CC BY
53
[наши юбиляры]
работу, каждое её выступление — великолепный урок для молодых исследователей.
Многие годы С. Г. Ильенко уделяла большое внимание проблемам культурного взаимодействия филологов разных стран, активно сотрудничала с вузами Германии, Польши, Словакии, где ученики и последователи успешно развивают ее идеи.
Общение с Сакмарой Георгиевной Ильенко, неординарной личностью, великолепным филологом, удивительно гармоничным человеком, оставляет неизгладимый след в памяти, в душах, а во многих случаях и в судьбах ее многочисленных учеников и почитателей.
В. А. Козырев, В. Д. Черняк
[представляем новые книги. рецензии]
СЕМАНТИЧЕСКИМ СЛОВАРЬ ГОВОРА КАЗАКОВ-НЕКРАСОВЦЕВ С ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИМ КОММЕНТАРИЕМ / Ред., сост. В. М. Грязнова. — Ставрополь: Ставропольсервисшкола, 2012. — 608 с.
Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского общества преподавателей русского языка и литературы.
Преподаватели кафедры общего и славяно-русского языкознания Северо-Кавказского федерального университета в течение ряда лет совместно с бакалаврами и магистрантами факультета под руководством проф. В. М. Грязновой работали над исследованием языка, культуры и истории казаков-некрасовцев Ставропольского края. За это время создана научная группа, итогом исследования которой является научное издание «Семантический словарь говора каза-ков-некрасовцев с лингвокультурологическим ком-мен тарием».
Авторы словаря — проф. В. М. Грязнова (автор идеи), доц. И. В. Желябова, доц. О. Н. Громакова, доц. Э. А. Черкашина, магистранты программы «Теория языка» (В. Пискунова, П. Сайгидова, Е. Баранова, Д. Кривенко, Е. Уварова, Д. Дегальцев).
Казаки-некрасовцы особая социально-конфессиональная группа русского этноса, проживающая на Ставрополье. Некрасовцы — потомки донских казаков, которые после подавления Булавинского восстания ушли с Дона в сентябре 1708 года. В середине XX века они вернулись на Родину, в 1962 году группа казаков-некрасовцев поселилась в различных селах Левокумского района Ставропольского края.
Этнокультурное своеобразие казаков-некрасовцев состоит в том, что в течение двух с половиной веков проживания в Турции, в условиях неславянского окружения, они сохранили русский язык, культуру, обычаи: систему этнических констант. Этническая культура некрасовцев выявляет значительное количество архетипических представлений древнерусского чело-
века о членении, категоризации, структурировании и оценивании окружающего мира, что обусловлено изоляцией культуры, в том числе и языка казаков-не-красовцев, от общенациональной культуры и общенационального русского языка, а также неосознанным противостоянием носителя русской культуры и языка чуждой неславянской культуре и языку.
Основная задача, которая стояла перед исследователями лексики говора некрасовцев, — выявить и описать исторически сложившуюся в говоре, созданную самими носителями данной подсистемы языка картину мира.
Словарь является преимущественно словарем дифференциального типа, в который помещены слова, имеющие локальное распространение и не входящие в словарный состав литературного языка. По своему типу это толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений и сопровождающийся лингвокультурологическим и этнографическим комментарием. Авторы описали и проанализировали две лексические подсистемы «Местоименные слова (слова указующие)» и «Слова именующие». Именующие слова на первом уровне дифференциации делились на макроклассы («Имена существительные», «Имена прилагательные», «Имена числительные», «Наречия», «Глаголы»).
В данном исследовании применяются одновременно два подхода к рассмотрению семантики слова — семасиологический и ономасиологический. Это проявляется в первую очередь в принципах выделения макроклассов слов и их иерархии в процессе описания лексики казаков-некрасовцев, а также в раскрытии и описании самого характера выделенных макроклассов, классов, подклассов, групп, подгрупп и разрядов. Каждый макрокласс указанных лексических подси-
108
[мир русского слова № 4 / 2013]
[представляем новые книги. рецензии]
стем имел идеографическое описание (как совокупность систематизированных определенным образом лексико-семантических объединений) и системное семасиологическое описание, сопровождающееся линг-вокультурологическим комментарием (напр., «Имена существительные» дифференцируются на классы «Абстрактные отношения и формы существования материи», «Неорганический мир», «Органический мир). Конечной единицей лексического древа, репрезентирующего системный характер говора некрасовцев, является лексический ряд, объединяющий словоз-начения, находящиеся в отношениях семантической близости того или иного рода (синонимической, метонимической, метафорической, ассоциативной, конвер-сивной, части или целой) или семантической противопоставленности (несовместимости, антонимической, гиперо-гипонимической).
Выявленные и структурированные лексико-те-матические подклассы, группы, подгруппы сопровождаются лингвокультурологическим комментарием, направленным на выявление специфики семантики, прагматики и словообразования говора казаков-не-красовцев, а также мировидения данной социальной группы. В мотивированных лексемах определяется мотивирующая база, выявляется словообразовательное значение и формант, с помощью которого образовалось слово. Фразеологические сочетания и идиомы говора имеют в словаре своё собственное толкование и иллюстративные примеры.
В Предисловии Словаря представлен исторический путь и культурные традиции казаков-некрасов-цев, даны общие лингвокультурологические черты их говора, рассмотрена генетическая связь исследуе-
мого говора с донскими говорами. В лексико-семанти-ческой, грамматической, фонетической системе говора выявлены и описаны факты, которые демонстрируют архаичность говора, обращенность к прошлым языковым эпохам.
Словарь снабжен алфавитным списком слов (описанных в словаре) с указанием после каждого слова адреса, по которому можно найти данное слово в семантическом словаре, и таким образом узнать о значении и фнкционировании данной лексемы.
Материалом исследования послужили Словарь говора казаков-некрасовцев, созданный О. К. Сердю-ковой, сказки, песни и предания из сборника Ф. В. Тумилевича, а также лингвистический материал, собранный в ходе экспедиций к местам современного проживания некрасовцев.
Актуальность издания определяется необходимостью зафиксировать и описать лексическую систему говора казаков-некрасовцев в её архаическом виде, поскольку современная речь потомков некрасовцев подвергается влиянию литературного языка и исчезает как самобытное и целостное явление.
Издание обращено к специалистам-языковедам, лексикографам, преподавателям, а также к широкому кругу людей, интересующихся русской культурой и русским языком, которые могут почерпнуть из Словаря сведения о целом классе слов, об отдельном слове и его значении, а также об этноментальной и лингвокультурологической составляющей классов слов и отдельных слов.
Т. Б. Авлова, канд. пед. наук, доц. СПбГУ
ОСНОВЫ русской деловой речи
учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Н. А. Буре, Л. Б. Волкова, Е. В. Косарева и др.; под ред. проф. В. В. Химика. — СПб.: Златоуст, 2012. — 448 с.
Рецензируемое учебное пособие предназначено для студентов гуманитарного профиля, преподавателей русского языка и культуры профессиональной речи. Пособие создано авторским коллективом: Н. А. Буре, Л. Б. Волкова, Е. В. Косарева, Е. Ю. Лазуренко, М. Ф. Лужковская, В. Л. Моисеева, А. В. Рассадин, Н. Т. Свидинская, Е. И. Селиверстова, В. В. Химик, А. С. Шатилов.
Важно отметить, что особенностью программ по дисциплине «Русский язык и культура речи» является их ориентация на обучение языку как средству
профессионального (учебно-профессионального) общения в соответствии с коммуникативно-деятель-ностным подходом в высшем профессиональном образовании. Общепринят тезис о том, что важнейшим требованием культуры владения языком является умение различать его функциональные разновидности и свободно пользоваться любой из них в соответствии с задачей общения. Традиционно в практической работе основное внимание уделяется научному и официально-деловому стилям речи как наиболее значимым в учебно-профессиональной сфере. Рецензируемое по-
[мир русского слова № 4 / 2013]
109
