Научная статья на тему 'Словарь'

Словарь Текст научной статьи по специальности «Искусствоведение»

CC BY
390
38
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Аннотация научной статьи по искусствоведению, автор научной работы —

В настоящем выпуске мы продолжаем публикацию материалов для словаря амурских говоров по итогам диалектологических экспедиций 2000 – 2003 гг. преподавателей и студентов АмГУ в села Амурской области∗.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Словарь»

В настоящем выпуске мы продолжаем публикацию материалов для словаря амурских говоров по итогам диалектологических экспедиций 2000 - 2003 гг. преподавателей и студентов Ал/ГУ в села Амурской области*.

Д

давАться. о давАться в сон. Погружаться в сон против своей воли; засыпать.

Нездоровых тайга не любит, забирает. Приходилось так, что вот замерзают. Ну, делай, найдёшь выход, как согреться, как не замерзнуть. Главное в тайге, если заблудил, не засни как попало, чтобы сон тебя не поборол, чтобы в сон ты не давался, только подготовил себя к теплу, а иначе... (Урал. Шим.).

АС-

ДАВНбШНЫЙ, -ая, -ое. Давний, старинный. Они давношные песни пели, были там у них давношные (Ин-ка Арх.).

АС + (давношний)

ДАК, част. 1. Значит, то. В колхоз не пойдешь - дак они не дадут даже тебе, чтоб накосил своей корове сена (Чаг. Шим.). 2. Част, усилит. Употребляется для усиления слова или группы слов. Дак вот надо переводчика, я плохо слышу (Ин-ка Арх.). Дак а на Западе таки дубы здоровые, что двоим надо обнимать (Урал. Шим.). Дак, девчата, все порастащили (Ин-ка Арх.).

АС +

ДАЛЁЧЕ и ДАЛЁКО, нар. Далеко. Кидали валенки: у кого далече улетит, тот далече уедет (Черн. Своб.). Я в Амуре далёко поплыла, а мне сыны кричат: «Куда ты, мама!» (Черн. Своб.).

АС-

ДАЛЁКО, нар. См. ДАЛЁЧЕ.

АС-

ДАТЬ. О ДАТЬ ЖИЗНИ. Отругать, сделать выговор. Через несколько дней нагнали мы свой батальон. У китайцев позабирали коней, у них-то лучше. Нам комбат потом дал жизни, сказал: «Зачеммародёрством занимаетесь?» (Москв. Своб.).

АС-

ДАТЬ. О ДАТЬ ЛУПКИ. См ЛУПКА

АС-

ДВЕРКА, -и; ж. Небольшая дверь, дверца. И он вот ехал и сунулся по друуой дороуе. А что бы там не поехати?! Поехали по этой дороуе, и он под лёд. И вот так и вытагцили машину, а он в машине. Он егце, говорит, бедный, вот так вот двёрку открыл, как будто это... (Урал. Шим.).

АС + ^дверка)

ДВОЙНЯТА, -ят; только мн. и ДВОИНЯШЙ, -ей; только мн. Двое близнецов; двойня.

Ну как же, у меня у детей и внуки уже есть, у дочки - двое, у сына - трое, двойнята, там тоже, ой, да там рассказывать, что не докажешь (Кас. Арх.). Все время у меня шесть овец оставались. Они по двойнят принесут, к весне у меня уже штук двадцать овец (Черн. Своб.). Ну меня последние - двойняши. Нина-то работает в хирургии, а вторая - в военном госпитале (Урал. Шим).

АС +^двойняки)

ДВОИНЯТКИ, -ок; только мн. Уменып.-ласк. к ДВОЙНЯТА. Родила двойняток (Черн. Своб.).

АС-

двойняши, -ей; только мн. См. ДВОЙНЯТА

* Принципы подачи материала представлены в фольклорно-диалектологическом альманахе «Слово». Вып. 2. Речевые портреты. Речевые жанры. Словарь. Язык фольклора / под ред. Е.А.Оглезневой, Н.Г.Архиповой. Благовещенск: АмГУ, 2005. С. 93-97.

АС-

ДВОРИЩЕ, - а; ср. Место, где находится крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками; усадьба. Вот там жили коуда-то, там дворище. Двор, и это дворище просто, в простонародье. Ну, вот был когда-то двор, дворище звали. - На месте этого двора тоже будет дворище? - Да. Это кто, допустим, здесь живёт, и уоворят: «Вон там было, вот какой-то жил, дворище его. Вот дом стоял - вот дворище» (Могил. Арх.).

АС-

ДВУЛИЧНИК, -а; м. О человеке, имеющем полное сходство с другим человеком; двойник. Вот версия была, что будто не Гитлера убили, а тот двуличник его был. Вот (Урал. Шим.).

АС-

ДВУХЛЁМЕШНЫЙ, -ая, -ое. Состоящий из двух лемехов (о плуге). Трое коней, плуг двухлемешный и этой без погонщика, то погонщик, без погонщика. - Что значит «двухлемешный»? - Ну, два лемеха, то есть три стоят, а тут два. Один вот так, а другой вот так. Двухлемешный плуг (Могил. Арх.).

АС-

ДВУХМЕТРОВКА, -и; ж. Бревно длиной два метра. Ручной пилой спиливаешь дерево и пилишь его на двухметровки, а потом эти двухметровки вывозят на станцию (Урал. Шим).

АС-

ДВУХСбТКА, -и; ж. Бочка ёмкостью двести литров. Есть свои (колодцы), кто успел прорубить, но мало. Воду покупают, возют. - А сколько платите? - А сколько нальёт. Двухсотка - восемь рублей, трёхсотка - десять (Чаг. Шим.).

АС-

ДЁВКА. О ВЫГРЕСТИ ДЕВКУ. См ВЫГРЕСТИ.

АС-

ДЕЖА, -и; ж. и ДЁЖКА, -и; ж. 1. Посуда, в которой замешивают тесто. - А в чём вы замешивали тесто? - Деревянный дежа или квашня, у нас называют белорусы квашня, вот квасили тесто (Урал. Шим.). А в чем ставили тесто? - Ну, у нас называли дежка. А щас это квашня (Гриб. Арх.). || Ср. КВАШНЯ 2. Только ДЕЖА. Жидкая закваска для теста; опара. В молодости всегда замешивала дежу (Чемб. Своб.).

АС-

Белор. ДЗЕЖКА, ДЗЯЖА - квашня, дежа, кадка.

ДЕКОЛбн, -а; м. Одеколон. Уставал и падает, я еуо вымою и помассажирую. С собой деколон брала и мыла его (Черн. Своб.).

АС-

ДЁРЕВО, - а; ср. Стебель растения. Из голубицы варенье варили, из земляники. Есть и костяника. Есть вот такая, вот такие деревья у ей, как с кустарник-от, и (в)от такие-от красные ягодки. Они кучкой растут, несколько ягодков (Урал. Шим.).

АС-

ДЕРЕВЯШКА, -и; ж. Деревянный протез. А у моей у матерной сестры отец, муж, был без ноуи, на деревяшке ходил, и на рынке в Хабаровске они еуо увидели, вот они тока по ноуе еуо узнали (Ин-ка Арх.).

АС + (другое значение)

ДЕРЮЖКА, -и; ж. Самотканое покрывало. На полу дерюжка, гцас покрывало называют, а тогда называли дерюжка, сами ткали. (Кас. Арх.). Мама ткала дерюжки. Ну н от покрывала. Койки застилали мы красиво. Ну, по-белорусски дерюжки назывались (Кас. Арх.).

АС + (другое значение)

Укр. ДЕРЮГА, ДЕРЮЖКА

ДЕСЯТНИК, -а; м. Старший над группой рабочих на лесоповале, ведущий учет объема выполненных работ. Дали нам, например, две тысячи кубометров напилить, вот

мы и пилим, валим. Мастер сразу же принимает. Он один у нас, десятник, принимает, записывает, и тут же возчики погружают и вывозют эту лес (Урал. Шим.). Работала в Сиваках дежурной по станции, а потом оттудова уехали, замуж вышла, десятником работала, это лес принимали (Урал. Шим.).

АС-

ДЕЯЛЬЦЕ, - а; ср. Уменып. к ОДЕЯЛО. Дитёу скатерть эту большую заворачивали, да, деялъце (Чемб. Своб.).

АС-

ДЕРНИ, -ей; только мн. Верхний слой почвы вместе с травой; дёрн. А какие дёрни там лежали, дёрнями было накрыто у них. В бинокль поулядишь - дак и трава растёт. Ну, вот это луг, дак его поднимають и ложуть (в)от так, как кирпичи, она(трава) растёт тода на нём (Ин-ка Арх.).

АС + (дерно)

ДЕРНУТЬ, -у, -ешь, сов. Экспр. Быстро убежать. Мою внучку тоже хотели подвезти, так она как дёрнет (Черн. Своб.).

АС + (другое значение)

диагонАль, -и; ж. Ткань в косой рубчик. Привез мне тридцать семь метров диагонали. Ну, вот ситец есть, а это потоньше такой, ну, не сильно тонкий. Вот есть сукно: с одной стороны косматая, а другая - гладкая. Это просто одинарная. Такой желтый. Шторы можно делать, и подушки, и матрасы (Чаг. Шим.).

АС-

дикАрь, -я ; м. Наемный рабочий. Я два человека дикарей нанял. Они за два дня мне лес нарубили. Оконные переплеты, потом дверь, всё сделали: пол, потолок (Москв. Своб.).

АС-

ДЙКИЙ. О ДЙКАЯ РбЗА. Растение шиповник - Rosa Cinnamomsa. Я вас чаем из лепестков дикой розы напою. Никогда не пробовали? Да ну, это же шиповник (Кух. Луг Шим).

АС-

ДИКбВИНА, -ы; ж. То, что вызывает удивление; нечто необычное, непривычное. Приедут, знаете, из чужого поселка сватать. Вот один раз был, с Морозецкого поселка приехали. Ой, кака диковина! Собрались все: и старые, и малые, и молодые девчонки. А у нас всего два парня было в поселке, хоть разорви их (Урал. Шим.).

АС-

дикошАрый, -ая, -ое. Неодобр. Неуправляемый, буйный. Щас купил жеребенка. Кобылку вот уже год продержал и щас не могу, за хлебом даже не подходит. Ну, дикошарая кака-mo, придется ее, наверное, продать или на мясо зарубить (Урал. Шим.).

АС +

динАма, -ы; ж. У стройство для прокручивания кинопленки. В клубе раньше динаму крутают и кина ведут (Урал. Шим.).

АС-

ДЙРКА, -и; ж. Дырка. Юбка у меня старая, уже вся в дирках, но она мне нравится, жалко выбрасывать (Чемб. Своб.).

АС-

Укр. ДІРКА - дырка, дыра; белор. ДЗІРА - дыра.

ДИТЕ, -я ; ср. Ребёнок. Дитё у скатерть эту большую заворачивали, да, деялъце (Чемб. Своб.).

АС-

днышко -а; ср. Разделочная доска. Овощи режем на днышке, чтобы стол не порезать (Кух. Луг Шим.).

АС-

довАливать, -ю, -ешь, несов. Экспр. Достигать какого-л. предела. Нынче зима не знаю, какая в этом уоду. Снеуу мало, и такие были морозы, но до пятидесяти не доваливали, уде-то до сорока (Могил. Арх.).

АС-

ДОДУМКАТЬСЯ, -юсь, -ешься, сов. Додуматься, догадаться. Корова у нас заболела, а мы не додумкалисъ ветеринара вызвать (Черн. Своб.). || Ср. ДОШУРУПИТЬ.

АС-

ДОЛГОТЕМ, - а; м; только ед. Высокие спиленные деревья, транспортируемые без предварительной обработки. Это вот пилят, ну, долготём же вон какой он высокий, спилят и так везут. Какой хороший лес сплавляют! Ну, долготём - это шесть метров. И его сплавляют, делают плоты, связывают проволоками всё, потом катером и тащут его в Свободный (Урал. Шим.).

АС (+ долготьё)

дбнКА, -и; ж. Удочка без поплавка с тремя крючками. Донки - это, значит, три там крючка, закидываешь на расстояние пятнадцать-двадцать метров, дно там уже песчаное, обработанное. Донка ложится на дно, вот это и называется донка. На донках (поплавка) нету, на донках бывают электрические сигналы, вот, а бывает, просто человек взял рукой удочку: есть рыба или нет. Донкой можно только в разливы (Урал. Шим).

АС +

доня -и; ж. Ласк. Обращение к дочери. Я в своей семье вышкребком была, от всех доставалось. Тату меня допей звал (Черн. Своб.).

АС-

Укр. ДОНЯ - ласк, дочурка, дочушка; белор. ДОНЯ - доченька, дочка.

ДОРОГЁНЬКИЙ, -ая, -ое. Ласк. Милый, любимый. Колхоз приходил до мяне, у друуую хату у нал, а я ему уоворю: «Мой ты дороуенький, куда ж я поеду? У той хате и вокон-то нет» (Чемб. Своб.).

АС-

ДОТЮКАТЬ, -ю, -ешь, сов. Закончить окучивать картофель. Вчерась картошку дотюкала, гцас и делать неча, с внучатами весь день вожусь (Черн. Своб.).

АС-

дочкА, -и; ж. Дочь. Сегодня дочка три литра ягоды набрала, а ягода-то вся крупная такая, хорошая (Чемб. Своб.). У Нади дочка сидит дома, не работает, а у ей двое паца/юв (Чемб. Своб.). А это моей дочки сын, уже праунук, Сашка (Кр. Луч Арх.)..

АС-

ДОШУРУПИТЬ -ю, -ишь, сов. То же, что ДОД^МКАТЬСЯ. Я пошёл искать эти метрики себе, все книги подняли, всё! В районе вырос, знаю, откуда, где есть, а потом дошурупил. А-ай! А мать говорила, что я в Казанке родился (Черн. Своб.).

АС-

дбЯРКА, -и; ж. Доярка. Знакомы мы были давно. Я больше знал её отца, чем её. Я в колхозе скот пас, она доярка. Скот дойный и наш, а зауоны рядом. Сорок лет мы живём, спорим кажный день и любим друу друуа (Чемб. Своб.).

АС-

дрАнки, -ок; только мн. Оладьи из тертого картофеля. Дятей надо было чем кормить. Всё подряд. Содишь уон кукурузу, а то картошки надярёшь, дранок напячёшь, кормишь дятей. Уон на(о)бдяраешь на ета, на драчку. Ну, такая уот, жалеза кусок. Набяваешь увоздиками, ета, дирачки, уот, а тут дярёшь картошку и дранки пячёшь. И так и жили (Кр. Луч Арх.).

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

АС + (деруны, драники, дранцы)

дрАпать, -ю, -ешь, несов. Экспр. Убегать, поспешно уходить. Бой был с японцами, драпали они отсюдова (Черн. Своб.).

АС-

дрАтва, -ы; ж. Толстая просмоленная или навощенная нитка для шитья обуви и изготовления шпагата. Сергей Петрович подшивает валенки дратвой. Нитки смазывает или мылом, или дёгтем и подшивает ими (Чаг. Своб.). Дратву делали. Дратва - это шьют, нитки такие, сплетают и варом потом (Гриб. Арх.). А коноплю у нас сеяли, это, для веревок, для этой, шпауаты. Нитки, братва (Кас. Арх.). Валенки дратвой подшивали (Чемб. Своб.).

АС-

дрАтка, -и; ж. Приспособление для чистки посуды. Чууунные сковородки были. Блины пекли. Вот если сковородкой там не получается, солълю накалишь, соли туды, и драткой вот так её чистишь. Чтоб потом блины слазили с неё. 1¥от как (Г риб. Арх.).

АС-

ДРАТЬ деру, дерёшь, несов. 1. Расщеплять, разделять на части. - А лучины как делали? - А драли вот эту сосну. Ну, вот так надерут, наделают. Вот растоплять лучиночку (Чаг. Арх.). 2. Делать мелким, измельчать; тереть. Ну такая уот, жалеза кусок. Набяваешь увоздиками, ета, дирачки, уот, а тут дярёшь картошку и дранки пячёшь. И так и жили (Кр. Луч Арх.).

АС-

дрАчка -и; ж. Устройство для измельчения, перетирания продуктов; самодельная тёрка. Дятей надо было чем кормить. Всё подряд. Содишь уон кукурузу, а то картошки надярёшь, дранок напячёшь, кормишь дятей. Уон на(о)бдяраешь на ета, на драчку. Ну такая уот, жалеза кусок. Набяваешь у воздиками, ета, дирачки, уот, а тут дярёшь картошку и дранки пячёшь. И так и жили (Кр. Луч Арх.).

АС-

ДРОБИНА, -ы; ж. Деревянная переносная лестница. Ходи, сынок, принеси дробину, в стайке стоит. Я хоть на вышку слазю, а то крыша прохудилась (Чаг. Шим.).

АС + (другое значение)

ДРОБОВИК, -а; м. Охотничье ружьё для стрельбы дробью. Он и сейчас дробовик называется, у меня вон двадцать восьмой калибр. И дробью, и жиганом заряжаешь (Урал. Шим.).

АС-

дровянбй, -ая, ое. Получаемый при сгорании дров; древесный. Туды кладу полотны, туды уже сыплю золу дровяную, и кипячу воду, и заливаю туда. И эта зола щелочью делается, такой красной (Кр. Луч Арх.).

АС-

ДРОВЯНЙК, - а; м. Сарай или навес для хранения дров и хозяйственной утвари. Да вот дровяник раньше был, дрова хранил, а теперь за домом они, а тут кухня летняя (Урал. Шим.). Это дровяник. Это делали, когда квартиры делали деревянные. Сделают, да и все. Дрова хранить или еще что положить можно (Чаг. Шим.). Мы дровами топим. Дровяник называется, где дрова кладут, навес такой, дровяник (У рал. Шим.).

АС + (дровёник, дровяник)

ДРУЖКА, -и; ж. Распорядитель на свадьбе со стороны жениха. - Мать здесь его сидела. Бабка была еуо еще старенька, та не сидела, та на кровати. - Густый сват где сидел?- Возле дружки. - Еще дружка был?- Конечно, ну, парень был один (Могил. Арх).

АС-

ДРЫН -а; м. Прямая ветка дерева без сучков; палка. Кони ржут, выскочил: они тут драку учинили, кони. Выгонять-то приходится, дрын хороший брать и выгонять (Урал. Шим).

АС-

ДРЫНКА, -и; ж. Поперечный брус; перекладина. Батька поуесился на одной дрынке, а он на друуой (Чемб. Своб.).

АС-

ДУБЛЯНКА -и; ж. Бочка, выдолбленная из короткого толстого бревна. Дублянка. Ну, они похожи на бочку, от круулые. Долбили, дублянки называются (Кас. Арх.).

AC + (дуплянка в 3 значении)

ДУДОНИТЬ, -ю, -ишь, несов. Сосать молоко из груди матери. Котёнок мурлатый будет, вон как пттьку-то у обоих дудонит (Черн. Своб.).

АС-

дубАсить, дубашу, дубасишь, несов. Экспр. Жестоко избивать. Их восемь человек, они там лупили его, били Его повёзли у Бурею разрезать, а там у него всё переломано полностью. Они дубасили (его). Один парень, родители его здесь, он (говорит): «Мамка, папка, я его бил по грудям да по ногам» (Ин-ка Арх.).

АС-

ДУЛЯ -и; ж. Название плодов фруктового дерева груши, похожих на кукиш. Груши не скоро еще будут. Они же на дулю похожи, мы их так и зовем дули (Чаг. Шим.).

АС-

ДУМКА, -и; ж. Мысль, размышление; дума. У меня, когда выпьешь, конечно, жизнь тогда, да, все хорошо оно, вроде маленько расслабишься - думки дурные уходят (Могил. Арх.).

АС-

Укр. ДУМКА, белор. ДУМКА - мысль, мнение.

ДУНДУК, - а; м. и ж. Бран. О глупом человеке. Вась, не пужай цыплят. Який дундук, не троуай, там колко, Вась! {Черн. Своб.).

АС-

ДУРАЧбНА, -ы; ж. Блин. Мам, напеки дурачонов, значит, туды же молоко, яичек туды и соды туды. Мы звалираньше их дурачоны, дурачона - блины (Гриб. Арх.).

АС-

ДУРНЙКА, -и; ж. 1. Ягода черника. А на Западе черника - дурника, потому что если ты не в пади собираешь, так наешься, как пьяный, выходишь (Гриб. Арх.). 2. Травянистое растение дурман обыкновенный - Patura stramonium L. Дурника - это трава такая. Она колючая, но красивая сама по себе, она одновременно плохая и полезная, ею лечатся. От нее голова болит, вот она и называется дурнопьян (Саг. Арх.). || Ср. ДУРНОПЬЯН

АС-

ДУРНОПЬЯН -а; м. То же, что ДУРНЙКА во 2 знач. Дурника - это трава такая. Она колючая, но красивая сама по себе, она одновременно плохая и полезная, ею лечатся. От нее голова болит, вот она и называется дурнопьян (Саг. Арх.).

АС-

дуркбм, нар. Обильно, с избытком. Раньше мы здоровые были, у меня молоко дурком бежало, а сейчас искусники одни (Черн. Своб.).

АС-

ДУТЬ, -ю, -ешь, несов. Много пить. Сейчас молодёжь самогонку пьёт и больше ничего не делает. Самогонку только дует (Ин-ка Арх.).

АС-

ДУХ. О ДУХ сдавАть. Париться в бане. - Деду всю каменку разобрали мы. -Каменка - это что? - Ну, вот где парятся, дух сдают по-чёрному. Так уот печка сделана. Вот затопишь, и дымить эт(о) на всю баню. Дым сюда идёт, через камни. На улицу дым не выходит. Это по-чёрному (Чемб. Своб.).

АС-

дымАрь, -я ; м. Приспособление в виде емкости, наполненной дымящимися углями, для отпугивания насекомых. А это дымарь. Им окуримают пчел, и они не кусаются. Кладем унилушкиу дымарь и поджиуаем (Черн. Своб.).

АС-

ДЫХАТЬ, -ю, -ешь, несов. Дышать. Муж пришел весь в снегу. Я его не узнала, пока шапку не снял. Он шел, дыхал, снег шел, замерзал {Черн. Своб.).

АС-

ДЮРАЛЬ, -и; ж. и ДЮРАлЬКА, -и; ж. Лодка, сделанная из сплава алюминия с медью и магнием - дюраля. Арога - это остроносая лодка, нерусская. Баркас - это

большая, а вот еще дюраль - лодка такая, ну, из дюрали сделана (Урал. Шим.). А лодки раньше были деревянные, а потом дюральки стали покупать (Урал. Шим.).

АС-

Д ЮЖИНА -ы; ж. Емкость для замешивания теста. Мы в пекарне в дюжинах тесто месили (Черн. Своб.).

АС-

дюжить, -у, -ишь, несов. Не поддаваться воздействию; выносить, выдерживать. Десять минут без воздуха ондатр дюжит, потом тонет, что ль (Урал. Шим.).

АС + (1 значение)

ЕЇ7

ЕДУН, -а; м. О человеке с хорошим аппетитом. Они такие едуны... Это б мои, ануарские приехали! Те любят поесть, а эти... (Кас. Арх.).

АС-

ЁЙНЫЙ, -ого, м.; ж. ёйная, -ой; ср. ёйное, -ого; мн. ёйные, -ых. Мест. Притяж. Принадлежащий ей; его. Сын ейный тоже буйный, матке по башке бил так, аж палка напополам поломалась (Чемб. Своб.).

АС + (Еёшний)

елАнь, -и; ж. Безлесое пространство или редколесье, пригодное для пастбищ. Заимка - это уже, ну, сенокосное угодье, а елань - это уже вот, уде скот пасётся (Саг. Арх.). Ну, елань там. Я знаю, что мой отец там всегда пас телят. Там поляна, из деревьев там тока березки, вот называется елань. Колхоз посылает пастухов, и там они пасут скот (Кас. Арх.).

АС + (2 значение)

ЁЛЬКА. О ВИТЬ ЁЛЬКУ. Изготавливать и наряжать свадебное дерево. Такие свадьбы, дак ой-ёй-ёи были. У нас уот заутра свадьба, вьють сёдне демочкн, усе подружки её избираюца, вьють ельку. Прыносять из дуба чатырэ таких ствола. Ета палка, мот ета палка. От етой палки уот так чатырэ етих ствола. Обвивають бума у ой усякой: и зялёная, красная, белая там и жёлтая -усякая (Кр. Луч Арх.).

АС-

ЁНТОТ, ёнта, ёнто. Мест, указат. Этот; указывает на известный, определенный предмет. В сосняк берут патефон ентот и как заиурают - мне слыхать (Черн. Своб.).

АС-

ЕСПЕРТЙЗА, -ы; ж. Экспертиза. А трое ребят с ём тоже были. Он тихоньку по щеке ударил, тот упал, а он думал, шо умер. Еуо взяли на еспертизу. Они ехали на мотоциклете, вот несчастный случай случился, и етоуо забрали у тюрьму (Черн. Своб.).

АС-

ЕСТЬ. О ЕСТЬ НА ПбЛНЫЙ РОТ. Есть досыта, не ограничивая себя. Ну ешьте. На булочку намазывай. Ешьте на полныйрот!Шо нет, еще положила (Ин-ка Арх.).

АС-

ЁТО, част. Это. В самый, ето, на Троицу, пошла в избу, а там Муська нашкодила. Чёрна сатана, всё перетаскала (Черн. Своб.). Ну, устроили они мене, ето, на кухню помощником (Черн. Своб). Это чёрный хлебушек был восемнадцать копеек, вот который, ето, называют яришный (Урал. Шим.). А один был у нас парень, он на три года меня старше, вот вроде бы подойдёт, значит, ко мне и, ето, хотел подружить (Черн. Своб.).

АС-

ЕКАТЬ, -ю, ешь, несов. Подпевать, не зная слов. - Ты спой, а я понукаю. - Ой, не надо. - А нукать это что? - Ну, начнёт ёкать, ну, слов не знает и мычит всякое (Урал. Шим.). // Ср. НУКАТЬ.

АС-

ж

жАба, -ы; ж. Острое инфекционное заболевание горла; ангина. Простыла на морозе, жабу получила. Тут же горло заболело, покраснело. Ангина, значит (Чаг. Своб.).

АС + (другое значение)

ЖАЛЕЗЬЯ, -ев, только мн. Лом цветного металла. Еще бы они были мужики самостоятельными, такие деловые. Посмотри, вон как он мотается, бедный. На одну технику сяде, на друуую, и металлолом... А у прошлом уоду двое бычков выкормил. То беуаятуда, он и жалезъя, это, тележку на-а (возит), то сено {Черн. Своб.).

АС-

ЖАРЁЦ, а; м. Горячие угли, жар. Переворачивали, у печку ж уорить оуонъ, возьмешь его так вот, у печку туды перед оунём, а тут маленько... жарца сюды, запеклася (Гриб. Арх.).

АС-

ЖАРИЛО - а; ср. Место в русской печи, куда помещают дрова при растопке печи. На заунетеу пёчилучина уорит. Ну вот печь, жарило что, дрова кладут, горит. (Гриб. Арх.).

АС-

ЖБАН, - а; м. Глиняный сосуд большого размера, предназначенный для хранения молока. Молоко надоим, храним в большом жбане, он как кринка только больше (Чаг. Шим).

АС-

Укр. ЖБАН, ДЗБАН - кувшин, белор. ЗБАН - кувшин, жбан, кринка

ЖЕЛЁЗИНКА, -и; ж. Железный лист, используемый в хозяйственных целях. Здесь всё время пекла я хлеб. Жар выгребаю. Конечно, ложкой труднее, выгребаю вниз, в поддувало, железинкой закрываешь, и приспособилася и пекла хлеб. Эт(о) лист, листочек какой-нибудь железный (Черн. Своб.).

АС + (железка, железяга, железяка)

ЖЕЛТОБРЮШКА, -и; ж. Мелкая речная рыба семейства карповых; пескарь. На Амуре ловят рыбу. Пескари, как их ещё. Ну, желтобрюшка, ну, хороша, мягка, мало костей, она хороша (Ин-ка Арх.).

АС + (другое значение)

ЖЕМПЕР -а ; м. Джемпер. Внучка вяжет жемпера и всякиразные костюмчики (Урал. Шим).

АС-

ЖЕРДИНА -ы; ж. Палка, используемая для скрепления бревен на плоту; жердь. В один ряд брёвна скатываешь и поверху, чтобы не расплывались, жердинами тоже вот такими (Урал. Шим.).

АС-

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

ЖЁРНОВ, - а; м. Приспособление для перетирания зёрен в муку; ручная мельница. Ручной жернов был. Крутишь вот так вот, а вот сыпется мука. Каменный, как с камня, а внутри железнаяручка такая (Урал. Шим.).

АС + (жернова, жерновка)

ЖИВОЙ, -ая, -ое. О старом, но исправном механизме. Он (мотор) так вроде живой, но надо же к нему руки приложить (Урал. Шим.). О ЖИВОЙ ЛЕС. Естественный, не искусственный. Живой лес, ну, вот растёт, ну, прутья, вот речка где есть (Урал. Шим.).

АС-

ЖИВбЙ. О ЖИВбЕ МОЛОКО Натуральное молоко. Здесь же живое молоко. Они что совсем уже подурели в городе, три литра - восемнадцать рублей, масло это и нечувствительно теперь (Черн. Своб.).

АС-

жигАн1, - а; м. Мужчина маленького роста. Жиган - маленький мужик называют, а больше я не слышал (Урал. Шим.).

АС + (другое значение)

ЖИГАН2 - а; м. Дробь для охотничьего ружья в виде шариков из свинца. Он и сейчас дробовик называется, у меня вон двадцать восьмой калибр. И дробью, и жиганом заряжаешь. Жиган круглый идет, как раз по стволу. А делают его, выливают с этого, специальная есть форма, свинец расплавляешь, выливаешь, и он кругленький выпадает (Урал. Шим.).

АС +

ЖЙЖА, -и; ж. Лампа небольшой мощности. Ну и свёкор запалил тую лампу, а Витька мой кричит: «Включи жижу!» - и лампу ту, как ты канул, порассыпалось всё. А свёкор: «Ой, унук, что ж ты наделал, что ж мы теперь до утра будем у тьме сидеть» (Чемб. Своб.).

АС-

жйждя -и; ж. Слякоть, сырость, мокрая грязь. На улице было, что не пройти, вокруг одна жиждя, все сапоги промокли (Чаг. Шим.).

АС-

ЖИЗНЙЧКА, -и; ж. Эмоц. Трудная, однообразная жизнь. Спина у меня болит, нога болит, раскол позвоночника. И всю жизнь страдаю. Вот такая моя жизнячка (Гриб. Арх.). || Ср. ЖИТУХА

АС-

ЖИЛЙЩЕ, -а; ср. Время существования человека; жизнь. Ну, а во время войны рассказать вам жилище своё? Дак, это, у меня (в)от кошки по душе скребут (Могил. Арх) || Ср. ЖИСТЬ, ЖИСТЬЁ, ЖИСЬ.

АС-

ЖЙЛКА, -и; ж. Деталь рыболовной снасти - леска. Ездил в Шимановск и брал жилку ноль три - леску. И вот эта леска, сам и плету сетки (Урал. Шим.).

АС +

ЖЙНКА, -и; ж. Жена. Сошлися, пожили, наверное, месяца два или три, приезжает жинка с армии в положении. Я думала повешаюсь, честное слово, это ж надо подумать. Он туды-сюды покрутился, ну, видать, его ребенок (Урал. Шим.).

АС-

Укр. ЖІНКА - жена, белор. ЖОНКА - жена, супруга

ЖЙСТОЧКА, -и; ж. Уменып. к ЖИСТЬ. Я-то жисточку прожила, людочек всех знаю, и здесямя все знають (Чемб. Своб.).

АС-

ЖИСТЬ, -и; ж, ЖИСТЬЁ, -я; ср и ЖИСЬ, -и; ж. То же, ЖИЛЙЩЕ. У меня у олова была кучерявая сама по себе. И я усю жисть только если на работу поеду, я платок завяжу вот так вот и крууом, чтоб пыль в у олову не попадала (Кр. Луч Арх.). Тяжелая жисть была, щас жисть леуче (Черн. Своб.). Что хотели, то и делали раньше. Сейчас же к этому идём, сейчас и к этому идёт жисть (Чемб. Своб.). Хорошего ничего не видала, жисть трудная была-ка (Черн. Своб.). Сейчас жистья нету, налоги задавили (Черн. Своб.). Жись гцас - не до песен (Чемб. Своб.).

АС-

ЖИСТЬЁ, -я; ср См ЖИСТЬ, ЖИСЬ.

АС-

ЖИСЬ, -и; ж. См ЖИСТЬ, ЖИСТЬЁ.

АС -

ЖИТУХА, -и; ж. Эмоц. То же, что ЖИЗНЯЧКА. Так дождика и не было, с утра побрызуал, и всё. Вот такая .житуха (Черн. Своб.). Приехали сюда, а туту, знаете, хуже моей кухни, хаты такие были, да, и вот нас сюда поселили. А мы как глянули - о-ой! Вот и житуха была (Саг. Арх.).

АС-

ЖИТЬ. О ЖИТЬ НА ПЯТЁРКАХ. Преуспевать в жизни; быть удачливым. В общем, девчата, я всю жизнь на пятёрках прожил (Чемб. Своб.).

АС-

ЖЛУКТА, -ы; ж. Выдолбленная из бревна ёмкость, предназначенная для замачивания и стирки холста и белья. Ну, вот ткут холстину и замачивают, такая жлукта называется. Жлукта - бочка такая, не клёпки, а дерево большое и еуо выдалбливают. И туда закладают [холст], золу засыпают и кипятку наливают на холст. Она постоит сутки, и вот еуо на речку (Могил. Арх.).

АС-

ЖЛУКТИТЬ, -ю, -ишь, несов. Замачивать холст в специальном приспособлении -жлукте. Эти полотны выткнуть, потом жлуктють их. Такая бочка, туда заливають воду, кипяток, и сыпють золу. Запечаты(ва)ють, она постоить сутки, а потом на Мороуин. Мороуин речка такая (Гриб. Арх.).

АС-

ЖМЁНЬКА -и; ж. 1. Уменып. к ЖМЕНЯ - Лён сушуть, потом праником. Снопки вяжуть коуда, яуо подкидываешь, всё разугрнается. А если (в)от опытные, она набяре жменьку, такую вот жменю, щыбень. - А жменя это горсть? - Да, горсть. (Кр. Луч Арх.). 2. Небольшое количество, немного. Солдаты угнали двух барашков. Говорят: да, мы взяли этих барашек, потому что нас кормят плохо. Капуста (председатель) пошёл туда, а эти ребята и говорят: во так, говорят, если ты людей... тут тебе жменька людей, совсем мало, если ты их кормить не будешь, мы тебя уничтожим (Кр. Луч Арх.).

АС-

жмйня, -и; ж. Горсть, пригоршня. Снопки вяжуть коуда, яуо ж, если бярёшь, подкидываешь, это всё разугрнается, набярёшь, набярёшь, и всё. А если опытные, она набярэ жменю такую вот, щебень, и она сама расстилается. - А жменька - это что? -Да, уорсть (Кр. Луч Арх.).

АС-

Укр. ЖМЕНЯ, белор. ЖМЕНЯ - горсть.

ЖМУРИК, -а; м. Покойник. Недавно сосед помер. Но я на похороны не ходила, - я .жмуриков всегда боя/ася (Черн. Своб.).

АС-

ЖНЁЙКА, -и; ж. Машина для жатвы. А то не успели за жнейкой связать. Она жнёт, а мы вяжем (Кух. Луг Шим.). Н всё она больше не поднимется, пока не уберешь жнейкой (Урал. Шим.).

АС + (жнейка-простушка, жнейка-самосброска)

ЖУРАВЁЛЬ, -я ; м. Приспособление для подъема воды из колодца в виде длинного шеста, действующего как рычаг. Щас в колодце даже воды нет. Раньше журавель был, а сейчас сломался (Разл. Своб.). А раньше колодец был и журавель стоял, как там, напротив (Чемб. Своб.).

АС + (журавец)

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.