CC BY
37
NOTES ON SOURCES ON HISTORY OF SOUTH-RUSSIAN ANNALS OF 12th c.
(IPATJEVSKAYA CHRONICLE)
D.M. Kotyshev
The article deals with the history of Ipatjevskaya Chronicle's text of 12th c. as a source for South-Russian annals' reconstruction. The article offers a new interpretation of a chronological grid of Ipatjevskaya Chronicle as the original markers specifying the work done by the compiler of Kiev code in 1198. In author's opinion the central points within the chronological grid which mark the transitions from March style to ultra-March and vice versa, fix places of «joints» in the text which served the compiler of 1198 as some initial material while forming the annalistic narration. The article suggests a probable place and time of drawing up the so-called «Ruric Rostislavich's code».
© 2007 г.
А.М. Чеботарев
ТЕМАТИКА ПЕРВЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ В ГАЗЕТЕ «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЕ ВЕДОМОСТИ»
После смерти Петра I в полиграфической базе столицы произошли изменении, которые ограничили издательские ее возможности. Указ Верховного тайного совета от 4 октября 1727 г. предписывал оставить в Петербурге только две типографии. После того как в Москву в конце 1727 года переехал Петр II и весь двор, туда же была отправлена и часть оборудования Сенатской типографии.
Еще в 1726 году Академия наук обратилась в правительство с предложением предоставить ей право издания газеты и получила разрешение. Однако первый номер газеты «Санкт-Петербургские ведомости» на русском языке вышел 2 января 1728 года. Обычно газета была наполнена сообщениями, заимствованными из иностранных газет, которые составляли основной объем газеты. Сообщений о внутренней жизни страны было значительно меньше — 1-2 страницы в конце номера. Этот раздел формировался, главным образом, из официальных материалов, которые присылали на основании указа от 1 мая 1728 г. «об отсылке в Академию из Сената, коллегий и канцелярий известий, кроме секретных, для печатания во всенародное известие». В основном это были сообщения: придворная хроника, производство в чины военных и штатских лиц, а также о действиях русских войск. В первые годы газета «Санкт-Петербургских ведомостей» являлась переводом с немецкого издания «St. Petersburgische Zeitung».
Сравнительный анализ количества газетных объявлений за первые годы издания газеты показывает, что в первый год все объявления были посвящены информации о книгах. (См. Таблицу №1).
Таблица 1.
ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ОБЪЯВЛЕНИЙ О ТОРГОВЛЕ И УСЛУГАХ
1728 1729 1730 1731 Всего
Продажа разных товаров 17 42 26 85
Продажа книг, гравюр, подписка 14 16 13 2 45
УслугиСаптечные и почтовые) 1 2 2 5
Итого 14 34 57 30 135
Одним из первых объявлений было сообщение о выпуске Академией наук Примечаний к «Санкт-Петербургским ведомостям»: « Охотникам российских ведомостей через сие известно чинится, что поныне на всякий месяц лист исторических, генеалогических и географических примечаний в ведомостях на русском языке изданы, которые в Академической конторе ведомостей и на почтовом дворе получить можно и будут оные и впредь на все месяца издаваны, и тем, которые российские ведомости по всегодно держали, при окончании всякого месяца безденежно раздаваны»} А в объявлении, помещенном в декабрьском номере газеты внимание читателей обращается на льготы, которые получат подписчики: «...Во весь год будут за оные (Примечания) брать по 3 рубля, так как и за ведомости, ежели кто оные одни держать намерен; но ежели кто как ведомости, так и примечания держать пожелает, за оба токмо 5рублев платить будет».
В следующем году появляется первое объявление о продаже книг в 1729 году напечатанное в газете 11 марта. В нем говорится: «Для известия. Поныне разные охотники явились, которые желают, чтоб им Немецкии, Латинскии, и России-скии Лексикон, которые здесь при Академии наук коштом оные Академии печатается, по местно выдавать, то чиним мы оным и протчим, которые сего числают, чрез сие известно, что мы к сему толь скорее склонились, сколь более чрез то общая польза произведена быть может. И тако могут господа охотники токмо в Академической книжной палате явиться, и при платеже наперед за онои денег надежными быть, что им по всякую неделью два новые листа выданы быть имеют, тем, которые ведомости и примечания получают, вместе со оными в домы их посыланы быть имеют». Это объявление было полностью повторено Академией Наук 15 марта.
Академия Наук, имея несомненный приоритет в подаче объявлений в газете «Санкт-Петербургские ведомости», публиковала их значительно чаще. Так уже 9 августа в газете появляется объявление о готовности российского календаря на следующий 1730 год: «Для известия. При здешнеи Академии наук в книжнои палате имеется ныне в готовности россиискии календарь на предбудущии 1730 год».4
Объявляя об изданных книгах, Академия Наук спешит сообщить также о тех изданиях, которые должны выйти из печати и 16 августа публикует следующее объявление: «Для известия. Понеже ныне 2 часть Комментариев здешняя Академии наук, такожде и 3 часть сокращении Математических содержащая а в себе Фортификацию, а в скором времени из печати выдут, того ради чрез сие ученым людем чинится известно, что...»}
Объявления не только информировали о выходе книг из печати и о продаже их в книжной лавке (палате) Академии наук, но и сообщали о цене того или иного издания. Так 20 сентября газета сообщала: «Для известия. Пи сем чинится любопытным охотникам известно, что в Академии Наук новои <...> устав, кото-рои от учрежденнои в Москве комиссии о коммерции сочинен, на россииском и немецком языках напечатан, а в Академическои книжнои палате по 25 копеек продается»}
С 1729 года в «Санкт-Петербургских» ведомостях стали печататься объявления о продаже самых разнообразных товаров. Покупателям предлагались: черные и цветные металлы в брусках, полосах, листах, проволоке. Металлы были самые разнообразные: железо, сталь, медь, олово, свинец, цинк. Объявления предлагали: рыбу, раков и устриц. Нужно отметить, что объявления такого характера давались продавцами не один раз. Обычно объявление повторялось 3 раза.
Чаще других на страницах газеты мелькают имена Иоахима Финка, Павла Таммеса, Ивана Брупланта. «Умаклера Германа Гетта в его доме несколько бочек Ринш-вина, Французского горячего вина и прочие товары и галантереи с торгу про-даваны быть имеют».'
Представляет несомненный интерес серия объявлений Иоакима Финка. Первое объявление было опубликовано в «Санкт-Петербургских ведомостях» 21 июня 1729 года (№49): «Для известия. Чрез сие чинится известно, что в пред-будущии понедельник, в среду и пятницу пополудни в 4 часу у Маклера Иоакима Финка в доме Его здесь разные малые вещи с торгу продаваны будут»} Через несколько дней 28 июня Финк повторяет объявление, но в несколько измененном виде: «Для известия. В предбудущий четверток и пятницу, тоесть 3 и 4 днеи будущего месяца иуля по поллудни в четвертом часу у маклера Иоакима финка в его доме за садом Его Императорскаго Величества близ красного моста с торгу разные мелочные товары продаваны, о чем охотникам до оных чрез сие известно чинится»} И последнее 3 объявление о торгах 3 и 4 июля Иоаким Финк дает в следующем номере газеты от 1 июля 1729 года. Это последнее объявление полностью повторяет второе. Иоаким Финк, проводя торги в ноябре 1729 года, дает только одно объявление в «Санкт - Петербургских ведомостях» 18 ноября, которое незначительно отличается от его прежних: «Для известия. Заутро, то есть в среду 19 дня сего месяца, такожде на четверток и в пятницу по полудни в 4 часу будут у Маклера Иохима Финка в его доме при красном мосте за садом Его Императорскаго Величества, разныи мелочные товары, такожде и некоторые домовые уборы с торгу продаваны, о чем сим всем известно чинится».10
Государственные учреждения, вероятно, что опираясь на опыт отдельных торговцев таких как Иохим Финк, дают серию объявлений о продаже. Так Ко-мерцколлегия публикует следующее объявление в трех номерах газеты «Санкт-Петербургские ведомости» в конце 1729 года (16 декабря (№100), 20 декабря (№ 101) и 23 декабря (№102): «Для известия. Сим чинится известно, что в здешнем Государственнои Комерц коллегии некоторые товары, а имянно Поташ, Смальчуг, Сало и Треска на продажу имеется, из которых Сало и Треска 19 дня Марта, Поташ 9 дня Апреля, а Смальчуг 16 апреля же предбудущего 1730 году от придворнаго Меклера Мюца с торгу проданы быть имеют. Те, которои ведать же-
лают, сколько оных товаров во онои коллегии имеется, и какого достоинсства оные суть, могут того ради в помянутые Государственнои Комерц коллегии до объявленных сроков явится».11
Объявления в 1730 году становятся более объемными и пространные, в которых подробно расписываются продаваемые товары: «Как в прошедшем 1729 годе объявлено было, что с Сибирских заводов разные материалы в пути обретаются, то чинится известно, что некоторая часть из оных сюда уже подлинно прибыла, а именно Сибирского полосного железа 330.052 пуда 17 фунтов, Сибирской меди 5000, да Олонецкой несколько пуд, один чугунный камин, такожде 322 литых чугунных котлов. Досталъных материалов сюда вскоре ожидают, и ежели кто пожелает вышеобъявленные материалы купить, оные по надлежащей цене отпус-12
каться будут».12
Объявления в газету давались нерегулярно. Так в 1729 году два с половиной месяца объявлений в «Санкт-Петербургских ведомостях» не было, только 3 июня печатается объявление о продаже музыкальных инструментов. Это было первое объявление, продавец которого, рассчитывал на возросший интерес русского общества к искусству и музыке предлагал: «Любопытным охотникам до хорной и камерной музык чрез сие известие чинится, что в Данциге на продажу имеются 1) малые органы хорного и камерного голоса с семью играющими голосами с стремупантом за 200 рублев 2) Преизрядный клавесин от Контра О: ОісЬ до С (до третьей октавы) с четырьмя голосами. 3) Преизрядный клавикорд с тремя хорами преизрядного голоса и преизрядной работы за 30рублев... Нежели бы кто до этих преизрядных музыческих инструментов охоту возымел, тот может в шесть или восемь недель к хозяину оных инструментов Феофилу Андрею Фолкмару органисту староградской главной церкви Святыя Екатерины в Данциге письменно отозваться. От помянутой цены ничего убавлено не будет, которые инструменты такожде не иным образом как при заплачении в Данциге получены быть могут».13
Достаточно часто в объявлениях содержатся указания на качество обслуживания. Так, объявление о регулярном реестре выпускаемых типографией Академией Наук книг, заканчивается обещанием хорошего обслуживания: «...Каждому будет надлежащим образом услужено».14
В середине 1729 года газета публикует первое сообщение о предоставляемых услугах почтой. В объявлении говорилось о том, налажена почтовое сообщение с Данцигом и Любекем и письма можно было посылать каждые 20 дней. В этом объявлении указывалась также оплата за отправку писем и товаров.15
В другом номере газеты (№ 46) за этот же год печатается сообщение о новой почтовой услуге — организация доставки почты в Кронштадт. В этом объявлении ярко просматриваются рекламные элементы. В тексте неоднократно (трижды) подчеркнут момент новизны:«От здешнего почтового двора купецким и торговым людям зело последняя и поныне еще никогда небывалая почта отсюда в Кронштадт учреждена, так, что оная ежедневно единожды отсюда в Кронштадт и оттуда сюда паки назад отправляться будет, которая сего дня туда отсель впервые отправлена, и через оную помянутые купецкие люди скорые известия о своих в Кронштадтскую гавань прибывших, а напротив того о отошедших кораблях получить могут».16
Медицинские услуги. Первую рекламу медицинских услуг (хирурга): «Чрез сие
всем известно чинится, что бывший здесь три года оператор Фридрих Гофман
из Москвы опять сюды прибыл. Он живет в Голландском кофейном доме у г-на
Краузе. Его операции особливо в том состоят, а именно: бельма снимать, зубы
вынимать и вставливать, всякие мозоли и бородавки сгонять. У него имеются
также зело изрядные лекарства от глаз и зубов, в чем он каждому услужить по-17
тщится».
Объявления данного периода отличаются высокой добросовестность: товар редко хвалили и уж никогда не перехваливали; превосходная степень сравнения не употреблялась, оценочные эпитеты были исключением. О недостатках товара или его порче обязательно сообщалось: «На Императорском торговом дворе чрез маклеров Павла Тамме-са и Иохима Финка с торгу продать те вынятые товары, которые отчасти сухие от части же мокрые суть, а именно юфти, желтый воск, сало, щетины, циновки, полотно, пеньку, серые заячьи меха и сибирское железо...».1
Особое место среди информационных сообщений занимают объявления, приглашающие на представления. Несомненный интерес представляет первое объявление в газете о культурно-зрелищном мероприятии. Так 16 сентября 1729 года в «Санкт-Петербургских ведомостях» появилось следующее объявление: «При сем чинится известно, что здешние французские комедианты заутро, тоесть в среду 17 дня сего месяца ради щастливаго рождения тамошняго Принца безденежно играть будут и к тому всех охотников призывают. Во онои комедии будет представлен: ле Педам скрупулес, или советныи школне мастер, а по комедии будет представлен обманутыи охотник».19
Рекламу данного периода отличает то, что основными подателями объявлений являлись иностранные торговцы, предприниматели и врачи, но уже в этот начальный период публикации объявлений из активно используют государственные организации. Ведущую роль в подготовке, наборе и печатании объявлений занимала Академия наук. Объявления Академии, в основном, касались продажи и распространению газет и книг. Информация о книгах отличалась разнообразием: во-первых, объявления сообщают о возможности подписки; во-вторых, о книгах которые можно приобрести (отпечатанные); в-третьих, объявления сообщают о том, что готовится к изданию и когда будет отпечатано.
Вместе с тем информационные сообщения в газете «Санкт-Петербургские ведомости» не отличались еще большим тематическим разнообразием, но в них уже присутствуют элементы рекламы
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Санкт-Петербургские ведомости. (Далее СПбВ) №30, 1728.
2. СПбВ. №№103, 104, 1728.
3. СПбВ. № 10, 1729.
4. СПбВ. № 63, 1729 г.
5. СПбВ. № 65, 1729 г.
6. СПбВ. № 75, 1729 г.
7. СПбВ. № 30, 1729 г.
8. СПбВ. № 49, 1729.
9. СПбВ. № 51, 1729 г.
10. СПбВ. № 92, 1729 г.
11. СПбВ. №№ 100, 101, 102, 1729 г.
12. СПбВ. № 53, 1730.
13. СПбВ. №44, 1729 г.
14. СПбВ. № 17, 1729 г.
15. СПбВ. № 34, 1729 г.
16. СПбВ. № 46, 1729 г.
17. СПбВ. №36, 1729 г.
18. СПбВ. № 13, 1730 г.
19. СПбВ. № 74, 1729 г.
SUBJECT-MATTER OF FIRST ADVERTISEMENTS IN THE ST.-PETERSBURG NEWS
A.M. Chebotarev
The article deals with the subject-matter of advertisements in «The St.-Petersburg news». The newspaper began to issue on a regular basis in 1728. The basic subject courses of advertisements are trade questions and service offers. In the initial stage of the metropolitan newspaper the number of advertisements was limited. The author considers the subject variety, the character of the first newspaper advertisements from 1728 till 1731.
© 2007 г.
С.А. Кочуков
НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ МЕМУАРНОГО НАСЛЕДИЯ РУССКО-ТУРЕЦКОЙ ВОЙНЫ 1877-1878 ГГ.
Русско-турецкая война 1877-1878 гг. явилась важнейшим историческим событием второй половины XIX столетия. В результате действий русской армии при непосредственной поддержке болгарских добровольцев балканские народы получили долгожданное освобождение от османского ига. Безусловно, балканское направление в войне 1877-1878 гг. было доминирующим. Однако и на Кавказе с началом боевых действий разыгрались нешуточные сражения и в определенной степени повлияли на развитие конфликта между Россией и Турцией.
Уже в процессе войны и после ее окончания в массовом количестве вышли в свет разнообразные воспоминания и дневниковые записи. Социальная принадлежность авторов была весьма различной, от простых солдат и офицеров до представителей министерского корпуса.
