CC BY
93
Е.В. Пустовойт,
аспирант Восточного института ДВГУ
Первая династия Сё королевства Рюкю
Рюкю — это своеобразный и уникальный регион, который в течение долгого времени находился сначала под влиянием культуры Китая, а потом и Японии. История Окинавы (Рюкю) — это особый мир, отличный как от японского, так и от китайского, но вместе с тем гармонично соединяющий в себе эти культуры.
С древнейших времен Рюкю шел по-своему собственному историческому пути. Если палеолит на Рюкю и в Японии практически не отличался, то с периода Кайдзука (время «раковинных куч», новокаменный период на о-вах Рюкю) обнаруживаются отличия от материковой и от островной японской культуры. На самом Рюкю неолит тоже протекал неравномерно.
В IV — VI вв. в Японии был период Кофун, время курганов. На Рюкю тогда был только поздний Яёй, и элементов культуры Кофун на островах не зафиксировано.
Следующим этапом в развитии Рюкю явилось строительство замков, или период Гусуку. Здесь следует обратить внимание на то, что замки средневековой Японии и средневекового Рюкю коренным образом отличаются, они не имеют между собой ничего общего ни по конструкции, ни по назначению. В этот же период появляются первые короли, сведений о которых осталось мало, и чье историческое существование подвергается сомнению ученых. В исторических анналах есть данные о династиях Тэнсон, Сюнтэн и Эйсо.
Когда к власти пришел король Тамагусуку, влиятельный адзи (военные лидеры на Окинаве в XI — XVвв.) Одзато покинул Урасоэ и поселился в своем замке недалеко от современного города Итоман. Он взял под свой контроль юг о. Окинава. В 1380 г. Одзато провозгласил себя правителем королевства Нандзан («Южные горы») и взошел на трон под именем Сёсатто (? — 1403). Официально его династия называлась Саннан. Она просуществовала до 1429 г., здесь сменилось три короля: Сёсатто (? — 1403), Оосо (? — 1414) и Таруми (? — 1429). В состав королевства Нандзан вошли следующие районы: Кочинда, Хаэбару, Симадзириодзато, Тюобу с центром в замке Одзато1.
К северу от Урасоэ в горной местности Мотобу в 1322 г. адзи замка Накидзин Ханиси (? — 1392) провозгласил независимость от Тамагусуку, образовал королевство Хокудзан («Северные Горы») и основал династию Санбоку. Это королевство просуществовало до 1416 г. После Ханиси правили его сын Мин (? — 1383) и Ханъанти (? — 1416). В состав королевства Хокудзан вошли следующие районы: Онна, Кин, Накидзин2. Центром стал замок Накидзин-гусуку.
Таким образом, на Окинаве появилось три враждующих княжества. Территорию, которую всё еще контролировал Тамагусуку, стала называться Тюдзан («Центральные Горы»). В состав королевства Тюд-
зан входили следующие районы: Урасоэ, Сюри, Наха, Нисихара, Исика-ва, Ёмитан, Кацурэн. Центром был замок Урасоэ. Из всех трех королевств только Тюдзан обладал самыми развитыми городами-замками и портами, которые приносили большие прибыли в казну королей Тюдзан.
После смерти сына Тамагусуку Сэйи (1328 — 1349) к власти приходит новая династия короля Сатто. Джанамой (1321 — 1395) стал королем Сатто в 1350 г. Его династия просуществовала до 1405 г. После короля Сатто правил его сын Бунэй (1356 — 1405)3.
В период Сатто были установлены дипломатические отношения с разными странами, была введена ранговая административная система, заимствованная у Китая, расширилась международная торговля Окинавы со странами Юго-Восточной Азии (Ява, Суматра, Малакка)4. В 1390 г. вожди Мияко и Яэяма начали посылать дань Сатто. Во второй половине правления Сатто политический центр переносится из Урасоэ в Сюри5.
Король Сатто установил вассальные отношения с Китаем в 1372 г., в следующем году были налажены дипломатические и торговые связи с Аннамом и Чампой. Дипломатические отношения с Сиамом датируются 1435 г.6 Официальные контакты с Кореей впервые записаны в 1389 г., когда окинавская миссия преподнесла корейскому двору редкие подарки. После установления отношений король Бунэй посылал в Корею учеников. Из Кореи привозили буддийские тексты, церемониальную утварь, предметы роскоши.
В 1403 г. Тюдзан сблизился с сёгунатом Асикага. В 1409 г. он послал официальную миссию в Сиам. Примеру Тюдзан последовали два других королевства. Сё Сатто из королевства Нандзан и Ханиси из королевства Хокудзан вступили в вассальные отношения с Китаем, тем самым каждый из них получил признание от китайского императора, что они являются королями и вассалами Китая. В то время минский Китай ввел запрет на морскую торговлю для тех стран, которые не являются вассалами последнего, в результате чего сложилась система торговли саппо, или саппу, по которой любой стране разрешалось торговать с Китаем, если она вступает с ним в вассальные отношения.
Посланники с Тюдзан везли с собой два вида товаров, одни из которых предназначались для дани, другие — для свободной торговли. Первые посылались к императорскому двору от имени короля Тюдзан, последние шли в продажу в китайских портах, причем цены на них устанавливал император. Они были намного выше, чем у других торговцев. Благодаря этому рюкюские купцы получали баснословные прибыли7.
Тюдзан продолжало вассальные отношения с 1372 по 1406 гг., за это время в Китае побывало около 40 миссий, т.е. две — три делегации в год. Нандзан торговал с 1380 по 1429 гг., было послано около 35 миссий, Хокудзан — с 1383 по 1415 гг., тогда страна Поднебесья приняла 15 миссий8.
Из китайского «Тайминкайтэн», сборника документов династии Мин, регулирующего правила и порядок торговли с Китаем, можно узнать, чем торговали три королевства. В этом документе перечисляется около 25 наименований товаров. Это лошади, мечи, золотая и серебряная посуда, драгоценные украшения, агат, слоновая кость, позолоченные веера, шелк, олово, перец, сера, полированные мечи из камней,
якогай, лакированные изделия и др. Известно также, что среди этих товаров были и японские. Например, веера, чашечки для саке, наборы для каллиграфии и пр. Из Юго-Восточной Азии в больших объемах везли пряности9.
Важным событием для истории Рюкю явилось прибытие китайских иммигрантов в 1393 г. Эту группу назвали 36 семей. Среди них были опытные мастера, ремесленники и ученые. Они жили в специально отведенном для них месте близ Сюри, в Кумэ-мура. Иммигранты научили окинавцев классической китайской письменности, поэзии, музыке , искусству, градостроительству, навигации и кораблестроению, обучили конфуцианской морали, традициям и обычаям, принятым в Китае. Можно говорить, что с этого времени начинает складываться собственно традиционная рюкюская культура аристократии и дворянства, расцвет которой пришелся на Вторую династию Сё10.
Необходимо также упомянуть, что с установлением отношений с Японией на острова проникает синтоизм11. Однако он так и не стал главенствующей идеологией на Рюкю (включая сегодняшний день). Тем не менее, нельзя отрицать того факта, что синто повлиял на формирование религиозных традиций на Окинаве.
В 1372 г. посланники императора Китая прибывают в королевство Тюдзан. Они призвали признать верховенство власти Китая и послать представителей из Тюдзан в Нанкин. Король Сатто понимал, что, подчиняясь власти Китая, королевство теряет свою политическую власть, но вместе с тем получает уникальную возможность вести торговые отношения с самым мощным в то время государством в Юго-Восточной Азии. Также Сатто учитывал, что бюджет королевства зависел от морской торговли, а развитие выгодного для королевства обмена товарами с Китаем позволит многократно пополнить казну и поднять благосостояние страны. В 1374 г. он послал своего младшего брата Тайки в Нанкин. Тот позже привез печать, символ доброй воли императора Китая, и документы, подтверждающие установление вассальных отношений королевства Тюдзан с Китаем12. Вассальные отношения между Тюдзан, а позднее королевством Рюкю и Китаем продолжались почти 500 лет.
Признание вассалитета от Китая де-юре лишало Окинаву независимости, королевство обязано было два раза в год посылать в Китай миссии, принимать у себя китайских посланников, выполнять предписания китайских императоров. Однако де-факто эти отношения пошли только на пользу Окинаве. Будучи маленьким государством, Тюдзан (а затем королевство Рюкю) не имело сильной и боеспособной армии, экономика ее полностью зависела от морской торговли. Не имея ни сил и ни средств, королевству трудно было выжить в условиях того времени.
Можно предположить, что король Сатто принял правильное решение, приняв власть Китая. Он поступил прагматично: зная положение своей страны, понимал, какую выгоду и пользу для своего государства и народа принесут отношения с Китаем. История показала, что король не ошибся.
Вместе с торговлей на Окинаву приходят китайские знания, которые поднимают культурный уровень рюкюсцев, морская торговля и развитие дипломатических отношений способствуют ассимиляции культуры
Рюкю с культурами Китая (главным образом) и стран Юго-Восточной Азии. Через многие годы при смене династий новые короли вновь и вновь подтверждали свою лояльность к Китаю, тем самым они проявляли себя как прагматичные лидеры без давления традиционного мировоззрения.
Принятие вассальных отношений означало не только возможность осуществления выгодной торговли, но и подтверждение для Рюкю легитимности своего государства от Китая на политической арене стран Южной Азии. Из многих вариантов написания слова Рюкю, существовавших в то время, за островами закрепилось то, какое дошло до наших дней. Официально королевский двор стал именоваться Тюдзан. Позже название это закрепилось и для династий Сё13.
Кроме того, острова Рюкю до XIV в. не имели общего названия, а с установлением вассальных отношений создаются подробные карты и описания территории вассального королевства, за островами закрепляется общее название — «Большое Рюкю» (Под «Малым Рюкю» понимался о. Тайвань)14. Рюкюсцы благодарны Китаю за помощь в образовании своей государственности. И не удивительно, что на островах Рюкю явно наблюдалось сопротивление воссоединению Окинавы с Японией в 1972 г., и было движение за присоединение к Китаю.
После смерти короля Бунэй власть в королевстве Тюдзан взял в свои руки Хаси. В 1406 г. он захватил замок Урасоэ-гусуку, столицу Тюдзан, объявил своего отца Сисё новым правителем и перенес столицу королевства в замок Сюри. Затем в 1416 г. он покорил Накидзин-гусу-ку в королевстве Хокудзан, а в 1429 г. — Симадзири-Одзато-гусуку в Нандзан. Сломив своих противников, Хаси тем самым объединил Окинаву и образовал единое королевство Рюкю, стал основателем Первой династии Сё, которая правила в течение 64 лет.
Следует упомянуть о происхождении самой фамилии Сё. В «Тюдзан Сэйкан» говорится, что в 1426 г. король Хаси послал свою первую миссию под руководством Какинохана в Китай. Какинохана успешно провел переговоры с китайскими чиновниками, которые остались довольны прекрасными знаниями придворного этикета приезжего рю-кюсца15. В результате этого император повысил в ранге китайское посольство в Тюдзан, пожаловал королю Хаси фамилию Сё (по-китайски звучит «шань») и титул Лю Чю Ван (король Рюкю). Таким образом, Сё Хаси признали единым правителем трех королевств на Окинаве. Чтобы подчеркнуть свое решение, император выслал королю Хаси большую лакированную табличку, на которой были выгравированы иероглифы тюдзан, а также дорогие подарки из лака и богато вышитые церемониальные одеяния16. С этого времени все последующие короли Первой и Второй династий носили фамилию Сё как знак признания королевства Рюкю вассальных отношений императору и верности Китаю.
Однако в исторических анналах Рюкю есть расхождения по поводу точности этой даты. Так, в «Тюдзан Сэйфу» записано, что фамилия была подарена в 1422 г., в год вступления на трон короля Хаси. По «Тюдзан Сэйфу», в редакции Сайон — 1430 г., в «Кю Ё» — 1430 г.17
В период правления Сё Хаси расширилась торговля в Юго-Восточной Азии. Ученые предполагают, что рюкюские купцы знали об Индии
и арабах18. Есть свидетельства того, что окинавские товары попадали в мусульманские страны19.
В 1439 г. в г. Цюаньчжоу в провинции Фудзянь была образована торговая фактория для купцов из Рюкю. На ее территории находились зал для официальных приемов, склады, жилые помещения. Фактория просуществовала до 1875 г. На протяжении долгих лет в эту маленькую окинавскую колонию прибывали молодые рюкюсцы, которые обучались в Китае. Позже они применяли свои знания у себя дома, в королевстве.
В период Первой династии активно развивается строительство новой столицы объединенного королевства, замка Сюри. В 1427 г. по просьбе Сё Хаси прислали китайца по имени Кайки, чтобы тот построил королевский пруд Рютан. Затем был построен парк в окрестностях замка. В 1458 г. по приказу короля Сё Тайкю (1415 — 1460) был отлит колокол Банкоку-Синре-но-канэ (колокол «Мост Наций»). Его диаметр составлял 94 см, высота — 154,4 см, а весил он 600 кг. На колоколе выгравированы слова, с гордостью говорящие о богатстве и расцвете торговли с зарубежными странами в королевстве Рюкю20.
При Первой династии, особенно при короле Сё Тайкю, бурно развивается буддизм. В 1430 г. китайский посланник Цзы Шань (япон. Сай Дзан) построил храм Тайандзэдзи. Через три года он в этом храме построил Сенбуцурэйкаку. В 1451 г. первый министр Кайки в Наха возвел дзэн-буддийский храм Тёдзюдзи21.
В 50-х гг. борьба за трон внутри королевской семьи и набиравшие силу военные лидеры создавали политическую нестабильность в королевстве. Так, в 1453 г. разгорелся конфликт из-за наследования трона, мятеж Сиро-Фури («Сиро-Фури-но-ран»). Короли Первой династии (Сё Сисё, Сё Хаси, Сё Тю, Сё Ситацу) передавали трон по наследству, от отца к сыну. Однако у короля Сё Ситацу не оказалось наследников, поэтому третий сын Сё Хаси, Сё Кимпуку, стал коро-лем22. После смерти Сё Кимпуку его сын Сиро должен был стать следующим королем по принципу наследования власти. Однако Фури, 4й сын Сё Хаси (младший брат Сё Кимпуку), заявил свои права на трон. В результате вооруженного столкновения дядя и его племянник получили тяжелые ранения и вскоре скончались. Новым королем стал пятый сын Сё Хаси — Сё Тайкю23.
В 1459 г. происходит так называемый мятеж Госамару-Амавари («Госамару-Амавари-но-хэн»). В результате победы армии Сё Хаси некоторые земли и территории острова Окинавы были отданы под управление самым верным вассалам, которые отличились в битвах против Хокудзан и Нандзан. Такими были Госамару (? — 1458), под его управлением находился замок Накагусуку в центральной части о. Окинава, и Амавари (? — 1458), он управлял п-овом Кацурэн и одноименным замком.
Амавари решил захватить власть в королевстве. На его пути стоял сильный военачальник Госамару. Амавари убедил короля Сё Тайкю, что Госамару пытается захватить власть на Окинаве и свергнуть его. Король, поверив в это, атаковал замок Накагусуку. Госамару был предан своему королю, поэтому он совершил самоубийство, «не пустив ни одной стрелы и не вынув из ножен ни одного меча»24. Замок был разру-
шен. Тем временем Амавари уже строил планы по захвату Сюри. Однако его жена Момотофуми Агари, которая была дочерью Сё Тайкю, и ее вассал Они Огусуку сообщили об этом в Сюри. Войско из Сюри разгромило Амавари, поставив точку в этом мятеже25.
В 1460 г. умер Сё Тайкю, на престол вступил его наследник Сё Току. Между Сё Току и влиятельным чиновником Канамару происходит конфликт. Как сообщают исторические хроники, было несколько причин этого конфликта. Во-первых, Канамару не одобрял политику по расширению территории королевства, проводимую Сё Току. Кроме того, она вызывала недовольство армии и дворянства. Во-вторых, широкое строительство храмов привело к ухудшению финансового положения страны. В-третьих, возросло недовольство народа к королю и правительству. В конечном итоге Канамару подал в отставку и уединился в районе Утима в г. Нисихара. В 1468 г. Сё Току умирает от болезни, не оставив наследников. Совет высших чиновников, дворян и адзи предложили Канамару стать новым королем26. Канамару согласился. Он стал основателем новой Второй династии Сё, которая правила 409 лет.
Сё Хаси объединил весь остров Окинава под своей властью, поставив точку в более чем столетней раздробленности королевства. После этого Сё Хаси сразу же послал миссию в Китай, чтобы получить право не только на ведение торговых отношений с великим соседом, но и получить официальное легитимное право на власть. Объединение острова и образование единого королевства было выгодно и Китаю. Он мог больше получать дани, ему не приходилось больше посылать сразу три миссии на один остров. Также Китай получил надежного торгового союзника в лице правителя единого государства. Кроме того, устранение соперничества и установление мира на Рюкю позволило Китаю вести более спланированную и четкую политику в этом регионе. То есть императору легче было поддерживать дипломатические отношения с одним правителем, чем сразу с тремя враждующими кланами на одном острове.
Почему же император присвоил титул «короля Рюкю» именно Сё Хаси? Сё Хаси был королем Тюдзан. Вероятно, Тюдзан первым стал верен Китаю, установив с ним вассальные отношения, поэтому это королевство имело больше приоритетов среди двух других. Также Сё Хаси как новый король Тюдзан и объединенного острова опять высказался о своей приверженности вассальным отношениям с Китаем, что было последним высоко оценено. Нельзя забывать тот факт, что новый посланник Рюкю произвел сильное впечатление на императора, который и пожаловал титул короля и фамилию Сё. Наверное, все эти факторы и позволили получить признание китайского императора и стать его верным вассалом на несколько веков.
Первая династия Сё впервые в истории Рюкю получает официальный титул «короля Рюкю» и китайскую фамилию Сё, которая передавалась при смене династий, что резко повысило статус королевства в Юго-Восточной Азии. Это также позитивно повлияло на развитие торговли и дипломатических отношений. Сё Хаси добился того, чего не удалось сделать королям предыдущих династий. Именно с этого перио-
да начинается «золотой век» Рюкю, или, как его еще называют, «Эра Великого мореплавания».
Получение титула короля именно королями Сё уже юридически устраняло всякие притязания на трон со стороны других фамилий. Поэтому любой насильственный захват власти не признался бы ни аристократией Рюкю, ни китайскими послами. Это в конечном счете позволило королям Сё править в течение четырехсот лет без дворцовых переворотов.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Окинава кэн но рэкиси (История префектуры Окинава). Токио: Ямакава, 2004. С. 74.
2 Там же.
3 Там же. С. 66
4 Kerr G. H. Okinawa: The History of an Island People. — Boston: Tuttle Publishing, 2000. P. 62 — 63.
5 Там же. P. 74.
6 Окинава рэкиси тидзу. Рэкиси хэн (Исторический атлас по Окинаве. История). Токио: Касивасёбо, 1982. C. 14.
7 Kerr. P. 71.
8 Окинава кэн но рэкиси. C. 104.
9 Там же. C. 102 — 103.
10 Kerr. P. 75.
11 Там же. P. 81.
12 Там же. P. 65.
13 Окинава кэн но рэкиси. C. 67.
14 Там же. C. 67.
15 Kerr. P. 89.
16 Там же. P. 89.
17 Кисяба Кадзутака. Рюкю Сё си но субэтэ (Рюкю. Все короли Сё). Токио: Синдзинбуцуо:рай, 2000. C. 29.
18 Kerr. P. 91.
19 Упоминания о королевстве Рюкю находят в некоторых арабских текстах. Там Рюкю было известно под названием Аль Гхур. Kerr. P. 477.
20 Банкоку Синрё но Канэ (Колокол «Мост наций»). Урасоэ: Окинавасо:го:д-зусё, 2000. C. 17.
21 Кисяба Кадзутака. С. 57.
22 Там же. С. 181.
23 Окинава дайхякка дзитэн. Тюмаки (Большая энциклопедия по Окинаве, Том 2). Наха: Окинава таймусуся, 1983. C. 466.
24 Там же. С. 121.
25 Там же.
26 Окинава кэн но рэкиси. C. 89.
Evgeny V. Pustovoyt
The First Sho Dynasty of the Ryukyu Kingdom
The history of Ryukyu Kingdom began with the Tenson Dynasty, which lasted 17,000 years. The Dynasty was succeeded by the Shunten Dynasty, which lasted 3 reigns in around 70 years. According to Chuzan Seikan, the founder of the dynasty was a descendant of Minamoto no Tametomo, a Japanese aristocrat and descendant of Tenno’s family. In the 14th century, small domains scattered on the Okinawa Island were unified into three kingdoms: Hokuzan (Northern Hill), Chuzan (Mid Hill) and Nanzan (Southern Hill). These three principalities, led by major chieftains (Aji), fought each other and received Chinese investiture in the early 15th century. The ruler of Chuzan passed his throne to Hashi (he received the surname «Sho» from Ming emperor in 1430, also known as Sho Hashi. He conquered Hokuzan in 1416 and Nanzan in 1429, and founded the First Sho Dynasty. Sho Hachi adopted Chinese hierarchical court system, built the Shuri Castle and the town as his capital, and constructed the Naha harbor. In 1469, when the king died without a male heir, his servant, Kanamaru, was adopted as a descendant of the last king and gained Chinese investiture. This pretender, Sho En, began the Second Sho Dynasty. Ryukyu’s golden age occurred during the reign of Sho Shin, the second king (1478 — 1526).
