CC BY
51
□ □
УДК 801.6 : 7.031 (571.56)
Л.С. Ефимова
ПОЭТИКААЛГЫСА ЯКУТОВ: ЭПИТЕТАЦИЯ
Рассматривается эпитетация алгыса якутов в историко-генетическом плане развития жанра, охарактеризованы разновидности эпитетов: сложный эпитет-тирада (уустук эпитет олуга) и наслоенный эпитет-тирада (дьапталлыбыт эпитет олуга).
Ключевые слова: эпитет, эпитет-тирада, наслоенный эпитет-тирада, эпитетика, эпитетация, объект, образ эпитета.
ЁпоТЗёу уТёоаоа, ТТ ТаоёТТб аиЭажаТе^ А.Г. Аа-паёТапёТаТ, «апой ёпоТЗёу ТТуоёнапёТаТ поёёу а пТёЗа-иаТТТТ ёдааТёё ё Та оТёйёТ поёёу, Т Т ё ТТуоёнапёТаТ ПТдТаТёу То ааТ бёдёТёТаёнапёёб ё аТоЗТТТёТаёнапёёб Танаё ё ёб аиЗажа Тёё а пёТаа» [1, п. 59]. Т Т а Таё аёааё «оаёб|э ёпоТЗё|э аёбпа ё поёёу а ааТ уаТё|эОёё То ёааё ТТёадТТаТ ё жаёааТТаТ аТ аиааёаТёу ТТТуоёу ТЗаёЗап-ТТаТ». АаоТЗ даТанаё аТбоЗаТТ аа ё аТаоТаа Задаёоёа уТёоаоа а ёТтоаёпоа Ттуоёнапётат ё таЗтаи-Ттуоёнап-ёТаТ пёТаТбТТоЗааёаТёу. 1Та аТбоЗаТТёТ ЗадаёоёаТ атТЗёТёТаётй «ТаТайаТёа ЗааёйТТаТ ТТЗаааёаТёу, ноТ ааао аТдТТжТтой ТайааёТёой ёТ оаёиё Зуа ТЗаа-ТаоТа», 'Та аТаоТёТ ЗадаёоёаТ уТёоаоа ТТТёТаёпу ТЗТОапп ТаёТТёаТёу, ТЗё ёТоТЗТТ ТТЗаааёаТёу ТаТаа-йаёёпй ТТёпаТёуТё ё ТаёаТёёааёёпй. ЫёТжТиа уТёоа-ои, пнёоаё ТТ, — уаёаТёа ТТдаТаа.
А м'ЗаааёаТ ёё оаЗТёТа «уТёоао» даТанааопу Тауп-ТТпой: «паТТа ТТТуоёа «уТёоао» уаёуаопу а аипоаё поа-ТаТё диаёёТ ё ТабпоТёнёаш» [2, п. 360]. А.А. ТТоааТу Тёпаё, ноТ «оТнёа дЗаТёу пёТоаёпёнапёау, п ёТоТЗТё 'Та у'ёоаоТТ ЗадбТа|эо оТёйёТ ТЗёёаааоаёйТТа ТТЗааа-ёёоаёйТТа, бааЗжёаааТау а Тёёоёёа ё ЗёоТЗёёа, аТТпёо а уоё бнаТёу -нбжаб|э ёТ ёаоааТЗё|э» [3, п. 166]. Тт ТТа-■наЗёёааё пёТжТтой пТпоааа уТёоаоа, аёау а ТаТ ё пё-таааТбб, ё ТаоабТЗб, ёпёё|энау ТоёаТнТтой ёб ааёа-Тёу. А ТТуоёнапёТТ уТёоаоа даТанаё ааТуётой ТоТТ-оаТёу ё Т'ЗаааёуаТТТб пёТаб. А ТаЗаТТ пёбнаа, Тёпаё ТТ, «уТёоао ааЗаопу ёд ТТаТаТ Тааё|эааТёу ТаауаёаТё-аТ ё Та ёТаао ТёнааТ п уоёТТёТаёаё ТТЗаааёуаТТаТ пёТаа», а аТ аоТЗТТ — уТёоао птаёапбаопу п ТЗаапоааёа-ТёаТ ёёё уоёТТёТаёнапёёТ дТанаТёаТ ТТЗаааёуаТТаТ. УТёоаоТТ А.А. ОТТаоаапёёё ТЗёдТаааё ТТуоёнапёТа Т'ЗаааёаТёа, аиааёуу оаТ паТиТ ааТ пЗааё аЗаТТаоё-■напёТаТ ёёё ёТаёнапёТаТ ТТЗаааёаТёё. ТТуоёнапёТа ТТ-
ЕФИМОВА Людмила Степановна - к. филол. н., доцент ФЯФиК ЯГУ.
E-mail: Ludmilaxoco@mail.ru
Заааёатёа ёёё уТёоао, тт ааТ ТТаТё|э, «ТтаотЗуао ТЗё-дТаё, даёё|эна|эйёёпу а паТТТ ТТЗаааёуаТТТ пёТаа, ё ёТаао оаёй|э ТаЗайаТёа аТёТаТёу Та ааТТиё ТЗёдТаё ёёё аиЗажааоуТТоёттаёйтта тоттоатёа ататЗуйаат ё ТЗааТаоб» [4, п. 58]. ОТоу А.1. ^ёЗТ бТпёёё оЗаёоТ-ааёуТёоаоа0ёЗТёТТ ё бдёТТ дТанаТёуб, ТТаЗаТёоб Тажаб ТёТё аиааёаТёаТ аЗбТТи ёТаёнапёёб ТТЗаааёа-Тёё оаё ё Та бупТёё. Т Т пнёоаё, ноТ «уТёоаоТТ пёааТ-ааёТ аи Тадиааой а пТТоааопоаёё пТ поаЗиТ, а'ТёТа оТ^ТиТ дТа^аТёаТ уоТаТ пёТаа оТёйёТ бёЗаоа^йёё уТёоао, о.а. ТпТаиё ТТуоё^апёёё оЗТТ» [2, п. 360]. АаоТЗ аТТёТадаёТТТиТ ТЗёдТаааё ТЗёТаТаТёаоаЗТёТа«уТё-оао» оТёйёТ а оЗааёоёТТТТТ бдёТТ дТа^аТёё ё а ТоТТ-оаТёё ё ТаЗТаТТё ТапТа ёёё ааЗТё^апёТТб уТТпб. А Задаёоёё уТёоаоа, ^аЗад ааТ ТаЗади, баЗаёоаЗи, ТоЗа-жаёТпй ёдТаТаТёа ТТуоё^апёТаТ ё тайапоаатттат пТ-дТаТёу оаёиб уТТб. NT аЗаТаТаТ ТаТуёёпй пТааЗжаТёа ё поЗбёобЗа уТёоаоа ЗбппёТё ТТудёё.
А аТёаа ТТдаТёб ЗааТоаб аиёё ЗаппТТоЗаТи уТёоа-ои ЗбппёТё бпоТТё ТТудёё [5], аиёёТ [6, 7], ТаЗТаТТё ёёЗёёё [8]. АиёТ ТТЗТааЗаТбоТ ТТёТжаТёа Т «ТТпоТуТ-тиб утёоаоаб» а ЗбппёТТ бпо1ТТ таЗтаттТ оатЗ^апоаа. Тт туоёа «Ттпотут поат» А.Т. Аааа тйааа п^ёоаао ёаоаат-Зёаё ТоТТпёоаёйТТё, ТТа Таё ТЗааёааааопу ТТТёТаой «патататт пт^аоа|эйёапу ТТЗаааёаТёу ёттёЗаоттат баЗаёоаЗа» [5, п. 337]. Ттуоёёа Збппёёб аиёёт атёаа ТТаЗТаТТ ЗаппТТоЗаТа а ЗааТоаб 0.1. №ёёааиаа. УТё-оао а ТТуоё^апёТё оёаТё ЗбппёТаТ бТёйёёТЗа ёТаао паТё ТаёТоТЗиа ТпТааТ ТТпоё. 0.1. Nаёёаа^Tа аиааёёё ТЗТ-поиа, пётжтиа ё ЗадааЗТбоиа уТёоаои аиёёт. А Зад-ааЗТбоиб уТёоаоаб ёТ аиёТ даТа^аТТ, ^оТ «ёажаиё ТТп-ёааб^йёё аТапоа п ТТЗаааёуаТиТ пёТаТТ пёбжёо боТ^-ТаТёаТ ёёё уТёоаоТТ ё ТЗааоапоаб^йаТб уТёоаоб ёёаТ ё пт-аоатё^ п уТёоаоТТ» [7, п. 102].
Тт^оё Та даоЗТТбоа ё аТ пёб ТТЗ ТааТпоаоТ^ТТ ёдб--ната ёппёаатааоаёуТё уТёоаоаоёу жатЗта бТёйёёТЗа о^Зёпёёб таЗтата. УТёоаоаоёу уаёуаопу «нЗадаинаётт пбйапоааттиТ пЗаапоатТ аёу ётаёаёабаёёдаоёё, ёттё-ЗаоёдаОёё... уаёаТёу ёёё напоён ТТаТ ааТ паТёпоаа»
[9, П. 219]. Тта аиёа бannlTOбaтa OTёйёT a sai ёаб Тїба-ааёаТТиб oal ёgбнa Тёу [10, 11, 12, 1З, 14, 15, 1б] ga ёп-ёё^-aтёal SaaTo A.A. Ёбaёyбтaa ЇТ ёaёlUбёT і6 yi'T-пб, a ётoтsuб auyaёa^aбnётштa^ iay yїёoaoёёa yїтna lт^aтётyguн^ иб TaSTaTa a баёТ1. AaTT ay yїёoaoёёa nнёoaaony ё1 ёaё «тптаиё aёa ббaтшanoaaт^тё тЇбааа-ёёoaёй^тnoё, ётaaa таёт ёg yїёoaoтa a тт'баааёамті бyaб nбйanoaёoaёй^тaт бoтн^yao ёёё бnёёёaaao aббaтё» [17, п. 12]. Ta^aёт тт т0ёатнтт nнёoaao аа та noтёй бanїбтnoбa^a^^тё a o|эSёnёёб бno^ т-їтyoёнanёёб osa-aёбёyб. laTaTSTo, ёnoтёё oaёTё yїёoaoaбёё їтaбo auoй nTббa^a^U a raiyoтёёaб бTёйёёTбa 0|эбёT-ё iTTaT-ётyguн^uб TaSTaTa.
Їт nё^oaёnёнanёёl ттбїai 0|эбёnёёбё lT^aTёйn-ёёб ygUётa lanoт тт'баааёатёу тoaaaa^т nosтaт їабаа тїбaaaёyaїиі пётaтї. A їтyoёнanём nё^oaёnёёa бтёйёётбa yёбoтa oaётa ттётжатёа та ^aбб0aaony. Yїёoao a їтyoёёa yёбonётaт бTёйёёTбa ga^ёlaao aa®-
Тб|э ЇTgёбё|э ё ёТ Taaa noaT Taё0ny татё1 ёg ббТёбёТ-
ia. ¥3hyyёyёёё0 aтёaбaa 2a. ¥n6|j|j0 б'aёё'a'a\ p0apay0 3a. ¥0ap^^йyб6ёё0 na±'a aa 4'a. ¥n6pp0p6y 63ap3ёyyб 5'a. ¥0|J2 T0aбб auёyёy0ay 6a. ¥n6|j|j0|jey n|j|jh|jT Тиёё ia. OбTёб6aёua^ 6ббa0u 8a. ¥3fi|j0|^yT-63e|jT|^yT
9a. ¥3neyyT-63033T |j3a^a|j6,
ioa. ¥0p2 ббп6бб 6uu^^a0aaaб iia. £0р3ё naa0ui 6a2an6aaб,
i2a. ¥6|j3eyTyT aёuuёuu0, i3a. ¥0a^a^\y\ 6бП6бёбб0, i4'a. ¥aphp66pp0 aTёaбT Тиёё i5'a. £h|^|j|j0y T'a2'a\'a6'a
i6a. AбTёб6aёaa^ |Jзneyyaё6 iia. ¥0p2 Aa0auu0 ШёН...
[i9, ё. i.]
A aaTTTi Тбё1аба 17 noбTё (n 1a їт 17a), yїёoao^ay ёт^noббёбёy ёiaao 1б noбTё (n 1a їт 1бa), o.a. yoT — «баїт^ noёбтa таттбаааёам тё аёёти» ёёё oёбaaa [20, n. б55]. Т їбaaaёyalul nётaтl aunoбїaao ёly aun0aaт aTffianoaa — ¥бр2 Aaб йтётт (17a). fa yguёa бтбтaтa-тиб т^ат ёg-ga ^aтaбтaёlтn0ё бёolё^anётaт ausaa-^ёaa^ёy nётaтa їта тт'баааёам иа oa^бaaaёй тиа aaё-®a^ёy ё iбgUёaёй^Uё бё01 бЇT0бaaёy|э0ny аи'ТёТё-oaёй^Ua aббёёnu, нan0ёбU, nT^gU. Гaїбёl аб, a nTnoa-aa ё1атё aтжanoaa ¥бр2 Aas йтётт ё тa^тnётaтaтlб Aas їбёaaaёa^ aббёёn -auus (Aas+auus) ё їTёбнaao-ny ¥бр2 Aasauus Шётт. Tїбaaaёyalтa nётaт, a aai-тт і nёбнaa ёly aтжanoaa, бnёёёaaaony 6oTh ту|эйё1ё aaт g^aнa^ёy и'баааёатёу1ё. A ёaнanoaa тт'баааёатёу aunoбїa^o ёlaтa їбёёaaaoaёй^ua, ёlaтa nбйanoaёoaёй-тиа ё ё1аттиа бтбіи aёaaтёa. Тїбaaaёёoaёй^Ulё naтё-
^aёй^т-noёёёnoёнanёёб тnтaa^^тnoaё ®aisTa. і a'1'бё-їаб, a ygUёa бтбтaтa^uб їana^ тт auїTё^yao ётlїтgё-
бёТТТб|э ё ббaT®anoaa^TT-ёgTaбagёoaёйTб^ бТёй, ёТ-oTSay nтnoaaёyao ёб aeaisT aб^ nїaбёбёёб [1B].
Danni тoбёl yїёoao aёauna uhuaбa. Aa^aoёнanёёa ёnoтёё aaт sagaёoёy aтnбтayo ё їтyoёёa бтбтaтaт Ta^a-ёa nёТёбaoёgia ёnёбnnoa.
Ёт її тgёбёт nay noббёOббa бтбтaтa^uб їana^ уёб-oTa їбaaїTёaaaao їyoй oбaaёбёт^ тиб бтбї бё: ga^ё^-Tay, ёбёйoтaay, іёбтётaёнanёay, TasyaTaay ё gaёёё-^aoaёй^ay (ёёё aёaun^ay). A ёбёйoтaтё бтбїбёа бт-STaTaTM т^ат amїaaa|эony ёбёйou ттёёттатёу aбaa-Тёб yёбOTa. ЇТ-aёaё їТїб, ёбёйOTaua бТб1бёи їта-ЇаТТТ ТбёТабаёё n0ббё0ббб ёбёйOTaUб yїёoaoтa. Oa-ёё1ё yїёoaoal ё ^aaaёy|эony aun0ёa aтжanoaa (рбарё AёUUёaб) ёg yёбOnёTaT Ta ЮаТТ a aTaTa ё аббё-Т'ТёбТ-aёoaёё (ённёёуб). A oaёnoaб бтбтaтa^uб їana^ a^n-0аа aтaanoaт T'a^na aTaTa ¥S|j2 Aas Шётт ^aaa-ёаТ nёaaб^йёl yїё0a0м:
\a aa0o\aё n6T0TTa O0aбйy0бn^тaт iaaa,
А тyaeтё n6TyTea N 60тёттё Їи0ттп6ир,
А naa6ётт aaT06a Атnnaaapйёё aa^ \ т
\'a Ї0T6yжa^ёё anaaT a0a тa^ё, Dagaбёya0ёnй-eбau0eaa0ёnй,
I'aawya^m, ffiёaбйёё,
N auбa^ёaт a &аёбр 0'aaбaб,
А na0aa0ёn6T t тaay^ёё,
Taaёypйёё naa6T T,
АTgaapйёё aTa0T T,
6aёypйёёny тn^тaтё Апаат Tё0Tgaa^ёy,
NTgaa^^uё aёy аат б60aїёa^ёy ¥0p2 Aa0 йтётт...
[Ї asaaтau anaб їбёlaбтa auїTё^a^u тalё — Ё.А.]
noaalё a yїёoao^uб ёт^noббёбёyб бтбтaтa^uб їana^ тaёaaa^o aaffia їSaaёTffia^ёy. Qaanй бї anoтт їбёaanoё gala-aтёa A.A. Eaa^тaa-ЁJ^ay т oti, hot «naбa uбua-ouaaб ajoji yoёёёyб yїёoao aбTёa^ oббaaннUёaб» (a їтyoёёa yёбonёёб ^aбтa^uб їana^ a nтnoaaa yїёoaoa lTaбo aun0бїё0й баёиа їбaaёTffia^ёy) [21, n. 255]. fa-1бё1аб, aбallaoёнanёay бтбla ¥aphpe6pp0 aтёaбт Тиёё £hp3ёpp0y T 'a2'a\ 'a6'a AбTёб6aёaa^ pзn6yyaё6 (14a-1бa) a nтnoaaa yїёoaoa-oёSaau aёёgёa їт oёїб ё їбтnoTlб їтaanoaтaaoaёй^ тїб ё aagёён^Tlб тбааёт®атё|э. A aai-т тё asaii aoёнanёTё бтбіа їтaёaffiaйaa oтёйёт ї Tasa-gбіaaaaony (yoT aun0aa атaanoaт — ¥Sj2 Aas йтётт), nёagбaїтаa^sa^TT aёaaтётl aбTёб6aёaa \ pзn6yyaё6-З ёёбa aaё^noaa^^ TaT нёnёa. Qia^o, бтбї a yaёyaony їбтnoUl т'бааёт®атёа1 (ёlaao aёaa^uё нёат тбааёт-ж^у — nёagбalтa), aagёён^ui (їтaёaffiaйaa oтёйёт
пабадбТааааопу) ё иаапоаТааоаёши!. Г Т оаёТа Убаа-ёТжаТёа ¥арИрёорр0 аТёабТ Тиёё £Ир3ёррЭу '\а2а\а-оа АбТёбоаёааТ р3пёууаёо а ааТТТё ПёТоаёПёнаПёТё ёТТпоббёоёё аипобУаао ёаё ТУбаааёаТёа ¥бр2 Ааб ОТё-ТТа. ОаёёТё жа ёанапоааТё Таёааа^о аббаау абаТТаоё-напёау оТбТа (1а-9а) ё ёТаТ Тиа аёааТёи обпёбёббб-(13а), аёииёииб- (12а). Т ТбаааёаТёаТ уаёуаопу ёТаТа Убёёаааоаёйша: Оа2апОаао, оишТабааао. ТУбаааёа-тёу — гбёёаааоаёйтиа тубаааёуаТтат пёТаа оа2апоа-ао, оишТабааао ёТа^о оаёёа паТё ТУбаааёаТёу, ёаё £Эр3ё пааэш (оа2апоаао) (11а), ёбпобё (оиит-
\абааао) (10а), ётотбиа ботнту^о ё бпёёёаа^о дтана-Тёу паТёб пёТа. СаТанааопу ТапёТаТёа ТУбаааёаТёё (п 1а УТ 16а) ТУбаааёуаТТаТ пёТаа (17а). 1\1баТб ТапёТаТёу ТТжТТ Убаапоааёой пёааб^йёТ ТабадТТ:
17а. ^зиууёуё'ёёЪ аТёабаа 16а. ¥порр0 оаёёааТ рЭарауЭ 15а. ¥0ар|1йуоОёё0 па±а аа 14а. ¥порр0рёу ёз&^зёууо 13а. ¥Ъ^2 тбабб аиёуёуЪау 12а. ¥поррбрёу пррИрТ Тиёё 11а. ОбТёбоаёиаТ обоаби 10а. ¥3ёрбрёу|-о3ёр|рёу|
9а. ¥3пёуу\-о3д33\ р3арёаро,
8а. ¥б^2 ёбпобё оииПабаааб 7а. £бр3ё паабиТ оа2апоааб,
6а. ¥ор3ёу|у| аёииёииб,
5а. ¥ба^а^\у\ ОбПббёббб,
4а. ¥арИрёоррб аТёабТ Тиёё 3а. £Ир3ёррбу '\ 'а2'а\'ао'а 2а. АбТёбоаёаа\ р3пеууаёО 1а. ¥б^2 Аабаииб ОТёТТ...
ЁТу атжапоаа — ¥бр2 Ааб ОТёТТ (1а) уаёуаопу ТайаёоТТ уУёоаоа. ТУбаааёёоаёйшё буа (п 2а УТ 17а) пёаабао бадаёбаой птёдб ааабб. А таТ уУёоаои, УбёТи-ёа^йёа ё Тайаёоб, аибажаТи аёааТёаТё: абТё.боаё.аа\ у3пёууаёО(2а), обпёбёббб- (5а), аёииёииб- (6а), [ЯпёууТ-о3б33| |Яа|гёй|ю- (9а) ё ёТаТаТё УбёёаааоаёйшТё: о'а2'апо'а'ао. оии\\'аба'а'ао. УУёоаои о'а2'апо'а'ао. оиш-\абааао ёТа^о оаёёа паТё уУёоаои, ёаё £бр3ё паабиТ (оа2апоаао), ^б^2 ёбпобё (оишТабааао), ёТоТбиа боТнТу^о дТанаТёу пёТа, оаТ паТиТ бпёёёаа^о Табад уУёоаоа. 1\1ёаатааоаёйи, ТУбаааёёоаёйТиё буа уУёоаоа (п 2а ут 17 а) аипобУаао аибажаТёаТ табада, п ут-ТТйй^ ётотбтат атпуааааопу аипоаа атжапоат, ут-поауат тт бапёбиаааопу аат табад, аааопу аат бабаёоа-бёпоёёа.
ОабаёоабТТё ТпТааТТ Тпой^ ааТТТё бадиаёаТтоё уУёоаоа ТТжТТ пнёоаой Таёёнёа а ТаТТё побТёа а пёёб тапётатёу та Татаа аабб-обаб пёта. ГаУбёТаб, а побт-ёа ¥б^2 ёбпобё оииТТаба'а'ао (п аиба ТёаТ а ааёб^ ба-абаб) (8а) уУёоао аТжапоаа — оиимабааао ёТаао паТё
4. ТУбаааёатёа з тубаааёатёу — з тубаааёат ёа ту-баааёуа Ттат пётаа ё о.а.
з. ТУбаааёатёа 2 тубаааёатёу — 2 тубаааёат ёа ту-баааёуаТтат пётаа,
2. ТУбаааёатёа 1 тубаааёатёу — 1 тубаааёатёату-баааёуаТтат пётаа 1. ТУбаааёуаТта пётат
Т УбаааёуаТТа пёТаТ а УТуоёёа УбёдТааопу ёаё Тайаёо ууёоаоа, ТабадТТ уУёоаоа аипобУааоаапй ТУбаааёёоаёйТиё буа ёТТ поббёоёё.
Т'бёТоёУ УТ поб ТаТёу уУёоаоТТё ёТТпоббёоёё бТбТ-аТаТиб УапаТ УТ пбаТа ТапёТаТёу ёпбТаёо То Тайаёоа ууёоаоа, о.а. птёдб ааабб. Ато УтуотТб УбёТаб пёаатаа-ёТ аи УбТТбТабТааой УТ оаёТё ёабаббёё, ноТаи Топнао 0аё То паТТаТ аёёдёТаТ ё Тайаёоб уУёоаоа:
\'а аабо\аё поТбТТа ОбаойуббпТТаТ \аа'а,
А ТуаёТё поТуТёа N обТёТТё Уи0ТТпойр,
А пааоёТТ ааТбоа АТппааарйёё аа^ \ Т \'а УбТоужаТёё апааТ абаТаТё, Вадабёуа0ёпй-ёбаибёаа0ёпй,
\аабёуа0'ёпи, жёабйёё,
N аиоаТёаТ а ааёбр баабаб,
А пабаабёпоТ Т ТаауТёё,
Тааёурйёё пааоТ Т,
АТдаарйёё аТабТ Т,
Ваёурйёёпу ТпТТаТё АпааТ ТёбТдааТёу,
ЫТдааТТиё аёу ааТ бёбаУёаТёу ¥б^2 Ааб ОТёТТ...
уУёоао — ёбпобё (ёбпобё оишТабааао), аоТбТё уУёоао оаёжа ёТ аао паТё уУёоао (рбр2 ёбпобё). СТанёо, а ааТ-ТТё побТёа Ти ёТааТ апааТ обё пёТаа, Табадб^йёа ТаТб ёд напоаё ёТТпоббёоёё ТапёТаТТ ТаТ уУёоаоа. УУёоаоё-ёа бТбТаТаТиб УапаТ ёТаао ТнаТй пёТжТб^ ёТТпоббё-оё^, тта ТТжао Убаоататааой та бадбуа бпётжтатттё уУёоаоёёё. А УТуоёёа бТбТаТашб УапаТ уёбоТа Т и бад-ёёнааТ ТаТб ёд бадТТаёаТТпоаё уУёоаоа — ТапёТаТТиё ууёоао-оёбааа (айауоаёёиаио уУёоао Тёбаа). Гапётат-ТиТ ТТжТТ УбёдТаой уУёоао-оёбааб, УбТпоёба^йёёпу Та аТёаа наТ аапуой побТё, ёТа^йёё ТУбаааёёоаёй Т иё буа ё УбёдТаё ТапёТаТёу.
А удиёа оТёйёёТба Т апёТаТТ иё уУёоао-оёбааа ¥бр2 Ааб отётта апобанааопу ататёйтт напот. Тт ёаё аи Убт-бТаёо пёаТдй апа жаТби уёбопёТаТ оТёйёёТба. Апобана-аопу ууёоао-оёбааа аип0аат атжапоаа а оаёпоаб туёпа-оаёйТиб УТуТ Т ТёбТдааТёё «Йёб ёёу аёиёёиаио иби-
аоа» Ё.А. Тбтпёта [22], «1\1ёб-баёёаат р3пёууаёо ибиа-оа» [23, п. 28]. Табаиё УбёТаб аТдйТаТ ёд УапТё Ё.А. Т бТпёТа:
15a. йт±бnбa0au±an6aaб 14a. Aтaб \ aйTёбT
13a. ia±ai б'aёё'a'a\
12a. йбёaб^ aйбёaёuaa0
11a. йб\'aё±'a\\'a'aб 6бha6u^ p0apay0,
iOa. Ёёёaёy\\yyб-^yёaёy\\yyб
9a. йyёayhy6ё\ ёhёay0
8a. Tбaббёarar TёTбTб;
ia. ¥р6 ерзё ^eOyёёyyб,
6a. ¥p6-aan ayёyёyyб,
5a. ¥ey0 eбёaan Ouui ^гзб,
4a. Ё.з2aзё Єр3б T6 OTббmёaёaaб, зa.Nyaё0ayб6yyб T6 oaёaaёaaб,
2a. ¥р6 6aan ayёyёyyб [TёaTб6TTб] ia. ¥0^2 Aa0 ШёН...
TaйaёoTl yїёoaoayaёyaony ¥Sj2 Aas Шётт (1a), ё1а|эйёё oaёёa yїёoaoU, ёaё ayёyёyyб (aTgiTffiTT, тё-aTб6TTб - Ё.А.), 6'aёa'aё'a'aб, 6T0бTn6aёaaб, 6uuT \ 'a'aб, ayёyёyyб, рe6yёёyyб, T0aббё'a\'a\ тёт0т0-. A TЇбaaaёёoaёй-iTi буаб, бanёбuaa^йal Tasag yїёoaoa (n 2a їт 15a), au0aїaбaнёnёa^^ua yїёoaou aтжanoaa ё1а^ oaёёa naтё yїёoaou: (рр6 6aan) + тёaтб6ттб < рр6 6aan тё-
aTб6TTб (2a), (nyaё0ayб6yyб + T6) + 6'aёa'aё'a'aб 0a), (ё32aзё + ер3б T6) + 6т0бтneaёaaб (4a), рр6 aan + ayёyёyyб (6a), рр6 ерзё + рe6yёёyyб (ia). AбaыaOёнan-ёay бтбт (15a-Ba) йт±бn бa0au±an6aaб А^^бт at^T 1 a-±'a\ б'aёё'a'a\ йбёaб^ aибёaёuaa0 йб\'aё±'a\\'a'aб 6бha6u^
16a. A6 рарп 6ёhё
15a. ¥2ny0 nбб6a aбTёaбO,
14a. Уёayб 6ёhё n|ja|j0|^y0 1зa. Шёпт aбTёaбO,
12a. O0aanб'aёё'a'a\ uuбaaaб,
11a. xyaёy\ б'aёё'a'a\ Oyёayhyёyyб, iOa. Аитёбт б'aёё'a'a\ OTёTTl ТПб,
9a. A0a±an б'aёё'a'a\ aёaanoaaб,
8a. A6 aбaбёб\ n'a±'a
ia. A0a±an \'a'aa'aё Op'\Oyёyyб,
6a. 1 a2'a\ ^pTy^ бT6a aa\aaбaaaб,
5a. ¥n aтaбтё ouui \aaб,
4a. ¥|J6-6aan ^єОУЩУ6,
Зa. £0^зёёyyб ayбayhyёyyб,
2a. Ёё0ёyn6yyб OTббmёaёaaб,
1a. ¥0^2 Aa0 ШёН...
A Тбё1аба ёg ТёТТбТ TaйaёO yїёoaoa — ¥Sj2 AaS Шётт (1a) ^aaaёa^ Ш0Ш1ё yїёoaoalё — їбёёaaaoaёй-ти1ё: 6т0бтneaёaaб, ay0ayhyёyyб, рe6yёёyyб, 6uu^^aaб, aa\aa0aaaб, 6рї6yёyyб, aёaan6aaб, 6тёттттттб, 6yёayhyёyyб, uu0aaaб, ётoтбua oaё жа ёaё ё a їбааиаб-йёб їбёlaбaб ё1 а^ naтё yїёoaou. Гaїбёїаб, 6т0бтп-eaёaaб aбёa. 'n oSTnoTi' ^aaaёa^ naтёl yїёoaoтi её-
\ a aaay6ёy0бn^т т,
Аaё'ёaт-aт&anoaa\ ттт AaёTT iaaa,
\a aunтeтё аат T'aeб0ea,
\anaa0eapйaт ёт\а,
\'a g^a6^T-нёn6TT,
Е a naa6ёт т Ї0m60am6aa Е aT aaT06a ffiёaбйёё T\,
N aaёTNёmш Tga0TT,
N Ї0anaa6ёuт ёёeт т,
N auбa^ёaт a \а&\иёg'\T&,
N 60m6TT ёg та^аё 60aau,
N ёёn6иyTё ёg \а&\йб 60aa,
\ a 60Ш ёg aaётттётн^тaт eaT \y ¥0р2 Aa0 йTёT і
[22, n. 12]
|j0a|jay0 Ёёёaёy\\yyб-^yёaёy\\yyб йyёayhy6ё\ ёhёay0 T0-aббёa\a\ тёт0т0, ёaё ё a їбааиабйаї тбё1аба ёg бтбт-aTaTM їапат, yaёyaony T'Smo^i (nёagбalтa — T0aббёa-\a\ тёт0т0), aagёён^Ul (їтaёaжaйaa їтaбagбlaaaaony) ё їтaanoaтaaoaёй^uї гбааётаатёа1, auїTё^y^йёl ббТёбё|э ТТбаааёаТёу. Dagi аб yїёoaoa aTёй0Tё, ёlaao 14 noбTё (2a — 15a). NoбTёё nTnoTyo ёg Oбaб (2a, Зa, 5a, бa, 7a), aaa нaouбaб nётa (4a), тaбagб|эйёб пётжтиё laбa^ёgl ^anётa^ёy yїёoaoтa.
DannlToбёl yїёoao ¥Sj2 Aas йтёт^a ёg тёттбт «AйUбuau^a AйUбUёuaooa Ёиип aббaouus»:
Aёy anaб ё^аё N6aa0ёё aa0бтa^uт,
Aёy тт таёб a0бaёб N6aa0ёё aё'aa\uт,
Ат aaт0a ёg нёп6тат ^aaa,
\a бnaaиaa ёg пётаат ^aaa,
\'a aтёё^a ёg aunTeTaT ^aaa,
\'a 'aё'a'an& ё$ T6e0u6TaT ^aaa,
Ааёё^ё\тё a Ta0TT ібр єтїіб N auттeб0тт тnaaйapйёт,
N oт^a0aт ёgaa^\тaт naa6a,
N 60тётит aббт т,
N ї штжиат ёg aaёT T тёт^Г TaT eaT Тy,
А 0'aїea пт giaeT т aaёё^ёy,
N 60Tn6T T nT giaeT T aё'an6ё ¥0^2 Aa0 Шёт і
[24, n. 10].
0ёyn6yyб aбёa. 'n ёбanoтl' (2a), тт їт nalaтoёнanёTlб g^aнa^ё^ aтёй0a їтaбтaёo 'nT g^aёті aёanoё'. Aббaтё yїёoao ay0ayhyёyyб aбёa. 'a 0aїёa' noтёo alanoa nT naT-ё1 ттбаааёатёа1 — yїёoaoTl £0p3ёёyyб aбёa. 'пт gia-ёТ i aaёёнёy' (3a). A yїёoao^Tё ёT^noббёбёё ТёТТбТ ёla^ony баёиа ТбааёТааТёу: A6 рарп eёhё ¥2ny0 пбб-6a aбTёaб6. Уёayб eёhё nрaр0рёy0 ШёПт aбTёaбO (п 13a
УТ 16а). Уоё УбааёТжаТёу УТ оёУб оаёжа УбТпоиа, аад-ёёнтиа ё утаапоатааоаёйт иа. Тт ё аипобУаао а ёана-поаа ууёоаота ¥бр2 Ааб отётта ёаё а уабаиб аабб Убё-Т абаб ёд бТбТаТашб УапаТ ё ТУёпаоаёй Тиб УТуТ.
ТТ поббёоббТТё ТбааТёдаОёё апа обё уУёоаоа-оёба-аи ёд бадТ иб жаТбТа уёбопёТаТ оТёйёёТба ёТа^о ТаёТ ё оТо жа Тайаёо. АТ апаб УбёТабаб ёТ аипобУаао ¥бр2 Ааб ОТёТТ. Тайаёо ёТаао Табад уУёоаоа, УбТпоёба^-йёёпу Та аапуоёё побТё (п 2а УТ 17а; п 2а УТ 15а; п 2а УТ 12а) ё бапёбиаа^йёё оаёйТиё Табад ёбёйоа УТёёТТа-тёу. \ёаатааоаёйт т, ууёоао-оёбааа атжапоаа а обаб жатбаб б Т ёйёёТба ёТаао ёааТ оёнТ б [э поббёоббб.
УУёоаотау ёттпоббёоёу атжапоаа ёТаао тайёа наб-ои Та оТёйёТ а поббёоббТ ТТ ТоТТоаТёё, ТТ ё а ёдТаба-дёоаёйТТТ УёаТа. А Табада уУёоаоа обаб УбёТабТа ё!а-[эопу уУёоаои, Тобажа^йёа ТёбТёТаёнапёёа баёёаёТд-Тиа аТддбаТёу абааТёб уёбоТа. Аип0аа аТжапоаТ, УТ
УбаапоааёатёуТ абаатёб, таёоаао та тааа. А бтбтата-
Тиб УапТуб уёбои ТУёпиаа^о, ноТ ТТ жёаао Та Тааа: ¥3Ьууёуёёёб аТёабаа (А аабб ТаТ Тёба), ¥поррб оаё-ёааТ рбарауб (Га обабйуббпТТТ Тааа). А ТУёпаоаёйТиб УТуТаб Аипоаа аТжапоаТ аТпУааааопу: ОТ±бп оабаи±ап-оаао АТаб\ аиТёбТ 1 а±'а \ о'аёё'а'а\ ОбёабТ айбёаёиааб (Га ааауоёуббпттТ Ааёёнаат-атжапоаатттТ АаёТ! тааа, Га аипТёТё ааТ !аёб0ёа). А ТёТТбТ ТУёпиаааопу, ноТ ¥бр2 Ааб ОТёТТ оаёжа аТппаааао Та Тааа: Обаап оаёёаа\ иибаааO. хуаёу\ о'аёё'а'а\ оуёауьуёууо. АиТёбТ о'аёё'а'а\ оТ-ёТТТТТТо, Аба±ап оаёёаа\ аёаапоаао (Ат аатба ёд нёп-отат тааа, Га бпаайаа ёд паажаат тааа, Га атёёта ёд аиптётат тааа, Га аёаапа ёд тоёбиотат тааа). ТУёпа-тёа тапоа таёоатёу ¥бр2 Ааб Отётта а бадтиб жатбаб оТёйёёТба птауаааао, а тёб тт атппаааао та обабйуббп-ттт ёёё ааауоёуббпттт тааа. Оаёёа птауааатёу атпбт-ауоё ёбёйоб Гааа абаатёб уёбота, ётотбиё аиё атуёт-
йаТ а Табада ¥бр2 Ааб ОТёТТа [25].
А УТуоёнапёб^ оёаТй уУёоаоТа аТжапоаа УбТнТТ абТ-ауо ёаёпёнапёёа пбТжааТёу. Оаё, а бТбТаТашб УапТуб атпуааааопу, нот жёаао ¥бр2 Ааб Отётт а рбр2 Тбабб аиёуёубау — 'А пааоёТ! табттттт аатбоа' (1за). А оаё-поаб ТУёпаоаёйТиб УТу! УааОи ТУёпиаа^о ноТ, аТжа-поаТ Тбаббёа\а\ ТёТбТб абёа. 'Ё аТ ааТбоа жёабйёё ТТ' (8а). \ётатптнаоатёу рбр2 тбабб аиёуёубау ё ат аотбтт ТбаббёаТаТ (То Тбабб) ТёТбТбё!а^о а паТёб аёоёааб пёТ-аТ Тбабб [пб. о^бё. Тбаб, Тбаа 'Уаёаоёа, ёааабй, ааТбао', ттта. «Тбаб» 'Тбаа, аатбао', абб. ТбаТ 'ётотттау пбТТн-ёа, ёТ0Т! Тиё ааТбао'] а дТанаТёё 'поаТТаёйа, ! апоТ-убааиаатёа, тапот потутёё' [26, по. 1863-1864]. Вёбо. Тбабб пТббаТёёТ пататоёнапёб^ аёёдТпой п о^бёТ-!Т Т-аТёйпёёТё УабаёёаёуТё ёаё о^бё. Тбаб, Тбаа 'ааТбао', ттта. «Тбаб» 'аатбао', абб. ТбаТ 'ёТ0Т! тиё аатбао'. ^ё-ёёйа атжапоаа ТУёпиаааопу а аабб УбёТабаб УТноё таё-ТаёТаТ, пТббаТуу пататоёнапёб^ оаётоТ Тпой.
А птпоаааб ууёоаот иб ёТТпоббёоёё ёта^опу пёаТд-Тиа ёаёпаТи ёдТабадёоаёйТТаТ бабаёоаба, Табадб^йёа ааёТТа пёТоаёпёнапёТа оаёТа. ¥бр2 Ааб ОТёТТ а ТУё-
паоаёйТиб УТуТаб ё ТёТТбТ ТаааёаТ уУёоаоаТё пТ пёТ-аТ! рёоуёёууо. ГаУбёТаб, рро-ёр3ё рёоуёёууо (7а) абёа. 'п ааёТТТёТнТи! ТдабТ!' ё рро оаап рёоуёёууо (4а) абёа. 'Та УТаТТжйа ёд ааёТТТёТнТТаТ ёаТТу'. Саапй Тайаё ёаёпаТТё аёу ТаТёб жаТбТа уаёуаопу пёТаТ рёоуёёууо То уёбо. рёоуё 'побУаТй, побУаТйёа, Та ёТоТ-бб^ побУа^о; УТаТТжйа (ноТ УТапоааёуаопу, УТапоёёа-аопу ута ттаё, Убё пёаатёё); аабаа' [26, по. 3112]. Атап-оа п ёаёпаТТё рёоуёёууб а уУёоаоаб бёаббёббао аббаТа пёТаТ рро, ёТа^йаа ааа дТанаТёу. ТабаТа дТанаТёа уёбо. рро [пб. о^бё. про, пра, п3о, абб. рЬа2, ТТТа. «прТ», ТаТйнж. пбТи ' ТТёТёТ'] ТдТанаао 'ТТёТёТ' [26, по. 31903191]. АоТбТаоТёёТааТёа уёбо. рро [пб. о^бё. ро 'УбТ-аббааёаттта тоаабпоаёа, Убпотоа та оббаа, батёйтта б0ёТ'] аТпУбёТёТааопу а дТанаТёё 'б! и0ёаТТ Т паа-ёаТТау, ТабТнТТ УбТаабнаТТау аиба; аиба Таёау; аиба, Тоаабпоаёа; йаёй, пёаажёТа' [26, по. 3191]. А УабаТ! аа-бёаТоа УбёТаба рро-ёр3ё рёоуёёууо (7а), а пёТаТпТна-оаТёё рро-ёр3ё, аТдТТжТ Т, бУТобааёаТ Т УабаТа дТана-Тёа уёбо. рро а дТанаТёё '! ТёТёТ', ё оТааа УабааТа УТ-ёбнааопу ёаё 'п ааёТТТёТнТи! ТдабТ!'. А пёТаТпТна-оаТёё рро оаап, УТ Та0аё аабпёё, пёТаТ рро бУТобаа-ёаТТ а дТанаТёё оааоа ёаТТу, о.а. 'ёаТаТй, ёаё ТТёТёТ', ё рро оаап уабаатауо ёаё 'ааёмТёТнШё ёататй'. \ёаабао даТаоёой, ноТ уУёоаои а жаТбаб ОТёйёёТба пТ-ббату^о а пааа уёататои таоабтбёнт тпоё. Оаёжа та-ТТё ёд пёаТдТиб ёаёпа! ёдТабадёоаёйТТаТ бабаёоаба уаёуаопу оииттаао 'п аибатёат'. А бтбтатат иб уаптуб утаопу, нот тт рбр2 ёбпобё оииттабааао 'п аибатёат а ааёб^ баабаб' (8а). Ёаё ! и бжа да! анаёё аи0а, а УТ-уоёёа бТбТаТаШб УапаТ бабаёоабТТ Таёёнёа аТУТёТё-оаёйТиб аббёёпТа а пёёб аибааТёааТёу пёТаТа п Тбди-ёаёйТи! бёоТТ! УапаТ. Оаё, ё ёТаТё пбйапоаёоаёйТТ-!б оииТ УбёаааёаТ аббёёп —ёаб ТТТжапоааТТТаТ нёп-ёа оииТ +ёаб < оииТТаб. ГТ а ааТТТ! пёбнаа !и да!а-наа! УбёаааёаТёа айа аббаТаТ аббёёпа -ёаао < оииТ-\абааао. А а туёпаоаёйшб УТуТаб пётат оииттаао та-бтаёопу а птпоааа ууёоаоа рёуб ёбёаап оииттаао 'п аи-баТёа! а ТажТиё дТТё' (5а). А ТёТТбТ ¥бр2 Ааб ОТё-ТТ ТаааёаТ аёёдёё! уУёоаоТ! рп аТабТё оишТаао 'п обТёТи! аббТТ' (5а) пТ пёТаТ! оииТТаао.
ЁТТУТдёоёТТ Тау поббёобба уёбопёТаТ аёаипа Убаа-утёаааао побтата птаё^аатёа обаб напоаё: табайатёу, УбТ0аТёу ё баТйаТёу. Аёаип иьиаба ТанёТааопу п Та-байаТёу ё аип0ё! аТжапоаа!. АТдйТа! УбёТаб Таба-йаТёу аёаипа иьиаба:
7а. щооу оаооиаапоаао 6а. ЫёаёуИуё оаёёаа\
5а. Ёупёёёёууо ёёуёёоёауб 4а. ТёТбОТТТТ р3пеууаёо,
3а. А±'аоо'а\ О3б33а3О3б,
2а. Аёиёёиаиоа аёёёёауоуб 1а. ¥бр2 Ааб ОТёТТ!
1а паТёуббпТТТ хёпоТТ \ааа,
\а УбаёбапТТТ ёТ\а АТппааарйёё,
\а бТ&аа\\иё ТооТТ, ЫТдааТТиё паи0а — ¥бр2 Ааб ОТёТТ!
Т aбaйa^ёa ё aasanaoб ¥Sj2 Aas Шётт aёё^нaao a naaa тaйaёo (1а) ё Tasag yїёoaoa (п 2а їт 7а). Taйaёo yїёoaoa — yoT ё anoй aaбanao. Т asag aaт бanёбuaaaony п ЇТіТйй^ yi^o^ ёT^noббёбёё, ЇбmOёбa^йaёny Ta 0anoй noбTё. A aaт nTnoaa aбтaёo тбааётжатёа: Ny66y бa66uaan6aaб Nёaёyhyё б'aёё'a'a\ Ёyneёёёyyб eёyёё6ё-ay0 тётб6тттт рзneyyaё6. T тт yaёyaony T'Smo^i, aag-ёёнти1 ё їтaanoaтaaoaёй^uї гбааётаатёа1. Їбёнan-Oёy aTgaSaoTTё бТбї и (aao OбTбOбббaaб) 630ззaз63б-ё
aёuёёuau6a aёёёёay6yб- a ёaнanoaa тїбaaaёёoaёй^uб бтбї aunoбїa^o ёaё yїёoaou ¥Sj2 Aas йтёт^a. A утё-oaoa aёauna galaнaaony тїёna^ёa lanoттaёoa^ёy aT^-noaa, ётoтбтa auёт бaбaёoaб^т aT anaб бannlToбa^^uб osaбaaiбaбyёбonётaтбTёйёёTбa. Тт aтnnaaaao ia Ny6-6y бa66uaan6aaб Nёaёyhyё бaёё'aa\ Ёyneёёёyyб eёyёё-6ёay0 aбёa. 'f a їбaёбan^Tl ётта nalёyббn^тaт naaжa-
11а. Aё'aT 'aё T 'a2'a \ б'aёё'a'a\ юа. йтбnбn р0aрe Tu^aaa6uaa0 9а. Aar aтёaб aёuёёua±u66a^
8а. Aa0 aah^^a aбTёaбO, id.. ¥р66уУ6 6aan тёaтб0ттб,
6а. ¥р6рТУТ рёёy0
5а. ¥0р2 єз Трп бTббeOaaб,
4а. ¥рn-aan ayёyёyyб,
За. ¥0aрe auppёёyyб,
2а. ¥6рз ayёyёyyб 1а. ¥0р2 Aa0 ШёП!
Т aйaёo yїёoaoa — aaбanao aёauna (1а). Т asag уі^а-oa nтn0Tё0 ёg 10 noбTё (n 2а ЇТ 11а). Ї Т naтaё n0ббё0ббa — yoT ^anётa^^uё yїёoao-oёSaaa, ё1а^йёё ana oбё aaт їSёg^aёa. Тт ga^ёlaao aтёaa aanyoё nosтё, ёla^ony їбёg^aёё ^anётa^ёy. ^aїбёlaб, a nётaтnтнaoa^ёё р0р2 єз трп бT0бe6aaб (5а) їбёёaaaoaёй тт а бT0бe6aaб yaёy-aonyyїёoaoTl ¥Sj2 Aas йтёт^a. N^aa^ nётaт р0р2 езтрп aun6бїay eae yїё6a6 бT0бe6aaб бnёёёaaao Ta-бag^тnoй ё g^aнa^ёa тaйaёoa yїёoaoa. A тїбaaaёёoaёй-ттї буаб aёё^нa^т тїёna^ёa lanoa тaёoa^ёy aтжanoaa, ётoтбтa yaёyaony nтnoaa^тё нanoй^ yїёoaoтa aT anaб бannlToбa^^Uб oбaб жa^бaб yёбonётaт бTёйёёTбa. A aёauna A.A. Ёт^aaётaa aтnїaaaaony, hot ¥Sj2 Aas Шётт aтnnaaaao Ta Aё'aT'aё T'a2'a\ б'aёё'a'a\ йTбnбn р0aрe Tai-aaa6uaa0 (n 11а їт 10а) aбёa. 'т a aunтётё laёб0ёa naao-
ёт-aaётaт aaayoёyббn^тaт ^aaa'. lёбтётaёнanёёa aTg-
gбa^ёy бaбaёoaб^и ё a їтyoёёa aёauna ia nтaбaіаттті yoaїa. A aa^^и тбё1аба ё^^пу бnoтёнёaua nётaт-nтнaoa^ёy, oaёёa ёaё рр66уУ6 6aan тёaтб6ттб (2a, 4a, 7а), ё ррп^п (р6рз) ayёyёyyб (2a, 4а, 2а). ЇТ n0ббё0бб-
ттё тбaa^ёgaбёё aa^^uё yїёoao yaёyaony ^anётa^ тиі yїёoaoTl-oёбaaтё.
Aёy їтyoёёё sanniT oбa тт иб aёaunтa uhuaбa бaбaё-oaS^U yїёoaoU ПёТаТиб ёTmOббёбёё: ПёТжТиё yїёoao-oёбaaa (ббnoбё yїёoao Tёбaa) ё ^anётa^ тиё yїёoao-oё-
aT ^aaa', hot nтaїaaaao n їбaanoaaёa^ёylё asaa^ёб уёб-oTa. lёбTёTaёнanёaynoTSTTa yїёoaoёёё aaTSTa бТёй-
ёётбa тnoaёanй тaёgіатттё ё a їтyoёёa aёauna. Їт noббёOбб^тё тбaa^ёgaбёё aa^^uё yїёoao ітат т Tбaбaё-oaбёgтaaoй ёaё Пётжтиё yїёoao-oёбaaб. Тт nтnoтёo ёg тaйaёoa ё Tasaga yїёoaoa, aaт тїбaaaёёoaёй^uё буа san-иётжат a 0anoё noбTёaб, nтnoaaёyao баттнёб noёбтa — oёбaaб (n 7а їт 2а). A yїёoaoaб aёauna і тaбo тonбonoaт-aaoй ёla^a їбёёaaaoaёй^ua їaбaнёnёёoaёй^тaт бaбaё-oaбa. Гт ТТ nтnoaaёa^ ёg ТбааёТжаТёу ё ЇбёнanOёё aTg-aSaoT Тё бТбіи, hoT Тбаа ЇТ ёaaaao ПёТ^Т^й anaё утё-
oao^тё ёт^noббёбёё. fTyoTm oaёб^ бag^тaёa^тnoй утё-oaoa бaёanттasag^т ^agaaoй Пётжтш yїёoaoтl-oёбa-атё.
йaїaбй sannlToбёl aёaun uhuaбa A.A. Ёт^aaётaa — тита їбaёoёёб^йaaтny aёaunнuoa:
\a aunтeтё T'aeб0ea naa6ёт-aaётaт, Aaay6ёy0бn^тaт ^aaa N тттат6a Tё0Tgaa^ёy N6aa0ёё aёan6aёё^ тт,
N 60TTT т ёg aaёт т тёт-т тат ea Tty,
N тaёёёaт ттёнтит Ат aaт0бa aтnnaaapйёё,
N Ї0anaa6ёuт ёёет т,
АTgaapйёё TT aTa0TT,
Аaёё-an6aa^ Юё ¥0р2 Aa0 ШёП!
[2B, П. 24].
бaaa (aйaїoaёёuauo yїёoao Tёбaa). A noббёOбб^м to-тт0атёё yїёoaoaбёy aёauna та ёlaao бagёёб тoёёнёё To yїёoaoёёё aббaёб aa TSTa бTёйёёTбa. A Пёёб тnтaa^-ттаё ёТ11 б^ёёaOёa^Tё ббТёбёё, naTёnoaa^^ Тё 0Tёй-
ёт aёaunб, тaйaё0тl yїёoaoa anaaaa aunoбїaao aaбanao. TaSag yїёoaoa aT anaб aa^бaб yёб0nётaт бTёйёёTбa, a oTi нёпёа ё a aёauna, тбTбlёyaony тїбaaaёёoaёй^Ul буа ті. ^aёg іаттиі тnoaaony aёёy^ёa lёбтётaёнanёёб aтggбa^ёё yёбoтa ia yїёoaoaбё^ aёauna uhuaбa. Nёaтg-тиа ёаёпа1и ё nётaтnтнaoa^ёy, aбтayйёa a yїёoaoёёб
aaTSTa yёбOnёTaT бTёйёёTбa, nTббa^ёёёnй a ёgTaбagё-
oaёй ттё ёаёпёёа aёauna. A ї тy0ёнanёб^ Oёa^й yїёoaoтa lTaбO au0й aёё^нa^U баёиа ТбааёТааТёу, ёla^a Тбё-ёaaaoaёй^ иа їaбaнёnёёoaёй^ TaT бaбaёoaбa, aaaїбёнan-oёy ё їбёнanoёy. ЇтnaтaёnoббёOббa yїёoaoёёa aa^^т-aT aёaa aёauna ТнаТй aёёgёa ё бПёТа татттё yїёoaoёёa yTTna іт^aтётygUн^иб ^aбтaтa.
йaёёl TaSagTі, yїёoaoaбёy aёaunauhuaбa aтnбт-aёO ё ї тy0ёёa aaTSTa yёбOnёTaT бTёйёёTбa, ёT0TбUa au0ёё ёg бтsтaтaт ^aнaёa (бтбтaтa^ua ё тїёnaoaёй-Тиа ЇаПТё, ТёТТбТ). DagaёOёa yїёoaoёёё aёauna їТа-тт sanni aoSёaaoй ёaё yaтё^бё^ їтyoёнanётaт nTgia-тёу ^aбтaa naбa to aттaбaaaalтaт ё aaёaaiTaT Tasaga ат ёTllб^ёёaOёa^Uб «Taйa^ёё» n ёбёйOalё ЇТ-ёёТ ТаТёу.
Ё ё о а б а о о б а
1. АаПаёТапёёё А.Г. ЁпоТбёнапёау ТТуоёёа. 1.: Аип0ау 0ёТёа, 1989. 404 п.
2. /^ёбЮТПёёё А.1. ОаТбёу ёёоабаобби. ТТуоёёа. Ыоёёё-поёёа. Ё.: Iабёа. ЁаТёТабаапёТа ТоааёаТёа, 1977. 407 п.
3. ТТОаа\у А.А. ОаТбаоёнапёау ТТуоёёа. 1 .: Аип0ау 0ёТ-ёа, 1990. 344 п.
4. ОТ1а0аапёёё А.А. ОаТбёу ёёоабаобби. ТТуоёёа. 1.: АпТаёо Тбапп, 2002. 334 п.
5. Аааа\йааа к.\ . Тнабёё ТТ удиёб бпоТТё ТТудёё а даТё-пуб XVII-XX аа. 1.; Ё.: Ёда-аТ А| NNNB, 1963. 348 п.
6. ОбТа ТА. ТТгюТуииа уТёоаои а аиёёТаб ёаё пбаа-поаТ оёТёдаоёё ё пТдааТёу Табада // ТпГТаГиа ТбТаёаТи уТТпа аТпоТнТиб пёаауТ. 1 .: Ёда-аТ А1 NNNB, 1958. N. 120-171.
7. 1\1аёёааТТа 0.1. ТТуоёёа аиёёТ. 1.: Ёда-аТ 1ТпёТап-ёТаТ бТёаабпёоаоа, 1977. 128 п.
8. АбаТёТа А.Ё. ТТуоёнапёёё побТё ббппёТё ТабТапё ёёбёёё. Ё.: [абёа, 1978. 184 п.
9. ОёТТбааа Ё.Ё. ТпГТаи оаТбёё ёёоабаобби. 1 .: ТбТпаа-йаТёа, 1976. 548 п.
10. 1\1оааёааа Ё.А. ТТудёу абааТёб о|эбёТа V-VIII аа. 1 .: Г абёа. АёааТау баааёоёу аТпоТн Т Тё ёёоабаобби, 1965. 147 п.
11. ЁТбТаёй О.А. Табдпёёё аабТёнапёёё уТТп. 1.: Г абёа. АёааТау баааёоёу аТпоТн ТТё ёёоабаобби, 1976. 240 п.
12. АТапёТбТа А.Ё. Вёбопёёё ТабТаТиё Тааао N.А. £аабаа (Тнабё Т жёдТё ё оаТбнапоаа). Вёбопё: Ё Тёж. ёда-аТ, 1956. 64 п.
13. ТаобТа А.О. АдаёТТааёпоаёа обааёоёё а ТёааТТёпй-Тамиб ёёоабаоббаб. [ТаТпёаёбпё: [абёа, 1987. 298 п.
14. ТобТа Ё.А. То бТёйёёТЗа ё ёёоабаобба: №ТбТёё поа-оаё. Вёбопё: Ё Тёж. ёда-аТ, 1980. 128 п.
15. 1\1ёаУоТа Т.А. Вёбопёёё ёёоабаоббТиё удиё: бТбТёбТ-ааТёа ё бадаёоёа ТайаТаОёТТаёйшб ТТбТ. [ТаТпёаёбпё: [абёа, 1990. 277 п.
16. АбаТуТТаа Г.А. ТТуоёнапёёё пёТоаёпёп ТёТТбТ ё ба-баёоаб уТёнапёТё уТёоаоаоёё // ОТёйёёТб ё пТабаТаТ Тау ёбёйобба. Вёбопё: ВГО NТ ВА Г, 1991. N. 120-139.
17. ЁоаёубТа А.А. ОбаТжапоааТ ТТ-поёёааиа даёТ ТТТабТТ-поё уТТпа ТТТаТёТудинТиб ТабТаТа // ОТёйёёТб. Табад ё ТТуоёнапёТа пёТаТ а ёТТоаёпоа. 1.: [абёа, 1984. N. 10-55.
18. АбёТТаа Ё.1\1. ЁаёпёёТ-поёёёпоёнапёёа ТпТааТТТпоё удиёа бТбТаТаТиб ТапаТ уёбоТа: АаоТбаб. аёпп... ёаТа. бё-ёТё. Табё. Вёбопё, 2004. 15 п.
19. Аббёа ВГО NТ ВАГ. ОТТа-5, ТТёпй-3, аа. ббаТа-Тёу-238.
20. ^ёбЮТпёёё А.1. О|эбёпёёё аабТёнапёёё уТТп. Ё.: [абёа, 1974. 727 п.
21. Ёаа\Та А.А.-ЁрТау. ЁииИаб об2ао. АйТёббпёаё: Ёё-Тёау ёда-оа, 1979. 296 п.
22. ТбТпёТ Ё.А. Nёб ёёу аёиёёиаио ибиаоа // №ба па2а-оа. 1 3. 1912. N. 6-15.
23. №ба ТабТаТаё ибиаёаба (Вёбопёёа ТабТаТиа ТапТё). Вёбопё: ЁТёж. ёда-аТ, 1976. 232 п.
24. ВабёбёТпёаё Т. \ . Айибиаи Та Айибиёиаооа Ёиип аб-баоииб: ТёТ2бТ. Вёбопёаё: ЁёТёау ёда-оа, 1981. 200 п.
25. АТаТёаа А.Ё. ЁпоТёё ТёбТёТаёё ё обааёОёТТТиё ёаёаТ-аабй уёбоТа. Вёбопё: Ёда-аТ ВёбопёТаТ бТёаабпёоаоа, 2002. 104 п.
26. Таёабпёёё У.Ё. NёTааби уёбопёТаТ удиёа. Ё.: АГ NNNB, 1958-1959. 3858 по.
27. АТёТ 1\1.Ё. ЁёуТу±у Тббнна ёуёёуТ ёТТёТуу±ё паба ТёТ±Т. ТбТ0ёТа уёбоТа аТ ТбёбТаа ббппёёб ТаЁаТа(ТТ Тба-ааТёуТ уёбоТа аиа0ааТ ВёбопёТаТ Тёббаа). Вёбопё: Гао. ёТёж. ёда-аТ «Аёнёё», 1994. 352 п.
28. ЁТ\ааёТа А.А. Аёии ТёббТа. АйТёббпёаё, 1996. 284 п.
L.S. Efimova
Poetics of Yakut algys: epithets
The author studies epithets of Yakut algys in terms of historical- genetic development of genre, types of epithets have been described: complex epithet-tirade, stratified epithet-tirade.
Key-words: epithet, epithet-tirade, stratified epithet-tirade, epithetics, epithetation, object, epithet image.
