Русский след в Японии Давид Бурлюк отец японского футуризма Текст научной статьи по специальности «Искусствоведение»

/3.М. М-а/исов,

с}0юп.0{1 иасцсаквовесценил, 2)/ЗТУ

РНССКИЙ СЛЕД В ЯПОНИИ ДАВИД БНРЛЮК- ОТЕЦ ЯПОНСКОГО ФНТНРИЗМА

К 125-летию со дня рождения

В истории российско-японских культурных связей немало интереснейших страниц, наглядно раскрывающих многогранное очарование взаимодействия двух разных культур. Русский след в Японии очевиден в православии и литературе, в многослойности музыкальной и художественной культуры. В духовных сферах, особенно в искусстве, более всего обозначенном эмоционально-потаенной и манящей содержательностью, еще есть малоизвестные страницы. Одна из них связана с именем колоритной фигуры отечественного и мирового искусства живописца Давида Бурлюка, оставившего заметный след в России, Японии и Америке.

После эмиграции в родном отечестве он в сущности был забыт. При этом в советском искусствознании имя художника упоминалось не столь часто и обычно в негативном плане. Еще бы! - “кубист”, “модернист”, “футурист” ... и прочие ярлыки, к тому же эмигрант. Поэтому о творчестве Д. Бурлюка было известно не так уж много. Это касается периода его жизни не только в родном отечестве, но и в тех странах, где художник прожил ее большую часть.

Сегодня ситуация иная. Начиная с 1980-х годов в стране изданы исследования о жизни и творчестве “забытого” художника, проводятся выставки его работ, долгие годы хранившихся в запасниках центральных и периферийных музеев. Из потока изданной литературы отметим справочно-энциклопедические издания1, книги и альбомы о русском искусстве начала XX века2, публикации в журналах и газетах3.

Особая значимость в мемуарной литературе разных лет — воспоминания современников, лично знавших Д. Бурлюка. Его жизнь и творчество раскрываются на фоне знаменательных для России исторических, политических, литературных и художественных событий, без которых бедна любая работа. В них акцентированы знаковые для эпохи явления, раскрывающие кипучесть деятельности Бурлюка как художника, литератора и общественного деятеля4. Здесь же — монографические труды по проблемам отечественной литературы в единой связке с искусством5.

Ценнейший материал хранит местная пресса, издававшаяся во Владивостоке. “Однодневный” материал газет и журналов служит важным, если не главным, источником жизни Владивостока тех лет. В молниеносно-текучей информации, наверное, и таится главный нерв эпохи. Здесь и книги по краеведению, изданные в разные годы, где упоминаются памятные места, связанные с именем художника6.

Образ художника-бунтаря ярко воссоздан и в художественной литературе. В одном из романов В.Пикуля он назван “королем русского футуризма, знаменитым и непревзойденным мастером слова и кисти”, картины которого “гениальны”. Его же имя появляется у В.Пелевина в романе “Чапаев и пустота” с примечательной фразой: “В глубине российской души зияет та же пустота, что и в глубине японской. Именно из этой пустоты и возникает мир, возникает каждую секунду”7.

К сожалению, жизнь и творчество Д. Бурлюка в Японии в отечественной науке практически не освещались. Срабатывали стереотип и многолетняя недоступность материала. Не так давно появилась информация о его “островной жизни”, хотя публикации и заметки самого художника о Японии были востребованы на страницах владивостокских газет еще в 1920-е годы. Позже из США он отправил свои воспоминания в СССР своему другу

А.Г. Островскому; но их публикация так и не состоялась8.

Как точно заметил американский коллекционер, “японский период” Д. Бурлюка мало известен в России. “Большинство написанных им работ рассредоточено по западным музеям и частным коллекциям, и лишь малая их часть экспонировалась на родине художника”9. Поэтому, чтобы понять период его “творческого сидения” в Японии, необходимо иметь представление о том, что это за явление - Давид Давидович Бурлюк.

Корни. Отец русского футуризма

Он родился в 1882 г. на хуторе Семиротовщина Харьковской губернии. Отец - украинец, из крестьян, ученый-агроном. Мать — дворянка, художница-любитель. Давид рос в многодетной семье из восьми человек — трое сыновей, трое дочерей. Все дети так или иначе интересовались искусством

— кто писал стихи, кто рисовал картины (сам Давид смолоду писал стихи и картины. - В.М.).

Согласно легенде основателями рода были выходцы из Крыма, уроженцы татарского селения Бурлюк, что в переводе означает — Цветущий сад. Сад, по преданию, был заложен в знак мира ханом Батыем, вернувшимся из похода. Эта же легенда повествует о происхождении Бурлюков от самого Чингизхана.

Достоверно известно, что прадед Давида казаковал в Запорожской сечи и, как грамотный, был прозван “писарчуком”, ведя атаманскую переписку. Его предки славились лихими наездниками и знатоками лошадей. Они были могучего телосложения, обладали недюжинной силой и, по семейным преданиям, могли на спор поднять и пронести на плечах коня10.

В детстве младший брат Николай выбил Давиду в драке левый глаз. Бурлюк-старший, с юмором называвший себя “одноглазым сатиром”, ходил то с повязкой, то со стеклянным глазом, то с моноклем или лорнетом. Последний, по легенде принадлежавший соратнику Наполеона маршалу Даву, участнику похода в Россию, был атрибутом его эпатажной маски. Отсюда

- громкий эпитет “героический художник” и многозначное прозвище Бурлюка — “полутораглазый стрелец”11.

Он вырос на хуторе Чернянка Херсонской губернии “на жирном черноземе, среди бесконечной степи, под бескрайним небом”, в центре необъятных

имений графа Мордвинова, которыми управлял его отец. В юности (после гимназии) он много путешествует и учится. Казанское, затем Одесское художественные училища, “Мать европейского авангарда” — Королевская академия в Мюнхене, студия Кормона в Париже. Наконец, Московское училище живописи, ваяния и зодчества (МУЖВЗ), где он впервые познакомился с В.Маяковским.

Встреча была нестандартной. “В училище появился Бурлюк. - писал поэт. — Вид наглый. Лорнетка. Сюртук. Ходит напевая. Я стал задирать... ” А сам Бурлюк свидетельствует: “Какой-то нечесаный, немытый, с эффектным красивым лицом апаша верзила преследовал меня своими шутками и остротами “как кубиста”. Дошло до того, что я готов был перейти к кулачному бою... Мы посмотрели друг на друга и помирились, и не только помирились, а стали друзьями”12.

“Притершись” друг к другу, они стали основателями того, что стали называть футуризмом и в поэзии, и в живописи. Значительно старше по возрасту Бурлюк почуял в Маяковском недюжинный, пробивающийся талант (“дикий самородок, горящий самоуверенностью”) и, называя “гениальным поэтом”, проявил к нему живейший интерес, так как уже был занят организацией футуристической группы.

В группу художников и писателей, оппозиционно настроенную к отживающим формам буржуазного искусства, вошли три брата Бурлюка — Давид, Николай и Владимир, а также В. Каменский, В. Хлебников, Е. Гуро. В. Маяковский присоединился чуть позже. Он всегда с благодарным чувством почитал Бурлюка как учителя. “Прекрасный друг. Мой действительный учитель. Давид сделал меня поэтом. Читал мне французов и немцев. Всовывал книги. Выдавал мне ежедневно 50 копеек, чтоб писать не голодая”. Сам же меценат “горел страстью заявить нечто более звонкое и ошарашивающее”. Как живописец на выставке во Франции, он представлялся импрессионистом а в России проходил за кубиста. Как поэт, с В. Хлебниковым и В. Каменским участвовал в первом футуристическом сборнике “Садок судей” (1910)13.

Осенью 1912 г. “прозелитов футуризма” пригласили в Петербург на вернисаж “Союза молодежи”, где было представлено “все что-нибудь стоящее в русской живописи”; там “сплотились для борьбы за “новое в искусстве” те, кто нередко был и поэтом, и художником (В. Маяковский, Д. Бурлюк, Е. Гуро, В. Каменский, П. Филонов”14. Здесь Д. Бурлюк прочел лекцию “Что такое кубизм?” Вряд ли он знал, что активным членом этого “Союза” была юная Варенька Бубнова, самолично сделавшая перевод с французского “Манифеста футуристов...” Не ведал он и того, что через десять лет, как только он покинет японские берега, к ним (на 36 лет!) пристанет она

- Варвара Дмитриевна Бубнова, чтобы оставить на челе искусства “Страны восходящего солнца” добрый памятный след... Прибыв в Японию и узнав о его отъезде, она писала родным: “Был здесь Бурлюк с неизвестной мне компанией, но я его уже не застала, они уехали в Америку”15.

А после той выставки, в декабре 1912 г., в Москве был издан сборник под эпатажным названием “Пощечина общественному вкусу”, открывавшийся боевым манифестом, с новыми принципами искусства, новой футуристической эстетикой и с ниспровержением всех признанных литературных

авторитетов - Пушкина, Толстого, Достоевского... С этого начался “штурм и натиск” русского футуризма; его лидером стал Давид Бурлюк. Почти все футуристические акции проходили при его участии. “Осторожно-про-ницательный” А.Блок, серьезно присматриваясь к скандальным футуристам, 25 марта 1913 г. пометил в дневнике: “Футуристы дали прежде всего И.Северянина. Значителен В. Хлебников. У Бурлюка есть кулак. Это - более земное и живое, чем акмеизм”.16

О своеобразной значимости нового движения может свидетельствовать то, что даже Осип Мандельштам - автор “самых музыкальных, блестяще акмеистических стихов”, до того бурно увлекся футуристами, что в 1913 г. “едва не перешел в их стан”. По замечанию Г. Иванова: “От этого шага его удержал Б. Лившиц (сам кубофутурист)”. Поразительно, но юного поэта-акмеиста Мандельштама пленяли не В. Хлебников или В. Каменский, а Бур люки с Маяковским17.

Члены группы называли себя будетлянами (титул В.Хлебникова), людьми, приближающими будущее, деятелями будущего. Не считая себя футуристами, они не хотели быть похожими на итальянских футуристов, во главе с Маринетти, но в печати это название за ними закрепилось. Уже в ноябре 1913 г. Маяковский выступил в Москве с докладом “Достижения футуризма”, не раз повторяя его во время турне по городам России. Бурлюк читал доклад “Кубизм и футуризм”, а В. Каменский - профессиональный авиатор - “Аэропланы и поэзия футуристов”. Так, разнородная по составу литературная группа Д. Бурлюка обрела имя футуристов, а литературно-художественное течение - футуризм (от лат. futurum - будущее). Итальянский футуризм имел мало общего с русским. Их решительно разводил культ насилия, жестокости, эстетизации войны - “единственной гигиены мира”18. Главная точка касания этих авангардистских течений - разрыв с культурным наследием прошлого.

Выставки, лекции, диспуты футуристов стали ареной боев, которые по мысли Бурлюка должны были встряхнуть сонных обывателей. Им всегда сопутствовала атмосфера скандала. Сам Бурлюк стал “символической” фигурой художественных споров”19. Печать тех лет с сенсационными сообщениями о скандалах беспокоила “генералитет” училища, где Бурлюк с Маяковским еще оставались учениками. Им предложили “прекратить критику и агитацию”, но они не вняли предупреждению, поэтому совет преподавателей под председательством князя Львова в феврале 1914 г. исключил их из училища20.

Бурлюк-художник “вставал на крыло” в то время, когда русским худож-никам-авангардистам за короткий срок приходилось “проделывать головокружительную эволюцию”, проходя последовательно разные этапы. Они развивали на своем пути “бешеную скорость”, которая позволяла совершать наиболее решительные шаги. Выставки “Союза молодежи”, “Бубнового валета”, проходившие с его участием раскрывали увлечения Гогеном, Сезанном, Ван Гогом... Он умел удивить любого зрителя. Недаром М. Волошин как-то обронил: “Бурлюки умеют ошеломить...”, а критик Я. Тугендхольд отметил в его живописи струю “острого бытового экспрессионизма”21.

Публичная деятельность Бурлюка, как его творчество, была нагромождением противоречий и изломов. С академизмом он прошел “импрессио-

нистический период”, черпал вдохновение в “народности” провинциальных кустарных икон и вывесок. Герои картин — нечто кубообразное, граненое с изломами, сместившими рот, нос, глаза... Он всегда великолепен как художник, нежно влюбленный в материал и пылко влюбленный в эффектную проработку “взрывной” поверхности живописного полотна. “Желто-горячие, зелено-желтые, красно-синие тона бьют ниагарами из-под моей кисти”,

- писал Бурлюк о процессе своей работы, создавая картину “бунта, дерзаний и порывов”22.

Современники по-разному оценивали деятельность футуристов.

В.Ходасевич считал, что русский “футуризм в наиболее существенных чертах своих” не может “претендовать на оригинальность и новизну”, замечая при этом “недурность строчек” у В. Хлебникова, В. Маяковского и Д. Бурлюка23. Кроме того, в их творчестве приметно единство поэзии и живописи, слова и красок. Например, Е. Эткинд отметил, что наиболее сильны “в поэзии Д. Бурлюк, В. Маяковский. В живописи Д. Бурлюк и К. Малевич”. А со ссылкой на Н.И. Харджиева замечает: “В истории литературы трудно найти примеры более непосредственного воздействия живописи на поэзию”, где “элементы живописного кубизма транспонированы в систему поэтических образов”24.

На яростную критику оппонентов Д. Бурлюк всегда находил нужные слова. Вот его ответ известному деятелю российского искусства А.Н. Бенуа за отрицание живописи молодых новаторов. “...Надо верить и в свое искусство, и в искусство своей родины. - парировал он. - Россия не художественная провинция Франции. Пора провозгласить нашу художественную национальную независимость...”25

В живописи футуристов отказ от конкретно-исторической изобразительности приводил к элиминированию органоморфной фигуративности, к плоскостному геометризму и абстрактной композиции. Центром стала не “видимость” — внешняя сторона объекта, а его внутренняя “энергия”; картина скрытых “силовых” линий, хода вещей, прогнозируемых интуицией художника. Избавленное от конкретно-исторической базы искусство было вынуждено ориентироваться на субъективные ценности творца, управлялось его волей, подчинялось его видению. Футуристы не пытались познавать “готовую” природу. Их интересовали скрытые возможности, творческая потенция, динамика...26

Несмотря на академическую выучку, даже рисунки (на примере Д.Бурлюка) были “явлением иного порядка”, где “каждый из них хотел быть остовом картины, обрасти мясом, налиться кровью”. Но, живописец до мозга костей, Бурлюк не переносил их на холст, “объемами и формой, распоряжался цвет и только цвет. Рисунок жил в почтительном отдалении от поверхности картины, реял в воздухе, располагаясь параллельно ей...”27

Можно оспаривать мнение В.Шкловского о предметности и сюжетности у футуристов “в смысле создания ступенчатого построения, когда они разлагают предмет на планы”, но при этом нельзя отказать в прозорливости И. Эренбургу, считавшему, что “футуризм, несмотря на желтую кофту (Маяковского. — В.М.) и на лорнетку Бурлюка, был художественным и общественным явлением”28.

Первую “Газету футуристов” Бурлюк издал в Москве в 1918-ом, но, опасаясь за семью (жена, сыновья, родственники), в апреле этого же года уехал из голодной и холодной столицы в предгорья Урала, в имение жены у ст. Иглино, близ Уфы29, где вскоре оказался за линией фронта.

Осенью 1918-го, оставив жену с сыновьями Николаем и Давидом в родовом имении, он отправился в поездку по Уралу, Сибири и Дальнему Востоку для пропаганды “левого” искусства. Читал лекции, организовывал поэтические концерты и выставки. Уфа, Челябинск, Екатеринбург... В Кургане в 1918 г. вышел его первый авторский сборник стихов “Лысеющий хвост”. Затем на пути были Омск (здесь написано много стихов и статей о поэзии, футуризме), Томск (вышла вторая “Газета футуристов” со стихами Маяковского - 1919 г.), Иркутск и Чита; здесь он проводил выставки, выступал с лекциями “Футуризм — искусство современности” с ориентацией на новую аудиторию — шахтеров и крестьян...

В июне 1919 г. Д.Бурлюк добрался до Владивостока. Разведав обстановку и добившись “кое-какого финансового успеха”, он вложил деньги в ценные вещи и поспешил назад, к Уральским горам, где его ждала жена Мария с детьми. К тому времени здесь свирепствовали голод и разруха. По сравнению с этим Владивосток казался далеким раем. Уже 27 июля в переполненной теплушке он вместе с семьей отправился назад. С ним были его младшая сестра Марианна и сестра жены Лидия.

Дорога назад к Тихому океану - во Владивосток, была похожа на бегство. По выражению самого художника, когда речь шла о спасении “своих малых детей от пушечной стрельбы”, пришлось жертвовать многим. Пришлось оставить большую часть картин, пианино, книги, семейное серебро30. Так вместе с семьей началось его движение по России, полыхавшей братоубийственной Гражданской войной. Это было эпическое по размаху убытие через всю Россию. В пути он попадал в немыслимые передряги, но не только спасал семью от голода, а выступал с лекциями, писал стихи и проводил выставки. На удивление, его лекции имели успех и давали необходимые средства к жизни. Он отступал вместе с белыми войсками. Но для него это был “кутузовский маневр” с эстетическими боями.

В самом конце пути случилась беда: Д. Бурлюк серьезно заболел тифом. В годы войны, разрухи и голода эта болезнь косила тысячи людей. Без какой-либо медицинской помощи, благодаря самоотверженной заботе жены, жизнь в нем еще теплилась. Когда положение стало критическим, семья была вынуждена сойти на станции Никольск-Уссурийского и снять квартиру на окраине города. Все, что Д. Бурлюк заработал в пути, ушло на лечение, питание и жилье. По счастию, не заразив никого из членов семьи, он сумел выжить, но “стал похож на скелет и не скоро обрел прежнюю форму”31. Однако, едва поправившись, он сразу начал читать лекции и даже устроил выставку, продав несколько картин.

Владивосток. Уличный художник

К осени 1919 г. семья Бурлюков, проделав долгий путь по Транссибирской магистрали, достигла Владивостока, транзитного пункта для всех, стремившихся покинуть советскую Россию. И надо же случиться, что именно

в год его приезда один из авторов местной газеты писал: "Тут уже целая армия деятелей всех видов искусства и течений, которые со всех концов волею судеб причалили к берегам Великого Океана... ”32

В те времена, отмечали очевицы, в городе текла “странная жизнь: тревожно острая, несуразная, переворотная и все-таки какая-то по-русски вальяжная../’. Несмотря на "минусы”, он "оказался раем для футуристов”33. Среди пестроты и многоликости клубов, ауру города определяли два объединения: Литературно-художественное объединение (ЛХО) "Творчество” и клуб "Балаганчик”. Первое было открыто 25 января 1919 г. в Татьянин день и его важейшей задачей являлось "обслуживание профессиональных интересов деятелей искусства”34. Среди учредителей ЛХО был поэт и литератор Н. Асеев.

Попав в бурно кипящий творческий котел, Д. Бурлюк не сразу применил свои таланты и возможности. Все это проявилось позже, после случайной встречи с Н. Асеевым. По прибытии в незнакомый Владивосток, еще не оправившийся от болезни художник попал в полосу материальных неудач. Обремененный семьей и безденежьем, поначалу он словно растворился на неведомых городских улицах.

И вот встреча. "Однажды на улице, — вспоминал Н. Асеев, — я увидел широченную спину, по-дельфиньи согнутую дугой..., колыхающийся по тротуару человек” оказался Бурлюком. "Широченные жесткого сукна штаны, цветной жилет, одноглазка в недостающем глазу и — фигура фавна, столпа, отца русского футуризма, врастает в землю от неожиданной встречи”®5;

Вместе с детьми, женой и родственниками он обосновался "за сопками”, в Рабочей слободке. Его жильем стал особнячок в два этажа, увен-

Дом Бурлюка во Владивостоке. Линогравюра 1920 г.

чанный острыми башенками, стоящий на северо-восточном склоне сопки Буссе (ул.Шилкинская). Все комнатки, где он жил “берложной жизнью”, были заняты нарами, книгами и холстами для картин... “Наскребши немного денег, - вспоминал Н. Асеев, - он закупал краски, холст, бумагу, чай, сахар, пшено, муку и материю на рубашки детям, - всего месяцев на пять, и засаживался за холсты. Он писал маслом и акварелью, сепией и тушью, а его жена, Мария Никифоровна, сидела рядом, записывая диктуемые им рассказы и воспоминания.

Двери его квартиры никогда не запирались. Возвращавшиеся из доков рабочие часто заходили к нему смотреть его цветистые полотна и разговаривать о них, столь странных, ярких и непохожих на Третьяковскую галерею”.

С легкой руки Н. Асеева “отец русского футуризма”, его друзья С. Третьяков и В. Пальмов вошли в состав ЛХО, быстро обретшего яркую футуристическую направленность. Воспрянувший духом художник, как и прежде, стал проявлять свой характер. По замечанию своего визави он “был похож на дрессированного рабочего слона в стеклянной торговле”, где “давит, толкает, крушит и разрушает все полочки с художественными восторгами... Он устраивал выставки, издавал книги, шумел и громил мещан и пассеистов”36.

Давид Давидович бывал у Н. Асеева на квартире (Пушкинская, 25), а иногда на короткое время, совсем рядом, снимал помещение под мастерскую в доме скульптора-декоратора А. Лусаковского (Ключевая, З)37.

В 1919 г. был открыт театр-кабаре “Би-Ба-Бо” (Светланская, 50), имевший успех у публики. Давид Давидович стал его директором, получая фантастическую по тем временам сумму - 60 ООО руб. Местная пресса сразу отметила его сильный “шантанный привкус”. Смущенные владельцы пригласили талантливых, знающих театральное дело людей, и “Би-Ба-Бо”, где “интересы сцены стали преобладать над интересами буфета”, приобрел славу, подобно московской “Летучей мыши” и театру в Петрограде”38. В программах театра было много неожиданности и остроты, ибо в его составе были хорошо известные горожанам артисты, поэты, художники: Я. Варшавский, К. Зубов, А. Зиновьев, Н. Асеев, С. Третьяков, В. Пальмов и, конечно же, Д. Бурлюк. Его деятельность была активной в предновогодье

1919-1920 гг. Затем, в феврале 1920 г., “в связи с изменившейся ситуацией общественной жизни”, театр опустел39.

Примером “неожиданности” Д.Бурлюка при подготовке к одной из выставок в зале упомянутого театра можно напомнить историю, записанную Ф.Левиным со слов Н. Асеева. “Однажды, - по словам очевидца, - это случилось во Владивостоке, - Бурлюк решил устроить выставку своих картин. Сняли зал, развесили полотна, навели последний лоск, заперли помещение и ушли ночевать в гостиницу. Как полагается, по городу висели афиши, все шло гладко. Но мрачный Бурлюк расхаживая по номеру, бормотал себе под нос: “Не пойдут!”

На возражения он не успокоился: “Не пойдут. ... В первый день несколько человек придет, и все... Прогорим! Надо что-то придумать”. Подумав, он взял натянутый на подрамник чистый холст, вытащил из-под кровати свой несвежий носок и прикрепил его в центре холста. Отставил, полюбовался и удовлетворенно сказал: “Вот. Теперь хорошо!”

“Что вы делаете, Додя! (уменьшительно-ласкательное имя Давида.

- В.М.)” - воскликнул Асеев. “Коля, вы ничего не поняли, — безапелляционно заявил Бурлюк. - Это будет гвоздь выставки. У этого носка будет давка. О нем станут писать газеты. На выставку придет весь город. Здесь будут толпиться зрители и гадать, что хотел этим сказать художник. Действительно, все так и было, как предвидел Бурлюк...”40

ЛХО “Творчество” было в тесном контакте с театрально-студийной группой “Балаганчик”, в который входил т.н. Русский клуб художников. Собирая коллекцию картин русских сссыльных, Д.Бурлюк нашел “отменных живописцев” и в среде пленных солдат, каковых во Владивостоке того времени было немало. Среди них приметной фигурой был венгр Ференц Имри, позже оставивший свои воспоминания. “Основатель футуристического движения Д. Бурлюк, - писал он, - был доминантной фигурой. Он собрал художников со всех мест, не считаясь с национальностью или положением. /.../ Одной моей проданной картины было достаточно, чтобы моментально поднять меня со дна. Что еще лучше - это принесло мне заказы... ”41

В 1919-20 гг. с участием Д. Бурлюка примечательны многие выставки, диспуты, конкурсы (литературные, драматические и художественные), проводимые в ЛХО. Следуя столичной традиции, сам художник был “заводилой” конкурса эскизов “Улица современного Владивостока”, декоративных и живописных композиций на лучший театральный занавес, конкурса статей и рефератов по теме “Искусство и революция”. Выставки в залах города и в собственном помещении художественной секции ЛХО, в подвальном этаже “Золотого Рога” (Светланская, 13), назывались “салонами”, или “постоянной выставкой ЛХО”. Посетители этой своеобразной галереи современного искусства отмечали, что “здесь собраны все направления, есть ценные вещи...” А газетный критик С. Васильев писал: “Стены ЛХО переполнены этюдами, картинами, набросками художников. Многие из них уже проданы, но это не уменьшает комплекта”; неутомимые художники дополняют пробелы новыми работами... Многочисленными, слабыми работами представлен Д. Бурлюк ...”42

Принимая участие в словесных баталиях о будущем искусства, Бурлюк как и прежде был неотразим. Разящий наповал эпатаж, яркое, бьющее взгляд одеяние - весь накопленный в столице футуристический арсенал, столь же дивно работал во Владивостоке. “Он, — замечал Н. Асеев, — именно тот уличный художник и поэт”, дающий “жизнерадостные излучения свежих, глубоко убедительных, лишенных всякого фарисейства, интеллигентщины, умничания, неожиданных афоризмов”. Он как “замечательный мастер, уличный искусник” и как “молниеносный оратор” невозможен в скрупулезном литературно-художественном собрании”. И далее: “В своих пестрых штанах он — сам себе плакат, с подмалеванной щекой, на эстраде, на улице, в толпе... Это “пестрое, цветное, блистательное шарлатанство, а не подхалимство, уживчивость, постничанье, пролезание бочком, скромность монашествующих во искусстве ради признания, привычки к бездарности, к мельканию у всех на глазах с сознанием двухвершкового достоинства”43.

Местная пресса часто критиковала работу “Балаганчика” за неразборчивость репертуара, за эпатаж и футуристический уклон. В марте 1920 г. в одной из газет были напечатаны стихотворные заметки “на футуристическом

жаргоне”, где есть такие строки: “...Кто-то где-то уж бурлючил, кто-то что-то футурил...” Здесь же “ожаргонены” некоторые имена и фамилии членов группы: Третьякова и Асеева (“третъяковил и асеил”), Венедикта Марта {“Март стихи венедектиня”)44. Но чуть позже положительных отзывов стало значительно больше. Ведь небольшой зал в подвальном помещении “Золотого Рога” притягивал многих талантливых художников и литераторов, начинающих поэтов, мэтров сцены и молодых артистов. Благодаря формату свободного общения и интересов, каждый из них находил здесь свое - личное. Это высказал в стихотворных строчках А. Журин, отмечая “взлет мечтаний и стремлений”, интересность клуба “для молодых и стариков”. По его же мнению, “Балаганчик”, как “острый прожектор прорезал темную тайгу Сибири”, давая возможность потомкам “зажечь от его костра новый пламень, пламень дальний... ”45

Во время пребывания во Владивостоке Д.Бурлюк опубликовал программные статьи о футуризме, выходившие в столичных городах (Петроград и Москва) в виде плакатов и статей46. Одна из них “Искусство - народу”, на-писаннная в жанре открытого письма с эффектным началом, ярко и содержательно, напоминает о недавнем событии: “В Москве 1918 года в весело талый мартовский день, на углу Кузнецкого моста и Неглинного художник-футурист Д. Бурлюк прибил 2 картины над улицей на высоте третьего этажа. В этот же день великие поэты Маяковский и Каменский расклеили “Декрет о заборной литературе”, о росписи улиц, балконах с музыкой, карнавалах искусств. А далее - призыв (стихами В. Каменского, предлагающий “ребя-там-талантам, поэтам, художникам, музыкантам засучивать кумачовые рукава и во славу вольности расписать все пустые заборы”. Автор утверждает: “Улица не может быть без искусства, народ хозяин жизни. Искусство надобно всем. Сто шестьдесят миллионов граждан России, - затратив каждый по сто рублей (сибирскими) на эстетические надобы, - создадут такие условия для творчества и такой откроется день, что сказки Андерсена, щенками будут ползать у его ног”47.

В статье “Василий Каменский - душа песни народной” Д. Бурлюк живописует панораму литературной деятельности поэта - летчика и артиста цирка. Следом - суть футуризма, “с момента возникновения своего наметившегося двумя руслами. Одно - городское (урбаническое) - близкое к западной культуре, второе питается традициями Востока, глубоко проникшими в грунт души народной”. Он считает “западниками” И.Северянина, В. Маяковского, Б. Лившица, С. Третьякова и себя, а “славянофилами” - В. Хлебникова48, Н. Асеева и В. Каменского. “Футуризм - не только литературная школа..., - декларирует Бурлюк, - это новое мироощущение, предчувствие беспокойной, но бодрой эпохи нашей. Футуризм - дух бодрости; чеховские нытики уступили место буйным и неунывающим...”49

Во Владивостоке им опубликовано немало статей в различных журналах о своей жизни, о встречах с писателями, поэтами, художниками, а также некоторые переводы стихов современных ему европейских поэтов 50. Столь яркая деятельность Бурлюка снискала ему невиданную популярность. По замечанию Н. Асеева, “с каскадом выставок, лекций, поэзо-концертов, [его] воспринимали как мессию. Зеваки ходили за ним толпами”51. В период пребывания во Владивостоке, как художник Д. Бурлюк по-прежнему

оставался “разноязычным”, используя различные стили и приемы от реализма до кубизма. Например, “Китайские джонки”, выглядят классическими по отношению к грубовато-натуралистичным и экспрессивным “Купальщицам”. Особое место во “владивостокском” цикле занимает абстрактная картина “Глаза Маруси “. Это динамичная композиция из геометрических форм, сбитых в тревожном ритме. Из глубины холста прямо на зрителя с ужасом смотрят пронзительные, кричащие глаза. Это глаза рока, страха и ужас перед неизвестностью. Это словно крик души измученной, израненной и обескровленной России. Для художника эта картина стала последней, созданной в родном Отечестве...

На фоне бурной художественной жизни и достаточно активной прессы по сути отсутствовали аналитические материалы, касающиеся живописной методики футуризма и образно-стилистических исканий его мастеров. И это объективно. Для осмысления требовалось время. Поэтому особенности Бурлюка-живописца “со товарищи” были отмечены позже.

Первым “бросил перчатку” С. Третьяков, выпукло граня методику ведения холста Д. Бурлюка в контексте творчества В. Пальмова. По его мнению поначалу “гамма красок относительно тускла”. Идет “разработка проблемы движения через сдвиг, выработка интересного линейного сдвинутого рисунка. Движение дается смешанной перспективой (дома, парикмахерские), смещением центра тяжести (улицы), смещением масс и плоскостей”. Затем подчеркивает “ассоциативный метод создания представления о сложных процессах - выдергивание на картину лишь наиболее характерных для данного процесса явлений, вещей и движений”. А также “попытки введения в картину красочных материальных пятен”, благодаря чему “обостряется чувство материальности”. Здесь и “особая расчетливость” и четкость по отношению “к каждому клочку картины”, а затем и то, что известно под названием “канона сдвинутой конструкции” - смена десятков перспективных плоскостей на картине, благодаря чему живет экспрессия живописной кладки, о чем писал сам Д.Бурлюк в ранний период творчества52.

Многие годы спустя, очевидец тех событий П.Иванов, в своих воспоминаниях негативно, к контексте своего времени, отмечал, что Давид Бурлюк “человек без особых принципов и убеждений, с одинаковой неразборчивостью выставлял свои футуристические холсты рядом с реалистическими вещами и с успехом продавал то и другое публике”53.

Как отмечено, Владивосток тех давних лет был “...городом несбыв-шихся грез и рухнувших иллюзий”, городом с “больным оптимизмом танцующих на вулкане и жизнью “на авось”..., где в “светланских подвалах как грибы вырастали кабаки всевозможных степеней, издавались сборники стихов, где было больше знаков восклицания и многоточий, чем букв, и больше незаполненных, чем заполненных листов”... Так писал об этом очевидец К. Харнский54.

Очень непростым был период зимы-весны 1920 года - от антиколча-ковского переворота до японского выступления. Вспоминает С.Третьяков: “31 января 1920 года. День, когда партизаны... вошли во Владивосток, ставя точку колчаковщине. Спешно ладим выпуск журнала “Бирюч”, где преобладают футуристические материалы”. Далее очевидец продолжает: “Однажды вечером 4 апреля на Тигровой Горе... собрались мы, футуристы, - Асеев,

Бурлюк, Пальмов, Алымов, я. Говорили приподнятые тосты, адресованные московским футуристам. Назад шли вечером... Улицы были безлюдны. Отряды японцев спешно занимали перекрестки. Почуяв неладное, мы прибавили шагу. За спиной закричал пулемет. Сбоку другой. Ружейные выстрелы с Тигровой Горы перекликнулись с далеким Гнилым Углом... Это началось знаменитое японское наступление 4-5 апреля. Японцы оккупировали город, часть красных войск разоружили, часть вытеснили снова в сопки и арестовали военный совет - Лазо, Луцкого, Сибирцева.

Все японское население Владивостока вышло на улицу торжествовать победу. Прачечники, парикмахеры, часовщики и тысячи японских проституток шли сплошной воблой по улице, дома которой были утыканы японскими флагами цвета яичницы - белое с красным диском...

Притиснутые к стене толпой, мы тряслись от гнева, беспомощности и мести. Многих твердолобых советоненавистников в этот день японцы научили верности своей стране. Три дня Владивосток был без власти, и не нашлось ни одной самой оголтелой группы политических проходимцев, которая бы подхватила бросовый город в свои руки...”55

Япония. Восхождение на Фудзи

В непростых российских условиях Д.Бурлюк думал, прежде всего, о будущем своей семьи. Наверное тогда он принял твердое решение покинуть родину. Но для этого нужны были деньги. Продавая картины, художник не жадничал, а был благосклонен к покупателям. В этом убедился служивший во Владивостоке Оота Какумин - японский миссионер, священник буддийской секты Урадзио хонгандзи. На выставке ему понравилась картина “Цвета уральской осени”, созданная автором в начале своего пути на восток. Приобрести ее не хватало денег. Однако Бурлюк, обрадованный интересом японца к своей картине, продал ее за приемлемую цену. Уже позже покупатель отметил этот факт в своих воспоминаниях “Рассказы о России”56. Кроме того, как заботливый семьянин, Д. Бурлюк загодя обеспечил семью всем необходимым: продуктами и одеждой. Были учтены также все мелочи погодных условий владивостокского предзимья. “В конце 1920 года, перед тем, как отец уехал в Японию, - вспоминал младший сын Николай, - мы подготовили к зиме владивостокский дом. Заклеили окна, закрыли некоторые двери, раздобыли две печурки, купили дров побольше, сложив их в одной пустой комнате, остальные во дворе. /../ Мама возилась с больными, следила за печкой и теплом в доме. ...Помню, как много дров мама накладывала в печку - и никогда не было достаточно тепла. Мы очень тосковали без отца”57.

Д. Бурлюк, как и большинство беженцев, мечтал попасть в Америку, что в то время сделать было сложно. Соединённые Штаты боялись проникновения левых настроений, буквально просеивая потенциальных эмигрантов через мелкое сито благонадёжности. У Бурлюка появился вариант

- Япония. Поэтому, заработав от продажи картин и выступлений нужную сумму и обеспечив семью необходимым, он вместе с художником-футу-ристом В.Пальмовым в самом конце сентября 1920 г. отбыл в “Страну восходящего солнца”, временно оставив свое семейство в неспокойном

Владивостоке. Уже 1 октября на пароходе “Чикузен-мару” друзья прибыли в японский порт Цуруга, и в тот же день отбыли в Токио. Когда Д.Бурлюк прибыл в Японию, ему было 38 лет, пришлось все как бы начинать заново. Но он явился не с пустыми руками. Многолетний опыт работы с публикой, полученный в родном отечестве, блестящие организаторские способности, а также неплохое владение кистью и карандашом помогли ему и на чужбине.

К слову сказать, как и Россия, в те годы Япония переживала трудные времена почти во всех сферах жизни - экономике, политике, науке, культуре, искусстве... Художественная жизнь островной страны была очень многоликой и пестрой. На этот счет в отечественной науке есть серьезные труды, дающие ответы на многие вопросы58. Отметим ряд зарубежных англо-японоязычных и “русифицированных” изданий, посвященных развитию искусства тех лет59.

Начиная с эпохи Мэйдзи (1868) в Японии, - “единственной азиатской стране, успевшей к началу XX века сложиться в крупную капиталистическую державу, “национальное” и “европейское” направления были вовлечены в столкновение общественных движений и государственной политики”. В искусстве рубежа веков доминировали два течения - нихонга (японская живопись) и ёга (европейская живопись). Резкое размежевание живописи на “два фронта”, острая борьба которых отвечала общим противоречиям и новым начинаниям в духовной жизни, “не разрешало сложных проблем, стоящих перед искусством страны”. Мастера ёга считали возможным выход японского искусства из кризиса, “связывая все веяния и новшества с понятием прогресса, творчества, свободы личности”.

Нихонга - в силу консервативности со средневековым арсеналом образов - пейзажами, цветами и птицами, - на рубеже Х1Х-ХХ в. переживает серьезные потрясения. Ее сторонники, стремясь к открытому восприятию мира, переходят от линеарно-замкнутых плавных контуров к более свободной манере, применяют светотеневые эффекты. В живописи маслом ёга, подвергавшейся ранее гонениям, намечаются несколько тенденций: пейзаж, жанровая живопись на народные темы — повествовательная, экспрессивная, тяготеющая к опыту Европы, но асоциальная пленэрная бытовая живопись. Притом, в жанровой живописи нельзя не отметить эстетизации обыденной реальности. А в портрете - выражения героизированного идеала, образы которого отвечали национальной идее.60

Японская культура (как и российская. - В.М.) в бешеном темпе, компенсируя замедленность предшествующих столетий, впитывала мировой художественный опыт во всем многообразии его проблематики и стилистики. При этом японцы “осваивали то, что изживала европейская живопись”: иллюзорность пространства, натурное видение формы, литературность сюжета”. Поэтому для многих японских мастеров кисти западного стиля “натуралистический академизм еще долгое время оставался идеалом”. Отсюда “восприятие лишь внешней манеры и технических приемов европейской живописи, без глубинной содержательности, т.е. того, что способствовало утрате тонкого вкуса и мастерства, выработанных вековыми традициями национального искусства”61.

Из формировавшихся новых для японского понимания жанров самым трудным для мастеров западного направления ёга оказались не технические

навыки и натурные штудии, а отражение в искусстве человеческой личности. Искусство европейского портрета было основано на пластическом восприятии формы и направлено на выявление индивидуальных особенностей модели. Традиционный восточный портрет с ориентацией на канонические правила “стирал” индивидуальность и неповторимость портретируемого. Художник следовал не конкретному, а идее воспроизведения черт некой идеальной личности. Метод создания европейского портрета ставил перед японскими художниками принципиально иные задачи: не просто сходства, но характеристики человека как индивидуальности62.

Сложная ситуация в японской художественной жизни, в известном смысле, оказалась на руку художническому темпераменту Д. Бурлюка. Попав в Японию практически случайно, он воспринимал её транзитным пристанищем на пути в США. Но, как говорится, “оказался в нужное время в нужном месте”. Явление художника “на островах” совпало со вспыхнувшим интересом местных авторов к итальянскому футуризму. Буквально за пару недель до того в стране была создана ассоциация “Мирайха бидзюцу кокай” (Общество футуристического искусства), отмеченная первой выставкой японских футуристов63. О русских же “коллегах” японцы ничего не знали. Человек честолюбивый и амбициозный, Д. Бурлюк, взяв “быка за рога”, представил себя местному художественному бомонду лидером российского футуристического движения. И с первых шагов на японской земле занялся кипучей деятельностью, воплощая свои идеи в жизнь.

Уже 14 октября (!) была организована “Первая выставка русской живописи в Японии” и не где-нибудь, а в столице - Токио! Бурлюк участвовал в написании статьи для каталога, а на афише назвался “отцом русского футуризма”. Более пятисот произведений 28 авторов было представлено в экспозиции. Значительная часть принадлежала кисти гостей. Предприимчивый Давид выставил также вещи из личной коллекции - работы В. Каменского, К. Малевича, В. Татлина.

Выставка пользовалась большим успехом и принесла друзьям приличный доход не только за проданные буклеты. В ноябре Д. Бурлюк продал до-сточно картин для того, чтобы послать жене необходимую сумму денег во Владивосток. Их хватило на билеты в Японию для семьи и родственников... В конце 1920 г. “Страна хризантем” гостеприимно встречала “клан Бурлю-ков” из шести человек: жену Марию, двух сыновей, сестру художника Марианну, её жениха художника В. Фиалу (чехословацкий легионер) и сестру жены Лидию.

Этот примечательный факт обратил внимание японских властей. В секретном отчёте о выставке отмечается её популярность у публики. В нем говорится, что “всё больше зрителей посещают выставку... Ежедневное число зрителей до 600 человек. Хотя вход бесплатный, объём продажи буклетов ценой в 30 сэн доходит до 60 иен в день, что с избытком обеспечивает жизнь русских художников, чем они очень довольны”64.

Справедливо отметить, что негласное наблюдение за русскими художниками шло с первого до последнего дня их пребывания в стране. И дело не в выставках и не в их активности, а в... политической ситуации.

Известно, что после эпохи Мэйдзи (1868-1911) развитие капитализма в стране объективно вызвало подъем буржуазной демократии и рост само-

сознания рабочего класса в духовной сфере, что отразилось в содержательности культуры и искусства. К 1910-1920 гг. возросла сила политических партий, значительно активизировалось рабочее и коммунистическое движение - наступил “период демократии Тайсё”65.

Тогда же из Европы и США хлынул поток представителей авангардистских течений; в стране объявились модернистские группировки дадаистов, кубистов, футуристов и т.п., несших свою идеологию. Своеобразным противовесом этому в искусстве Японии повилось “Движение за пролетарское искусство”. Его нервом стал первый журнал японского пролетариата “Та-нэмаку хито” (Сеятель), выступавший за поддержку России и декларировавший идеи марксизма. Однако принятые правительством репрессивные меры прекратили его выход (1924). Идеи Великого Октября 1917 г., способствовавшие созданию Социалистической лиги Японии (1920) и японской компартии (1922), объединили видных представителей творческой интеллигенции (писателей и художников) на строительство новой пролетарской культуры на основе революционных преобразований.

Под обаянием марксистских идей на японский язык были переведены труды В. Ленина, Г. Плеханова, А. Луначарского. Порыв обновления социально-духовной жизни, создания нового революционного искусства был столь велик, что вызвал тревогу правящих властей. Мало того, “новое пролетарское искусство” активно использовало арсенал изобразительных средств как русского, так зарубежного искусства, что во многом способствовало политической остроте создаваемых произведений и активности их воздействия на массы.66

В острой борьбе за обновление искусства значительную роль играла графика, питавшаяся мощными местными традициями. Она начала быстро обретать новую почву, “выбросив первые побеги политического газетного рисунка”. “Движение пролетарского искусства” вызвало к жизни его новые формы. 1920-е годы - период становления и возмужания сосаку ха ига. (творческой гравюры) - активного по остроте творчества, во всей полноте отвечавшего задачам создания массового демократического искусства67.

В связи с этим становится понятным пристальный надзор японских властей за двумя господами, прибывшими из России. Но их опасения не оправдались. Оба художника не были носителями “коммунистической заразы”. Секретные отчёты прямо свидетельствуют о реакции властей на их появление в стране. В одном из документов читаем: “Вышеназванные лица

- личности не сомнительные, но не являются желанными, так как литературные и другие произведения футуристов пользуются большой поддержкой экстремистов. Они могут... способствовать усилению негативного влияния у интеллигентных полузнаек. Поэтому на этих лиц надлежит обращать особое внимание”68.

Что касается собственно японского футуризма, то он в какой-то степени имел связи с элементами экстремизма. Японская интеллигенция впервые узнала о футуризме благодаря писателю Мори Огай. Весной 1909 г. в журнале “Субару” (Плеяды) он опубликовал “Первый манифест футуризма” Маринетти. Затем был переведен “Технический манифест футуристической литературы” с указаниями построения футуристических текстов. Позже вышла книга Леблана “Маринетти и футуризм”, следом - материалы Нагасэ

Ёсио “Футуристо-но гутайтэки кайсяку” (Конкретное объяснение футуризма). В 1913 г. - статья “Нихон-ни окэру мирай ха-но си то сонно кайсэцу” (Футуристические стихи в Японии и их толкование). “Если в литературном мире есть символизм, - писал Хагивара Сакутаро, - то искусство экстремального символизма есть искусство футуризма”, содержащее “в своих требованиях многообразные формы новой жизни и новой морали”.69 При этом японские мастера, подобно российским коллегам, отрицательно относились к итальянскому футуризму (Маринетти был его лидером), который “приобретал фашистскую окраску” и “чернорубашечный социальный оттенок”70. Поэтому у японских властей были все основания для слежки за гостями из России.

...Почти сразу после успеха в Токио русская выставка побывала в Осака и Киото, где также вызвала небывалый интерес. Несколько вещей были куплены её величеством Каяномия и другими знатными людьми71. Практически весь период жизни художника в Японии выставки следовали одна за другой. После отъезда В. Пальмова на родину деятели многих общественных организаций постоянно приглашали Д. Бурлюка на диспут или лекцию, а частные лица просили написать портрет или продать картину.

Используя российский опыт, Д. Бурлюк активно пропагандировал авангардное искусство как своими работами, так и публичными лекциями, часто эпатируя публику своими выходками. На открытии “Второй футуристической выставки” он прочитал сообщение “Лошадь на щеке”. А в университете Токио, аргументируя свои мысли, разбрызгивал чернила по висевшему на сцене листу бумаги. Такие выступления автор трактовал как “футуризм в действии”. Его доклады всегда были вызывающе-эпатажными и больше походили на представления.

Проявляя активный интерес к национальному искусству, Бурлюк участвовал и в традиционных ежегодных японских выставках. Осенью 1921 г. он экспонировал пять картин на восьмой выставке “Nika Art Association”, где ее “гвоздем” стали картины “Женщины с зонтиком” и “Женщины под солнцем”. При взгляде на них недоумевала не только публика, но и критика. Нарочито пышные формы женских фигур, словно вылепленные густо-пастоз-ным движением кисти, впечатляли своей мощью и необузданной страстью. Японцы, воспитанные на субтильно-хрупких фигурах своей “прекрасной половины”, никак не могли понять размаха русской души. Сам же Бурлюк объяснял свои вещи возвышенно: “Я старался представить пухлую фигуру женщины, чтобы схватить ритмическую атмосферу, свет солнца, деревья и проч. в пространстве... Меня вдохновляла пластичность её фигуры. Пожалуйста, приглядитесь к её внутренней волнующей красоте - она руководила мной в этой работе”72.

Отдышавшись после первых вернисажей, Д. Бурлюк уже на новом месте начал писать картины маслом и создавать графические листы. За два года он посетил многие уголки Японии, побывал на архипелаге Рюкю (Нансей), где из группы островов Амами выбрал о-в Осима.

Поначалу в его живописи соединялись принципы академической перспективы с импрессионистичностью наполненного воздухом, вибрирующего пространства. В картинах “Мотомура. Остров Осима” (1920), “У ворот японского храма” и “Пейзаж” (обе - 1921) в целом очевидна импрессио-

/З .М. Ма/исов

нистическая посылка в сочетании с "сезанновской” плотной красочной лепкой, что свойственно мастерам русского авангарда. Необычные для русской традиции энергетические (от ветра) изломы островных деревьев в сочетании с круглящимися краями кровли хижин дают несколько иную, более экспрессивную тональность восприятия. Сближен по стилю и более "спокоен” пейзаж "Огасавара” (1922). Симпатична работа "Япония. Залив” (1921), отмеченная лирической тональностью холста и разнофактурностью красочной кладки. К концу пребывания "на островах” Д. Бурлю к создает картину "Японский пейзаж” в открытой кубофутуристической манере. В многосложности пространственных решений он осуществил на практике свое собственное учение о множественной перспективе - "пейзажах с нескольких точек зрения”, создав активный по цвету, острый по ритму обобщающий образ Японии73. Некоторой двойственности по исполнению и по восприятию не лишены и натюрморты художника ("Лилии” - 1921).

Показательны в разноплановости жанровые работы Д. Бурлюка, трактованные весьма широко: от постимпрессионистических до кубофутуристических решений. Острота композиции и цветовая динамика, существенно дополненные грубовато-пастозным мазком, словами самого автора, дают "свободное представление о натуре; природу, взятую в моменты её движения”. Теория и практика футуризма в японском цикле соединились в картинах 1921-22 гг. "Пильщик красного дерева. Остров Сисидзима”, "Японский рыбак1', “Японец, разделывающий рыбу”. С ними перекликаются монументальные яркие полотна: символическая картина "Бурлюк предсказывает друзьям поглощение Иокогамы бушующими волнами” и "Рыбаки Тихого океана”.

Портрет семьи Маримото. Кобз. 1921 г.

Под впечатлением от мастерства русских художников коммерсант Суд-зуси Маримото пригласил Бурлюка погостить в Кобэ и написать семейный портрет Здесь семья Бурлюков пробыла целый год. За это время Давид написал групповой “Портрет семьи Маримото” (1921), который максимально приближен к реализму. Узнаваемы лица, прически, детали одежды моделей. Но это на первый взгляд. Портрету присуще нечто новое, ранее не встречаемое у художника. “Стертая”, без психологизма, под “одну гребенку” индивидуальность дает повод говорить об унификации и некоей идеализации персонажей, что является важным признаком “японскости”. Этому способствует и плоскостность композиционного решения с застывшей статичностью фигур на переднем плане. Исключая стул, с сидящим на нем Маримото, отсутствуют обычные футуристические деформации предметов...

Здесь является пока еще очень робкий, но “японский” Бурлюк, опирающийся на традиции национальной живописи “Страны восходящего солнца”. Это вполне очевидно при сравнении его некоторых картин с работами в жанре бидзияга, столь любимом в Японии. Также очевидна связь “Портрета семьи Маримото” с жанровой работой “Японка с подносом” (1921) и обобщенным портретом-типом “Японка” (1922); хотя в последнем, по европейской традиции, ведущим мотивом является лицо девушки.

Более “японским” является графический цикл из серии “Гора Фудзи” (1920), созданный художником сразу после восхождения на священную, знаковую для японцев, гору74. Как легендарный Хокусай (“36 видов горы Фудзи”), русский художник принимает святыню в грандиозной “обыденности”. Она не доминирует, но величаво предстает в слитности с окружающим миром. На одном Из цикла “Восхождение на Фудзи” листе мягкий удивительной

1920-1921 гг. поэтичности пейзаж строится

в традиционной для Востока форме вертикального свитка. Отсюда - “восточная” композиция чередования планов: снизу - вверх, и иное “незаполненное” решение пространства (японское - ма)15. На первом плане - берега реки с растущими деревьями и рыбаками. На втором - поросшая лесом горная гряда; далее - знакомый, тающий в дымке силуэт Фудзи. Поразительно! Бурлюк, “набивавший” картины материальной энергией красок, в графике

- лаконично, емко творит “пустой пейзаж”, рождающий умозрительную и высшую содержательность образов и смыслов76.

Второй лист - “Гора Фудзи, девушка, собака и натюрморт” - уже по названию говорит сам за себя. Он еще “поисковый”, но более “западный... ”

Отнюдь не случайно на рисунки японского цикла 1920-х годов обратил внимание известный критик Э. Голлербах, выпустивший книгу “Искусство Давида Бурлюка” (1930). Он отметил их “особенную привлекательность”, “непосредственность и свежесть”, “чувство подлинной души Японии”, “живое слово о японском пейзаже и японском народе”. Ведь еще раньше было отмечено, что братья Бурлюки, “прирожденные колористы, с высоко развитым чувством цвета, вместе с тем были и отличными рисовальщиками77.

Все это говорит о том, что русский художник был восприимчив к японской национальной художественной культуре. Позже, в его работах американского цикла вполне ощутимо рефлексирующее влияние Андо Хиросиге, Кацусики Хокусай, Китагавы Утамаро и других мастеров классического искусства Японии. Почти два года не прошли бесследно для художника. Он не только использовал композиционные и живописные находки японских предшественников, но стал подлинным ценителем японского искусства. Художник вывез из страны огромную коллекцию японской графики, которая до сих пор хранится у его внучки Мэри Холт в Канаде78.

Широкий резонанс, вызванный русским выставочным “сезоном футуризма” в Японии, породил ряд подражаний. Буквально по всей стране стали открываться передвижные выставки японских авангардистов. В 1921 г. подобные выставки состоялись в Нагоя и Осака; причем в Нагоя Бурлюк вместе с Киносита Сигэру председательствовал на первом и единственном заседании “Мирайха сэнгэн коэн кай” (Общества публичных чтений футуристических манифестов)79.

Затем художники-футуристы Японии открыли совместную экспозицию, где среди ее участников (двадцати местных авторов) свое место занимал сам Д. Бурлюк. Энтузиазм организаторов проекта был велик. Члены ассоциации сами раздавали листовки с призывом посетить выставку. А поэт Ренкити Хирато к столь важному событию выпустил “Первый манифест футуристов Японии”.

В каталоге “Второй футуристической выставки Японии” работы Бурлюка объединены под общим названием “Женщина и 16 других”. Две картины были проданы сразу: пейзаж “Фудзи-сан” и портрет-картина “Искусство Достоевского”. Оценивая эти работы одна из газет отмечала: “Они страстны по цвету, характерны интенсивным и волнующим мазком. Посетителям импонировала узнаваемость изображения - “гора Фудзи и лицо известного русского писателя, уже хорошо знакомого японским читателям”. Здесь же некоторые критики считают мастерство Бурлюка “наднациональным”, отмечая, что он углубляется в духовную “сущность изображаемого и сообщает

В .М. Ма(гков

Японский пейзаж. 1922 г.

произведению художественную ценность”80. И живописной практикой, и энергией слова Бурлюк снискал популярность в кругах японской интеллигенции. Единственный крупный деятель европейского футуризма, он пользовался непререкаемым авторитетом и во время пребывания в “Стране восходящего солнца”, оставался законодателем моды в мире искусства авангарда.

Под его влиянием идеи футуризма в живописи воплощали Тай Камбара и Сэйдзи Того — организаторы первых футуристических выставок в Японии. В 1921 г. Тай Камбара устроил свою персональную выставку, предпослав ей знаменитый манифест из 12 пунктов, программное заявление школы японского футуризма “Дай иккай Камбара сэнгэн сё” (Первый манифест Тай Камбара), где говорится: “Художники, уйдите; критики, уйдите! Искусство абсолютно свободно. Нет ни стихов, ни картин, ни музыки — есть только творчество. Искусство абсолютно свободно. Свобода его форм абсолютна; психика, эмоции, звуки, запахи, цвета, свет, похоть, движение, давление и... сама реальная жизнь - все это не может не быть содержанием искусства. Любой материал, любая форма не будут бесполезны на пути творчества”81. Теория футуризма настолько увлекла автора, что он самостоятельно выучил итальянский и французский языки, чтобы в подлинниках читать творения своих кумиров.

Воплощая идеи манифеста в жизнь, Тай Камбара создает цветопластические, абстрактно-сюрреалистические картины “Энергия жизни. Симфония № 35” (1919), “В этой агонии я рискую своей шеей” (1922), словно рефлексирующие противоречиями современного художнику японского общества. Несмотря на явное абстрактное решение, легко узнаваем и очень лиричен образ богоматери (“Христос и Мария” - 1923).

Его друг Сэйдзи Того в своей эволюции обратил на себя внимание остро-личностым, беспощадно-аналитическим “Автопортретом” (1914),

где предпочел опереться на экспрессионизм Э. Нольде и Ж. Руо. Заметно также его увлечение кубизмом с жестковатой геометрией пластики (“Игра на контрабасе” - 1915, “Женщина с зонтом” - 1916). Вероятно, после знакомства с Бурлюком, в его работах появилась футуристически активная, энергичная цветопластика (“Женский портрет” - 1921, “Мужчина в белой шляпе” - 1922).

Более абстрагирован линейными ритмами и умозрителен в содержательности Гё Фумон (цикл “Бегущие олени” - 1919-1920). А Суё Касаги, несмотря на формальное решение в стиле ёга, изысканно красив и многозначен в своей национальной ментальности (“Керамические сосуды” - 1922). В отличие от него живопись Масаму Ян асе от пейзажей до футуристических композиций (“Модзи” - 1920, “Футуристский скетч” - 1922) отмечена явной тягой к сюрреализму (“Монстр в виде собаки”, “Руки и свет”; обе - 1922).

Вскоре после отъезда Д. Бурлюка в США состоялась “Третья футуристическая выставка” японских мастеров. Критика сразу отметила его влияние во многих представленных работах. Всех поражало совсем не “японское” восприятие жизни вообще и человека в частности. Особенно в женских образах. Зрители не увидели традиционных гейш в ярких национальных костюмах жанра бидзгтга. В работах японских футуристов, в нарушение всех японских традиций, предстали живые люди, где главным нервом было женское лицо..

Несмотря на плотный график занятий живописью, обилие мероприятий и встреч, Давид Бурлюк выкраивал время для литературной работы. Многое из того, что он начал писать в Японии, завершилось спустя годы уже в США.

На снимке слева направо: В. Пальмов, Сейдзи Того, Д. Бурлюк.

Первые японские впечатления он переслал во Владивосток, в газету “Голос родины”. Это своеобразные путевые очерки о достопримечательностях Японии, о восхождении на Фудзи, о быте и жизни японцев, и вместе с тем - личный взгляд на особенности японского искусства.

В заметках “Особенные черты художественной Японии” автор отметил: “Япония - соседка России, от Владивостока полтора суток езды, а наше общество мало знает о культурной жизни этой страны. Известны статистические данные о количестве школ, учащихся, газет, читателей, а стиль и характер мало внятны”. В “словесном искусстве” мы отделены “пропастью трудностей постижения чуждого, нам европейцам, языка и литературы, но остается музыка с танцем, театр и живопись - эти искусства, тот мост, который соединяет желающих проникнуть в сердце народа, постичь его духовное я, его умение чувствовать и восхищаться”. И далее: “...Япония наиболее полное выражение из искусств нашла в живописи; ... в отношении художества характернейшая страна в мире; в искусстве разбирается каждый: от аристократа до плебея, обладая вкусом и любовью к изобразительным художествам”. Живопись для японца - “необходимейший атрибут жизни. Никого не удивишь искусством, его понимают и любят”, но “относятся, как к обычному, будничному”. Искусство для большинства - “ремесло” и “изящная меблировка”82.

Его же попытка характеристики японского футуризма, отмеченного, в отличие от западного, “скромной тихостью всматривания в бытие”, дала такой результат: “В Японии реализма не было, японское искусство в подоснове своей близко к декадентству. ...Я тщетно искал среди работ японских футуристов произведений, которые были бы глубоко урбанистичны по своей психологичности или полны желания обстоятельно погрузиться в изучение момента движения”83.

В Огасавара в 1921 г. Д.Бурлюк написал “Лествицу” - романтизированную биографию о П. Филонове, участнике “Союза молодежи” в СПб, создав глубокий и проникновенный портрет художника. Она была опубликована позже в Нью-Йорке на английском языке в домашнем журнале “Цвет и рифма” (1954)84.

А после его отъезда, в 1923 г., в Токио вышла брошюра “Что такое футуризм? - Ответ” на немецком языке, созданная в альянсе с Киносита Сигэру. К этому необходимо добавить книги “По Тихому океану: из жизни современной Японии” (1925) и “Осима. Японский Декамерон” (1927), изданные в США и, к сожалению, неизвестные в нашей стране.

Образное выражение “Давид Бурлюк вместе со своими друзьями-худож-никами экспортировали футуризм в Японию” можно принять по-разному. Но суть одна - он оставил в Японии добрый след, оказав большое влияние на современную японскую живопись. Почти два полных года проведенные здесь, были весьма плодотворными для “отца русского футуризма”; он написал около трёхсот работ (по другим сведениям от 450 до 500)85, почти половина из которых остались в японских музеях и частных коллекциях.

Историки искусства справедливо считают его родоначальником японского футуризма. Первым это отметил известный искусствовед Н. Пунин, в свое время назвавший “неплохими” живописные работы художника. В 1927 г. он побывал в Японии с выставкой советских художников, откуда

в письме отметил “известное влияние” Д.Бурлюка на японских мастеров живописи86. Свидетельством тому сегодня служит неостывающий интерес к русскому искусству в этой стране, а примером - грандиозная выставка “Модернизм на русском Дальнем Востоке и Японии. 1918-1928”, за более чем полугода обошедшая многие города Японии в 2002 г. На ней, как и 85 лет назад, во всей красе блистал Давид Давидович Бурлюк - “отец” российского, а теперь и японского футуризма...

Вместо эпилога

В августе 1922 г. не без трудностей Д. Бурлюк получил заветную визу и с семьей отбыл в США, обосновавшись в Нью-Йорке87. Здесь, как и прежде, он оставался активным и деятельным, а посредством живописи начал завоевание нового мира - Америки. О многом говорит его характеристика озвученная в журнале “Мир Нью-Йорка”: “Бурлюк - основатель футуристического движения в России продемонстрировал язык скорости, являя собой образ татарского хана в экстравагантном жилете и одной серьгой в ухе”. Судите сами, — на открытие своей первой американской выставки он шел пешком, имея в кармане десять центов, а возвращался с чеком на семьсот пятьдесят долларов: в такую сумму была оценена его картина “Южномор-ский рыбак”88.

Занимаясь просветительской и общественной деятельностью, он выпускает домашний журнал “Цвет и рифма”, пишет картины, регулярно проводит выставки. Себя он величал “отцом российского футуризма” и “американским Ван Гогом”, а известный американский критик А. Барр сравнил его роль в мировом искусстве с ролью П. Гогена. Надо отметить, что он не смыкался с антисоветскими кругами, демонстрируя лояльность к коммунистическому строю. В 1925 г. состоялась его встреча с В. Маяковским, совершавшим заграничный вояж. Он стал его личным переводчиком и всячески помогал своему ученику. Одним из первых он узнал о тайной любви поэта и его “американской” дочери Патрисии Томпсон.

Из-за океана Д. Бурлюк с интересом следит за событиями на далекой Родине, называя ее своей главной музой. Он переписывается с друзьями, присылает им для публикации свои воспоминания (в СССР их не печатают). Незадолго до начала Великой Отечественной войны Д.Бурлюк обратился в генеральное консульство СССР в Нью-Йорке с просьбой о возвращении на родину, но получил отказ. Кроме того, правительство СССР не пожелало принять в дар картину “Непобедимая Россия” — одну из лучших его работ.

Только в период “хрущевской оттепели” отношение к нему изменилось. В 1956 г. по приглашению Союза писателей СССР Д. Бурлюк приехал в Москву. Организаторами его встреч в музее В. Маяковского и в Третьяковской галерее были его давнишний друг и коллега по цеху Н. Асеев и писатель К. Чуковский. Залы всегда были полны поклонников, любителей и просто любопытных, наслышанных о футуристах. От него ожидали шумного скандального и взрывоопасного выступления. Но публику ждало разочарование: не было ни цилиндра, ни монокля, ни эпатажных речей... “Притихший” Бурлюк говорил о богатом наследии русской культуры, о Пушкине, которого он некогда так безжалостно “сбрасывал с корабля современности”; о счастье жить и творить на Родине. Бунтаря сменил серьезный человек,

полный раздумий о жизни... Пышный прием, который устроили Бурлю-ку, не означал его литературной реабилитации. Имидж хулигана и второсортного поэта намертво прилип к Бурлюку, хотя в американском туристе трудно было увидеть бывшего ниспровергателя литературных основ. Ни об изданиях книг Бурлюка, ни о приеме в музейные фонды его новых полотен, ни о возвращении ему гражданства речь не шла.

Во второй (и последний) раз, он появился в Москве в 1965 г. Молодые поэты того времени, напитанные легендами о его имидже, буквально метались по разным залам, музеям и клубам, чтобы хоть мельком увидеть “полутораглазого стрельца”. Но он оказался в костюме с иголочки, сиял очками в золотой оправе, ничем не напоминая бойкого задиру с лорнетом, о котором рассказывали знавшие его от Москвы до Владивостока “будетляне”...

На “земле обетованной” - в США - он прожил сорок пять лет. Русский художник Давид Бурлюк закончил земной путь в 1967 г. в Лонг-Айленде, в возрасте 85 лет...

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Бурлюк Д.Д. // Русские писатели. 1800-1917. Биографический словарь / гл. ред. П.А.Николаев Т. 1. М.: Сов. энциклопедия, 1989. С. 367-370; Бурлюк Давид Давидович // Художники русского зарубежья. 1917-1939. Биографический словарь. СПб.: Изд-во “Нотабене”, “МДМ-печать”, 2000. С. 180-184; Бурлюк Д.Д // Словарь поэтов русского зарубежья / ред. В. Крейд. СПб.: РХГИ, 1999. С. 46-47.

2 Деготь Е.Ю. Русское искусство XX века. М.: Трилистник, 2000; Лапшин В.П. Художественная жизнь Москвы и Петрограда в 1917 г. М.: Сов. художник, 1983; Неизвестный русский авангард в музеях и частных собраниях / авт.-сост. А.Д. Сарабьянов. М.: Сов. художник, 1992; Поспелов Г.Г. “Бубновый валет”. Примитив и городской фольклор в московской живописи 1910-х годов. М.: Сов. художник, 1990; Пунин H.H. Русское и советское искусство. М.: Сов. художник, 1979; Сарабьянов Д.В. Русская живопись XIX века среди европейских школ. Опыт сравнительного исследования. М.: Сов. художник, 1980; Тугендхольд Я.А. Из истории западноевропейского, русского и советского искусства. Избранные статьи и очерки. М.: Сов. художник, 1987; Художники группы “Тринадцать”. (Из истории художественной жизни 1920-1930-х гг.) / сост. М.А.Немировская. М.: Сов. художник, 1985.

3 Евдаев Н. Давид Бурлюк в Японии // Искусство, 2007 № 1. С. 76 - 81.; Дьяконова Е. Весенний пейзаж // Япония сегодня. 2006. № 12. С. 31-31; Парнис А. Возвращение неистового Давида Бурлюка. Зеркало недели. № 15 (440). 2003. 19-25 апр.

4 Асеев H.H. Октябрь на Дальнем // Солнечные прописи. Владивосток: Дальневост. кн. изд-во, 1973. С. 414 - 429; Волошин М.А. Лики творчества. Л.: Наука, 1988; Долин

A.A. Новая японская поэзия. М. Наука, 1990; Иванов Г.В. Мемуары. Литературная критика. Собр. соч. в 3 т. Т. 3. М.: “Согласие”, 1994; Левин Ф.М. Из глубин памяти. М.: Сов. писатель, 1984; Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. Стихотворения, переводы, воспоминания. Л.: Сов. писатель, 1989; Третьяков С. Штык строк // Новый ЛЕФ, 1927 № 8-9. С. 55-75; Третьяков С.М. Страна-перекресток. Документальная проза. М.: Сов. писатель, 1991; Шкловский В.Б. Гамбургский счет. Статьи - воспоминания - эссе (1914-1933). М.: Сов. писатель, 1990; ХодасевичВ.Ф. Колеблемый треножник. Избранное. М.: Сов. писатель, 1991; Эренбург И.Г. Люди, годы, жизнь. Воспоминания (в 3 т.). Т. 1. М.: Сов. писатель, 1990.

5 Васильев И.Е. Русский поэтический авангард XX века. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-

та, 2000; История русской литературы. XX век. Серебряный век / под ред. Ж.Нива, И.Сермана, В.Страды и Е.Эткинда. М.: Изд. группа “Прогресс” - “Литера”, 1995; Ка-цис Л.Ф. Владимир Маяковский. Поэт в интеллектуальном контексте эпохи. М.: Языки русской культуры, 2000; Михайлов А.А. Маяковский. М.: Молодая гвардия, 1988. (ЖЗЛ). Вып. 4 (700); Хлебников Велимир. Творения. М.: Сов. писатель, 1986..; Эткинд Е.Г. Там, внутри. О русской поэзии XX века. СПб.: Максима, 1995.

6 См.: Газеты: Голос Родины, Далекая окраина, Ежедневные Новости, Красное знамя, Эхо; Журналы: Бирюч, Лель; Книги: Владивосток. Штрихи к портрету. Владивосток: Дальиздат, 1985; Марков В.М. Путеводитель по Владивостоку. Владивосток: Дальиз-дат, 1993; Марков В.М. Владивосток. Из века в век. Путеводитель. Владивосток: Даль-пресс, 2004.

7 Пикуль В.И. Три возраста Окини-сан (любое издание); Пелевин В.О. Чапаев и пустота. М.: Вагриус, 1999. С. 205.

8 Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. С. 609.

9 Евдаев Н. Давид Бурлюк в Японии // Искусство, 2007. № 1. С. 76.

10 См. С.Бурлюк. Отец российского футуризма. Доступно: http://www.panikin. ru/07%202003-04.htm

11 См.: Неизвестный русский авангард... С. 55; Примечательно, что “в пору наибольшей близости Бенедикта Лившица к футуризму новое русское искусство виделось ему в метафоре всадника - полутораглазого стрельца: “Навстречу Западу, подпираемые Востоком, в безудержном катаклизме подвигаются залитые ослепительным светом праистории атавистические пласты, дилювиальные ритмы, а впереди, размахивая копьем, мчится в облаке радужной пыли дикий всадник, скифский воин, обернувшись лицом назад и только полглаза скосив на Запад - полутораглазый стрелец!” Иными словами, самобытность нового русского искусства он выводил из восточного корня. В основе концепции Бенедикта Лившица лежит не идея разделения и вражды Запада и Востока, обособления “расового” или национального принципа, а идея синтеза, идея всеединства”. См.: Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. С. 18, 609.

12 Михайлов А.А. Маяковский. С. 74.

13 Там же. С. 74-78. Д. Бурлюк считал себя “патроном” В.Маяковского много лет. Когда тот приехал в США (1925), он позвонил ему и они встретились. Давид постоянно сопровождал поэта и был его переводчиком, его друг не знал английского языка. Во время одной из поездок Бурлюк нарисовал портрет Е. Джонс (урожденной Зиберт), с которой у первого революционного поэта был роман и которая родила ему, как сравнительно недавно выяснилось, дочь - Патрисию Томпсон. Позже, во “Фрагментах из воспоминаний футуриста”, популярно объяснил суть его новой пьесы “Клоп” (1929). См.: Парнис А. Возвращение неистового Давида Бурлюка... Доступно: http://www. zn.ua/3000/3760/38280/. Кацис Л.Ф. Владимир Маяковский... С. 221.

14 См.: История русской литературы. XX век... С. 424.

15 Уроки постижения. Художник Варвара Бубнова. Воспоминания, статьи, письма / сост.: И.П.Кожевникова. М.: Истина и жизнь, 1994; Творческий путь и пребывание

В.Бубновой в Японии см.: Кожевникова И.П. Варвара Бубнова русский художник в Японии. М.: Наука, 1984; Варвара Бубнова. Русская художница в Японии. Статьи, воспоминания. Каталог выставки. М., 1989; Bubnova 1886-1983. Exhibition catalogue. Exhibition catalogue. Edit by Takizava Kuoji @ Harata Atsuko. Produced by Kyuryudo, 1995.

16 Об этом манифесте написано много. Поэтому сошлемся на А.Михайлова: “Пощечина общественному вкусу”. Обложка была из мешковины, тексты отпечатаны на желтой оберточной бумаге. (“Садок судей” напечатан на обратной стороне обоев.) Принципиальный антиэстетизм осуществлялся тотально. Но, конечно, гвоздем издания был манифест, провозглашавший полный разрыв с искусством прошлого. “Только мы - лицо нашего Времени. Рог времени трубит нами в словесном искусстве. Прошлое тесно. Академия и Пушкин непонятнее иероглифов”. И далее, надо “сбросить Пушкина, До-

стоевского, Толстого” и проч. и проч. “с парохода современности”. См.: А.Михайлов, Маяковский... С. 83. См. также: Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. С. 15; История русской литературы. Серебряный век... С. 405;

17 Иванов Г.В. Мемуары... С. 619.

18 В январе 1914 г. вождь итальянских футуристов Маринетти приехал в Россию с целью выступить на публике и встретиться со “своими людьми” - русскими футуристами. Он приехал учить и вел себя так, как будто посещал собственный филиал. Он считал, что русские - “не настоящие футуристы”, это архаика - плюсквамперфект (давно прошедшее время - нем.). См.: Деготь Е.Ю. Русское искусство XX века. С. 17-20; Михайлов A.A. Маяковский.... С. 80-81. В споре с национализмом и шовинизмом футуризма Маринетти Б. Лившиц указывал на пример русского футуризма, свободного от национальной ограниченности, имеющего вселенские корни, опирающегося на пласты “праистории”. Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. С. 17-18.

19 Поспелов Г.Г. Бубновый валет... С. 110.

20 Михайлов A.A. Маяковский... С. 79. Например, корреспондент “Русского слова” свидетельствовал, что “для большинства занятнее всех течений в искусстве лорнетка г. Д.Бурлюка» (то есть еще одна - вызываюгце-”гаерская” маска), сквозь стекла которой “славный вождь русского кубизма горделиво взирал на переполненный народом амфитеатр”. Подробнее см.: Поспелов Г.Г. Бубновый валет.... С. 110-111.

21 Подробнее см.: Сарабьянов Д.В. Русская живопись XIX века среди европейских школ.... С. 175; Волошин М.А. Лики творчества. С. 287, 678-679; Тугендхольд Я.А. Из истории западноевропейского, русского и советского искусства. С. 190, 235.

22 Цит: Бурлюк С. Отец российского футуризма: http://www.panikin.ru/07%202003-04.htm

23 Ходасевич В.Ф. Колеблемый треножник. С. 489. О поэзии Д.Бурлюка см. : Бурлюк Д. Д. Русские писатели... С. 367-370; Бурлюк Д. Д. Словарь поэтов русского зарубежья,. С. 46-47.

24 Эткинд Е.Г. Там, внутри. О русской поэзии XX века. С. 22.

25 Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. С. 628

26 Васильев И.Е. Русский поэтический авангард XX века. С. 47.

27 Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. С. 331-332.

28 См.: Шкловский В.Б. Гамбургский счет. С. 98; Эренбург И.Г. Годы, люди, жизнь. Т. 1, С. 358; Михайлов A.A. Маяковский. С. 89.

29 Бурлюк женился в 1912 г. на Марии Никифоровне Еленевской, которая стала его постоянной помощницей в литературной работе. См.: Художники русского зарубежья. С. 181; Существует много легенд о его женитьбе. Одна из них утверждает, - когда Бурлюк собрался в Америку через Японию, у него не было денег... После поисков, ему удалось найти мецената, давшего деньги с условием, если Давид женится на его некрасивой, мужеподобной дочери Марусе и увезет её с собой в США. Художник согласился, а случайный брак оказался прочным и счастливым. Один за одним пошли дети

- сыновья. А о жене сам художник говорил, что Марии Никифоровне “принадлежит честь приведения материала в вид, возможный для набора. Сколько подобного моего материала пропало ранее!” См.: Раппопорт А.Г. Бурлюк Д.Д. Доступно: http://www. pseudology.org/Rappoport/Burluk_DD.htm

30 Бурлюк: цвет и рифма. Альманах “Аполлон”. Книга 1. Т. 2. / ред Б.М.Калаушин. СПБ: ИГ “Аполлон”, Общество “Аполлон”, 1996. С. 550.

31 Бурлюк: цвет и рифма... С. 558.

32 Новый мир, 1919, 16 дек.

33 См.: Марков В.Ф. История русского футуризма. С. 271; Modernism in the Russian Far East and Japan 1918-1928. Tokyo: Tokyo Shimbun, 2002. (Вкладыш).

34 Эхо, 1920, 25 янв.

35 Асеев H.H. Солнечные прописи... С. 423.

36 Там же. С. 423-424.

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Марков В.M. Владивосток. Из века в век. С. 94.

См.: Лель, 1919. 19 дек.; Голос Родины, 1920. 15 июня.

См.: Марков В.М. Путеводитель по Владивостоку, 1993. С. 120; Голос Родины, 1920. 7 янв.

Левин Ф.М. Из глубин памяти... С. 53-54.

Бурлюк: цвет и рифма... С. 559.

См.: Эхо, 1920. 4 февр. и 21 марта.

Асеев H.H. Солнечные прописи... С. 423-424.

Голос Родины, 1920. 2 марта.

Эхо, 1920. 21 марта.

Речь идет о материалах диспута выставки “Бубновый валет”: “Каким быть искусству”?, состоявшегося в конце ноября - начале декабря 1917 года в Москве. На этом диспуте Д Бурлюк, В. Каменский и К. Малевич прочитали доклады “Заборная живопись и литература.”

Сохранившийся “Декрет о заборной литературе, о росписи улиц, о балконах с музыкой, о карнавалах искусств”, сочиненный В. Каменским и расклеенный по всей Москве, дает представление о том, что же думали авторы по этому поводу. Каменский писал:

А ну-ко, робята, таланты,

Поэты, художники, музыканты,

Засучивайте кумачовые рукава! (...)

Давайте все пустые заборы,

Крыши, фасады и тротуары,

Распишем во славу вольности (...) и т.д.

А 15 марта 1918 года в “Газете футуристов” был опубликован “Декрет № 1” о демократизации искусства, где говорилось о необходимости отмены “проживания искусства в кладовых, галереях, салонах... Пусть улицы будут праздником искусства для всех... Все искусство - всему народу!” Газеты с этим декретом и стихами Маяковского были развешаны на улицах, а художники (Д. Бурлюк в их числе) прибивали картины непосредственно к зданиям. См.: Лапшин В.П. Художественная жизнь Москвы и Петрограда. С. 264.

Эхо, 1920. 4 февр.

Существует необоснованная легенда о пребывани В. Хлебникова во Владивостоке, якобы бывшего очевидцем японского переворота в апреле 1920 г., что нашло отражение в его поэме “Переворот во Владивостоке”. См.: Корнилов С. Велимир во Владивостоке // Ежедневные Новости. 8 окт. 2004 г. Эта поэма, датированная 2-11 нояб. 1921 г., впервые напечатана в 1986 г. по беловому автографу (ЦГАЛИ) с небольшим комментарием. Авторская датировка (ноябрь 1921) условна и, возможно, относится ко времени обработки и перебеливания поэмы. Интерес Хлебникова к дальневосточным событиям обусловлен и тем, что в это время там были его друзья и соратники - Д. Бурлюк и Н. Асеев. См.: Хлебников Велимир. Творения. С. 686.

Голос Родины, 1920. 8 авг.

См.: Д.Бурлюк. Интересные встречи // Лель, 1919, № 5-6; Воспоминания Бурлюка // Творчество № 1; Переводы из С. Малларме и Ж. Мореаса // Неделя, 1920. № 2; От лаборатории к улице. Эволюция футуризма // Творчество, 1920. № 2; Владимир Маяковский // Творчество.

Бурлюк: цвет и рифма... С. 626.

Третьяков С.М. Страна-перекресток. С. 551.

Красное знамя, 1972. 11 октяб.

Цит: Владивосток. Штрихи к портрету. С. 71-72.

Третьяков С. Штык строк... С. 55-56.

См.: Моргун З.Ф. История японской буддийской молельни Урадзио хонгандзи во Владивостоке // Фудзимото Вакио. К юбилею ученого. Сборник научных статей / ред. З.Ф. Моргун. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2004. С. 44.

57 Бурлюк: цвет и рифма... С. 627.

58 См. Виноградова Н.А. Искусство Японии // Борьба за прогрессивное реалистическое искусство в зарубежных странах. М.: Искусство, 1975. С. 273-303; Кожевникова И.П. Варвара Бубнова русский художник в Японии.; Коломиец А.С. Современная гравюра Японии и ее мастера. М.: Изобразительное искусство, 1974.; Николаева Н.С. Япония

- Европа. Диалог в искусстве. Середина XVI - начало XX века. М.: Изобразительное искусство, 1996; Полевой В.М. Двадцатый век. Изобразительное искусство и архитектура стран и народов мира. М.: Сов. художник, 1989; Уроки постижения. Художник Варвара Бубнова. Воспоминания, статьи, письма...; Япония // Искусство стран и народов мира. Краткая худож. энциклопедия в 5 т. / гл. ред. Б.В.Иогансон. М.: Сов. энциклопедия. Т. 5. Финикия - Япония, 1981.

59 ИэнагаСабуро. История японской культуры. М.: Прогресс, 1972; Марков В.Ф. История русского футуризма. СПб.: Алетейя, 2000; Bubnova 1886-1983. Exhibition catalogue...; Modemism in the Russian Far East and Japan 1918-1928. Tokyo: Tokyo Shimbun, 2002.

60 См.: Виноградова Н.А. Искусство Японии. С. 274-275; Полевой В.М. XX век... С. 110-111.

61 Виноградова НА. Искусство Японии. С. 275; Николаева Н.С. . Япония - Европа. С. 209. Подробнее о специфике взаимодействия двух культур на рубеже веков см.: Иэ-нагаСабуро. История японской культуры. С. 189-208.

62 Николаева Н.С. . Япония - Европа. С. 197, 208-209.

63 См.: Евдаев Н. Давид Бурлюк в Японии. С.76-77.

64 Евдаев Н. Давид Бурлюк в Японии. С. 78.

65 Иэнага Сабуро. История японской культуры. С. 198

66 См.: Виноградова НА. Искусство Японии. С. 281-282; Искусство стран и народов. Т. 5. С. 668-669; Коломиец А.С. Современная гравюра Японии. С. 15-16.

67 См.: Полевой В.М. Двадцатый век. С. 110-111; Коломиец А.С. Современная гравюра Японии С. 15.

68 Цит: Евдаев Н. Давид Бурлюк в Японии. С. 77-78.

69 Долин А.А. Новая японская поэзия. С. 264, 265-266.

70 Михайлов А.А. Маяковский. С. 80.

71 Евдаев Н. Давид Бурлюк в Японии... С. 78.

72 Там же. С. 80.

73 Об учении Д. Бурлюка см.; Лившиц Б. Полутораглазый стрелец... С. 329.

74 Эти листы стали иллюстрациями сборника стихов “Восхождение на Фудзи-сан”, изданного в Иокогаме в 1921 г.

75 См.: Дьяконова Е. Весенний пейзаж. С. 30-31.

76 Отсюда становится понятным, что именно работа Д. Бурлюка стала “главным героем”

диалога русского и японца в романе В. Пелевина. См. В. Пелевин. Чапаев и пустота.

С. 202-205.

77 См.: Художники группы “Тринадцать”... С. 41; Лившиц Б. Полутораглазый стрелец. С. 333. К слову сказать, советские зрители могли видеть “японские” рисунки Д. Бурлюка в 1931 г. на выставке “Тринадцати”. См.: Художники группы “Тринадцать”.

С. 41-42.

78 Евдаев Н. Давид Бурлюк в Японии... С. 81.

79 Долин А.А. Новая японская поэзия... С. 268.

80 Цит.: Евдаев Н. Давид Бурлюк в Японии... С. 79-80.

81 Там же.

82 См. Голос Родины. 1921. 9 марта; Эхо. 1920. 3 февр.

83 Люсый А. Русский журнал. Круг чтения. 2002, 10 июля: www.russ.ru/krug/ knig а/20020710_lius. html

84 Член “Союза молодежи” П.Филонов мог быть сподвижником братьев Бурлюков. Но на одной из выставок его обвинили в порнографии, что послужило основанием разрыва с футуристами. Сам Филонов не желал продолжать отношения с Бурлюком: [Бурлюков]

“я отрицаю начисто, они относятся не к новому искусству, а к эксплуатации нового искусства. Я от этого далек и чужд”. Несмотря на это, доброжелательные, импульсивные Бурлюки питали к нему глубокое уважение и приложили много стараний для распространения его идей. На выставке “Союза молодежи” в 1914 г. Д. Бурлюк прочел лекцию о его творчестве, а брат Николай тезисы доклада: “П.Н. Филонов - завершитель психологического интимизма”. Филонов не любил французских кубистов и итальянских футуристов, считал их поверхностными, так как они приносили “сделанность” в жертву дешевому, бьющему в глаза эффекту. В 1912 г. он выразил отрицательное отношение к западному искусству, считая, что кубизм зашел “в тупик от своих механических и геометрических оснований”. См.: Мислер Н., Боулт Д. Филонов. Аналитическое искусство. М.: Сов. художник, 1990. С. 57, 60, 75, 78.

85 См.: Евдаев Н. Давид Бурлюк в Японии... С. 76; Япония от А до Я... С. 67; Художники русского зарубежья. С. 182.

86 См.: Пунин Н.Н. Русское и советское искусство. С. 134; Парнис А. Возвращение неистового Давида Бурлюка: http://www.zn.ua/3000/3760/38280/

87 О “преодолении каких-то затруднений” в оформлении американской визы Д. Бурлюк рассказывал артистам театра “Русская опера”, гастролировавшим в 1921 г. по Японии. См.: Нестьев В. На струнах памяти. Япония сегодня. Режим on-line - http://www. japantoday.ru/arch/jumal/0007/14.shtml

88 ЛюсыйА. Русский журнал. Круг чтения... Доступно: www.russ.ru/krug/kniga/ 20020710 lius.html

Valeri/ fTl.fTlarlcou'

Russian Trace in Japan. David Burlyuk - God-Father of Japanese Futurism

The paper deals with the life and work of the famous Russian artist and politician D.Burlyuk. On the background of political and artistic life of Russia at the end of 19th and beginning of 20th century the author gives a brief history of formation of this prominent man both as an artist and a god-father of Russian futurism. He traces his way to the east, to the Pacific ocean and analyses the most important events in his impetuous political and artistic life in Vladivostok. The author sheds light on very interesting facts connected with D.Burlyuk’s stay in Japan unknown to most of contemporary readers. Here in Japan D.Burlyuk showed his talents as an artist and an organizer of a new trend in painting and political life. The author analyses creative artistic work of the famous Russian artist and reveals the main features of interaction between Russian and Japanese art of 1920s.