CC BY
37
2. Горышина Е. Н., Чага О. Ю. Сравнительная гистология тканей внутренней среды с основами иммунологии. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. - 319 с.
3. Fonfria J. et al. The diffusely - infiltrated lymphoid tissue of the bursa of fabricicus of Sturnus unicolor. Histological organization and functionae significance // Histol. Histopath. - 1994. - № 9. - P. 333-338.
4. Мазуркевич Т. А. Постнатальний перюд онтогенезу клоакально! сумки курей кросу "Ломан Браун": Автореф. дис... канд. вет. наук / Бшоцерювський державний аграрний ушверситет. - Bina церква, 2000. - 19 с.
5. Колич Н. Б. Морфофункцюнальш особливосп клоакально! сумки nraxiB : Автореф. дис. канд. вет. наук / Нацюнальний аграрний ушверситет. Khïb, 2006. - 19 с.
6. Гудзь Н. В. Píct i розвиток клоакально! сумки качок у постнатальному перюд1 онтогенезу: Автореф. дис. канд. вет. наук / Нацюнальний ушверситет 6iopecypcÍB i природокористування Украши. - Khïb, 2009. - 22 с.
7. Меркулов Г. А. Курс патологогистологической техники. - Л.: Медицина, 1969. - 422с.
8. Горальський Л. П., Хомич В. Т., Кононський О. I. Основи пстолопчно1 техшки i морфофункцюнальш методи досл1дження у норм1 та при патологи. -Житомир: «Полюся», - 2005. - 288 с.
9. Келемен И. Новый видоизмененный метод импрегнации ретикулярных волокон // Румынское медицинское обозрение. - 1971. - С.18-23.
10. Сапин М. Р. Имунные структуры пищеварительной системы. - М.: Медицина, 1987. - 224 с.
11. Купер Э. Сравнительная имунология / Пер. с англ. - М. : Мир, 1980. -422 с.
12. Маслянко Р. П. Основи ¿мунобюлогп / Р.П. Маслянко. - Льв1в: Вертикаль, 1999. - 472 с.
Стаття надшшла до редакци 28.04.2015
УДК 611.019-092:616-006.6
Шестяева H. I., к.вет.н © E-mail: shestiaieva@list.ru
Нац10налънийутверситет ôiopecypcie i природокористування Украгни,
м Kuïe, Украгна
TEPMIH ВИЖИВАННЯ СОБАК 13 НОВОУТВОРЕННЯМИ МОЛОЧНИХ ЗАЛОЗ Р13НИХ Г1СТОЛОГ1ЧНИХ ТИП1В.
Пстологгчний тип пухлини е важливим прогностичним фактором, який входить до шести найважлив1ших критерпе, за якими можна спрогнозуеати не тыъки термт еижиеання сук, але i подалъший nepeôiz хеороби. Проведено анал1з тривалост1 життя 77 собак, якг були проопероват у клттах Micma Киева з приводу новоутворенъ молочних залоз. Встановлено, що собаки 3i складними карциномами молочних залоз, а також з простими тубуло-патлярними карциномами маютъ бгльш сприятливий прогноз, тж тварини Í3 солгдними або анапластичними, а також з карциномами специальных munie. Враховуючи те, що у фаховШ л1тератур1 широко обговорюетъся нова г1столог1чна класиф1кац1я пухлин молочних залоз собак, запропонована в 2011 роц1, вивчення характеристик (зокрема прогнозу) быъш тж 50 г1столог1чних pi3Hoeudie новоутворенъ молочних залоз собак, зокрема, понад 30 злояюсних, залишаетъся серйозною проблемою. В
© Шестяева H. I., 2015
186
останн\ роки зроблеш спроби стандартизацп процедур оцгнки результатге досл1джень i л1кування, протершення щегпроблеми все щеумайбутнъому.
Ключовг слова: термт выживания, прогностичний фактор, тривал1сть життя, г1столог1чний тип, доброяюсм новоутворення молочних залоз, саркома молочних залоз, карцинома молочних залоз, новоутворення, молочт залози, собаки
УДК 611.019-092:616-006.6
Шестяева Н. И., к.вет.н.
Национальный университет биоресурсов и природопользования Украины,
г. Киев, Украина
СРОК ВЫЖИВАЕМОСТИ СОБАК С НОВООБРАЗОВАНИЯМИ МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗ РАЗНЫХ ГИСТОЛОГИЧЕСКИХ ТИПОВ
Важным прогностическим фактором является гистологический тип опухоли, который входит в шестерку самых важных критериев, по которым можно прогнозировать не только срок выживаемости сук, но и дальнейшее течение болезни. Проведено анализ продолжительности жизни 77 собак, которые были прооперированы в клиниках города Киева по поводу опухолей молочных желез. Установлено, что собаки со сложными карциномами молочных желез, а также с простыми тубуло-папиллярными карциномами имеют более благоприятный прогноз, чем животные с солидными или анапластическими, а также с карциномами специальных типов. Учитывая то, что в профессиональной литературе широко обсуждается новая гистологическая классификация опухолей молочных желез собак, предложенная в 2011 году, изучение характеристик (в частности прогноза) более чем 50 гистологических разновидностей новообразований молочных желез собак, в частности, более 30 злокачественных, остается серьезной проблемой. В последние годы предприняты попытки стандартизации процедур оценки результатов исследований и лечения, однако решение этой проблемы все еще в будущем.
Ключевые слова: срок выживания, прогностический фактор, продолжительность жизни, гистологический тип, доброкачественные новообразования молочных желез, саркома молочных желез, карцинома молочных желез, новообразования, молочные железы, собаки
UDC 611.019-092:616-006.6
Shestiaieva N. I.
National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine
SURVIVAL TIME FOR DOGS WITH DIFFERENT TYPES OF MAMMARY
CARCINOMAS
Histological type of the tumor is the important prognostic factor, which is among the six most important criteria by which we can predict not only the survival rates for female dogs, but also the further course of the disease. In this study was analyzed life expectancy of dogs that had been operated due to tumors of the mammary glands (77 dogs). Found that dogs with complex as well as with simple tubulo-papillary carcinomas of the mammary glands have a more favorable prognosis than animals with solid, anaplastic ones and special types of carcinomas. Considering that the new histological classification of tumors of the mammary glands in dogs, which was proposed in 2011, is widely discussed in the professional literature, the research of characteristics (in particular the prognosis) of more
187
than 50 histological types of tumors of the mammary glands in dogs, (in particular more than 30 of them are malignant), remains a serious problem. In recent years, there were attempts to standardize the procedures for assessing the results of research and treatment; however, the solution to this problem is still in the future.
Key words: survival time, prognostic factors, life expectancy, histological type, mammary carcinomas, mammary sarcomas, tumors, mammary glands, dogs.
Вступ. Прогностична шформащя щодо будь-якого захворювання е важливим шструментом для вибору найбшьш адекватного методу лшування, а також для планування шновацшних терапевтичних дослщжень. Враховуючи, що майже половина собак з популяцп за життя ризикують захворай на злояюсш пухлини молочних залоз, а бшьше третини з них помирае через кшька мюящв теля операцп [1], шформащя про прогноз хвороби та визначення прогностичних маркер1в е вкрай важливими.
Прогноз захворювання залежить вщ багатьох фактор1в, але для доброяюсних пухлин в1н однозначно сприятливий [2]. Для злояюсних пухлин в прогностичному плаш розглядають значения цшого ряду ктшчних показниюв: розм1р первинно! пухлини, И локал1защя, швидюсть росту, стушнь диференщювання пухлинних кттин, клас злояюсносп, клшчна стад1я захворювання, наявнють регюнарних i вщдалених метастаз1в, шфшьтрацп в навколишш тканини тощо. Найбшьш контрольованими для злояюсних пухлин молочних залоз вважають розм1р пухлини, статус л1мфатичних вузл1в i кл1н1чну стад1ю хвороби [3].
Важливим прогностичним фактором е г1столог1чний тип пухлини, який входить до найважлив1ших критер1!в, за якими можна прогнозувати не тшьки терм1н виживання сук, але i подальший nepe6ir хвороби [4, 5]. В той же час, даш про виживання тварин з р1зними типами злояк1сних пухлин молочних залоз неповш й ¿нод1, суперечлив1; значения пстолопчного типу пухлин як прогностичного фактору не п1дтверджене при проведенш багатофакторного анал1зу [5]. Деяк1 автори [6] заперечують висновок про меншу злояк1сн1сть складних карцином пор1вняно з простими [7]. За одними даними тварини з пап1ллярною або тубулярною карциномою мають б1льш сприятливий прогноз, шж собаки з сол1дною або анапластичною [8, 9], iHmi вщзначають, що терм1н !хнього виживання шяк не пов'язаний з г1столог1чними подтипами аденокарцином [10].
У зв'язку з суперечливютю даних л1тератури, метою роботи було встановити р1вень кумулятивного виживання собак з пухлинами молочних залоз р1зного г1столог1чного типу.
Матер1али i методи. Анал1зували тривал1сть життя собак, яю були прооперован1 з приводу пухлин молочних залоз (77 собак). Пухлини класифшували вщповщно до М1жнародно! г1столог1чно! класиф1кац1! ВООЗ пухлин молочних залоз собак [11]. Побудова кривих кумулятивного виживання проводили за методом Каплана-Мейера. При пор1внянн1 показник1в виживання в групах застосовували непараметрический Log-rank тест. Розрахунки виконан1 з використанням пакету ком'ютерних програм «Statistica 7 byStatSoft, Inc.». Критичний р1вень значимосп приймали р1вним 0,05.
Результати дослщження. Стов1дсоткове виживання сук ¿з доброякюними пухлинами молочних залоз спостер1гаеться протягом року з дня оперативного втручання, а двор1чний пер1од переживае дв1 третини тварин. В той же час, виживання собак 3i злоякюними пухлинами стр1мко знижуеться ¿з збшьшенням терм1ну спостереження (Рис. 1).
188
1,0 0,9 О,В 0,7 0,6 0,5 0.4 0,3 0,2
■ . . .i. I" .....
, ■; ■ • 1 ____
___
I i ---4 3 ■
!
..... ..... ; v. .... .
„ I I .....J.....J...
.....
____
С 2 4 6 В 10 12 14 16 1S 20 22 24 25 2В 30 32 34 36 36
- ЗПОЯК1СН1
--цоброяк1ста
Рис. 1. Крив1 кумулятивного виживання собак з добро- 1 злояккними пухлинами молочних залоз
Слщ зазначити, що в перший шсляоперацшний р1к виживания собак з карциномами, локал1зованими в доброяюснш пухлиш, також вщносно висока, як \ собак ¿з саркомами \ карциносаркомами. Останне не зб1гаеться з думкою, що д1агноз саркома прогностично менш сприятливий, шж карцинома [5].
Таблиця 1
Кумулятивие виживания (%) 1 тривалкть життя (мкящ) собак з пухлинами
Тип пухлин М1сящ Тривал1сть життя (M±m)
6 12 18 24
Доброяшсш 100,0 100,0 89,1 77,5 25,7±3,1
ЗлОЯШСШ (Bci) 62,5 43,4 23,2 9,0 11,0±1,3
Карцинома (in situ) 50,0 50,0 17,3 17,3 13,5±1,6
Складна карцинома 75,0 75,0 17,1 17,1 13,9±7,3
Проста карцинома, у т.ч.: 57,7 29,4 8,2 8,2 8,1±1,4
тубуло-папиллярна 80,0 80,0 20,5 20,5 15,4±0,2
солщна 38,0 0 0 0 5,3±1,1
анапластична 50,0 0 0 0 8,1±3,1
Карцинома спещальних тишв 0 0 0 0 2,0±1,2
Карцинома в аденом1 80,0 60,7 21,3 0 14,2±1,9
Саркома 80,5 40,1 40,1 0 15,0±5,0
Карциносаркома 80,2 44,0 34,4 0 11,5±3,0
Висновки. Отже, собаки 3i складними карциномами молочних залоз, а також з простими тубуло-папшярними карциномами мають бшьш сприятливий прогноз, шж тварини ¿з солщними або анопластичними, а також з карциномами спещальних тип1в. Враховуючи те, що у фаховш лггератур1 широко обговорюеться нова пстолопчна класифшащя пухлин молочних залоз собак, запропонована в 2011 рощ [12], вивчення характеристик (зокрема прогнозу) бшьш шж 50 пстолопчних р1зновид1в новоутворень молочних залоз собак, зокрема, понад 30 злояюсних, залишаеться значною проблемою . В останш роки зроблеш спроби стандартизацп процедур ощнки результата дослщжень i лшування, проте ршення ще! проблеми все ще в майбутньому [13].
Лггература
1. Lana E., Rutteman G. Withrow S. Tumors of mammary gland. // Small animal clinical oncology, 4th ed. / Ed. S. Withrow, D. Vail - Saunders, Philadelphia, 2007. -P. 619-636.
189
HayKoeuü eicnuK flHYBMBT iMeni C.3. fwuijbKozo
TOM 17 № 1 (61) Hacmuna 2, 2015
2. Betz D., Schoenrock D., Mischke R. et al. Postoperative treatment outcome in canine mammary tumors. Multivariate analysis of the prognostic value of pre- and postoperatively available information // Tierarztl. Prax., Ausg. K., Kleintiere Heimtiere. -
2012. - 40 N 4. - P. 235-242.
3. Sorenmo K., Rasotto R., Zappulli V., Goldschmid M. Development, anatomy, histology, lymphatic drainage, clinical features, and cell differentiation markers of canine mammary gland neoplasms // Vet. Phatol. - 2011. - 48, N 1. - P. 85-97.
4. Peña L., De Andrés P., Clemente M. et al. Prognostic value of histological grading in noninflammatory canine mammary carcinomas in a prospective study with two-year follow-up: relationship with clinical and histological characteristics // Vet. Pathol. - 2013. - 50, N 1. - P. 94-105.
5. Cerovsek M, Plavec M., Zrimsek P. et al. Characterization of the proliferation state in canine mammary tumors by the standardized AgNOR method with postfixation and immunohistologic detection of Ki-67 and PCNA // Vet. Pathol. - 1997. - 34, N 3. -P. 212-221.
6. De Las Mulas J., Millán Y., Dios R. A prospective analysis of immunohistochemically determined estrogen receptor a and progesterone receptor expression and host and tumor factors as predictors of disease-free period in mammary tumors of the Dog // Vet. Pathol. - 2005. - 42. P. 200-212.
7. Santos A., Lopes C., Ribeiro J. et al. Identification of prognostic factors in canine mammary malignant tumours: a multivariable survival study // BMC Vet. Res. -
2013. - 4; N 9. - P. 1.
8. Misdorp W. Tumors of the mammary gland // Tumor in domestic animals / Ed. D. Meuten - Iowa State Press, 2002, ed. 4. - P. 575-612.
9. Polton G. Mammary tumor in dogs // Irish. Vet. J. - 2009. - 62, N 1. - P. 5056.
10. Yamagami T, Kobayashi T, Takahashi K, Sugiyama M. Prognosis for canine malignant mammary tumors based on TNM and histologic classification // J. Vet. Med. Sci. - 1996. - 58, N 11. - P. 1079-1083.
11. Misdorp W., Else R., Hellmen E., Lipscomb T. Histological Classification of mammary tumors of the dog and cat / 2nd series, v. VII. - Armed Forces Inst. Pathol. in cooperation with Amer. Registry of Pathol. and World Health Organization Collaborating Center for World Reference on Compar. Oncol., Washington, DC, 1999. - 58 p.
12. Goldschmidt M., Peña L., Rasotto R. Zappulli V. Classification and grading of canine mammary tumors // Vet. Pathol. - 2011. - 48, N 1. - P. 117-131.
13. Matos A., Baptista C., Gärtner M., Rutteman G. Prognostic studies of canine and feline mammary tumours: the need for standardized procedures // Vet. J. - 2012. -193, N 1. - P. 24-31.
Cmammx nadiümna do pedaKtyi 1.04.2015
UDC 619: 636.2: 615.
B. Gutyj, D. Gufrij, V. Binkevych, O. Binkevych, I. Kurlyak, A.Sobolta ©
Lviv National University of Veterinary Medicine and Biotechnologies named after S.Z. Gzhitskyj, Lviv, Ukraine
INFLUENCE OF MEVESEL & E-SELENIUM ON LEVEL OF INTERMEDIATE AND FINAL PRODUCTS OF LIPID PEROXIDATION IN BULLS' BLOOD AFTER CADMIUM LOADING
The level of malonoviy dialdegid and activenew conjugates under the effect of cadmium chloride in toxic doses organism bulls. Found that the development of chronic cadmium toxicity accompanied by increased lipid peroxidation in the blood of young cattle, as indicated by increase in activenew conjugates and malonoviy dialdegid.
© B. Gutyj, D. Gufrij, V. Binkevych, O. Binkevych, I. Kurlyak, A.Sobolta, 2015
190
