CC BY
19
Events СОБЫТИЯ
(1) Контакт
Ильдар Р. Еналеев Союз любителей соколиной охоты и охраны хищны птиц «РУССКИЙ СОКОЛ» тел.: +7 919 696 54 45 krechet.65@mail.ru
(1) Contact:
lldar Enaleev
Union of fans of falconry
and conservation
of birds of prey
"Russian Falcon"
tel.: +7 919 696 54 45
krechet.65@mail.ru
В рамках 7-й Международной научно-практической конференции «Сохранение разнообразия животных и охотничье хозяйство России», проходившей 14—15 февраля 2017 года в г. Москва состоялся Круглый стол «Соколиная охота и охрана ловчих птиц».
Пленарное заседание всей конференции было открыто докладом Януша Селиц-кого «Природоохранная работа польских сокольников и международная деятельность Международной ассоциации сокольников по возрождению соколиной охоты в Мире».
На заседании круглого стола орнитологи, специалисты по разведению соколов в неволе и сокольники обсудили современные проблемы возрождения соколиной охоты в России, охраны хищных птиц и их разведения в искусственных условиях. С докладами выступили Я. Селицки (Международная ассоциация сокольников, Польша), Р.Х. Бек-мансуров (Российская сеть изучения и охраны пернатых хищников), С. А. Зиновьев (АО «Два крыла»), В.А. Остапенко (Московский зоопарк), Д.Э. Родионов (Московский клуб сокольников), В.В. Романов (Госпиталь птиц «Зелёный попугай»), О.А. Светлицкий (Центр реабилитации хищных птиц «Хол-зан»), А.Г. Сорокин и А.И. Бородин (ВНИИ «Экология»).
Также на круглом столе состоялось заседание НКО Союз любителей соколиной охоты и охраны хищных птиц «Русский сокол», на котором были обсуждены рабочие вопросы и выбран попечительский совет.
По итогам работы круглого стола принята Резолюция, доступная по ссылкам на сайте Российской сети изучения и охраны пернатых хищников' и Союза любителей соколиной охоты и охраны хищных птиц «РУССКИЙ СОКОЛ»2. Ряд предложений сокольников вошёл в итоговую Резолюцию 7-й Международной научно-практической конференции «Сохранение разнообразия животных и охотничье хозяйство России», выдержки из которой опубликованы на стр. 7.
Контакт (1 ).
Within 7th International Scientific and Practical Conference "Conservation of Wildlife Diversity and Russian Hunting Sector" on the 14-15 of February, 2017 there was a round table on "Falconry and Raptor Conservation".
Plenary session of the conference was opened by a speach of Janusz Sielicki (Poland) "Conservation activity of Poland falconers and international efforts to revive the falconry by the Association of Falconry and Conservation of Birds of Prey (IAF)".
During the round table ornithologists, specialists on breeding falcons in captivity and falconers discussed modern problems of reviving falconry in Russia, protection of raptors and their breeding in captivity.
There was a meeting of NGO "Russian Falcon" where general questions have been discussed and members of supervisory board have been chosen.
As the result of round table a Resolution has been taken, which is available on RRRCN' and NGO "Russian Falcon"2 websites. A number of falconers' suggestions was included in final Resolution of the 7th International Scientific and Practical Conference "The Protection of Wildlife Diversity and Russian Hunting Sector", extracts from which are published on page 7.
Contact (1 ).
Круглый стол «Соколиная охота и охрана ловчих птиц». Round table «Falconry and protection of birds of prey».
1 http://rrrcn.ru/ru/archives/28248
2 http://rusfalcon.ru/Documents/rezoluciya.doc
(Z) Contact:
David Johnson djow@aol.com
Пятая Всемирная конференция по совам «Совы в науке и обществе», планировавшаяся ранее в Италии марте 2017 г., будет проходить в г. Эвора в Португалии с 26 по 30 сентября 2017 г.
Это важное мероприятие для всех исследователей, натуралистов и орнитологов, посвятивших себя изучению сов, наконец, состоится спустя десять лет после последней встречи в Гронингене (Нидерланды). После 2007 года было описано много новых видов сов, значительно улучшились технологии изучения сов, совы получили более глубокое признание их роли в образовании, мониторинге биоразнообразия в целом, получены определенные достижения в области стратегий сохранения сов и восстановления их утраченных популяций, появилось более широкое понимание той роли, которую совы играют в экосистемах, улучшились исследования ископаемых сов, их эволюции, богаче стал акцент на роли сов в человеческих мифах и культуре.
Эта конференция соберет мировых лидеров по всем аспектам науки о совах, их сохранению, генетике, изучению среды обитания и экологии, а также образования. Поскольку все участники увлечены совами, конференция будет структурирована так, что они смогут посмотреть все презентации. Как и в случае предыдущих конференций, приветствуются участники из всех слоёв общества, уровня образования, а также со всех уголков земного шара.
Онлайн-регистрация доступна на официальном сайте конференции3.
Крайний срок подачи тезисов — 15 марта 2017 г. Форму для подачи тезисов (на английском языке) можно скачать с сайта конференции4.
Контакт (2).
V World Owl Conference 2017: Owls in Science and Society will be held in Evora (Portugal) in 26 to 30 September 2017.
Ten years after the last meeting in Groningen, The Netherlands, this important event for all researchers, naturalists and ornithologists dedicated to studying owls finally returns. Since 2007, there have been many new owls described to science, significant improvements in the technology involved with owl research, a deeper recognition of the role owls play in education, refined survey and monitoring techniques, declines in species populations, advances in conservation strategies and recovery planning, broader understanding of the role that owls play in ecosystems, more insights into fossils and the evolution of owls, and a richer focus on the role of owls in human myths and culture.
This conference will bring together the world's leaders in all aspects of owl science, conservation, education, genetics, habitat, and ecology. As all attendees are passionate about owls, we are structuring the conference so that all attendees can hear all presentations. As with prior conferences, we welcome attendees from all walks of life, educational backgrounds, and from all corners of the world.
The conference will take place at the Colegio do Espirito Santo, University of Evora, a remarkable UNESCO World Heritage Building from the XVI century. Located in the heart of the town, enclosed by its fortress wall, the venue is within walking distance from most hotels.
Located in the Province of Alentejo, Evora has over 50,000 inhabitants, being the largest city in the region.
Online registration is available on the official conference website3.
The deadline for submission of abstracts is March 15, 2017. The abstract submission form (in English) can be downloaded from the conference website4.
Contact (2).
Международная конференция «Орлан-белохвост 2017» состоится 5-7 октября в курортном посёлке Рооста (Ноароотси, уезд Ляэнемаа) в Эстонии. Конференция организована эстонским клубом любителей орлов (Eagle Club) при поддержке Министерства окружающей среды Эстонии и Центра экологических инвестиций Эстонии.
Конференция должна стать самой
International White-Tailed Sea Eagle Conference "White-Tailed Sea Eagle 2017" will be held in North-Western Estonia at Roosta Holiday Village (Noaroot-si, Läänemaa). in 5 to 7 October 2017. The organizer is the Eagle Club Estonia in collaboration with the Estonian Ministry of Environment and the Environmental Investment Centre.
3 http://www.woc2017.uevora.pt/en
4 http://www.woc2017.uevora.pt/wp-content/uploads/2017/03/abstract_form_woc2017.docx
(3) Contact:
Gunnar Sein Eagle Club Estonia seaeagle2017@ gmail.com
важной и всеобъемлющей встречей европейских экспертов по орлану-бе-лохвосту (Haliaeetus albicilla) после Международной конференции «Орлан-белохвост 2000», проходившей в Бьёр-ко, Швеция.
Особое внимание на конференции планируется уделить глубокому и всестороннему описанию факторов, влияющих на современный статус вида.
Работа конференции будет проходить в форме сессий, каждая из которых будет иметь своего ведущего. С пленарными докладами выступят Бьёрн Хеландер (Bjwn Helander) и Оливер Кроне (Oliver Krone).
Основные направления работы конференции:
- антропогенные угрозы (отравление свинцом, браконьерство, ветряные электростанции и т.д.),
- орланы, как индикаторы состояния окружающей среды,
- опыт охраны и эффективного управления,
- популяционная динамика и генетика,
- взаимоотношения с другими видами,
- улучшение информированности общественности.
Официальный язык конференции — английский; будет обеспечен перевод выступлений на русский язык.
Участие в конференции бесплатное. Регистрация участников открыта на сайте конференции до 30 апреля, приём тезисов — до 1 августа 2017 г.
Всю необходимую информация можно найти (на английском) на странице конфе-ренции5.
Контакт (3)
This Conference should be the most important and comprehensive meeting of European experts on the White-Tailed Sea Eagle (Haliaeetus albicilla) after the International Conference "White-Tailed Sea Eagle 2000", held in Bjorko, Sweden.
Particular attention at the conference is planned to give a deep and comprehensive description of the factors affecting the current status of the species.
The conference programme will consist of plenaries, oral presentations and posters. Plenary presentations will be made by Bjurn Helander and Oliver Krone.
The main topics of the conference, all relating to the White-Tailed Sea Eagle will be the following:
- hunting and lead impacts, and other anthropogenic threats (windfarms etc),
- environmental health indicators,
- examples of conservation and management,
- population dynamics and genetics,
- interactions with other species,
- raising public awareness,
The conference language will be English (translations of speeches into Russian will be provided).
There will be compiled conference collection of short notes and abstracts. Abstract submission until 1st of August 2017 to the e-amail of the Conference. Requirements of the short notes: max 4000 characters, max 2 figures (black and white or color, both are accepted). All the necessary information (in English) can be found on the Conference website5.
Contact (3).
Международная научно-практическая конференция «Охота с ловчими птицами: история и современность» будет проходить в Казахстане 23—24 ноября 2017 г.
Место проведения конференции: РГП «Институт зоологии» Комитета науки Министерства образования Республики Казахстан, Алматы.
Организаторы: Республиканская ассоциация общественных объединений охотников и субъектов охотничьего хозяйства «Кансо-нар», РГП «Институт зоологии» КН МОН РК. Основные направления конференции: 1. История развития охоты с ловчими
International Scientific and Practical Conference "Falconry: history and the present" will be held in Kazakhstan on 23—24* of November, 2017.
The Conference will be held at: Institute of Zoology of the Committee of Science of the Ministry of Education of the Republic of Kazakhstan, Almaty.
Organizers: Republican Association of Public Unions of Hunters and Subjects of Hunting Sector "Kansonar", Institute of Zoology of the Committee of Science of the Ministry of Education of the Republic of Kazakhstan.
Main directions of the Conference:
http://www.kotkas.ee/seaeagle2017
5
(4) Контакт
Марина A. Чирикова РГП «Институт зоологии» КН МОН РК 050060, Казахстан, Алматы,
пр. Аль-Фараби, 93 тел.: +7 705 112 15 23 institut_zoology@mail.ru
(4) Contact:
Marina A. Chirikova Institute of Zoology of the Committee of Science of the Ministry of Education of the Republic of Kazakhstan Al-Farabi ave., 93, Almaty, Kazakhstan, 050060
tel.: +7 705 112 15 23 institut_zoology@mail.ru
птицами.
2. Современное развитие охоты с ловчими птицами.
3. Содержание и разведение хищных птиц.
4. Болезни хищных птиц и их профилактика.
5. Современное состояние ресурсов хищных птиц, используемых на охоте.
В рамках конференции планируется проведение Республиканских соревнований охотников с ловчими хищными птицами на территории Алматинской области.
Рабочие языки конференции: казахский, русский, английский.
К началу конференции планируется издать сборник докладов конференции.
До 25 мая 2017 г. принимаются заявки на участие в конференции, до 1 июля 2017 г. принимаются материалы докладов и кратких сообщений для публикации.
Подробная информация о конференции доступна в информационном письме на сайте Российской сети изучения и охраны пернатых хищников6.
Контакт (4).
1. History of development of Falconry.
2. Development of Falconry in modern days.
3. Keeping and breeding of birds of prey.
4. Diseases of birds of prey and their prevention.
5. Modern condition of the birds of prey's populations.
Republican competition of falconers is planned within the Conference on the territory of Almaty region.
Conference languages: Kazakh, Russian, English.
A compilation of the conference reports is planned to be published before the Conference.
Applications for the Conference are accepted until the 25th of May, 2017. Materials of full and short reports are accepted for publishing until the 1st of July, 2017.
More detailed information is given in the information message on the RRRCN website0.
Contact (4).
Казахский беркутчи Абилхак Турлыбаев. Фото О. Белялова.
Kazakh Berkutchi Abilhak Turlybayev. Photo by O. Belyalov.
http://rrrcn.ru/ru/archives/28342
6
Excerpts from the Resolution Adopted at the VII International Scientific and Practical Conference "Conservation of Wildlife Diversity and Russian Hunting Sector"
Date held: 14-15 February, 2017
Venue: Russia, Moscow, Russian State Agrarian University - Moscow Timiryazev Agricultural Academy
ВЫДЕРЖКИ ИЗ РЕЗОЛЮЦИИ VII МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «СОХРАНЕНИЕ РАЗНООБРАЗИЯ ЖИВОТНЫХ И ОХОТНИЧЬЕ ХОЗЯЙСТВО РОССИИ»
Дата проведения: 14-15 февраля 2017 года
Место проведения: РГАУ-МСХА имени К.А.Тимирязева, Москва, Россия
Участники Конференции
2. Считают необходимым шире привлекать научную общественность к решению практических задач, стоящих перед охотничьим хозяйством России; развитию исследований в области сохранения разнообразия животных; разработки технологических основ разведения различных видов животных, в т.ч. редких и, находящихся под угрозой исчезновения.
4. Считают необходимым на государственном и общественном уровне оказывать поддержку и развивать традиционные виды охоты, в том числе с использованием ловчих птиц и охотничьих собак (в соответствии с параграфом VII Стратегии развития охотничьего хозяйства в РФ до 2030 г. от 03.07.2014 г.). Определить охоту с собаками и ловчими птицами как способ рационального природопользования и объект культурного наследия в РФ.
5. Рекомендуют МПР и Государственной Думе РФ внести изменения в Правила охоты в РФ, касающиеся охоты с ловчими птицами и охотничьими собаками, с целью создания условий для их более широкого использования: прописать возможность проведения обучения и испытаний охотничьих собак вне сезона охоты; расширить сезон проведения охоты с ловчими птицами с 20 июля до 30 апреля включительно.
9. Поручают Организационному комитету конференции довести до Правительства РФ и других государственных структур настоящую Резолюцию и на следующей конференции проинформировать её участников о результатах обращения.
Members of the Conference
2. Think it necessary to attract wider scientific community to solving practical tasks faced by Russian hunting sector; development of the research in field of saving the wildlife diversity; development of technological basis of breeding different species of animals, including rare and endangered species.
4. Think it necessary to support and develop traditional kinds of hunting on the state level, including hunting with birds and dogs (according to paragraph VII of the Strategy of Hunting Sector Development in the RF until 2030 from 03.07.2014), to define hunting with dogs and birds of prey as a rational mean of using natural resources and an object of cultural heritage in the RF.
5. To recommend Ministry of Nature and the State Duma to change the Rules of Hunting in Russia which concern hunting with birds of prey and dogs to create conditions for their wider use; to include the possibility of training and testing hunting dogs outside hunting season; to expand hunting season with hunting birds of prey from the 20th of July to the 30th of April inclusively.
9. Entrust the Organization Committee of the Conference to inform the Government of the RF and other state structures of the given Resolution and to inform the members of the next conference about the results of the appeal.
Москва, 15.02.2017 г.
Moscow, 15/02/2017
