CC BY
423
М 11_ Н I Б Т
Мегорский Б.В. "Подробное описание полков, занятых в осаде Нарвы”
1704 года
Продолжая традицию санкт-петербургской исторической школы по публикации иностранных известий о истории петровской России, вниманию читателей предлагается снабженный комментариями перевод впервые вводимого в научный оборот английского источника, содержащего информацию о составе и организации русских войск, взявших в 1704 г. штурмом крепость Нарву - ключ к шведской Прибалтике.
Ссылка для размещения в Интернете:
http://www.milhist.info/2012/06/30/megorskiy 1
Ссылка для печатных изданий:
Мегорский Б.В. "Подробное описание полков, занятых в осаде Нарвы" 1704 года [Электронный ресурс] // История военного дела: исследования и источники. — 2012. — Т. I. — С. 391-420.
<Шр: //www.mLlhist. тАо/2012/06/30/те§о^Му_1 > (30.06.2012)
www.milhist.info
2012г.
МЕГОРСКИЙ Б.В.
«ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПОЛКОВ, ЗАНЯТЫХ В ОСАДЕ НАРВЫ»
1704 ГОДА
В Великобритании, в коллекции манускриптов Университета Ноттингема, хранятся бумаги семейства Харли. Это собрание, охватывающее период с 1602 по 1738 гг., содержит письма и другие документы различных представителей рода. Одним из них был Роберт Харли, 1-й граф Оксфордский (1661-1724), видный английский политический деятель, член парламента, спикер Палаты Общин, занимавший и пост Государственного Секретаря. Именно с этой должностью руководителя дипломатического ведомства связана значительная часть отложившейся в коллекции корреспонденции. Среди прочего в описи фонда значится переписка Р. Харли с посланником в России Чарльзом Уитвортом. Эта корреспонденция Ч. Уитворта с «статс-секретарем Гарлеем» была опубликована Императорским Русским Историческим Обществом еще в XIX в.1 Однако в бумагах Р. Харли, имеющих отношение к России, находится и ранее неизвестный рукописный документ на английском языке, который мы впервые вводим в научный оборот2.
Документ представляет собой два списка. В первом перечислены высшие офицеры российской армии и сановники, «командующие» во время осады Нарвы в 1704 г., как правило с кратким комментарием о происхождении указанных лиц. Во втором списке, «Подробном описании» (Specification...), приведены участвующие в осаде пехотные полки с указанием принадлежности к «корпусам» и краткими ремарками о численности, организации, мундире.
Specification of the Regiments employed in the Siege of Narva (The University of Nottingham. Manuscripts and Special Collections)
Сведения такого рода неизменно интересовали иностранных резидентов в России, до нас дошли схожие списки полков и генералов, составленные датским посланником Георгом Грундом в 1705, 1707 и 1709 гг., его преемником Юстом Юлем в 1709 г. и тем же Чарльзом Уитвортом в 1705 г., 1708 и 1710 гг.3 Публикуемый документ, таким образом, не только стоит в одном ряду с ними, но и является хронологически самым ранним.
Сведений о происхождении и авторстве в списках не содержится; можно лишь предположить, что информация исходила от кого-то присутствовавшего при осаде с русской стороны. Уитворт прибыл в Россию лишь в начале 1705 г., следовательно он не мог составить этот документ, но только скопировать либо переслать статс-секретарю Харли написанную другими бумагу. Чтобы уверенно судить о принадлежности текста перу Уитворта следует сличить их с автографами английского посланника. Однако эту версию делает маловероятной слабая осведомленность Уитворта о численности русских войск под Нарвой, которая видна из письма к тому же Р. Харли от 14 марта 1705 г.4 Ошибки же и неточности в транскрипции имен могут говорить о том, что текст переписывался лицом, мало знакомым с предметом.
В заголовке документа указан год, но более точная датировка неизвестна, и определить ее можно только исходя из содержания. Нижней границей следует считать 30 июля, день прихода пехотных полков корпуса («Большого полка») Б.П. Шереметева из-под взятого Дерпта к Нарве5. Верхнюю границу можно определить по тому, что в документе штурм 9 августа не упомянут, генералы еще «командуют», а драгунские полки «стоят» на дальних подступах, то есть на момент создания документа осада скорее всего еще продолжалась.
Заголовок списка имен подразумевает, что перечисленные персоны находятся непосредственно во главе русских войск под Нарвой. Однако, фельдмаршал Шереметев прибыл к городу только 10 августа, уже после штурма, а перед этим, со времени взятия Дерпта, со своими драгунскими полками оставался у «кирки Еверзне»6. Поэтому причисление фельдмаршала к числу фактически командующих при осаде Нарвы в публикуемом
документе не вполне верно. О двух генералах прямо сказано, что они отсутствуют: генерал-майор Ренн со своими драгунскими полками пребывает под Пюха Йоги (что правильно отчасти - Ренн был у Вайваре), а генерал-поручик Розен - за границей (в действительности к тому моменту успел вернуться из Вены в Киев). Мы не находим в списке А.Д. Меншикова, который принимал участие в осаде Нарвы вплоть до штурма. Царь Петр также не упомянут, хотя он присутствовал при осаде с 26 мая по 11 июня, с 26 по 30 июня, с 16 июля по 22 августа7. Отмечено нахождение при армии иностранных дипломатов - датского Гейнса и польского Арнштедта, однако не указаны другие посланники - польский Томас Дзялинский (прибыл под Нарву 20 июня) и прусский Георг Иоганн фон Кейзерлинг (прибыл 24 июня)8. Князь Б.И. Куракин в своих записках упоминает также присутствие резидента из Литвы «Белозора, каноника виленского», голландского резидента Ван-дер Гульста и не названного английского консула9. Именно последний, Чарльз Гудфелло (Карл Гутфель), английский купец и консул в Москве, становится, таким образом, кандидатом на авторство публикуемого документа. Человек более коммерческий и далекий от военного дела, он вполне мог допустить обнаруженные нами неточности.
В «Подробном описании...» сообщаются оценочные сведения о количественном составе 24 русских пехотных полков (13 «пришедших с царем» и 11 из корпуса Б.П. Шереметева), а также упоминаются, не называя, шесть пехотных полков «Ямбурхского Полку» П.М. Апраксина, которые первыми обложили Нарву весной 1704 г. Эти сведения можно сравнить с более подробными данными о составе и силе полков в 1704 г. из отечественных источников, прежде всего, списками всей армии,
составленными Г.Б. Огильви (проект от 12 октября10 и «Тэбела» от 7 ноября11)
12
и Б.И. Куракиным . Известны также списки отдельных соединений, такие как
перечень полков фон Вердена на 25 июля , полков Н.И. Репнина на 13 мая и 30 октября14. В целом, надо признать, что составитель «Подробного описания...» довольно адекватно оценивает силу батальонов царя, но немного недооценивает численность полков Б.П. Шереметева (их привел к Нарве фон Верден). Уитворт в своем письме от 14 марта 1705 г. сообщал Харли, что под Нарвой в прошедшем году было лишь 12 тысяч пехоты, и эта оценка более чем в два раза занижает реальную численность русских войск во время осады; в том же письме посланник сообщает список сил, назначенных для действий в Лифляндии и Литве летом 1705 г. Эти обстоятельства показывают, что, хотя Уитворт собирал информацию о численности царской армии, на момент составления этого послания «Подробное описание» ему было не знакомо15.
Имена полковых командиров можно сопоставить с указанными в названных выше перечнях полков 1704 г. и ряде других источников. Здесь исследователь столкнется с некоторыми затруднениями - перипетии смены начальных людей в воинских частях не всегда находят отражение в опубликованных документах и слабо освещены в историографии, даже специальное исследование Н. Зезюлинского и фундаментальный справочник М.Д. Рабиновича в некоторых случаях не могут дать однозначный ответ16. Поэтому мы предложили свою версию в виде сравнительной таблицы, где соотносятся данные «Подробного описания...» и русских источников.
Ряд интересных наблюдений по вышеуказанным документам можно сделать, обратившись к полковому составу русской армии. Поскольку в списке есть Бутырский полк, который в тот период называли полком Гордона, следует вывод, что под именем «Gourdon» в «Подробном описании...», скорее всего, подразумевается не Гордон, а Гулиц. Далее, в
сопоставлении с другими источниками, в «Подробном описании... » отсутствуют полки генеральства П.М. Апраксина (Бильса, Баишева, Стрекалова, Титова, Шаховского), а также полки Ивана Рыдера, Повиша, Чамберса и Репнина. И наоборот, в отличие от других перечней, указаны полки Инглиса и генерал-майора Шарфа.
Поскольку полк Ивана Рыдера состоял в генеральстве Репнина до осады и после, то отсутствие его в «Подробном описании...» ошибочно. «Генеральский» полк Репнина появляется в документах вскоре после взятия Нарвы, но его нет среди полков на момент начала нарвской осады. Видимо, он пришел во время осады либо после ее завершения.
Известный в литературе полк генерала Чамберса - это бывший Гулицов полк (Ростовский)17; но полк Кашпара Гулица в списках упоминается вместе с Чамберсовым. Очевидно, существовал некий полк Чамберса, о котором умалчивают справочники. В документе «Пределение, или постановление о даче пехотным и драгунским полкам жалованья» от 17 августа 1706 г. находим два полка: «Гулца ныне Чамберсов», то есть Ростовский, и «Чамберса, а ныне, вместо ево, Головина»18. В опубликованной выдержке из сказки Копорского (Головина Алексея Алексеевича) полка находим: «И в то ж время [1706 г.], как Чамберсов полк скасован, и по скасовании урядников и солдат ... даны в Копорский полк; также в добавку и в перемену знамен, и ружья, и артиллерии, и полковых лошадей, и всякой арматуры дано ж было»19. Таким образом, в 1704 г. действительно существовал полк генерал-майора Ивана Ивановича Чамберса. Именно он был зафиксирован в «Тэбели», списке Куракина, проекте Огильви и списке Уитворта 1705 г., но по какой-то причине не вошел в «Подробное описание...», а затем был
«скассован» в 1706 г. Историю формирования этого полка Чамберса и появления его в действующей армии еще предстоит прояснить.
В «Подробном описании...» назван полк Инглиса, бывший в «полку» П.М. Апраксина в начале Нарвской операции, но в других перечнях он не упоминается. Полк генерал-майора Александра Шарфа значится в «Подробном описании...», но не указан Куракиным и Огильви. Мы знаем, что «полк низовой Казанский Андрея Шарфа» по требованию царя был отправлен 9 мая 1704 г. из Пскова в Петербург20. Судя по справочной литературе, полком Шарфа Александра фактически командовал Шарф Андрей, следовательно это один и тот же полк. Далее он появляется в октябре в числе шести полков Н.И. Репнина в Полоцке, хотя в конце августа туда планировалось отправить не Шарфа, а Бернера. Таким образом, вопрос
об участии полка Шарфа в осаде Нарвы тоже требует дополнительного изучения.
В публикуемом документе говорится об организации полков, указывается число батальонов - по два в пехотных, по три в Семеновском и Меншикова, четыре в Преображенском. Косвенно можно установить и число рот, по количеству ротных знамен в батальоне - пять штук. Русские пехотные части имели в 1700 г. два типа структуры: полки московского формирования в 12 рот, «низового» - в 9 рот. В течение 1701-1704 гг. наблюдалось сокращение количества рот в некоторых московских полках до девяти и десяти (девять мушкетерских и одна гренадерская); также известно, что перечисленные в нашем документе полки Бутырский, Шарфов и Дедютов в апреле 1705 г. были девятиротного состава21. В июне 1705 г. одиннадцать бывших во Пскове полков имели следующую структуру: 1 гренадерская и 11 мушкетерских рот (полк Б.П. Шереметева и полк Ивана Англера), 1
гренадерская и 10 мушкетерских рот (полки фон-Шведена, Айгустова, майора Шереметева), 1 гренадерская и 9 мушкетерских рот (полки Мевса, Балка, фон-Делдина, Рыдора, Келина, Гасениюса)22. Таким образом, зафиксированная «Подробным описанием... » пятиротная структура у значительной части полков в реальности отсутствовала. Позднее в русской армии закрепился четырехротный состав батальона.
Интересным является свидетельство документа о типе мундира перечисленных в нем полков. В отечественной историографии считается, что первыми в русской армии строевое платье западноевропейского образца получили гвардейцы в конце 1702 г. Журнал Гизена сообщает, что 20 июня 1704 г. «на встречу ему послу [Дзялинскому] посылан был из обозу Ингермоландский полк в строевом синем немецком платье с полковником Бушем»23. Но судя по тому, что Уитворт в январе 1705 г. в Литве наблюдал некую русскую пехоту, одетую еще в национальное платье (при офицерах в западноевропейском), переход на «немецкий» мундир к 1705 г. в русской армии не успел завершиться24. Однако публикуемый документ сообщает, что все перечисленные в нем полки уже были одеты «по немецкой моде».
В источнике мы наблюдаем традиционное для текстов петровской эпохи вариативное написание имен собственных (например, Ренн -Rбnn/Rбnner; Шонбек - Schбnbach/Schmbacken). Для иностранных авторов проблему представляли русские названия и фамилии (Семеновский -Semnoffsky, Бутырский - Butterkie, Меншиков - Menschenhoff, Шереметев -^є^є^^. Обращает на себя внимание очевидно ошибочное написание таких, казалось бы, близких для англоязычного автора имен, как Брюс ^^) и Огильви (Ogilby). При публикации документа имена даны как в
подлиннике; в переводе транскрипция имен приведена согласно устоявшимся в отечественной историографии формам.
Вид осады Нарвы 1704 г. Иллюстрация из «Книги Марсовой» 1715 - 1717 гг. (ГМИИ)
1 Донесения и другие бумаги чрезвычайного посланника английского при русском дворе Чарльза Витворта с 1704 по 1708 год. - СПб., 1884. (Сборник Императорского Русского Исторического Общества. Т. 39 (далее -Сборник ИРИО). — СПб, 1884. — Т. 39; СПб, 1886. — Т. 50; СПб, 1888. — Т. 61.
'У
The University of Nottingham. Manuscripts and Special Collections. Letters and papers of Robert Harley, 1st Earl of Oxford. Pw2 Hy 1236. Благодарю Бенгта Нильсона за указание на этот документ.
-5
Грунд Г. Доклад о России в 1705 - 1710 годах / Пер., статья и комментарий Ю.Н. Беспятых. - М.-СПб, 1992. - С. 10-11, 13-15, 23-27, 8691, 98-101; Юль Ю. Записки датского посланника в России при Петре Великом // Лавры Полтавы. - М., 2001. - С. 82; Сборник ИРИО. - СПб, 1884.
- Т. 39. - С. 23-24, 61-65; Там же. - СПб, 1886. - Т. 50. - С. 70-78; Уитворт Ч. О России, какой она была в 1710 году / Пер. Н.Г. Беспятых, введ. и примеч. Ю.Н. Беспятых. - М.-Л., 1988. - С. 84.
4 Сборник ИРИО. - СПб, 1884. - Т. 39. - С. 54-55.
Походный журнал 1704 года. - СПб, 1854. - С. 73.
5
6 Военно-походный журнал (с 3 июня 1701-го года по 12 сентября 1705 года) генерал-фельдмаршала Бориса Петровича Шереметева // Материалы Воєнно- ученого архива Главного штаба. - Спб., 1871. - Т. 1. - С. 171; Письма и бумаги Петра Великого. - СПб., 1893. - Т. 3 (1704-1705). - С. 114.
7 Походный журнал 1704 г. - С. 28, 43, 53, 54, 63, 81.
о
Журнал государя Петра I с 1695 по 1709 г., сочиненный бароном Гизеном // Туманский Ф. О. Собрание записок и сочинений, служащих к доставлению полного сведения о жизни и деяниях государя императора Петра Великого, изданное трудами и иждивлением Федора Туманского. -СПб., 1787. - Ч. III. - С. 408, 411.
9 Куракин Б.И. Русско-шведская война. Записки. 1700-1710 // Архив князя Ф.А. Куракина. - СПб, 1890. - Кн. 1.- С. 298.
10 Устрялов Н. История царствования Петра Великого. - СПб., 1863. - Т. 4. Ч. 2. - С. 478-471, 486.
11 Северная война 1700-1721 гг. К 300-летию Полтавской победы. Сборник документов. - М., 2009. - Т. 1. - С. 226-227.
19
Куракин Б.И. Русско-шведская война. Записки. 1700-1710. - С. 295296.
1 -5
Военно-походный журнал Б.П.Шереметева. - С. 170-171.
14 Зезюлинский Н. К родословию 34-х пехотных полков Петра I. - Пг.,
1915. - С. 93.
15 Сборник ИРИО. - СПб, 1884. - Т. 39. - С. 54-55.
16 Зезюлинский Н. К родословию 34-х пехотных полков Петра I. - Пг.,
1915; Рабинович М.Д. Полки петровской армии 1698-1725. - М., 1977.
17
18
Рабинович М.Д. Полки петровской армии 1698-1725. С. 37.
Письма и бумаги Петра Великого. - СПб., 1900. - Т. 4 (1706). - С. 342, 343.
19 Татарников К.В. Русская полевая армия 1700-1730. Обмундирование и снаряжение. - М., 2008. - С. 219.
20 Письма и бумаги Петра Великого. - СПб., 1893. - Т. 3 (1704-1705). -С. 50, 611, 673.
21 Татарников К.В. Русская полевая армия 1700-1730. Обмундирование и снаряжение. - С. 20-21.
22
23
Зезюлинский Н. К родословию 34-х пехотных полков Петра I. - С. 93.
Журнал государя Петра I с 1695 по 1709 г., сочиненный бароном Гизеном. - С. 408.
94
Летин С.А. Служилое платье от Петра Великого // Родина. 2000. № 11. С. 20; Сборник ИРИО. - СПб, 1884. - Т. 39. - С. 19.
/H. 1/ Names of the Russian Generalls, who command at the Siege of Narva,
1704.
Ogilby, Field Marshall, sent thither by the Roman Emperor.
Boris Petrowitz Chermetoff, Field Marshall.
Foder Alexewitz Holowin, a Russian, is Chief Minister, and Councellor of State as also GenuAdmirall.
Opracksin, a Russian Generall, made the beginning of the Bloquade, till the Czar came thither.
Repnien, a Russian, of the Foot.
Schonbach, a Brandenburg Lieutenant Generall.
Chambers, an EnglishMan, Major Generall of Foot.
Sherift, an Englishman, Major Generall.
Roos, Lieutenant Generall, is gone abroad, to fetch German Officers.
Von Wehrden, a Lubecker. Major Generall of Horse.
Ronn, a Courlander, Major Generall of Horse
Briss, Major Generall of the artillery at the Fortification.
Lambert, a French Ingenier Generall.
De Brili, an Italian Colonell, Ingenier.
Heinson, a Mecklenburg Colonell, sent by the King of Denmark.
Kirschoten, Ingenier, out of the Emperor’s Service.
The Envoy from King Augustus, is called Arnsted.
The Danish Envoy’s Name is Heinsiur.
/H. 2/ Specification of the Regiments employed in the Siege of Narva.
There were 6. Regiments under Generall Opracksin, who made the beginning of the Bloquade of Narva.
Afterwards came thither with the Czar, the following Regiments, all cloathed after
the German fashion:
The Czar’s Life Guards Preobrazhenskoi 4. Bataillons Commanded by Generall Chambers
Semnoffsky.................................. 3.
Butterkie................................... 2.
Lieut:Genll. Schinbacken.................... 2.
Alexander Menschenhoff...................... 3.
Colonell Coupers............................ 2.
Major Generall Sheriff...................... 2.
Colonell Dudit.............................. 2.
Colonell Gourdon............................ 2.
Field Marshall Ogilby....................... 2.
Colonell Berner............................. 2.
Colonell Busche............................. 2.
Colonell Ingils............................. 2.
~30
These Bataillons were reckoned to be 500. Men each, under 5. Colours aCompany; These were joined afterwards by the Regiments of Foot, (.T. 3.) who, before the Siege of Narva, were at Dorpat, under the Command of Field Mareshall Chermetoff, and from thenre are marched in haste to Narva:
Colonell von Schwender.................... 2. Bataillons.
Colonell Agustoff, a Russian.............. 2.
Colonell von Delden....................... 2.
Colonell Balck............................ 2.
Colonell Angler........................... 2.
Colonell Skotte........................... 2.
Colonell Menisiur......................... 2.
Colonell Hering........................... 2.
Colonell Kehler........................... 2.
Colonell Redder........................... 2.
Colonell Chermetoff....................... 2.
22.
These Regiments are all cloathed after the German fashion, but none is stronger than from 5. to 600. Men. Under the Command of Chermetoff are 12. Regiments of Dragoons, with which he marched before Dorpat, and stands with them at Ieve. At Puha Ioggie stands Major Generall Ronner, with 6. Regiments of Dragoons, in order to cover the Line throwne up there.
Имена русских генералов, которые командуют при осаде Нарвы, 1704
Огильви, фельдмаршал, отправлен туда Римским императором.1 Борис Петрович Шереметев, фельдмаршал.2
Федор Алексеевич Головин, русский, главный министр и государственный
3
канцлер, а также генерал-адмирал.
Апраксин, русский генерал, начал блокаду [Нарвы], пока туда не прибыл царь.4
Репнин, русский, от пехоты.5
Шонбек, брандербургский генерал-лейтенант.6
п
Чамберс, англичанин, генерал-майор пехоты.
о
Шарф, англичанин, генерал-майор.
Розен, генерал-лейтенант, уехал заграницу для приглашения немецких офицеров.9
Фон Верден, из Любека, генерал-майор кавалерии.10 Ренн, курляндец, генерал-майор кавалерии.11 Брюс, генерал-майор артиллерии при фортификации.12
13
Ламберт, французский инженер генерал.
Де Брили, итальянский полковник, инженер.14
Гейнсон, мекленбургский полковник, прислан королем Дании.15
Кирштенштейн, инженер, с имперской службы.16
17
Посланник от короля Августа, по имени Арнштед.
18
Датского посланника зовут Г ейнсиус.
407
Подробное описание полков, занятых в осаде Нарвы
Под началом генерала Апраксина, который начал блокаду Нарвы, было 6
19
полков .
После туда вместе с царем пришли следующие полки, все одетые по немецкой
моде:
Царской Лейб-Гвардии Преображенский 4. Батальона Под командой генерала Чамберса
Семеновский............................ 3.
Бутырский.............................. 2.
Генерал-поручика Шонбека............. 2.
Александра Меншикова................. 3.
Полковника Купера...................... 2.
Г енерал-майора Шарфа.................. 2.
Полковника Дедюта...................... 2.
Полковника Г ордона20.................. 2.
Фельдмаршала Огильви................... 2.
Полковника Бернера..................... 2.
Полковника Буша........................ 2.
Полковника Инглиса..................... 2.
"30
Эти батальоны насчитывали по 500 человек каждый, под пятью ротными знаменами; после к ним присоединились пехотные полки, которые перед осадой Нарвы были в Дерпте под командой фельдмаршала Шереметева и оттуда поспешно отправлены к Нарве:
Полковника фон Швейдена........... 2. Батальона.
Полковника Айгустова, русского.... 2.
Полковника фон Дельдена........... 2.
Полковника Балка.................. 2.
Полковника Англера................ 2.
Полковника Шкота.................. 2.
Полковника Мевса.................. 2.
Полковника Геринка................ 2.
Полковника Келина................. 2.
Полковника Рыддера................ 2.
Полковника Шереметева............. 2.
~22.
Все эти полки одеты по немецкой моде, но ни один из них не сильнее пяти или
шести сотен человек. Под командой у Шереметева 12 полков драгун, с
21
которыми он выступил от Дерпта и теперь стоит с ними у Иеве . У Пюха Йоги
стоит генерал-майор Ренн с 6 полками драгун, с целью прикрыть линию,
22
возведенную там .
1 Огильви, Георг Бенедикт. Генерал-фельдмаршал-лейтенант. Перешел с имперской службы на русскую в конце 1702 г., но затягивал переезд; прибыл из Москвы к армии под Нарвой 21 июня 1704 г., получил командование над всеми войсками под Нарвой и звание генерал-фельдмаршала 27 июня. Уволен с царской службы в 1706 г. (Походный журнал 1704 г. - СПб, 1854. - С. 52-54; Устрялов Н. История царствования Петра Великого. - СПб, 1863. - Т. 4. Ч. 2. -С. 310).
2 Шереметев, Борис Петрович (1652-1719). Боярин, генерал-фельдмаршал. Один из самых опытных и образованных русских военачальников. Одержал первые победы русского оружия в Северной войне - в полевом бою при Эрестфере в декабре 1701 г. и взятии крепости Мариенбург в августе 1702 г. Формальный главнокомандующий (в присутствии Петра) при взятии Нотебурга, Ниеншанца и Дерпта. В 1703 г. взял Копорье. В 1704 г. в начале мая был отправлен осаждать Дерпт, после взятия которого 13 июля по приказу царя с драгунскими полками своего корпуса ушел прикрывать дальние подступы к Нарве, а свои пехотные полки отправил к осаде Нарвы. См.: Заозерский А.И. Фельдмаршал Б.П. Шереметев. М., 1989.
3 Головин, Федор Алексеевич (1650-1706). Граф, боярин, генерал-адмирал. Глава Посольского приказа. Прибыл к Нарве с Походной посольской канцелярией 30 мая (Походный журнал 1704 г. - СПб, 1854. - С. 28).
4 Апраксин, Петр Матвеевич (1659-1728). Окольничий, генерал-майор, ладожский воевода. В 1702 г. руководил походом войск от Новгорода к «Ижорской земле». В 1704 г., с тремя пехотными полками и пятью конными ротами, пришел из Ямбурга к устью р. Наровы 27 апреля, возвел береговые
батареи и пресёк сообщение Нарвы с морем (Письма и бумаги Петра Великого.
- СПб., 1893. - Т. 3 (1704-1705). - С. 615-616). После этого известия Петр отменил начавшийся поход на Кексгольм и отправил к Нарве войска, которые подошли к Апраксину 26 мая и встали лагерем вокруг города 30 мая. П.М. Апраксин перешел к Ивангороду и начал осадные работы против крепости 23 июня (Походный журнал 1704 г. - СПб, 1854. - С. 53).
5 Репнин, Аникита Иванович (1668-1726). Князь, генерал. В период отсутствия царя с 11 по 26 июня оставался старшим генералом русского осадного корпуса под Нарвой (Походный журнал 1704 г. - СПб, 1854. - С. 44; Письма и бумаги Петра Великого. - СПб., 1893. - Т. 3 (1704-1705). - С. 87). После взятия Нарвы, в соответствии с договором с польским королем, отправлен в Литву с корпусом из 6 пехотных (генерал-майора Шарфа) и 6 драгунских (генерал-майора Ренна) полков (Письма и бумаги Петра Великого. С. 135 - 140).
6 Шонбек, Адам. Генерал-поручик. 16 мая 1704 г. получил приказ со пятью пехотными полками идти от Шлиссельбурга к Кексгольму, но приказом от 21 мая направлен к Нарве (Походный журнал 1704 г. - СПб, 1854. - С. 25, 27). Командовал штурмовой колонной при взятии бастиона Виктория (Письма и бумаги Петра Великого. - СПб., 1893. - Т. 3 (1704-1705). - С. 176), по другой версии - бастиона Глория (Куракин Б.И. Русско-шведская война. Записки. 1700-1710 // Архив князя Ф.А. Куракина. - СПб, 1890. - Кн. 1. - С. 297).
7 Чамберс, Иван Иванович (Chambers, John). Генерал-майор. На русской службе с 1689 г. Первый полковник Семеновского полка. 22 декабря 1703 г. назначен командующим для обороны Копорья, Ямбурга, Санкт-Петербурга, Новгорода и Пскова. В 1704 г. командовал гвардейскими полками. Штурмовая колонна Чамберса, имевшая целью бастион Гонор, первая ворвалась в крепость (Северная война 1700-1721 гг. К 300-летию Полтавской победы. Сборник
документов. - М., 2009. - Т. 1. - С. 182-183; Письма и бумаги Петра Великого.
- СПб., 1893. - Т. 3 (1704-1705). - С. 176).
8 Шарф, Александр Вилимович. Генерал-майор. Командовал штурмовой колонной при взятии равелина у бастиона Глория (Письма и бумаги Петра Великого. - СПб., 1893. - Т. 3 (1704-1705). - С. 176; Лапшов С.П. Олонецкие полки Петра Великого // Рейтар. 2006. № 9 (33). С. 11).
9 Розен, Георг Густав Фабианович, фон. Лифляндский барон, генерал-поручик кавалерии. Принят на русскую службу в 1703 г. и отправлен в Вену для приглашения в Россию офицеров пехоты, кавалерии и артиллерии от капитана и выше, со знанием славянских языков; должен был ускорить приезд Огильви к армии (Письма и бумаги Петра Великого. - СПб., 1889. - Т. 2 (17021703). - С. 688, 696 - 698; То же. - СПб., 1893. - Т. 3 (1704-1705). - С. 444, 513). В марте 1704 г. находился в Вене, в начале августа - в Киеве. В 1705 г. командовал драгунскими полками, был старшим генералом в новозавоеванной Митаве (Волынский Н.П. Постепенное развитие русской регулярной конницы в эпоху Великого Петра с самым подробным описанием ее участия в Великой Северной войне. Историческое исследование по первоисточникам. - СПб, 1912.
- Кн. 2. - С. 43-54, 236; Кн. 3. - С. 316-317). Оставил русскую службу после 1708 г.
10 Фон Верден, Николай Григорьевич. Генерал-майор. В составе войск Б.П. Шереметева участвовал в осаде Дерпта, после взятия которого 30 июля прибыл с пехотными полками к Нарве (Походный журнал 1704 г. - СПб, 1854. - С. 73). Командовал штурмовой колонной, атаковавшей бастион Триумф (Куракин Б.И. Русско-шведская война. Записки. 1700-1710 // Архив князя Ф.А. Куракина. -СПб, 1890. - Кн. 1. - С. 297).
11 Ренне, Карл-Эвальд Магнусович (1663-1716). Барон. Комендант Санкт-Петербурга и командир драгунского полка. Один из лучших русских
кавалерийских командиров. Вступил в русскую службу в 1702 г. 11 июня 1704 г. полковник Ренн был отправлен с шестью драгунскими полками и пехотой «верхами и в телеги» (500 чел. полка Меншикова, Бутырский полк, по 30 гренадер от Преображенского и Семеновского полков) для рейда на Ракобор против шведского генерала Шлиппенбаха; 15 июня Шлиппенбах был разбит и отступил, Ренн вернулся к Нарве 28 июня, на следующий день произведен в генерал-майоры (Походный журнал 1704 г. - СПб, 1854. - С. 25, 48-49, 54).
12 Брюс, Яков Вилимович (1670-1735). Генерал-майор, губернатор Новгорода. Заведовал артиллерией при осадах Нотебурга, Ниеншанца и Нарвы. Деятельность по подготовке артиллерии начал осенью 1701 г., в 1704 г. стал фактическим руководителем Приказа Артиллерии, хотя номинальным главой артиллерийского ведомства до своей смерти в 1711 г. оставался плененный под Нарвой в 1700 г. генерал-фельдцейхмейстер Александр Арчилович, царевич Имеретинский. За участие во взятии Нарвы Брюс был пожалован там земельными участками и трофейным имуществом (Славнитский Н.Р. Брюс -руководитель русской осадной артиллерии в годы Северной войны // «Мы были!» Генерал-фельдцехмейстер Я.В. Брюс и его эпоха. Материалы Всероссийской научной конференции (12-14 мая 2004 г.) - СПб, 2004. - Ч. 1. -С. 97-102; Ефимов С.В., Маковская Л.К Яков Брюс в начале Северной войны // Там же. - Ч. 2. - С. 16-31).
13 Ламбер де Герэн, Жозеф Гаспар (Lambert de Guerin, Joseph Gaspard). Французский инженер, на русской службе с 1701 г. Участвовал в осадах Нотебурга, Ниеншанца и Нарвы, кавалер ордена Св. Андрея Первозванного. В 1706 г. дезертировал со службы (Шарымов А.М. Предыстория Санкт-Петербурга. 1703 год. ^ига исследований. - СПб, 2004. - С. 545-555; Данков М.Ю., Лапшов С. П. Дуэлянт Осударевой дороги, или взлет и падение генерал-инженера и кавалера Ламбера де Герена // Рейтар. 2006. № 9 (33). С. 17-27).
14 Брилли или де Брильи, Андрей. Инженер. На русской службе в чине капитана с 1701 г. «Инженер простой, италианец, которой делал опроши» (Куракин Б.И. Русско-шведская война. Записки. 1700-1710 // Архив князя Ф.А. Куракина. - СПб, 1890. - Кн. 1. - С. 296). «Инженер Бриль» упомянут в журнале Гизена как непосредственный участник штурма Нарвы, командированный на приступ вместе с войсками (Журнал государя Петра I с 1695 по 1709 г., сочиненный бароном Гизеном // Туманский Ф. О. Собрание записок и сочинений, служащих к доставлению полного сведения о жизни и деяниях государя императора Петра Великого, изданное трудами и иждивлением Федора Туманского. - СПб., 1787. - Ч. III. - С. 455).
15 Гейнсон, Марк. «Инженер Гейнсон» принимал участие в штурме Нарвы вместе с войсками (Журнал государя Петра I с 1695 по 1709 г., сочиненный бароном Гизеном // Туманский Ф. О. Собрание записок и сочинений, служащих к доставлению полного сведения о жизни и деяниях государя императора Петра Великого, изданное трудами и иждивлением Федора Туманского. - СПб., 1787.
- Ч. III. -С. 455). В 1706 г. в чине подполковника распоряжался строительством Печерской крепости в Киеве (Письма и бумаги Петра Великого. - СПб., 1900. -Т. 4 (1706). - С. 352, 1022; Там же. - СПб., 1912. - Т. 6 (июль-декабрь 1707). -С. 311, 386).
16 Кирштенштейн, Вильгельм Адам (Kirstenstein, Wilhelm Adam). Саксонский инженер, принят на русскую службу в 1700 г.; был автором проекта и, с момента основания города, то есть с 16 мая 1703 г., руководил строительством Санкт-Петербургской крепости; умер в Санкт-Петербурге 24 июня 1705 г. (Шарымов А.М. Предыстория Санкт-Петербурга. 1703 год. Книга исследований. - СПб., 2004. - С. 556-568).
17 Арнштедт, Иост Фридрих, фон. Полковник, генерал-адъютант короля польского и курфюрста саксонского Августа II. Лично участвовал 8 июня 1704
г. в «маскарадном бою» под стенами Нарвы, где захватил в плен шведского рейтарского подполковника Мурата (Походный журнал 1704 года. - СПб., 1854. - С. 40, 124-125). «Полковник чину духовного» (Куракин Б.И. Русско-шведская война. Записки. 1700-1710 // Архив князя Ф.А. Куракина. - СПб, 1890. - Кн. 1. - С. 298).
18 Гейнс, Пауль. Датский посланник в России с 1697 по 1705 г. «Датского
[короля] - Гейнс, лет пятидесять» (Куракин Б.И. Русско-шведская война. Записки. 1700-1710 // Архив князя Ф.А. Куракина. - СПб, 1890. - Кн. 1. - С. 298). Прибыл к Нарве из Москвы 24 июня (Походный журнал 1704 г. - Спб., 1854. - С. 53). Умер в 1705 г., его преемниками на посту были Г. Грунд (17051710) и Ю. Юль (1709-1711) (Беспятых Ю.Н. Иностранные источники по истории России первой четверти XVIII века. - Спб., 1998. - С. 10).
19 Не названные полки П.М. Апраксина: Бильса, Баишева, Стрекалова,
Титова, Шаховского. Шестым можно считать полк Инглиса, который находился в ведении Апраксина в начале операции в апреле, либо полк Гулица, который Петр обещал выслать Апраксину в помощь в мае.
20 Полком Гордона (Якова Петровича Гордона) в тот момент назывался Бутырский полк. Таким образом одновременное существование в списке Бутырского полка и полка Гордона неверно. Очевидно, как ОвыМвп ошибочно записан полк Гулица, который был под Нарвой, но отсутствует в списке под своим именем.
21 Конница «Большого Полка» - драгунские полки Боура, Кропотова,
Игнатьева, Волхонского, Мещерского, Инфлянта, Григорова, Б.П. Шереметева и кн. Богдана Гагарина, - 27 июля пришла с Б.П. Шереметевым из-под Дерпта к «кирке Евезне» в 8 верстах от Вайваре. 4 августа драгуны приступили к рытью окопов вместо полков Ренне (Волынский Н.П. Постепенное развитие русской регулярной конницы в эпоху Великого Петра с самым подробным описанием ее
участия в Великой Северной войне. Историческое исследование по первоисточникам. - Спб., 1912. - Кн. 1. - С. 295-296). Названное в документе Пюхайоги (совр. Пюхайыэ, Эстония) в 40 км от Нарвы было местом столкновения со шведами в 1700 г., но в 1704 г. не упоминается. «Кирка Евезне», по всей вероятности, современный г. Йыхви, который отстоит от Вайваре примерно на 25 км.
22 Шесть драгунских полков были отправлены 5 июля к Вайваре, в 18 верстах от Нарвы по Ревельскому тракту, для строительства укрепленной линии: Карла Ренна, Гебгарда Пфлюга, Афанасия Астафьева, Андрея Мореля-де-Карьера, Ивана Горбова и Филиппа Суваса (Волынский Н.П. Постепенное развитие русской регулярной конницы в эпоху Великого Петра с самым подробным описанием ее участия в Великой Северной войне. Историческое исследование по первоисточникам. - Спб., 1912. - Кн. 1. - С. 286). 4 августа они покинули Вайваре и перешли к устью р. Наровы, где находились в день штурма 9 августа. Мортики всех драгунских полков были собраны 6 августа для участия в штурме. Построенные драгунами укрепления сохранились до наших дней к востоку от г. Силламяэ.
СОПОСТАВЛЕНИЕ «ПОДРОБНОГО ОПИСАНИЯ...» С РУССКИМИ ИСТОЧНИКАМИ 1704 г.
Specification of the Regiments employed in the Siege of Narva Подробное описание полков, занятых в осаде Нарвы Записки Б.И. Куракина Полки (Фельдмаршала Огильви пехота - О, Апраксина - А, фон-Вердена - В) "Тэбела, сколько числом в 30-ти пехотных полках 15-го числа августа [1704 г.] при их отхожденииНарвы обреталося..." * Полки фон Вердена 25 июля 1704 г. (ВПЖ Шереметева) ** Генеральство Н.И. Репнина 13 мая 1704 г. (Зезюлинский. С. 92) Информация о полках на 1704 г. в справочниках Зезюлинского (З.) и Рабиновича (Р. с номером справки) либо, при недостатке сведений, упоминание в источниках.
The Czar’s Life Guards Preobrazhenskoi Commanded by Generall Chambers 4 б-на по 500 Преображенской полк (О) Преображенский 2079(на 07.11.1704) Р. №78: Лейб - Гвардии Преображенский полк
Semnoffsky З б-на по 500 Семеновской полк (О) Семеновский 20З9(на 07.11.1704) Р. .№79: Лейб - Гвардии Семеновский полк
Butterkie 2 б-на по 500 Бутырской (О) Гордона 1056 Якова Гордона 969 ч. З., Р. №75: полк Гордона Якова Петровича, он же Бутырский или первый московский выборный полк
Lieut:Genll Schinbacken 2 б-на по 500 Шимбеков (О) Генерала Шонбека 964 З., Р. №194: солдатский полк фон-Шенбека Адама Андреевича, с 1708 - Нарвский.
Alexander Menschenhoff З б-на по 500 Ингермонланской (О) Ингерманландский 1352 Р. №171: полк солдатский Ингерманландского губернатора Александра Даниловича Меншикова, с 1704 г. - Ингерманландский.
Colonell Coupers 2 б-на по 500 Куперов(О) Куперов 930 З., Р. №176: солдатский полк Купера Даниила Ивановича, с 1708 - Рязанский.
Major Generall Sheriff 2 б-на по 500 З., Р. №92: солдатский полк генерал-майора Шарфа Александра Вилимовича, фактич.командир с дек. 1702 Шарф Андрей Вилимович, с 1708 - Олонецкий. "Царицынский Андрея Шарфа" полк, Р. №94, упомянут под 1701 г. Полк "господина Шарфа", Р. №92, числится среди полков Шереметева в июне 1703 (ВПЖ). "Полк низовой Казанский Андрея Шарфа" отправлен Шереметевым из Пскова в Петербург 9 мая 1704 (ПиБ Т. 3. СС. 50, 611, 673).
Colonell Dudit 2 б-на по 500 Дедютов (О) Алексея Дедюта 820 ч. З., Р. №131: солдатский полк Алексея Дедюта, с 1708 -Луцкий (Великолукский). "Дедютов" среди полков Репнина в кон. августа 1704 (ПиБ Т. 3. С. 140, 673).
Colonell Gourdon 2 б-на по 500 Гульцов(О) Гулитца 875 Св & S . шпа иц ч. аш ули 55 К Г 7 Р. №129: солдатский полк Гулица Кашпара Андреевича, с 1708 - Ростовский. Петр обещает прислать Гулицов полк П.М. Апраксину в помощь 4 мая 1704 (ПиБ Т. 3. С. 57). "Гулицов" среди полков Репнина в кон. августа 1704 (ПиБ Т. 3. СС. 140, 673).
Field Marshall Ogilby 2 б-на по 500 фелдмаршалка (О) Фельдмаршала Огильвия 1123 З., Р. №117: солдатский полк фельдмаршала Огильвия Юрия Юрьевича, с 1708 - Московский.
Colonell Berner 2 б-на по 500 Бернеров (О) Бернера 919 Павла Бернера 681 ч. З., Р. №134: солдатский полк Бернера Павла Павловича, с 1708 - Вятский.
Colonell Busche 2 б-на по 500 Бушев (О) Бушев 936 З., Р. №208/130: солдатский полк Буша Юрия Ивановича, с 1708 - Азовский. Журнал Г изена под 20 июня упоминает «Ингермоландский полк ... с полковником Бушем» (Гизен. С. 408).
Colonell Ingils 2 б-на по 500 Р. №139: солдатский полк Инглиса Андрея Юрьевича, с 1712 - Выборгский. П.М. Апраксин перед отправлением в поход, 4 апреля 1704: Инглисов полк "всех хуже" по численности и вооружению (ПиБ Т. 3. С. 610).
Colonell von Schwender 2 б-на, всего 500 -600 полковник фон Швендин (В) Фан-Шведена 765 Вилим Фон Швейден 30 офицеров, 791 нижн.чин З., Р. №76: полк фон-Швейдена Вилима Ивановича, он же Лефортовский или второй московский выборный полк.
Colonell Agustoff, a Russian 2 б-на, всего 500 -600 полковник Айгустов (В) Айгустов 759 Савва Айгустов 30, 694 З., Р. №80: солдатский полк Айгустова Саввы Васильевича, с 1708 - Белгородский.
Colonell von Delden 2 б-на, всего 500 -600 полковник фон Дельдин (В) Фан Дельдина 752 Иван Фон Делдин 22, 625 З., Р. №123: солдатский полк фон-Делдина Ивана Вилимовича, с 1708 - Казанский.
Colonell Balck 2 б-на, всего 500 -600 полковник Балк (В) Балков 810 Николай Балк 28, 676 З., Р. №126: солдатский полк Балка Николая Николаевича, с 1708 - Новгородский.
Colonell Angler 2 б-на, всего 500 -600 полковник Англер (В) Англеров 784 Иван Англер 26, 652 З., Р. №122: солдатский полк Англера Ивана Ивановича, с 1708 - Пермский.
Colonell Skotte 2 б-на, всего 500 -600 полковник Шкот (В) Шкотов 704 Юрий Шкот 30, 654 Р. №49: жилой стрелецкий полк в Пскове полковника Шкота Юрия Юрьевича. "Псковский жилой полк Шкота" в августе 1706 (ПиБ Т. 4. СС. 345, 871).
Colonell Menisiur 2 б-на, всего 500 -600 полковник Меюс (В) Менсов 801 Иван Мевс 29, 845 З., Р. №118: солдатский полк Мевса Ивана Ивановича, 1708 г. - Псковский.
Colonell Hering 2 б-на, всего 500 -600 полковник Герин (В) Геринга 732 Николай Г еренк 30, 793 З., Р. №124: солдатский полк Геринга (Геренка) Николая Андреевича, с 1708 - Киевский.
Colonell Kehler 2 б-на, всего 500 -600 полковник Келик (В) Келлинга 723 Алексей Келин 29, 715 З., Р. №114: солдатский полк Келина (Келинга) Алексея Степановича, с 1708 - Тверской.
Colonell Redder 2 б-на, всего 500 - 600 полковник Рыдер (В) Дениса Рыддера 763 Денис Рыддер 27, 656 Р. №120: солдатский полк Рыдера Дениса Петровича, с 1708 г. - Нижегородский. Денис Рыддер с полком упоминается в журнале Шереметева с мая 1701 до января 1705 г.
Colonell Chermetoff 2 б-на, всего 500 -600 маиор Шереметев (В) Шереметев 708 Майор Шереметев 31, 755 З., Р. №128: солдатский полк майора Шереметева Михаила Борисовича, с 1708 - Астраханский. Подполковник Г асениюс Петр Петрович ранен на штурме Дертпа 13 июля 1704, после чего его полк упоминается как батальон майора Шереметева (ВПЖ).
Репнина (О) Генерала Репнина З., Р. №175: солдатский полк князя Репнина Никиты Ивановича, с 1708 - Тобольский. Впервые упоминается ("генеральский") среди полков Репнина в кон. августа 1704 (ПиБ Т. 3. С. 140, 673).
Чамберсов(О) Генерала Чамберса В справочниках отсутствует. Под 17.08.1706 упоминаются два полка: "Гулца ныне Чамберсов", т.е. Р. №129, и "Чамберса, а ныне, вместо ево, Головина" (ПиБ Т. 4. С. 342). "Чамберсов полк скасован" и влит в полк Головина Алексея Алексеевича, с 1708 - Копорский (Татарников С. 219).
Рыдеров (О) Рыдера Ивана Рыддера 747 ч. Р. №138: солдатский полк Рыдера Ивана Ивановича, с 1708 - Вологодский.
Повишев (О) Бовиша З., Р. №147: солдатский Шлиссельбургский первый полк полковника Повиша (Бовиш) Бенедикта Оттовича, с 1708 -Шлиссельбургский. "Пехотного полку полковник Повший" доставил письмо в осажденную Нарву 6 августа (ПиБ Т. 3. С. 174).
Шеховскова (А) Федотова В проекте Огильви от 12.10.1704 список полков идентичен Тэбели, вместо Федотова в нем Шаховской, известный по другим источникам (Устрялов Т. 4. Ч. 2. СС. 478 - 471, 486). 25 апреля 1704 П.М. Апраксин взял в поход полк Андрея Шаховского 380 ч. (ПиБ Т. 3 С. 610). Р. №140: солдатский полк Андрея Федоровича Шаховского.
Бильцова (А) Бильсов З., Р. №119: солдатский полк Бильса Ильи Яковлевича, с 1708 - Смоленский. 25 апреля 1704 П.М. Апраксин взял в поход Бильса полк 496 ч. (ПиБ Т. 3 С. 611).
Байшева (А) Баишев Р. №45: стрелецкий полк в Новгороде полковника Баишева Мирона Г ригорьевича и подполковника Баишева Федора Мироновича.
Стрекалов З., Р. №25: стрелецкий полк Стрекалова Степана Матвеевича, с 1708 - Каргопольский. В августе 1703 полк Стрекалова отправлен от Ямбурга в Онежицы для "стругова дела" (ВПЖ и ПиБ Т. 2 С. 231).
Титова (А) Р. №177/205: солдатский полк Титова Григория Семеновича. 25 апреля 1704 П.М. Апраксин взял в поход полк Григория Титова 780 ч. (ПиБ Т. 3 С. 610).
Болобанова (А) З., Р. №144: жилой солдатский полк в Симбирске Болобонова Алексея Кузмича, с 1708 - Ярославский. 15 августа 1703 в гарнизоне Ямбурга оставлен Алексей Болобонов "с тысяшным полком" (ВПЖ; ПиБ Т. 2. С. 231). 25 апреля 1704 П.М. Апраксин взял в поход из гарнизона Ямбурга 300 ч. (ПиБ Т. 3 С. 611, 615).
* - Название Тэбели (сост. не ранее 7 ноября 1704 г.) говорит о 30 полках, но фактически перечислено 29 полков. По сравнению с проектом Огильви (сост. 12 октября 1704 г., включает все 30 полков главной армии, но предлагает нереализованную на тот момент структуру), в Тэбели упущен полк Дедюта.
** - в опубликованном Военно-походном журнале Б.П. Шереметева при перечислении ушедших из Дерпта к Нарве пехотных полков ошибочно не указан полк Саввы Айгустова, но дважды указан полк Англера и дважды полк Шкота.
