CC BY
98
ПУБЛИКАЦИИ
УДК 9:657.7(481 - 922.1)
О.В.Шабалина
ПЕРЕПИСКА ВЕЛ. КН. К.К. РОМАНОВА И МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ С.Ю. ВИТТЕ О ФИНАНСИРОВАНИИ ПОДГОТОВКИ И ПРОВЕДЕНИЯ АКАДЕМИЧЕСКОЙ РУССКО-ШВЕДСКОЙ ВЫСОКОШИРОТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ 1898-1901 ГГ. ПО ГРАДУСНЫМ ИЗМЕРЕНИЯМ НА АРХИПЕЛАГЕ ШПИЦБЕРГЕН55
Аннотация
Осуществлена публикация материалов фонда № 13 «Русско-Шведская экспедиция по градусному измерению на островах Шпицбергена» СПбФ АРАН. В ней представлена переписка Президента Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук вел. кн. К.К. Романова и министра Иностранных дел С.Ю. Витте 1898?-1903 гг. по поводу выделения денег из Государственной Казны для финансирования высокоширотной экспедиции на Шпицберген (18991901), а впоследствии, и на издание ее трудов по результатам исследований.
Ключевые слова:
академическая наука, экспедиция, Шпицберген, архивные материалы, переписка
O.V. Shabalina
CORRESPONDENCE OF GRAND PRINCE K.K.ROMANOV AND MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS S.YU.VITTE ABOUT THE FINANCING OF THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF THE RUSSIAN-SWEDISH HIGH-LATITUDE EXPEDITION OF 1898-1901 FOR GRADE MEASUREMENTS IN SPITSBERGEN ARCHIPELAGO
Abstract
Materials of fund N 13 “Russian-Swedish expedition for grade measurements in Spitsbergen islands” SPbB of ARAS. The publication presents the correspondence of President of the Imperial Saint-Petersburg Academy of Sciences grand prince K.K.Romanov and minister of Foreign affairs S.Yu.Vitte 1898?-1903 concerning the allocation of money from the State Treasury to finance the high-latitude expedition to Spitsbergen (1899-1901), and, subsequently, to publish its proceedings based on the results of research.
Key words:
Academic science, expedition, Spitsbergen, archival materials, correspondence.
55 В публикации использованы материалы, полученные в процессе работы по проекту № 09-01-43101а/С «История инструментальных оптических наблюдений полярных сияний на Шпицбергене в 1899-1900 гг. в архивных документах», поддержанном грантом РГНФ
После развития в начале XIX в. экспедиционной деятельности морского и военного ведомств России и особенно со времени начала экспедиционных исследований основанного в 1845 г. Русского Географического общества значение экспедиций, организованных самой Академией Наук, стремительно падает, а формы ее участия в экспедициях других организаций чрезвычайно усложняются. Академия Наук сохраняла еще свой приоритет, как учреждение, в котором были сосредоточены крупные научные имена, свою монополию на проведение астрономических работ, которые осуществлялись ею непосредственно или проходили при помощи ее инструктажа. Но бюрократическая структура Академии Наук и полная ее материальная зависимость от всякого рода правительственных учреждений стали непреодолимым препятствием для развития всех форм ее деятельности. Сторонние же экспедиции, в которых АН участвовала, были интересны как показатели развития промышленности в России, обуславливавшего необходимость изучения внутренних естественных ресурсов, главным образом, Европейской части России и комплексных исследований крайних северных, арктических районов. Они имели несомненное научное и практическое значение и нередко открывали совершенно новые научные перспективы. Но возникновение их для Академии Наук почти всегда было чем-то спонтанным, внешним, нисколько не связанным с общей программой ее научных исследований. Поэтому они «... часто рассматривались как препятствия нормальной и плодотворной работе» [Гнучева, 1940, С. 14-17].
Особую славу Академии Наук в XIX в. снискали крупные комплексные географические экспедиции. Как правило, они направлялись в районы Крайнего Севера. К.М. Бэр в свое время определял как «задачу естественноисторического изучения» разрешение вопроса о том, что «в состоянии создавать природа на Севере при столь незначительных возможностях, которые ей там представляются» [Холодковский, 1893]. С этой целью К.М. Бэр первым из естественников совершил в 1837 г. экспедицию на Новую Землю, а в 1840 г. посетил вместе с А.Ф. Миддендорфом Русскую Лапландию. В 1839 г. состоялась экспедиция Г.Н. Бетлингка и А.И. Шренка в Финляндию и Лапландию, в которой изучались геологическое строение Кольского полуострова, морская и наземная флора и фауна. В 1868-1870 гг. консерватор Минералогического музея Академии Наук А.Ф. Гебель предпринял экспедицию к берегам Белого моря, на Медвежий остров и на Кольский полуостров для изучения мест старинных горных разработок. В 1898-1901 гг. была осуществлена крупнейшая по организационным масштабам и полученным результатам русско-шведская экспедиция по градусным измерениям на архипелаге Шпицберген.
Современники считали академическую экспедицию на архипелаг Шпицберген «важнейшим ученым предприятием, ознаменовавшим академическую жизнь за 1899 г.» и «едва ли не самой крупной в XIX столетии экспедицией» подобного характера. Экспедиционные исследования были осуществлены на деньги Государственного Казначейства в размере 210 тыс. руб., выделенных благодаря заинтересованности Военного и Морского министерств в получении данных по измерениям дуги меридиана вблизи географического полюса (см. переписку К.К. Романова С.Ю. Витте ниже). Выполнение этой задачи позволило более точно определить фигуру Земли как
геоида, что явилось важным фундаментальным исследованием проверки гипотезы сфероида Ньютона-Гюйгенса и имело прикладное значение для целей навигации и мореплавания [Васильев 1915; Ефимов 1958; Уракберг 2001].
После официального научного представления проекта экспедиции Императорской Академией наук и Королевской шведской академией наук он был поднят на высокий уровень двустороннего сотрудничества. В переговорах участвовали представители королевской фамилии Швеции и Российской императорской семьи, а предприятие финансировалось обоими государствами. По высочайшему повелению императора в России была создана Межведомственная комиссия по градусному измерению дуги меридиана, которая вошла в специальную шведско-русскую комиссию. Ее возглавляли кронпринц Густав (впоследствии - король Швеции Густав V) и двоюродный брат царя Николая II великий князь Константин - президент Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. Русско-шведская экспедиция явилась примером первого двустороннего крупномасштабного комплексного проекта в Арктике.
Благодаря инициативе Императорской Академии наук было принято решение о проведении силами экспедиции более широкого спектра исследований, не ограничивавшимся только измерениями дуги меридиана, поскольку по сложности организации и количеству необходимых финансовых и физических затрат подготовка экспедиции на Шпицберген была беспрецедентна. В программу дополнительных исследований вошли геологические, картографические, геомагнитные, метеорологические измерения, а одной из научных задач русской части экспедиции стало изучение природы полярных сияний.
Технический уровень подготовки экспедиции в 1899 году можно оценить как очень высокий. Так, например, для проведения экспериментального изучения полярных сияний командированным Академией Наук князем Б.Б.Голицыным в Европе было закуплено лучшее в мире на тот момент фотографическое и спектральное оптическое оборудование [ПФА РАН. Ф.13. Оп.1. Д.37. Л.61, 61 об., 62, 62 об.].
Осуществляемая ниже публикация переписки президента Императорской Академии Наук вел. кн. Константина (Романова Константина Константиновича) с министром Иностранных дел Витте С.Ю. по поводу выделения денег из Государственной Казны для финансирования экспедиции на Шпицберген, а впоследствии и на издание трудов по результатам исследований призвана документально подтвердить масштаб подготовки и проведения экспедиции 1899-1901, выраженный в беспрецедентном абсолютном денежном эквиваленте (234 тыс. руб.). Письма хранятся в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН в фонде № 13 «Русско-Шведская экспедиция по градусному измерению на островах Шпицбергена». При передаче текста источника сохранена авторская орфография и пунктуация.
Переписка Президента Императорской Санкт-Петербургской Академии
Наук
вел. кн. Константина Константиновича Романова и министра Иностранных дел Сергея Юльевича Витте (1898?-1903)
№ 1
Письмо вел. кн. Константина к С.Ю. Витте
г. Санкт-Петербург не ранее 1898 г.
Господину Министру Иностранных дел
Стокгольмская академия Наук с соизволения Его Величества Короля Швеции, предложила Императорской Академии Наук предпринять совместное участие в предполагаемых градусных измерениях на Шпицбергене.
Измерения эти составят продолжение самых крупных градусных измерений уже исполненных Россией и Швецией и, несомненно, как произведенныя в больших широтах дадут весьма важный материал для точного суждения о фигуры земли. Императорская Академия Наук, считая вполне необходимым присоединиться к исследованиям Шведскай Академии, предполагает для полноты исследований, произвести сверх того наблюдения магнитныя, метеорологическия и над качанием маятника, а также возможно обширные изыскания геологическия над общим строением Шпицбергена и в частности для определения удельного веса слагающих его пород, могущих представить интересные данныя для изучения влияния их на отклонение отвесной линии и для познания распределения тяжести.
Работы экспедиции начнутся в 1899 г. и продолжатся два лета и одну
зиму.
Грядущие измерения предположены вдоль восточнаго берега Шпицбергена, от Южнаго мыса, вдоль Стурфьорда и пролива Гинлопен до самого северного острова в архипелаге Семи островов. На основании рекогносцировок, сделанных шведскими экспедициями, имеются все данные для заключения, что климатические условия и состояние льдов не представляет каких-либо серьезных затруднений в практическом исполнении проекта градусных измерений. По проекту Шведской Академии предположена сеть из 22 треугольников, от Южного мыса до острова Росс. В существенных чертах, вероятно эта сеть останется в проектированном виде и может потерпеть лишь некоторые изменения после рекогносцировки, предпринимаемой в настоящем году.
Расходы по экспедиции изчислены в двести тысяч рублей, из коих Шведское Правительство принимает на себя сто тысяч руб. и в той же доле приглашает принять участие русское правительство.
Доводы о вышеизложенном до сведения Вашего Сиятельства прошу испросить Высочайшее соизволение на разрешение принять Императорскою Академиею Наук участие в градусном измерение на Шпицбергене и на азсигнование потребных на эти работы ста тысяч рублей.
Подписал: Константин
Непременный Секретарь Н. Дубровин
Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф.13. Оп. 1. Д. 12. Л. 1. 1об. 2.
Письмо С.Ю. Витте к вел. кн. Константину
г. Санкт-Петербург 8 января 1900 г.
№ 91
Ваше Императорское Высочество
Государь Император, по всеподданнейшему докладу моему в 7 день сего января Высочайше повелеть соизволил отпустить из суммы государственного казначейства 50000 рублей на дополнительные расходы по экспедиции для производства градусных измерений на островах Шпицбергена.
ВСЕПОЧТИТЕЛЬНЕИШЕ доводя до сведения Вашего Императорского Высочества о таковом Высочайшем повелении, считаю долгом присовокупить, что вместе с сим сдельно надлежащее распоряжение по Главному Казначейству об отпуске по требованию Правления Императорской Академии Наук 50 000 рублей на указанную выше надобность.
С чувством глубочайшего почитания имею честь быть Вашего Императорского Высочества всепреданнейший слуга
Сергей Витте
Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф.13, Оп. 1, Д. 13, Л. 268.
№ 3
Письмо С.Ю. Витте к вел. кн. Константину
г. Санкт-Петербург 30 января 1900 г.
Ваше Императорское Высочество
Государь Император, по всеподданнейшему докладу моему в 26 день сего января, Высочайше повелеть соизволил отпустить из сумм государственного казначейства 60 000 руб. на дополнительные расходы по экспедиции для производства градусных измерений на островах Шпицбергена.
Всепочтительнейше доводя до сведения Вашего Императорского Высочества о таковом Высочайшем повелении, считаю долгом присовокупить, что вместе с сим, сделано надлежащее распоряжение по Главному Казначейству об отпуске по требованию Правления Императорского Академии Наук 60 000 руб. на указанную выше надобность.
С чувством глубочайшего почитания, имею честь быть Вашего Императорского Высочества
С. Витте
С подлинным верно: Правитель дел К. Зеленой
С подлинным читал: Столоначальник
Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф.13, Оп. 1, Д. 13, Л. 271.
Письмо вел. кн. Константина к С.Ю. Витте
г. Санкт-Петербург 18 января 1903 г.
№ 533 1
Сергей Юльевич.
Разработка материалов, добытых Экспедициею по градусным измерениям на островах Шпицбергена, настолько подвинулась в настоящее время вперед, что вычислительныя работы скоро будут закончены и предстоит приступить к печатанию отчетов Экспедиции, которые с нетерпением ожидаются в ученых кругах как России, так и за пределами ея. Чтобы определить характер предстоящего издания отчета, члены русской Комиссии, по приглашению Его Королевского Высочества Кронпринца Шведскаго Густава, имели в Стокгольме совещание с членами шведской комиссии. На этом совещании выяснилось, что на окончание работ шведской части потребуется не менее 40.000 крон, сумма, которая уже имеется в распоряжении шведской Комиссии (Л. 110)
Принимая во внимание, что <зачеркнуто> три пятых всего предприятия падает на дол. России, русской Комиссии, необходимы изыскание большие средства для окончания ее труда вычислений.
Подсчитывая расходы, издание текста по работам астрономическим, геодезическим, метеорологическим, физическим и геологическим (в общем свыше 300 печатных листов), на изготовление карт и иллюстраций, на содержание служебнаго персонала Комиссии на прочия нужды, сумма, необходимая на окончание Шпицбергенскаго предприятия выразится цифрою в 24 000 тыс. руб.
Вследствие сего Я обращаюсь к Вам с просьбою исходатайствовать ВСЕМИЛОСТИВЕЙТТТЕЕ ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА соизволение на назначение означенной суммы в распоряжении Комиссии, для завершение всего дела, с тем, чтобы ассигнование ея было разсрочено по-ровну, на два года.
Пребываю к Вам навсегда благосклонный
Искренно Вас уважающий
Константин
Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф.13, Оп. 1, Д. 4, Л. 110, 110об.
1 Приписка от руки: «Прошу заменить несколькими предложения вместо одного слишком длинно и несколько неясно. К. 15/1»
Рис.1. Командный плавсостав и научные сотрудники экспедиции, прибывшей на Шпицберген на судне «Бакан». СПФ АРАН. Ф. 13. Оп. 1. Д. 10. Л. 2
Использованная литература и источники
Гнучева В.Ф. Материалы для истории экспедиций Академии наук в ХУНТ и XIX веках. Труды Архива АН СССР. - М.-Л.: Изд-во АН СССР,1940. С. 14-17.
Холодковский Н.А. Карл Бэр. Его жизнь и научная деятельность. - СПб. -1893. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://az.lib.rU/h/holodkowskii ткоЫ акк^аМго-мсЬАех! 0070^11йп!. свободный. - Загл. с экрана.
Васильев А.С. На Шпицберген и по Шпицбергену во время градусного измерения. Одесса. 1915. С.87-88.
Ефимов П. А. Русское градусное измерение на Шпицбергене в 1899-1901 годах. М.; Изд-во геодезической лит-ры, 1958.
Уракберг У. Сотрудничество и результаты шведско-российской экспедиции на Шпицбергене по измерению дуги меридиан // Международное сотрудничество в Арктике. М.: Ин-т археологии АН РАН; Арктикуголь, 2001. С. 3-4.1
ПФА РАН. Ф.13. Оп.1. Д.37. Л.61, 61 об., 62, 62 об.
ПФА РАН. Ф.13. Оп. 1. Д. 4. Л. 110. 110об.
ПФА РАН. Ф.13. Оп. 1. Д. 12. Л. 1. 1об. 2.
ПФА РАН. Ф.13. Оп. 1. Д. 13. Л. 268, 271.
Сведения об авторе Шабалина Ольга Вячеславовна -
кандидат исторических наук, научный сотрудник Центра гуманитарных проблем Баренц-региона Кольского научного центра РАН
Shabalina Olga Vyacheslavovna -
Ph. D. (history), researcher of Barents centre of the Humanities KSC RAS
