CC BY
22СЛОВАРЬ
В настоящем выпуске продолжается публикация материалов для Словаря амурских говоров по итогам диалектологических экспедиций в 2000-2014 гг. преподавателей и студентов АмГУ в села Амурской области. В разделе представлены лексикографические материалы на букву «П» (ПА-ПЁ). Многие диалектные лексемы и их варианты фиксируются впервые.
Принципы подачи материала, списки принятых сокращений представлены в фольклорно-диалектологических альманахах «Слово» (вып. 2, 2005 г., вып. 5, 2007 г.).
Сост. Г.М. Старыгина
словарь амурских говоров
па - пе
пАва, -ы; ж. Перен. Употр. в сравнениях: о том, кто передвигается плавно, не спеша, величаво. А коза шла, коза такая пава бравая идёть по оуороду. Аж, пава эт такая, спина у ней как-то тёмно-зелёная отдаёть (Макс. Окт). АС -
пАданка, -и; ж. Всходы от опавших семян. Мак растили, сейчас не. Вон у меня там паданки повырастали, я их не садил. Оставил, пусть растут (Урал. Шим.). АС +
пАдина, -ы; ж. То же, что падь в 1 знач. Махренова пашня была... А там такая поляна! Падина такая! Вот там голубики полно было. А потом всё поперепахали, всё забросили. Ничё нету (Комиссар. Бел.). АС +
падь, -и; ж. 1. Глубокая длинная впадина с крутыми склонами; низина. Здесь вот огороды, а там падь называли. Пади есть. Сюда на Долгом озере ровная такая низина и как впадина, вот называется это падь. Кругом лес растёт (Кр. Луч Арх.). Все эти места, где это речка расходится - падь. Вот, а тут скалы (Урал. Шим.). Ну, падь... Это какое-нибудь место между сопками, ущелье такое, вот и падь называется (Ин-ка Арх.). Свернёте сюда, за угол, и прямо в падь. Ну, низ, низина (Краснояр. Маз.). Вода разливается, идёт по всем падям, по распадкам, по низинам. Где низкое место,
называется падь (Краснояр. Маз.). Вода, и когда сухо, дак высыхает, вроде трава, вот такая вышина. А когда дожди, дак там вода просто ржавая такая (Гащ. Своб.). АС +
2. Заболоченная низменная местность; болото. А это, как вам сказать, мох, вот такая с жижей мокрота, ты можешь пойти по этой пади, падь называется, и засосёт тебя болото (Кас. Арх.). Падь - это где-то болото такое, вот называется, это называется падь, там вот кочки. Вот это называется падь (Белояр. Маз.). -А болота как называются? -Падь, в пади пошёл (Гриб. Арх.). Падь - это низкое место, почти сырое очень. Там невозможно по пади ходить, сыро везде там, комары (Желтояр. Своб.). А мать с Томичей уорючку возила. А туда же ни дороу, были пади, а пади wсе заболоченные были. Wот здесь wот место, wот здесь wот wода когда-то ходила. Потом чуть приунулась (Светил. Бел.). По тайге ходили, лопатами копали огород. Садили картошку, и вот там падь, и вот когда замёрзнет, тода берут коня, тода обычно на коровах возили, и картошку оттуда перевозили зимою уже, и когда падь замерзнет, чтобы в землю не провалиться, и тода возишь отсюда уже с тайги (Н.Андр. Бел.).
АС -
3. Травянистый участок в низине, покрытый водой; заливной луг. -А что такое падь? -
Это по-нашему як луг называется. Вот там у Брянской области луг, луг, дак косили по воде, косами косили по воде, а уже на бугорки, это, выносили уже, слаживали. Вот это называется падь, хоть падь, хоть заливной луг это (Белояр. Маз.). АС -
пАжик, -а; м. Булавка. Она, например, говорила: «Принеси мне пажик». Да, а я не знала. У нас называлась булавка (Толст. Тамб.). АС +
пазнйк, -а; м. Инструмент для выдалбливания в деревянных изделиях выемок - пазов. Пазник... Это раньше делали, ну, столбы ставили и выбирали паз. А потом жерди туда закладывали. Двор городили, огороды городили (Заган Своб.). АС +
пай, -я; м. Часть земли, выделяемая для обработки. Вот война началась, мне уже было пятнадцать уодов, я уже половину пая своего обрабатывала. Ну, это сто этих, ну, сто соток. Вот пясят соток, а это сто. Она гектар, а мне пясят соток (Ин-ка Арх.). АС -
паликмАхер, -а; м. Парикмахер. У вас есть паликмахер? А то я подровняться хочу (Зиг. Своб.). АС -
пАлка, -и; ж. Длинный стебель растения без листьев. Мы даже вот, знаете, с чего, подсолнух растёт вот, и палки эти вот стоят осенью (Костюк. Своб.). АС -
пАлочка, -и; ж. Графическая запись в виде вертикальной палочки для условного обозначения отработанного в колхозе трудового дня. Тода денех вообще не было. А палочка, как вот там записывали, ауа, уде точку поставят или вот так палочку раз. «А вы сёдня трудодень заработали». Палочку там чирканули и всё (Гур. Своб.). АС -
пальтйско, -а; ср. и пальтушко, -а;
ср. Уменьш. Пальто. Пальтиски таки стареньки, стёганы, она в им управлялась, оно где-то свалилось (Черн. Своб.). Плащей никаких не было тогда, ни курток. Всё пальтушки (Костюк. Своб.). АС -
пальтишко, -а; ср. См. пальтйско
АС -
пампушка, -и; ж. Изделие из теста, выпеченное на пару. Она идёт потихоньку, а та: «На тебе пампушку!» Знаете, такие на пару, хорошие. Пампушки - булочки на пару (Великокняз. Бел.). Пампушки, ну как wот печенье их так называют, но у нас как-то так называли пампушки (Кас. Арх.). -А что готовили китайцы? - Стряпали оны ляпёшки, на колени раз, раз, тут такая плита, на плите стоить бак, вода кипить, на етом баке, уот на етом баке сетка такая уот положена, и пар идёт, и пампушки на пару уо какие растут (Кр. Луч Арх.). АС +
пАниха, -и; ж. Пренебр. Хозяйка, состоятельная женщина, госпожа по отношению к прислуге. Мама в Пашково у панихи в служанках была (Гриб. Арх.). АС -
папарАтка, -и; ж. Аппарат для дойки коров. С сестрой пока подоили этих коровок папараткой (Разд. Тамб). АС -
папАшка, -и; ж. Устар., уменьш. Папаха; высокая меховая шапка. Шапка, у нас были шапки тоже такие шили, как раньше, как папашки такие, мужики, а женщины в платках, не было шапок (Сыч. Своб.). АС -
пАра, -ы; ж. Опара; жидкая закваска для теста из дрожжей и муки. Заведу, поставлю пару, утром прихожу - только замеси (Заг. Сел. Своб.). АС -
пАрить, 1-2 л. не употр.; несов. Высиживать цыплят. Деточки, не стреляйте весной уточку, она же яички снесла, она же где-то должна парить (Светил. Бел.). Квочка ещё называют вот этих вот, кто садится парить кур. Ага, высиживать яички, а называется парить (Гриб. Арх.). АС +
парихмАхтерская, -ой; ж.
Парикмахерская. Пошли в парихмахтерскую, подстриглись, покрасились, да ещё и завивку сделали (Комиссар. Бел.). АС -
парйще, -а, м. Экспр. Горячий влажный воздух; пар. Две смены отработал, и ещё хуже стало, там парище, пар, это самое, и затемпературил (Зиг. Своб.). АС -
пАрко, кат. сост. О влажном и душном зное. Тихо. Парко... Парко, наверное, будет дождь (Макс. Окт.). АС -
пароконка, -и; ж. Телега с парной запряжкой лошадей. А раньше-то машины, трактора-то какие там были. Две лошади, пароконка, две бочки ставили и поехали к колодцу. Воду наливаем и возим воду. Женщины содют, а мы возим воду (Краснояр. Маз.). Это называлось пароконка, такая телега (Разд. Тамб.). И зерно возили на пароконках. Два коня такие запрягаются, у них возили (Краснояр. Маз.). Ну и пароконка, вот такая пароконка, запрягаются две лошади в одну телеуу (Светил. Бел.). АС +
парОмик, а; м. Скреплённые в несколько рядов брёвна; небольшой плот. Делали сплотки такие. Сплотки - маленький паромик. И соединяли, соединяли. Получался паром (Урал. Шим.). || Ср. сплОтик АС -
парОмить, -млю, -мишь; несов. Скреплять брёвна в плоты для сплава по воде. Там мужики паромили. Ну, и вот они паромили, а мы лес катали, бабы (Урал. Шим.). Катали
мужики в Зею лес и паромили. Делали сплотки (Чаг. Шим). АС +
пАрочка, -и; м. Комплект женской праздничной одежды, состоящий из юбки и кофты одного цвета. Уже праздничные у них были парочки. Это какой цвет юбки, такой и кофты, это называлось парочка. У богатых девушек было по три, по четыре парочки, а у бедных уже одна парочка (Светил. Бел.). А у неё была парочка, назывались юбка и кофта (Краснояр. Маз.). АС + (другое значение)
партизАнщина, -ы; ж. Местность, где проходило партизанское движение. Вон у нас тайга ж была, Брянская область, самая ж тайга, самая партизанщина, а партизаны нас не трогали (Дим Мих.). АС + (другое значение)
парусйны, -ин, только мн. Обувь, изготовленная из парусины и каучукового материала, резины Тапочки были резиновые, ну, тогда они парусины назывались, днём ходим, а вечером их кремом мажешь. Парусиновые, ну, тогда так назывались, а щас по-другому называются (Дим Мих.). АС -
паруха, -и; ж. Курица-наседка. - Как называется курица, которая высиживает яйца? - Наседка, а по-другому паруха ( Белояр. Маз.). АС +
пАря, -и; м. и парь, -я; м. Парень. Обращение, чаще всего к юноше, молодому мужчине. Не парень говорили. Паря. Ну ты, паря, куды поехал? (Чесн. Мих.). - А они как друг к другу обращались? - Паря! - К мужчине только? - Хоть к кому, ты паря (Серыш. Серыш.). Паря, как сказать, прозвище не прозвище. Это ну, человек сказал. Паря - это вроде как-то к слову вроде как. Женщины как-то это не употребляют, мужчины это только (Заган Своб.). Паря,
давай, парь, садись кушать, парь, садись, усё парь у их. (Кр. Луч Арх.). АС +
парь, -я; м. См. паря
АС -
пАска, -и; ж. 1. Великий христианский праздник Воскресения Христова; Пасха. Это Паска было великие праздники. Собирала гору целую (яиц), наберёт корзину на праздник, на Паску (Разд. Тамб.). На Паску яйца два-три дам, он обратно шапку целую принесёт (Черн. Своб.). Паска, Троица, wот это все, все такие божественные праздники (Никольск. Бел.). 2. Время, прожитое совместно от празднования одной Пасхи до другой. Три уоде и будет у нас уже шейсят пасок, как мы живём с дедом (Костюк. Своб.). АС + (пасха в 1-ом значении) пАсочка, -и; ж. Ласк. к пасха в знач. Сладкий, сдобный, высокий хлеб, приготовляемый к празднику Пасхи. Ну, обязательно сделаешь пасочки. Внуки приходят, им же интересно пасочка. Настряпаешь и пасочек. Обязательно. Им же как интересно, яичек накрасишь. Интересно на Пасху (Великокняз. Бел.). АС -
патёльня, -и; ж. Украинско-польское заимств. Сковорода. Это пательня -сковорода (Разд. Тамб.). АС -
пАтока, -и; ж. Продукт переработки масла после топления; пахта. Патока., а это от масла уже от топки, масло сдаёшь в цех хорошее, а это уже после масла, вот такая водичка какая-то получается (Ин-ка Арх.). АС -
паут, -а; м. Крупное, жалящее насекомое; овод. Они оттуда приехали, там ни паута, ни комара нет. Весной хорошо, а потом уже жара стала да пауты. Пауты кусаются, насекомое такое, корову кусает и человека кусает. Такая муха большая, а там-то нет (Урал. Шим.). Пауты вот эти большие кусают... Овод, овод (Зиг. Своб.). На покосе
песни не пели, пауты съедают, комары (Кухт. Луг Шим.). АС +
пАхтать, -ю, -ешь; несов. Сбивать из молока или сметаны масло. Мать уже за неделю килограмм масла набьёть, и бутылка три литра, бутыль така была. Она в той бутули пахтала масло (Песч. Окт.). Сметана, она остаётся маленечко, прокиснет, потом пахтаешь масло (Костюк. Своб.). || вспАхтать, -аю, -ешь; сов. Ну, пахталкой масло вспахтать и взбивать (Ник.-Алекс. Окт). АС -
пАхталка, -и; ж. Высокая деревянная кадка с крышкой для сбивания масла; ручная маслобойка. Пахталка, деревянная она, высокая. Закрывается она и дырками сверху, в середине дырка, а там палка и ей взбивают масло (Урал. Шим.). Ну, пахталкой масло надо вспахтать и взбивать. Она такая, ето можно и такую сделать, ну круулую. Ауа, и тоды ето крышка толстенька такая, и в ней дырочки, так палец пролезае вот так туды-сюды, сверху вниз, оно ж в дырочки ето молоко ето преливается, оно ж кипячёное, остыло, густое, оно моментально сбивается (Ник.-Алекс. Окт.). Мужик тоже рано со мною вставал, помогал. Он уже масло собьёт. Пахталку таку сделали (Ник.-Алекс. Окт.). АС -
пахтанье, -я; ср. Сыворотка, остающаяся после сбивания масла; пахта. Пахтанье, это... Масло отбивается от сметаны, а пахта это вроде как остаток, вроде масла кислого, остаётся как вот отходы (Желтояр. Маз.). Потом это, пахтанье называется, вот отдельно жидкое пахтанье (Косиц. Тамб.). АС + (пахтань)
пацанвА, -ы; ж. Собир. Дети, ребята. Тут у нас вот зимою так поляна вся wкатана была, пацанва сейчас, даже и лыж не видать было (Гриб. Арх.). АС -
пацанёночек, -а; м. и пацанчик, -а;
м. Маленький мальчик. У них мальчик был,
Максим звать, пацанёночек (Дим Мих.). У неё ни кола, ни двора, она его возьмёт и несёт пацанчика на спине (Зел. Бор Мих.). АС -
пацанчик, -а; м. См. пацанёночек
АС -
пацАнка, -и; ж. Девочка-подросток. Тринадцать лет мне было, а я уже боронила. Три лошади, пацанка, три лошади у меня, за ими ходила, всё делала (Ин-ка Арх.). АС +
пашень, -я; м. Большой участок земли; поле. Не знаем мы, даже понятия не имеем, чтоб она, эта конопля, а щас она там вот за селом, целый пашень (Ин-ка Арх.). АС -
пАшпорт, -а; м. Паспорт. У меня сын недавно пашпорт потерял (Чемб. Своб.). АС -
пёвень, -я; м., певун, -а; м., пивень, -вня; м. и пивАн, -а; м. Петух. Петух был, кто певень называл (Краснояр. Маз.). Две курицы и певень есть (Зел. Бор Мих.). Так вот к разговору, когда так певень, певень, а так петух да и всё (Белояр. Маз.). - А как петухов называли? - Певень (Мих. Маз.). Кто певун назывёт, да. А певун, наверное, потому что он поёт (Гриб. Арх.). - А вы как-нибудь по-другому ещё петуха называете? - Певун (Мих. Маз.). Петух обычно пивни или кочеты, вот дед обычно говорил пивень (Толст. Тамб.). - А петуха как называете? - Вот он, по-нашему у нас он называется пивень. Поёт пивень (Краснояр. Маз.). - Мы не называли, мы так звали петухов, а некоторые называли пивни (Толст. Тамб.). Кто пиван называет его, кто петух (Лохвиц. Бел.). || Ср. кочет АС +
певун, -а; м. См. пёвень
АС +
певуха, -и; ж. и пёсенница, -ы; ж. Та,
которая любит и умеет петь. Ауа, хорошо пели, идут на работу, на сенокос там шли, урабли на плечо, певухи такие были, аж волосы поднимались, какие песни хорошие (Дим
Мих.). Я ж сама ж песенница. Меня и вот недавно вызывали опять, шоб я в хор вступала (Успен. Бел.). Мама у меня така песенница была (Чемб. Своб.). Я такая весёлая песенница, танцевала. Весёлая была такая девчонка, живая (Краснояр. Маз.). Она много песен знает. Вот это песенница (Чаг. Шим.). АС +
пекАня, -и; ж., пёча, -и; ж. и печурка, -
и; ж. Ласк. Печь. Пеканю вон свою раньше смолянкой топила, когда дров не было. Пойдёшь, шишек сосновых насобираешь, порубишь. Они хорошо горят (Урал. Шим.). А печа была сделана, дыра большая такая на этом, вон там и хлеб пекли, и пирожки, и солодуху делали. Всё делали, детки (Разд. Тамб.). На печурку ложись, на печурку или лезь на полати (Разд. Тамб.). АС -
пектй, -у, -ёшь; несов. и пехтй, -у, -ёшь; несов. Готовить пищу печением; печь, выпекать. Это вот стали-то хлеб пекти в магазинах. А то сами пекли (Костюк. Своб.). Ну, вот когда война кончилась, тогда уже стали пекти, а то вот стряпали и давали каждому понемножку (Великокняз. Бел.). Из чего было хлеб пекти? (Ник.-Алекс. Окт.). Хлеб, говорит, я буду пекти (Разд. Тамб.). Сейчас никто не пекёт (Великокняз. Бел.). Хлеб научилась пекти, калачики пекла, знаете, калачики такие большие. Да, вот так где-то, в печке раньше пекли (Светил. Бел.). А всяко, и по шесть булок и по восемь, всяко. Потом уже, когда печку уже повыбрасывали, стали пехти в плитах (Светил. Бел.). АС -
пёкур, -а; м., только ед. Русская дворовая детская игра «Пекарь», родственная городкам и салочкам. У нас называется «Пекур». Ну, вот таких чурочек нарежут, поставят и потом палкой их сбивают (Мих. Маз.). АС -
пеленА, -ы; ж. Отогнутый нижний край одежды. Мать бывало нарвёт и идёт, полная пелена. Подол задрать, вот так и называли, пелена (Макс. Окт.). АС -
пелюска, -и; ж. Квашеный полукочан капусты. Вот она достала капустку-пелюску. Кочан пополам перерезанный и в капусту заложенный, а потом мелку капустку, и вот она там квасится, называется пелюска (Макс. Окт). АС +
перАция, -и; ж. Операция. Мазь да мазь, и всё, на перацию, тут дедушка заболел, тут всё (Дим Мих.). АС -
перАтор, -а; м. Оператор. Она каким-то ператорам работает у уороде (Черн. Своб.). АС -
первА, -ы; ж. Пыльца цветов, собранная первыми медоносными пчёлами. С одуванчиков берут перву. Перва - это и прополис. Пчела маленькая, но она рабочая, много мёда носить (Могил. Арх.). || Ср. перга
АС + (другое значение)
первотёлок, -а; м. Корова, которая телится в первый раз; первотельная корова. Ну, корова как тёлка, потом поууляла, потом телится, первотёлок называется. Отелилася, раздоил её, вот те уже корова (Ин-ка Арх.). || Ср. первусточка АС +
первенёц, -а; м. Первый ребёнок; первенец. Вот видишь с первенцом своим стоит (Урал. Шим).
АС + (другое значение)
первенуть, -у, -ёшь, сов. Перевернуть; повернуть с одной стороны на другую. Он это (мужик), ему надо было помощь, его надо было первенуть, а он как упал на землю... И никому не нужно (Зиг. Своб.). АС -
первестй, -ду, -дёшь, сов. Назначить куда-нибудь на др. место, др. работу; перевести. Её
первели в город, и там она сейчас, во только на пенсию пошла (Дим Мих.). АС -
пёрво, нареч. Сначала. Они, когда квартира загорелась, перво своё всё вынесли (Дим Мих.). Его (тесто) маленько перво делаешь отрубями сухими втираешь всё да погуще, потом мягче становится (Заг. Сел. Своб.). АС +
перворОчить, -у, -ишь, сов. Коренным образом изменить; перевернуть. Сколько перворочили всего. В грязи вот по сех! Только, чтобы тебе палочку поставили. За палочку раньше работали (Комиссар. Бел.). АС -
первоходец, -а; м. Человек, первый приехавший в новое, обычно необжитое место для постоянного проживания; первопроходец. Саяпины первые приехали сюда, первоходцы (Гильч. Тамб.). АС + (другое значение)
первусточка, -и; ж. То же, что
первотёлок. Когда полтора литра, когда литра, когда сколько. Она у них первусточка, даёт маленько. АС -
пергА, -и; ж. То же, что первА. Теперь вот, значит это вот перга называется. Перга -пыльца (Желтояр. Своб.). Пчёлы носют перуу. Она из пыльцы цветоу. Перуой запечатываются соты (Чемб. Своб.). АС -
перебежать, -у, -ишь, сов. Покинув одного, начать отношения с другим человеком. Он учился, приходил. Я дружила с братом его. Да и перебежала. (Белояр. Маз.). АС -
перебёженец, -а; м. Переселенец. Она учительницей работает, а он, я и не знаю, он армян, перебеженец (Костюк. Своб.). АС -
переборка, -и; ж. и перегорка, -и; ж.
Лёгкая досочная стенка, разделяющая на части какое-нибудь помещение; перегородка. Ну, и
разрешили мне быть с ним, приедет, побудет, ну, и уже как зимой, так прямо в хате сидим, в нашей там, за переборкой. Вся детвора да мы (Мих. Маз.). У меня тоже в хате переборки поломало. А в хате переуородки (Великняз. Бел.). Ну да, вот так доска, так доска, так доска и тут на серёдке. Тут, ну во такие, наверно, и больше. Это вот перегорки (Песч. Окт). АС -
перевёсло, -а; ср. и перевясло, -а; ср.
Жгут из скрученной соломы для перевязывания снопов. Перевесло - это пучок, сам завязанный, сам сноп завязанный. Берёшь соломку и вот так вот крутишь, подмышку берёшь вот сноп таким манером и вот так крутишь, чтоб она в одну сторону была, а потом берёшь вот так вот сноп затянула и вот так переуинаешь (В.Урт. Конст.). А вот из соломы, из конопли - перевесло. Ей перевязываешь. Коноплю берёшь, она большая, а тут маленькая. И вот маленькую эту выдернешь, вдвое сложишь, скрутишь, свяжешь и в замок. Также рожь, гречку вяжешь этими вёслами (Разд. Тамб.). Перевясло называется, перевясло. Солому окропют, ну, ту солому, которую руками жмут, она вот такая длинная, в снопы потом слаживают, так в снопок, а потом в серёдке перекрутят, а потом ужо туда, на потолок, там его за одно привязывают и слаживают (Разд. Тамб.). АС + Укр. +
перевёять, -ю, -ешь, сов. Очищать зерно от сора, подбрасывая его лопатой в направлении против ветра; провеять. Всё делали, подметали всё, хлебушко перевеем, ветер, кода ветер, перевеем и в анбар клали, сыпали (Великокняз. Бел.). АС -
перевзять, -возьму, -мёшь, сов. Принять повторно на работу. Опять пошла я в
столовую, в столовой меня перевзяли, ну, как это, разносить там это всё (Гриб. Арх.). АС -
переводчик, -а; м. Тот, кто громко повторяет сказанное слабослышащему собеседнику. - Дак, вот надо переводчика, я плохо слышу. - Да, я буду уоворить тебе. - Ну да, уовори, переводить будешь (Ин-ка Арх.). АС -
перевулок, -а; м. Переулок. На каждом перевулке это я понабрала пирожки (Зел. Бор Мих.). АС -
перевясло, -а; ср. См. перевёсло
АС + (перевясило)
перегворАчивать, -ю, -ешь, несов.
Переворачивать. Да, перегворачивали, у печке ж уорить оуонь, возьмёшь еуо, wо так wот, у печку туды перед оунём, а тут маленько жарится, сюды запеклася, раз сюды (Гриб. Арх.). АС -
переговОр, -а; м. Телефонный аппарат. Он пошёл позвал её, и с тех пор переуовор поставили нам. Думаю, дороуой не дороуой, я надо выплачу, ну, поставили это, правда, переуовор (Великняз. Бел.). АС -
перегОрка, -и; ж. См. перебОрка
АС -
передготовка, -и; ж. Переподготовка.
Дед в армии не служил. Его забирали на передготовку (Комиссар. Бел.). АС -
передевАшка, -и; ж. Сменная одежда или бельё. Я говорю: «У меня ничё нету, ничё нету, вот ситцевые платьюшки, рубашки да передевашки». Ну, бедные, ну, бедная семья была, чё тут говорить (Разд. Тамб.). || Ср. перемёна АС -
передевАть, -ю, -ешь, несов. и передёться, -нусь, -нешься, сов. Менять одежду; переодевать(ся). И передевала, и с
ложечки кормила (Черн. Своб.). А раньше жили! Как мы там жили, господи боже мой! Жили не передеться ни во что было, ни исти, ни обуться (Ник.-Алекс. Окт.). АС -
передёться, -нусь, -нешься, сов. См.
передевАть
АС -
перёй, -я; м. Многолетнее растение семейства злаковых пырей - Роасеае. Така трава большая - перей. И вот они этот перей косили, и в снопы вязали, и укладывали хаты (Макс. Окт.). АС +
переказАть, -жу, -жешь, сов. Рассказать; передать слова другого человека. А ему взяли переказали, что я так сказала, что у него голова большая (Заг. Сел. Своб.). АС -
перекАяться, -юсь, -ешься, сов. Начать сожалеть о чём-либо сделанном; раскаяться. И на сто рядов перекаялась, потому что здесь народ невозможный (Урал. Шим.). АС -
перекладАть, -ю, -ешь; несов.
Перекладывать. У одной тута печку в бане что ли перекладали, пили, и он там через забор перепрыгнул (Заг. Сел. Своб.). АС -
переклйченный, -ая, -ое.
Переименованный. Так и остался не перекличен он, посёлок. Ну вот, там ещё по вербовке пробыли и оттуда приехали в 64-м году (Дим Мих.). АС -
перековёркать, -ю, -ешь, сов. Полностью изменить, испортить, исковеркать. Война многие жизни перековеркала (Черн. Своб.). АС -
перелизвАть, 1-2 л. не употр.; сов. Парализовать. Пошла готовить утром и перелизвало, вот недавно хоронили (Н.Андр. Бел.). АС -
перемануть, -у, -ишь, сов. Убедить перейти к себе какой-нибудь выгодой; переманить. Соседка работала у пошивочной, переманула меня (Кр. Яр Мих.). АС -
перемёна, -ы; ж. То же, что
передевАшка. У нас сундук был, большой сундук, вот, и в этом сундуке всё было. Ну, что было? Перемена была, перемена, это переодеваться (Кас. Арх.). АС -
перемёт, -а; м. Вышивка переплетением вытянутых поперечных нитей; мережка. Портреты понавешают и вышивают крестиком, уладью, перемётом. Вот полотенце льняное. Там не вышито внизу. Вот это перемётом делают, а если не закончит перемётом делать, значит сделает крючком, свяжет кружева и пришьёт, до конца вышьет (Макс. Окт.). АС + (другое значение)
перемётка, -и; ж., перемётик, -а; м.
Рыболовная снасть с крючками, натянутая через водоём; перемёт. Ну, удочки, закидушки, перемётка. Ну, перемётка, это от тридцати до ста и больше крючков. Верёвка натяуивается, он так до трассы (Краснояр. Маз.). Насыпает и в Зею, а потом вытаскивает эту закидушку или как она, перемётик называется. Это вот така, знаешь, вот верёвка большая, а на неё крючки навязаны (Урал. Шим.). АС +
перемётывать, -ю, -ешь, несов. Вышивать, перевивая нити, соединяя в одно целое; переплетать; делать мережку. Ну, выдёруиваются нитки и потом какой узор и перемётывают. Этой же ниткой, которой выдёруивают, вот и определённый рисунок. Или звёздочка или там сердечко, или цветочек какой-то, вышивка вот, ну такой ширины примерно. (Макс. Окт.). АС -
перемётик, -а; м. См. перемётка
АС -
перемёшивать, -ю, -ешь, несов. Перемешивать. Когда творог получается, выливаешь эту сметану в этот творог, сахар туда, перемёшиваешь всё с сахаром. Во получается! (Юхта Своб.) АС -
перемычечка, -и; ж. Часть конструкции, соединяющая что-нибудь. Вбивают колья, между кольев - перемычечку (Урал. Шим.). АС -
перерефОрма, -ы; ж. Преобразование, переустройство чего-нибудь; реформа. Это когда уже началась перереформа, перестройка (Великокняз. Бел.). АС -
переселённик, -а; м. Человек, переселившийся с постоянного места жительства на новое; переселенец. Переселенников вербованные называли, под один язык разговаривали (Черн. Своб.). АС -
переселёнский, -ая; -ое. Выдаваемый при переселении; переселенческий. Да, по переселению. Сейчас я этот найду переселенский билет один. Давали, я с детьми рванула (Макс. Окт.). АС -
перестревАть, -ю, -ешь, несов.
Загораживать дорогу, делая невозможным движение. Это щас машину перестревают, да выкуп от жениха за невесту просют, а раньше всё по-простому было (Черн. Своб.). АС -
перестегАть, -ю, -ешь, сов. Выстегать заново; перешить. Одежда была, пояса, я всю её перестегала. Перестегать как перешить (Заг. Сел. Своб.). АС -
переубйть, -ью, -ьёшь, сов. Лишить жизни; убить. Мужиков переубили всех. Кого тут осталось? Всего ничего (Гащ. Своб.). АС -
переходчивый, -ая; -ое Инфекционный, заразный. Скарлатина, она переходчивая (Чаг.
Шим.). Появились на руках, бывает частенько. Они же переходчивые. Если у кого-то есть, чуть чего пообщался, или там рука за руку, или какие-то ручки (Урал. Шим.). АС +
перламур, -а; м. Материал переливчатого цвета, подобный перламутру. Жалюзи, наверное, сейчас. Всё, и бархат, и я не знаю и перламур какой-то. Ну, обшито там всё было. В уороде хуже, понимаете? (Великокняз. Бел.). АС -
перменйться, -юсь, -ишься, сов. Перемениться; измениться, стать иным. И вот когда уже это вот перменилось, вот это вот всё, мои пропали деньги (Заг. Сел. Своб.). АС -
пёрший, -ая; -ое. Первый. И тут поженились, то шо Нюра с восемнадцатого года - сама першая (Ин-ка Арх.). АС -Укр. +
пёсенница, -ы; ж. См. певуха
АС + (песельница)
песняр, -а; м. Тот, кто любит и умеет петь. Вообще, наши вообще были песняры, старые вот такие песни они пели (Н.Андр. Бел.). АС + (песельник) Укр. + (пясняр)
песня, -и; ж. и песняк, -а; м. Песня. В
машине едешь, оттуда с песнями, в обед с песнями, вечером с песнями и утром оттуда (Заг. Сел. Мих.). А раньше же, а мы раньше было отдоим, отработаем, песняка... Как на поляны выйдем, как танцевать под гармошку, а сейчас всё глухо-глухо (Кас. Арх.). Друуойраз идём, песняка вдвоём запоём (Светил. Бел.). АС -
песняк, -а; м. См. песня
АС +
о песнякА давАть, Экспрес. Петь.
Говорит, выйдем, да, говорит, песняка дадим (Вар. Окт.). АС +
пёстун, -а; м. Медвежонок, рождённый летом и оставшийся зимовать с медведицей. Медведица вышла из берлоуи. У ней было два медвежонка и пестун, с которым она леуает осенью в берлоуу. Редко бывает, коуда медведица рожает летом, и с этим медвежонком она ложится в берлоуу, а потом ещё в феврале рождает медвежат (Ник.-Алекс. Окт.). АС +
петля, -и; ж. Охотничья снасть в виде сложенной кольцом верёвки для ловли животных и птиц; силок. Косачей ловили, на петли, на капканы (Заг. Сел. Своб.). У нас Виталя, пока неженат был, под Новый год петли ставил: поймал два зайца, два рябчика, фазана (Черн. Своб.). АС -
петушОк, -а; м. Многолетнее травяное растение семейства касатиковых с цветками, напоминающими гребешок петуха; ирис. А петушки ирис щас называется (Макс. Окт.). А мама моя, ей солдат принёс табак куль. Она куль разрезала, и на речке цветочки синенькие там вот росли. Она этими цветочками покрасила и ходила, юбка была. Цветочки? Петушки такие синенькие, это вот ирис (Разд. Тамб.). АС + (другое значение)
О петь на сухой, О петь всухую.
Петь в трезвом состоянии, не употребив спиртные напитки. Ну, петь же надо выпить, а вот на сухой петь очень сложно (Зел. Бор Мих.). Нам все говорили: «Да, вы выпьете, да поёте». Нет, никогда в жизни, не пили, так всухую пели (Зел. Бор Мих.). АС -
О петь всухую. См. О петь на сухой
АС -
пехотОй, пешкАми, пёшки,
пешкодрапом, пёхом, нареч. Пешком.
Там километры три пехотой надо идти от этоуо перекрёстка (В. Урт. Конст.). Сейчас автобус ходит, а раньше томичи на лошадях ездили, пешками ходили (Н.Андр. Бел.).
Старух, таких как я, на телеуу, а мы младые пешки у Скабильцино (Кр. Луч Арх.). Это теперь дак без транспорта и шагу никуда, а тогда дак не надеялись на это, а всё пешкодрапом ходили (Гриб. Арх.). Три года шли сюда, то пёхом, то на лодках (Заг. Сел. Своб.). АС +
пехтй, -у, ешь; несов. См. пектй АС -
пёча, и; ж. См. пекАня
АС -
печАтывать, -ываю, -ываешь, несов. Печатать. Когда пошёл и в армии он печатывал, очень тода здоровый, здоровый дед был (Кас. Арх.). АС -
печёнка, и; м. Печёный картофель. Печёнка... Пекли по-разному, картошку набросаешь в угли или в ведро туда, вёдрами накроешь, а тут костёр, там она жарится или печётся (Желтояр. Своб.). АС +
печенюшка, и; ж. Печенье; изделие, испечённое из теста. Если была мука, то делали печенюшки (Светил. Бел.). АС +
печурка, и; ж. См. пеканя, пёча
АС + (другое значение)
пешкАми, нареч. См. пехотОй, пёхом
АС +
пёшки, нареч. См. пехотой, пёхом,
пешкАми
АС -
пешкодрАпом, нареч. См. пехотОй, пёхом, пешкАми, пёшки
АС + (пешкодралом)
пёшня, и; ж. Инструмент в виде лома с деревянной рукояткой для пробивания льда. А прорубь, вон у меня две пешни осталось больших. Пешня любой лёд рубит, тяжёлая (Урал. Шим.). А пешня эта такая значится, ручка такая, длинненькая, такая вот железна. Ну, как железна, таки как два пальца. А вот
тут вот так от неё есть отвёрсточка, вот чтобы ноуой наступать. Вот хватаешь за ручки и ноуой на это наступила, раз, и она выковырнулася, а сама вот этой вот копаешь, а это за ботву вот так берёшь за эту, раз, и она упала (Ин-ка Арх.). А пешня - это старинный лом; лом, так сказать. Вот такая длиной выковыривается острая, и с одной стороны дыра такая делается; туда вставляется деревянная. А лом, он тяжёлый; его таскать тяжело, и холодный. Пешня легче и теплее; взять дерево зимой, или взять железо (Урал. Шим.). АС +
пещерёние, -я; ср. Поощрение. Дак, грамоты у меня три книжки, вот она (подруга) знает, у меня там пещерение всё (Заг. Сел. Своб.).
пёрышко, а; ср. Плавник. Озёрного гольяна не видали никогда? Озёрный - красные пёрышки, ну, этот покрупней. Речной - ну, этот светлый (Урал. Шим.). АС -
пёхом, нареч. См. пёхотой
АС -
