CC BY
105
Тютюнников Николай Николаевич - кандидат технических наук, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник Акционерного общество «Центральный научно-исследовательский институт экономики, информатики и систем управления» (АО «ЦНИИ ЭИСУ»), e-mail: tutunnikovnn@yandex.ru.
Н. Н. Тютюнников
ТИПОЛОГИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ РУССКИХ ВОЕННЫХ СЛОВАРЕЙ И ЭНЦИКЛОПЕДИЙ
Русское военное словарное наследие в виде множества слов, имеющих военное значение, содержится в огромном количестве различных документов. Военные понятия формулируются в нормативных военных документах (нормативных правовых актах в области обороны, уставах, наставлениях, приказах и проч.). Понятия на продукцию военного и двойного назначения установливаются в нормативно-технических документах (стандартах, руководящих документах, общих технических требованиях и др.). Понятия военного дела исследуются и разъясняются в военных монографиях, учебниках и других книгах. Новые и существующие понятия в военной области вводятся и обсуждаются на страницах военной печати — газетах, журналах и в других изданиях. Кроме того военные понятия выявляются и уточняются в процессе научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Основу для сохранения русского военного словарного наследия составляют русские военные словари и энциклопедии, которые являются справочными изданиями на русском языке, содержащими военные понятия и понятия, имеющие военное значение. В них в концентрированном виде представлен военный понятийный аппарат, состоящий из совокупности военных понятий в виде терминов и наименований с их определениями, толкованиями и развернутыми описаниями.
Начиная с XVIII века по сегодняшний день, издано большое количество различных русских военных словарей и энциклопедий. Это обусловлено тем, что военный понятийный аппарат весьма разнообразен и динамичен.
Использовать его надо очень аккуратно. Несмотря на систематическую работу различных энциклопедических комиссий, регулярные выпуски военных энциклопедий и словарей, многие понятия не являются устоявшимися и требуют периодического обновления. Все мы являемся свидетелями того, что понятия и категории развиваются вместе с развитием науки и военного искусства [1].
Какие же издания использовать, например, при проведении научно -исследовательской или диссертационной работы для выбора понятийного аппарата, составляющего концептуальную основу всех научно-теоретических исследований? Помочь в этом может лексикография — наука, занимающаяся вопросами составления словарей и их изучения [2]. Одним из главных разделов лексикографии наряду с учением о структуре и элементах словаря является типология словарей [3].
Типология является методом научного познания, в основе которого лежит расчленение системы объектов и их группировка с помощью типа, т.е. обобщенной, идеализированной модели. Более частным методом является классификация, означающая такую форму систематизации знания, когда вся область изучаемых объектов представлена в виде системы классов, или групп, по которым эти объекты распределены на основании их сходства в определенных свойствах
[4].
В лексикографии в качестве исследуемой системы при применении метода типологии выступает система словарей [5].
Одним из примеров создания системы военных словарей и энциклопедий является Приказ Министра обороны РФ от 15.01.1997 г. № 13 «О военных энциклопедических изданиях в Вооруженных Силах Российской Федерации». Согласно ему создаются и совершенствуются военные энциклопедических издания, которые включают в себя Военную Энциклопедию, Военный энциклопедический словарь (ежегодник) и военные энциклопедические словари (справочники) по видам ВС РФ и родам войск (сил), а также отдельным отраслям знаний.
Однако система военных словарей и энциклопедий значительно шире. Она охватывает не только энциклопедические издания, но и терминологические словари, биографические издания, специализированные словари и энциклопедии по оружию, вооружению и военной технике, а также справочные издания по раз-
личным областям военного дела и наук, имеющих военное значение. Также военные понятия описываются в различных универсальных и отраслевых энциклопедиях и энциклопедических словарях. Кроме того словари военных терминов и наименований входят составной частью в различные монографии, научно -популярные и учебные издания военной тематики.
Поэтому необходима разработка системы классификации военных словарей и энциклопедий, включающая в себя решение вопросов типологии военных словарей и энциклопедий, а также их многоаспектной лексикографической классификации. Основным результатом данной работы должен стать классификатор военных словарей и энциклопедий.
Типологию военных словарей и энциклопедий целесообразно построить на основе их деления по содержанию (общие, отраслевые и специализированные) [6, т. 7, с. 509]. В общем, все военные словари и энциклопедии могут быть разбиты на типы, как представлено на рисунке 1. Для каждого выделенного типа указано количество соответствующих изданий, найденных на сегодняшний день.
( Тип военного словаря или энциклопедии (343 издания)3
—(Универсальное (общее) военное издание (УВИ). 32 ) —(Отраслевое военное издание (ОВИ). 68 )
—(Специализированное военное издание, 243 )
—(Военное издание о воине (СВИВ), 47 )
—(Биографическое военное издание (СВПЬ), 25 ) —(Военное издание об оружии (С'ВИО), 171 )
Рисунок 1 — Общая типология военных словарей и энциклопедий
По предварительным подсчетам число русских военных словарей и энциклопедий (в том числе энциклопедических справочников) составляет более 340 наименований (не считая невоенных изданий). Здесь учтены только несекретные издания, которые можно найти в отрытом доступе в сети Интернет.
Выделение невоенного издания как частного случая специализированного военного издания осуществляется в только системах военных словарей. В общей системе словарей военные словари и энциклопедии необходимо рассматривать как одну из отраслей науки и техники.
В целях повышения обозримости типологии военных словарей и энциклопедий необходимо ее общую типологию детализировать с использованием под-
хода одноаспектной классификации. Для этого все совокупности словарей различных типов подразделяются на более мелкие подтипы, характерные каждому типу.
Учитывая специфику русских военных словарей и энциклопедий, характерных различных типам словарей, предлагается представленная на рисунках 2 и 3 детальная типология военных словарей и энциклопедий.
Рис. 2 — Детальная типология военных словарей и энциклопедий (начало)
Рис. 3 — Детальная типология военных словарей и энциклопедий (окончание)
Классификация военных словарей и энциклопедий осуществляется путем многоаспектной классификации с использованием фасетного метода классификации информации. Свойства военного словаря и энциклопедии описываются совокупностью признаков классификации (фасет), характеризующих тот или иной аспект издания.
Первыми признаками многоаспектной классификации военных словарей и энциклопедия являются их общая и детальная типологии. Остальные признаки разрабатываются на основе нормативной классификации изданий, существующих лексикографических типологий и особенностей различных военных словарей и энциклопедий.
Для разработанных признаков классификации военных словарей и энциклопедий предлагаются следующие значения этих признаков, представленные на рисунках 4 и 5. В скобках приводится обозначение каждого признака классификации (типологии) и его значений, используемых для представления классификатора военных словарей и энциклопедий.
Результатом работ по типологии военных словарей и энциклопедий, а также их многоаспектной классификации является классификатор военных словарей и энциклопедий. Он предназначен для классификации и кодирования информации о военных справочных изданиях при построении систем словарей в различных автоматизированных информационно-поисковых и информационно -справочных системах, в том числе основанных на документах.
Одной из основных задач, решаемых с использованием классификатора, помимо учета и идентификации изданий в системах словарей является отбор военных словарей и энциклопедий по классификационным признакам для поиска понятий в соответствии с информационными потребностями пользователя информационной системы.
Объектами классификации в классификаторе являются русские военные словари и энциклопедии. Пример записи позиций классификатора военных словарей и энциклопедий представлен в таблице 1 в соответствии с группировкой признаков классификации.
Таблица 1.
Пример записи позиций классификатора военных словарей и энциклопедий в
части общих признаков классификации
Сокращенное описание Ссылка Тип Подтип Характер СЧ Содержание
1837—1852, Зедделер, ВЭЛ [71 УВИ ВЭ Э О
2007, Сердюков, ВЭС [8] УВИ ОВСл ЭС О
Сокращенное описание Ссылка Тип Подтип Характер СЧ Содержание
1724(1954), Суворов, Форт [91 ОВИ ИВ ТС V С
2001—2009, Иванов, ОиТ [10] СВИО ВВТ ЭСп Т
Рис. 4 — Классификация военных словарей и энциклопедий (общие и целевые
признаки классификации)
Рис.5 — Классификация военных словарей и энциклопедий (организационные и
издательские признаки классификации)
В заключение можно сформулировать полученные результаты на данном этапе исследования и систематизации русского военного словарного наследия:
1) Разработана типология военных словарей и энциклопедий, включающая в себя общую и детальную типологии. Первая из них подразделяет военные издания по содержанию на общие, отраслевые и специализированные, а вторая — выделяет в каждом типе более мелкие обозримые группы.
2) С учетом нормативной классификации изданий, ряда лексикографических типологий и особенностей конкретных военных изданий разработана многоаспектная классификация военных словарей и энциклопедий, включающая в себя 19 классификационных признаков и 64 их значения, не считая типов и подтипов.
3) На основе типологии и классификации военных словарей и энциклопедий представлен пример классификатора, объектами классификации которого являются русские военные словари и энциклопедии. Он предназначен для классификации и кодирования информации о военных справочных изданиях при построении систем словарей в различных автоматизированных информационно -поисковых и информационно-справочных системах, в том числе основанных на документах.
* * *
1. Осетров А.В., Богданов С.А. Основные элементы научно-методического аппарата военно-теоретических исследований // Военная мысль. — 2008. — № 7. — С. 62—69.
2. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. — М.: ООО «Издательский дом «ОНИКС 21 век»; ООО «Издательство «Мир и Образование», 2003. — 623 с.
3. Тютюнников Н.Н. Подходы к типологии и классификации словарей // Социология. — 2015. — № 1. — С. 59—63.
4. Новая философская энциклопедия: в 4 т. / Под ред. В.С. Степина; Ин-т философии Российской акад. наук, Национальный общественно-научный фонд. — М: Мысль, 2010.
5. Дубичинский В.В. Лексикография русского языка. — М.: Наука; Флинта, 2009. —
432 с.
6. Военная Энциклопедия: в 8 т. / Председатель Главной редакционной комиссии П.С. Грачев; И.Н. Родионов; И.Д. Сергеев; С.Б. Иванов. — М.: Воениздат, 1994—2004.
7. Военный энциклопедический лексикон, издаваемый Обществом военных литераторов : в 15 т. / Под ред. Л.И. Зедделера. — Санкт-Петербург: типография Императорской Академии Наук, 1837—1852.
8. Военный энциклопедический словарь / Пред. Гл. ред. комиссии А.Э. Сердюков. — М.: Воениздат, 2007. — 832 с.
9. Суворов В.И. Термины, употребляемые в фортификации, где изъяснены в российском языке и по алфавиту поставлены (1724 г.) // Русская техническая литература первой четверти XVIII века / В.В. Данилевский; Академия наук СССР. Библиотека. — М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1954. — С. 296—302.
10. Оружие и технологии России: Энциклопедия. XXI век : в 18 т. / Под общ. ред. С. Иванова. — М.: Оружие и технологии, 2001—2009.
