CC BY
112
Вестник Челябинского государственного университета. 2014. № 16 (345). Филология. Искусствоведение. Вып. 91. С. 46-48.
Т. М. Кононова
ПРОСТРАНСТВО ГЕРОЯ И ЕГО ФУНКЦИИ (на примере романа И. А. Гончарова «Обрыв»)
Рассматривается актуальная на сегодняшний день лингвистическая проблема репрезентации категории «пространство» в художественном тексте. Особое внимание уделяется пространству героя, поскольку оно является составляющим ареала действия всего романа. При этом учитывается объем этого пространства, его качественное своеобразие.
Ключевые слова: ареал, пространство, художественный текст.
На сегодняшний день проблеме анализа категории «пространство» в художественном тексте посвящено большое количество работ (Ю. М. Лотман, В. Н. Топоров, М. М. Бахтин, С. В. Белов, В. Н. Турбин и др.).
Пространство - один из важнейших концептуальных элементов художественного текста. Категория «пространство» может репрезентироваться в произведении разными способами: через морфологический, синтаксический, лексический уровни языка.
Категория «пространство» в любом литературном произведении - одна из форм эстетической действительности, в которой размещаются персонажи и совершается действие.
Обычно в художественном тексте различают пространство повествователя и пространство персонажей. Пространственная точка зрения повествователя может совпадать или не совпадать с точкой зрения действующих лиц. Так, И. А. Гончаров, как и любой другой писатель, старается быть лояльным по отношению к описываемому, и вследствие этого мы не можем найти конкретных слов, выражающих его авторскую позицию. Но ее можно узнать через мнения персонажей, через ситуации, в которых они оказываются, через объем и характеристики пространств, в которых герои находятся.
Пространство героя является составляющим всего ареала действия, воспроизводимого в произведении. Тем не менее под пространством героя нельзя понимать только ареал его непосредственного бытования, так как в этом случае не исчерпывается вся сложность проблемы пространственного воплощения героя. Интересным представляется подход, предложенный Е. М. Таборисской, когда под пространством героя понимается вся «совокупность пространственных отношений, с которыми так или иначе связан и соотнесен данный персонаж» [3. С. 45], то есть пространство и
прямого, и косвенного изображения. При этом, как отмечено далее автором, основными характеристиками этого ареала будут его объем, качественное своеобразие и степень конкретности изображения.
В своей статье при рассмотрении пространства героя как способа оценки автором действий персонажа мы будем использовать такие критерии, как объем (размер) и качественное своеобразие.
Малое, локальное пространство - место бытования в произведении героя заурядного, недалекого, не обремененного интеллектуальным багажом. Натурам же духовно богатым, талантливым, глубоким соответствует и большой пространственный мир.
Таким образом, размер пространства героя (живет ли он в исключительно локальном мире или его личности доступно охватывать в тех или иных формах большое пространство) является столь же характеристичным, как и качественное своеобразие его ареала. Качественные и количественные характеристики оказываются здесь близко связанными, поскольку малый мир - всегда бытовой, большой - бытийный, а один и тот же пространственный континуум в зависимости от его включения в пространство разных героев в одних случаях будет являться микромиром, в других - частью макромира.
В художественном мире романа «Обрыв» И. А. Гончарова характеристика объема и качественного своеобразия пространства героя часто бывает осложнена субъективным отношением персонажа к своему местонахождению: какое-то пространство может ощущаться «своим», полностью удовлетворять («Он принадлежал Петербургу и свету, и его трудно было бы представить себе где-нибудь в другом городе, кроме Петербурга, и в другой сфере, кроме света, то есть известного высшего слоя петербургского населения...» [1. С.
Пространство героя и его функции.
47
3] - про Аянова. Или Марфинька, помогающая в имении по хозяйству, получает удовольствие от своего труда и удивляется, как можно хотеть сбежать из родного дома), а какое-то, наоборот, «чужим», и герой будет стараться преобразовать или покинуть его: «Райский лет десять живет в Петербурге, то есть у него там есть приют, три порядочные комнаты, которые он нанимает у немки и постоянно оставляет квартиру за собой, а сам редко полгода выживал в Петербурге с тех пор, как оставил службу» [1. С. 23]. «Свое» пространство репрезентируется сочетаниями единиц «принадлежал Петербургу», «трудно представить в другой сфере». «Чужое пространство» представлено репрезентантами «полгода выживал в Петербурге».
Особенности объема и качественное своеобразие пространства героя проявляются и тогда, когда личность героя превосходит рамки пространства своего непосредственного бытования. Свободной хочет быть, например, Вера. Рамки ее личного пространства, ареала ее персонажа не ограничены конкретными пределами. Ее натура гораздо шире, она не может найти себе места среди родных, потому не может доверить свои мысли ни младшей сестре, ни бабушке. Она мыслит иначе, по-новому: «Но у Веры нет этой бессознательности: в ней проглядывает и проговаривается если не опыт <...>, если не знание, то явное предчувствие опыта и знания...» [1. С. 398]. Это и заставляет ее приглядеться к Марку Волохову и понять, что его натура тоже намного шире, чем пространство, в котором он существует. Разница лишь в том, что личность Веры стремится к созиданию, а натура Марка - к разрушению. Личность Волохова репрезентируют единицы «перескочить забор», «прокрадываться к окнам», «барабанить в окно», «воровать яблоки в саду». И если Вера отрицает существующие устои и традиции России, потому как видит ее другое светлое будущее и готова участвовать в строительстве этого нового пространства, то Волохов отрицает разрушая и не предлагая ничего взамен. Тем не менее, личности обоих героев стремятся за рамки существующего пространственного ареала.
Таким образом, важным является не только существующее объективно, вне сознания героя, пространство с присущими ему определенным размером и качеством, но и оценки самого героя относительно этого ареала, ощущение «своего» и «чужого» в нем.
Н. А. Гузь в статье «Пространственная организация романов И. А. Гончарова» отмечает, что разнообразие пространственных ареалов и их характеристик в романе «Обрыв» «дает возможность автору закрепить пространственные образы за определенными образами героев» [2. С. 137].
Характеристики объема пространства и его качественное своеобразие можно проследить и во внутренней устоявшейся связи персонажа с каким-то пространственным объектом: Береж-кова - дом в имении, Вера - обрыв, Марфинь-ка - хозяйство в имении, Райский - дорога, Козлов - библиотека.
Одним из центральных персонажей романа является Татьяна Марковна Бережкова: «Высокая, не полная и не сухощавая, но живая старушка... даже не старушка, а лет около пятидесяти женщина, с черными, живыми глазами и такой доброй и грациозной улыбкой, что когда и рассердится и засверкает гроза в глазах, так за этой грозой опять видно чистое небо» [1. С. 68]. Анализируя ее настроения на протяжении всего романа, ее чувства и динамику поведения, приходим к выводу, что личность этого персонажа находится в объективном самому себе пространстве. Бабушка Райского не стремится покинуть Малиновку, не предпринимает попыток глобальных перемен в имении. При этом ее пространство представляется четко организованным, стабильным, правильным: «Она управляла им (имением), как маленьким царством, мудро, экономично, кропотливо, но деспотически и на феодальных началах» [1. С. 65]. Объективное пространство здесь репрезентируется единицами «маленькое царство», «мудро», «феодальное начало».
Таким образом, в последнем романе И. А. Гончарова можно отметить интересное явление: малые, замкнутые ареалы возникают не только благодаря физическим границам, отделяющим какое-то пространство от большого мира, но и благодаря границам психологическим, которые являются часто более значимыми, чем объективно существующее ограничение.
В романе Гончарова встречается сюжетный поворот, когда герой, покинув определенное пространственное окружение (будь то Петербург или Малиновка), испытывает разные чувства (то радость, то печаль, чувство освобождения, чувство опустошения).
В некоторых эпизодах описываются более глубокие внутренние перемены. При этом перемещение героя не просто в другое место, а в
48
Т. М. Кононова
другое пространственное измерение со своим размером и качественными характеристиками - в ареал широкий, открытый, свободный -связывается с особо значительным состоянием духа. Так, например, Райский в Петербурге (то есть в городе, окруженный жилыми домами, государственными и частными учреждениями) чувствовал себя одиноким: «начала пробиваться скука» [1. С. 69]. Неожиданно он получает письмо от своей бабушки, Татьяны Марковны Бережковой, и радуется, увидев знакомый почерк. После прочтения письма остается только одно: «Боже мой! Она зовет меня: еду! Еду! Ведь там тишина, здоровый воздух, здоровая пища, ласки доброй, нежной, умной женщины...» [1. С. 71]. Приехал герой после долгой разлуки к Татьяне Марковне, и настроение становится противоположным тому, какое мучило его в Петербурге: Райский чувствует воодушевление, ему хочется писать книги, создавать картины. Здесь происходит смена обстановки, личного пространства героя, меняются и качественные характеристики пространства. Если Петербург как пространство для Райского стал мал и скучен, то Малиновка с ее бескрайними полями, чистым воздухом, легким ветерком, солнцем представляет собой открытый ареал, в котором ничто не ограничивает молодого человека и только настраивает на созидание. Чувства Райского говорят о том, что пространство северной столицы кажется ему закрытым, а ареал деревни, в которой его ждут, открытым и объемным. Процесс изменения настроений героя в результате перемещения представлено цепочкой репрезентант: «Петербург» - «ску-
ка» - «письмо» - «еду» - «здоровый воздух» -«умная женщина» - «Малиновка». Такая резкая смена настроения говорит об умении героя как быстро увлекаться чем-то, так и остывать.
Итак, отметим, что пространство героя у Гончарова со своими объемными и качественными характеристиками является не только формальным ареалом бытования персонажа, но через две свои основные функции - характеристическую и психологическую - включено в создание его «портрета». Осложнение семантики пространства героя, в первую очередь, связано с пространственными переживаниями персонажей, их отношением к своему местонахождению, что становится формой раскрытия их внутренней жизни.
Размер и качественное своеобразие - взаимосвязанные определяющие характеристики пространства героя, играющие существенную роль и при определении масштаба личности героя, и при выражении его внутреннего состояния.
Список литературы
1. Гончаров, И. А. Обрыв : роман. М., 1955. 624 с.
2. Гузь, Н. А. Пространственная организация романов И. А. Гончарова [Электронный ресурс] // Культура и текст. 2001. N° 6. С. 131-138. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=18277546.
3. Таборисская, Е. М. О понятии «Пространство героя» (на материале романа И. А. Гончарова «Обломов») // Изв. Воронеж. пед. ин-та. 1974. Т. 148. C. 43-64.
