

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (X), л. 11. Сказит. Борукаев Мацыко. Запис. Дулаев В., Бугаев А. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 239; Нарт. ск., кн. 4, с. 248-249. — ир.д. (Сырдона принуждают зарезать откормленного барана, потому как, говорят ему, скоро наступит конец света; под тем же предлогом Сырдон бросает в огонь платья нартов).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (VIII), л. 14. Сказит. Цоков Налык. Запис. Бекмурзов Афон. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 249-250. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 180. Сказит. Дзансолов Угалук. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 250. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 46, п. 3, л. 27. Сказит. Бетрозов Емаза. Запис. Аршиев Тазрет. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 254-256. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 192-194. Сказит. Дзагуров Дзанболат. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 256-258. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 2, оп. 1, с. 26. Запись и коммент. Г. Шанаева. Опубл.: ПНТО, вып. 1, с. 63-64;

Нарты, кн. 2, с. 213; Нарт. ск., кн. 4, с. 301-302. — рус. яз.

5.15. Совет «наоборот»

НА СОИГСИ, ф. 345 (3), п. 133, л. 59. Сказит. неизв. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 245. — диг. д. (Сюжет шутливого эротического содержания).

5.16. Корректив, внесенный Сырдоном в игровую ситуацию («несушки и петух»).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (IX), л. 29. Сказит. Кантемиров Гадзаго. Запис. Кантемиров Сослан. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 238-239. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 175. Сказит. Агузаров Тимофей. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 281-282. — ир. д.

5.17. Посказка с того света

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 27 (1), л. 250. Сказит. Моргоев Хадзымат. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 276.

— ир. д. (Сырдон прикидывается мертвым, нарты спорят, по какой дороге нести его на кладбище).

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 27 (1), л. 251. Сказит. и запис. неизв. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 277. — ир. д.

5.18. Сырдон — образец находчивости и остроумия

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (III), л. 190. Сказит. Кулов Иналык. Запис. Бигулаев Х. Дзагаев Б.. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 239-240. — ир. д. (Сырдонов акцент на «природе ценностей» в аргументации нартовских женщин).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (II), л. 205. Сказит. Дулаев Елдзарыко. Запис. Бритаев Созырыко. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 245. — ир. д. (Речевой комизм создается «опредмечиванием» и лексемной «правкой» идиомы [«каким ветром тебя занесло»], заменой вопросной формы ответной [«yœ бœгœныйы тœф ма œрдавта»]).

НА СОИГСИ, ф. 365 «а», п. 142, тетр. 5, л. 105. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 258-260. — ир. д. (Сырдон обманом вовлекает нартовских старейшин в немужское занятие с тестом).

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23 (X), л. 95. Сказит. Гаппуаев Ахмат. Запис. Дулаев В., Бугаев А. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 272. — ир. д. (Сырдон и его «братья по бездомью»).

НА СОИГСИ, ф. 46 (9), п. 3, л. 60. Сказит. Бетрозов Емаза. Запис. Казбеков Казбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 277-279. — диг. д. (Контаминированный текст: «Сырдон в суде» и «Сырдон в раю»).

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 268. Сказит. Текоев Кубади. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 238; Нарт. ск., кн. 4, с. 279. — диг. д. (Сырдону удается попасть живым в рай). НА СОИГСИ, ф. № 385 (6), п. 142, л. 39-42.-Сказит. Бегизов Дзига. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 336-337. — ир. д. (Две ноши сырдонова осла).

VII. СМЕРТЬ СЫРДОНА

1. Смерть Сырдона от руки Сослана/племянника Сослана/коня Сослана

НА СОИГСИ, ф. 30 (10), п. 73, л. 137-179. Сказит. Сидаков Сандро. Запис. Амбалов Цоцко. Опубл.: ИАС, т. 1, с. 124-133; Нарты, кн. 1, с. 213-218; Нарт. ск., кн. 2, с. 580-595. — ир. д. (Посмертная месть Сослана).

ПНТО, вып. II, с. 18-21. Сказит. Кертибиев Кертиби. Запис. Гарданов Михаил. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 210-213; Нарт. ск., кн. 2, с. 595-599. — диг. д. (Смерть Сырдона от сосланова коня). НА СОИГСИ, ф. 86, п. 26 (II), л. 263-267. Сказит. Губаев Дз. Запис. Санакоев Павел. Опубл.: ХИАУ с. 110-114; ХИФ, с. 127-130; Нарт. ск., кн. 2, с. 636-639. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 6, п. 23 (III), л. 91-105. Сказит. Джиоев Гуыбе. Запис. Бигулаев Х., Дзагаев Б. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 668-674. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. Алборова Б., с. 58-59. Сказит. Дзусов Гатазе. Запис. Алборов Барысби. Опубл.: Нарт. ск., кн. 2, с. 711-713. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 19, п. 133, л. 64. Запис. Туганов Махарбек. Опубл.: Нарт. ск., кн. 5, с. 544-546.

— диг. д. (Смерть Сырдона от сосланова коня).

НА СОИГСИ, ф. 350, п. 145, л. 193-198. Сказит. Агузаров Тимофей. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарты, кн. 1, с. 218-222; Нарт. ск., кн. 5, с. 544-546. — диг. д. (Сослан большой вилкой для вынимания мяса затаскивает Сырдона внутрь склепа, избивает до полусмерти, но оставляет жить).

2. Смерть-возрождение Сырдона, наказы «наоборот»

2.1. Нарты убивают Сырдона по возвращении из похода

160 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 106-112. Сказит. Халинов Савкуй. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 31-36. — диг. д. (Нарты, боясь предупреждения-проклятья Сырдона, хоронят его на Нихасе, понимают, что просчитались, выкапывают обратно и бросают его в воду). НА СОИГСИ, ф. 46, п. 3, л. 60-69. Сказит. Бетрозов Емаза. Запис. Казбеков Казбек. Опубл.: Нарт. ск. кн. 4, с. 69-75. — диг. д. (Сырдон наказывает нартам не хоронить его возле Нихаса и не бросать его тело в воду, дает и жене опрделенные наказы; жена и нарты поступают наперекор его воле: Сырдона хоронят на Нихасе, понимают, что просчитались, выкапывают обратно и бросают его в воду, Сырдон оживает и является домой голый, застает жену беззубой, больной и завшивевшей).

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 27 (I), л. 194. Сказит. Кудзоев Фарна. Запис. Наниев Васо. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 277. — ир. д. (Сырдон, будучи «племянником Донбеттыров», оживает в воде, нартам говорит, что это свойство всех мертвых, те выкапывают своих умерших и бросают в воду). НА СОИГСИ, ф. № 383 (8), п. 142, л. 192-203. Сказит. Бегизов Леуан. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 371-375. — ир. д. (Нарты связывают Сырдона и бросают его в воду (озеро); донбеттыры вылавливают Сырдона и возвращают на землю. Сырдон притворяется мертвым, нарты на руках несут егов склеп; Сырдон остроумно обыгрывает ситуацию). 2.2. Сырдон захворал и умер, предварительно наказав жене, как обустроить похороны:

а) Сырдон просит похоронить его вдали от шума, жена и нарты поступают наперекор его наказам; нарты/Сослан роют Сырдону могилу в месте, где сходятся семь Нихасов/около Нихаса, понимают, что просчитались, выкапывают обратно и бросают его/его кости в воду, Сырдон оживает/в праздник урожая выходит на Нихас по берегу реки, нагруженный рыбой.

НА СОИГСИ, ф. 351, п. 145, л. 93-106. Сказит. Саулаев Дзарах. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 36-45. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (VI), п. 133, л. 17. Запис. Валаева-Бегиева Саса. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 280. — диг. д. (Сырдона оживляет «близкий родственник» Донбеттыр).

НА СОИГСИ, ф. 36, п. 4, л. 19. Сказит. Цакоев Елкан. Запис. Хадаев Берди. Опубл.: ИАС, т 1, с. 177; Нарты, кн. 1, с. 238; Нарт. ск., кн. 4, с. 280-281. — диг. д. («Сырдон не мог умереть насовсем»).

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 220-223. Сказит. Туаев Батырбег. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 282-283. — диг. д. (Вода выносит Сырдона к лесополосе, при виде пастуха он «вешается» на дереве, следует обмен местами, нарты, увидев Сырдона с отарой, кидаются в воду за добычей и погибают).

СМЭ, вып.1, 1885, с. 113-117. Сказит. Кесаев Мурзабек. Запись и коммент. В. Ф. Миллера. Опубл.: Нарты, кн. 2, с. 202; Нарт. ск., кн. 4, с. 296-300. — рус. яз.

б) жена готова следовать наказам Сырдона, но нарты отговаривают ее.

НА СОИГСИ, ф. № 383 (6), п. 142, л. 42-61. Сказит. Дзукаев Мусса. Запис. Бегизов Дудар. Опубл.: Нарт. ск., кн. 7, с. 376-384. — ир. д. (Сырдона нарочно хоронят возле реки; дети донбетты-ров, играя рядом, задевают могильную плиту, открывается гроб, дети оттаскивают его домой; донбеттыры оживляют Сырдона. Возвратившись в Нарту, он видит жену в постели с Хамы-цом; в отместку насилует его племянницу; обманом вынуждает Хамыца дать клятву простить обидчика девицы).

в) жена все делает наоборот, чем изрядно вредит своему здоровью, нарты в отместку хоронят Сырдона на Нихасе, понимают, что просчитались, выкапывают его обратно и перезахороняют на общенартовском кладбище, в Лаце/в навозе/выбрасывают вон/хоронят вдали от нартов. ХИАУ, ф. 173-176. Сказит. Санакоев Васил. Опубл.: ПНТО, вып. V, с. 113-115; Нарт. ск., кн. 4, с. 100-103. — ир. д.

НА СОИГСИ, ф. 83, п. 24 (1), л. 192. Сказит. Тебиев Дзабе. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 273. — ир. д. НА СОИГСИ, ф. 345 (10), п. 133, л. 7. Сказит. Гатагов Гамат. Запис. Гатагов Михаил, Секинаев Харитон. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 273-274. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 56, п. 23, л. 13. Сказит. Кодзасов Гуаццау. Запис. Бекмурзов Афон. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 274. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (IV), п. 133, л. 27. Сказит. неиз. Запис. Темираев Данел. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 274-275. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 345 (10), п. 133, л. 17. Сказит. Секинаев Харитон. Запис. Бесаев Тазе. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 275. — диг. д.

НА СОИГСИ, ф. 352, п. 145, л. 43. Сказит. Уадаев Кубади. Запис. Дзагуров Губади. Опубл.: Нарт. ск., кн. 4, с. 275-276. — диг. д.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

диг. д. — дигорский диалект (осетинского языка) джав. гов. — джавский говор Запис. — записал

ир. д. — иронский диалект (осетинского языка)

ИАС — Ирон ад^мон сф^лдыстад (Осетинское народное творчество. 2-е изд., доп. и исправ.). Т. 1-2./Сар^зта йж Салетаты З. Дз^уджыхъ^у, 2007.

ИОЭ — Абаев В. И. Из осетинского эпоса. Девять нартовских сказаний. М.-Л., 1939. кн. — книга

коммент. — комментарии л. — лист

литер. — литературный [отдел]

Опубл.: Нарт. ск. — Нарты кадджыта. Ирон ад^мы эпос (Нартовские сказания. Эпос осетинского народа). Дз^уджыхъ^у, кн. 1-2003; кн. 2-2004; кн. 3-2005; кн. 4-2007; кн. 5-2010; кн. 6-2011; кн. 7-2012.

Нарты — Нарты. Осетинский героический эпос в трех книгах. М., кн. I — 1990; кн. II — 1989; кн. III — 1991.

Нарт. ск. — Нарты кадджыта: Ирон ад^мы эпос: 7 чиныг^й (Нартовские сказания: Эпос осетинского народа). Кн. 1. — 2003; кн. 2. — 2004; кн. 3. — 2005; кн. 4. — 2007; кн. 5. — 2919; кн. 6. — 2011; кн. 7. — 2012.

НА СОИГСИ — научный архив Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований

НТХ — Нарты тауретъта шмж хаб^рттж (Сказания и предания о нартах). Цхинвали, 1973. НЭ — Нартский эпос. Дзауджикау, 1949; Орджоникидзе, 1957. об. — оборотная сторона оп. — опись

Опубл. — опубликовано

ОТ — Шифнер А. Осетинские тексты. СПб., 1868.

ОЭ — Миллер Вс. Осетинские этюды. Вып. I-III. М., 1881-1887.

п. — папка

перев. — перевод

ПНТО — Памятники народного творчества осетин. Вып. I-V. Владикавказ, 1925-1941. рус. яз. — на русском языке

СМОМПК — Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис. Сказит. — сказитель

СМЭ — Сборник материалов по этнографии, издаваемый при Дашковском этнографическом музее. Под ред. В. Ф. Миллера. Вып. I. М., 1885.

ССКГ — Сборник сведений о кавказских горцах. Вып. I-X. Тифлис, 1868-1881.

т. — том

тетр. — тетрадь

ф. — фонд

Ф. — фольклор

ХИАУ — Хуссар Ирыстоны ад^мон уацмыста (Юго-Осетинские народные произведения). Вып. I. Цхинвали, 1929.

ХИФ — Хуссар Ирыстоны фольклор (Фольклор Юго-Осетии). Цхинвали, 1936.

162 ИЗВЕСТИЯ СОИГСИ 16 (55) 2015