CC BY
83
Вестник ПСТГУ
II: «Музыкальное искусство христианского мира». 2008. Вып. 1 (2). С. 97-120
Партесные рукописи XVIII в. из Синодального
ПЕВЧЕСКОГО СОБРАНИЯ
Настоящая публикация выполнена на основе рукописей XVIII в. из Синодального певческого собрания (отдел рукописей Государственного исторического музея), принадлежавших различным певческим центрам России: Новгородскому собору Знамения Пресвятой Богородицы (Син. 658), Нило-Столобенской пустыни (Син. 757), храму вмч. Димитрия Селунского в Ярославле (Син. 868), Кинешемскому Успенскому собору (Син. 1304, 1286), церкви св. апостола и евангелиста Иоанна Богослова, что при Ипатиевом монастыре в Костроме (Син. 1283, 1286), Кожеозерской Петропавловской церкви Архангельской епархии (Син. 268) и Николаевской церкви села Ныроб Чердынского уезда Пермской епархии (Син. 793).
В публикации представлены 10 песнопений в стиле постоянного партесного многоголосия (термин В. В. Протопопова) с одновременным произнесением одного и того же текста всеми голосами, отсутствием пауз, едиными цезурами во всех голосах соответственно цезурам текста. Большинство из этих песнопений — обработки древних роспевов (знаменного, киевского, греческого, путевого), с помещением заимствованного напева в теноре. Такой тип многоголосия был рассчитан преимущественно на четырехголосный хор (дисканты, альты, тенора, басы). В песнопениях для двойного и тройного хора (Син. 268 и Син. 868) непосредственная связь с первоисточником, скорее всего, утрачена. В этих случаях в мелодической развитости партий проявляется влияние партесного концерта, но тип постоянного многоголосия тем не менее сохраняется.
В публикации, как и в рукописях конца вв., преобладают ано-
нимные сочинения, но присутствуют и авторские обработки: «Блаженны» первого гласа греческого роспева Михаила Мозжухина, с ремарками «малыя» и «болшия» (возможно, Мозжухин являлся и автором самого роспева). Мы опираемся преимущественно на полные комплекты партий-поголосников, за исключением Син. 793, где отсутствует партия альта, а также на единственную партитуру (Син. 268).
В редактировании нотного материала мы придерживаемся принципов, выработанных нами в монографии «Партесные гармонизации знаменного и греческого роспевов»1. Перечислим их коротко. Все песнопения в рукописях
1 Плотникова Н. Ю. Партесные гармонизации знаменного и греческого роспевов (на материале стихиры «Совет превечный» из Cлужбы Благовещения Пресвятой Богородице): Исследование и публикация. М., 2005.
ХУП—ХУШ вв. записаны квадратной киевской нотацией. В нашей публикации начертание нот, знаков альтерации соответствует современной нотной графике. Используются только скрипичный и басовый ключи, тогда как в рукописях представлены в основном ключи До (цефаутные: сопрановый, меццо-сопрановый, альтовый и теноровый). Наиболее характерная форма записи четырехголосных партесных гармонизаций следующая: дискант нотирован в дискантовом ключе, средние голоса, альт и тенор — в альтовом ключе, бас — в теноровом ключе. В записи многохорных сочинений применяются также скрипичный и басовый ключи.
Тактовые черты в первоисточниках отсутствуют, в нашей редакции они обозначают границы музыкальных строк. Случайные знаки, выставленные в рукописи при ноте, действуют только по отношению к этой ноте. Знаки, добавленные нами при редактировании для соблюдения консонантности вертикали или избегания хроматических последований, помещены над или под нотами. В тех случаях, когда знак можно не использовать, он заключен в скобки.
Орфография и пунктуация текста соответствуют современным нормам, церковно-славянский шрифт заменен современным гражданским.
Плотникова Н. Ю. (МГК, ГИИ)
Список публикуемых песнопений
1. «Воззвахи киевския», глас 1. Син.658, Новгородского собора Знамения Пресвятой Богородицы.
2. «Воззвахи знаменныя», глас 1. Син. 658.
3. Канон преподобному Нилу Столобенскому, глас 4, песнь 1. Син. 757, Нило-вой пустыни.
4. «Златая кадилнице» из Службы Смоленской иконе Божией Матери. Син. 868, Ярославль, «церкви святаго великомученика Димитрия Селунскаго».
5. Величание из Службы Смоленской иконе Божией Матери. Син. 868, Син.1065, Ярославль, Петропавловской церкви на берегу реки Волги.
6. Величание из Службы в Неделю ваий, «путь». Син. 1304, «Кинешемской соборной библиотеки».
7. Блаженна, глас 1, «греческия Мозжухина малыя». Син. 1286, Кинешемской соборной библиотеки».
8. Блаженна, глас 1, «греческия Мозжухина болшия», «творение Михаила Мозжухина». Син. 1286.
9. «Начало Всенощного бдения греческого напеву», фрагмент. Син.1283, Кострома, «церкви святаго апостола и евангелиста Иоанна Богослова».
10. Блаженна, глас 1. Син.268, Кожеозерской Петропавловской церкви.
11. Кондак преподобному Сергию. Син. 793, Ныробской Николаевской церкви.
"Канон преподобному Нилу", глас 4, песнь 1. Син. 757, Нилова пустынь
Д л. 40 А л. 40 Т л. 41 Б л. 43
Г\1 ,1 А А ^ J J J - А А А А J J ^
§ГГ г г Г Пт - роп - 'зх/ \/р ТЭ МО ~ я ггггггг Г- м ия _ поп - цат - ра п\/ _ уо ^гг Г ГГГ Г Г Г Г ГГГГ- м рпп - рп от - Пк1г - и\/ 1- пм - 1 ю Мя - ТО - пм
оср оу уи А А а у 1 па NU.ll Г1л 1 ОЯ ду Аа, ^ А А АА± + у\ ы 1и ии и1 рьм пу ца [Лг1 цс |у1а 1С ри, аАА А аАА аааааааа^
Ц*>Г Г Г г ^ ^ ¥ г г г г Г Г Щ ГГГГГр ГГГГГТГ"
|Т ,1 J J 1 .. 1 ^ ^ J J 1 Й А А А А А А А А J J 1 ^ А А
ГГГ ° Г гг г г г гг 8 = и яв - лю - ся свет - ло тор - жест - ву - я, г г г Г Г г г г г РгГ г "— и вое - по - ю ра - ду - я - ся то - я чу - де - са. ГГггГГГГ Г Г Г :
Г\1 А А А А А J JJ J А 1 =а=1 •} А и А о 1 1 1
§ ГГГ Г Г Г г г ° Сми - рил - ся е - си Хрис - та ра - ди, ААА А А А А А А \ - * Г "Г Г Г Г Г г Г Г от - че, и крест взем г г г г г г ° о - те - чест - ва и срод - ник ЯШМ-
/ \ 11111 1 | гьР 1 А А J А А 1 А А , ■1 А ] А ^^
\к$?гг г Г Г Г г Г я - ко от - зми - я бе - гал е - си и и ^ И ~ Г Г ГГГ г г г °- от - ню - ду же в пус - ты - ню вшед Г Г Г Г г г г г
2 9 р 0 ф ф Р л 3 О ? г. ? * * ш о о и ,,
спа - си а * о нас, Т е-бя в ¡е-ли-ч а - | фф? 9 - - - Ю - ЩИХ.
ф= 44 •эрг. 1— 4=
£ Г 1 Г#Г 1 -1- ..
г? г Г спа - си 4 =и нас, Т е - бя в ¡е-л и-ч а - Г'Р 1 - ю - ЩИХ.
=И — 1
• ф —с Т^Г >- о ^—°- * о-1 ^чмь
спа - си н ас, Т 'е-бя в ¡е-л и-ч а - - ю - ЩИХ.
ру Г Г ' Г 1 Г 4= ц=4
г? г г* ^ } ! 9- -р
тт 0—п-Р- --ньь-
С1 па - с :И О н ас, Те - бя в С . |о ¡е-л и-ч а - р-р—1 ° ГПГ1 ф ф ф ю - ЩИХ.
/ ^ Г И ; Г ^
Величание "Достойно есть"
Син. 868 Д 1 - 868-к, л. 10-11, Д 2 - 868-л, л. 10-10 об., Д 3 - 868-м, л. 8-8 об.; А 1- 868-ж, л. 10-10 об.,
А 2 - 868-з, л. 10-10 об., А 3 - 868-и, л. 8-8 об., Т 1- отсутствует, восстановлен по Син. 1065, Т 2 - 868-д, л. 10 об.-11, ТЗ - 868-е, л.8 об. Б 1 - 868-а, л. 10-10 об., Б 2 - 868-6, л. л. 10-10 об. Б 3 - 868-в, л. 8 - 8 об.
и Г ЦД'ГСГГСГГ г ГГ^ГГР зц Дос - той - \1 к, г г г Г г Г Г г г- 0? 0 ?0 :'Г ГГ СГ Г ° но есть
"[ [ г Г 1 ' 1 1 1 г^ \р 1 ■. II _____ 1 уЧ—|—НЬЫ-м- 1 1 - р 1
р? ; ° Г " Р1 1 1 " 1 " 1 Г 1
§ ^ ^ ^ г сг рг г Г' г \ Г Г г г р-т г ¿11 }.-}]} ]}] ] ] ] ] и! Г1- 4
-Ш—"И-о-а-Р—-о--ё-ё-ё-ё J ё --о- ^ 1 1 II .....1 II 1 1 П 1 ^
тД-1--1-ЯЛ 0 М ш. М 0 Р 0 М - ...РГГГГГР р Р Р. - РР , РРГР р
$ ^ ргсгг ргСГц А 1 Г -—.......—1—1— ГП-РРГРР. Л Г 1 1 1 и 11 1 РР Р 1 ..Р. „ „
У 1 1 Р" 1 1 11 11 1 Г и Дос - той - 1 1 1 1 1 ^ 1 1 Г . Л 1 г ц 11 г но есть 11 И- =\
г г . Р- . ? .^р 1 1 1. АЛ-¿АР-о-
- 1 г ' 1 1 1 г ри' ^ | пи 1 ° ^ о: II - 1 Р 1 Р 1.,. - 1 1 1 - * р Р 1 -00? 0 0 - 1 1 , А
' >> >>• Г ^ 1 ' *Г1 Р* ^ *-ри ' 'РШГ' ] 1 ^гГГ" рН
ве - ли Г Г г °= ГГГГГГГСГ ТИ Тя,
Г г Г гJ Г " 1 - а
-ъ—р Г Г Г »•- а
Г Г Г" ] " г И 1 Г Г г 1 Г Г =
—в-^-* * ¿'— -¿¿г)- г г
О ° о Г Г Г Г ГТ^Г^ £ Ггггр г
о-т а т •-"- -1——1—1—|—1—1—и -ГГГгг-гГгГ 11 1 1 Г 1 = * Г Г1» г—Р-
г ве - ли - г г г г = ■ ча - 1 1 Г г Г 1 и Г1Г Г [ ти Тя,
Г г Г Г г Г г Г г г у 1 г г Г " , <>
*—* —ы— 1 г и* Г 1 .. г Г Г Г г ' СГГ1 г г Г г ? Г Г р--ъ-
У—-— Г Г С-Г Г 1 1 1 иг сг1- —И- СГ" 1 1 СШ = ]
И С лав Р Г 1* ^ ГI" Г Г г —^—Г р Р г «г г ней - шу - ю без срав - не Й ни - я
г 1 Г г , ] ] [ [ 1 1 Г 1 г г Р Р !П -1—1— =4= а
Р ё J ё * г Пг г г а " Г г г \ Г г г а =и ФИ
Г г ,1 I 1 1 Г ^ г гд ^ г 1 1 1 Р а Р а а =Ф ФФ
I**1 . I 1 1 а о & 1 1 г л * ——1—1—1—ь —4-я-ё- 1 1 а о # т а
- л г г Г— о & J J J J А * J г . 1 1
Г [Г 1 1 ПГ г г г 1 1 1 Г т =н
И с лав ] 1 1 1 1 г J д ней - шу - ю Г «Г" ГР а а без срав - не а ни ФФ - я
VI • • ф J Г Г р « о ° р р г Г г \< г г —1-'-г\ — Г Г,г Р ни
*- г г г г I» 1 - =и= \ г 1 ? г- Г Г Г Г 1 0 \ а =М
[1? ] 1 J г г шир |Ш ——'—м— гд г * =4= а
Величание из Службы в неделю ваий, "путь" Син. 1305, Кинешма
Д л. 25 об.-26, А л. 26 - 26 об., Т л. 23 об. - 24 об., Б л. 29 об. - 30
И1 1 J J1 J J J ^ ] ^ Л1 J J JJJ й я ^
$ Г г г г Г- г г г Г Г- р г г у г г г/г 8 8 И Ве - ли - ча -------- ем Тя,
«У г р Г жи - -Г ' г г р г "Г Г Г г- гв* Р Р °-' - во - - - дав - - - - - - че Хрис - те, ,iii.it ш > ^
Ц-'.....г и ' ....... ' 1 1 1 г
Г Г г о - ——г г 'г Г г г г—Г - °-Р-—г- сан - на в выш ------ них .гМ Ш
У -Г—Ь- .. 1 к_ к] А] ] к. ] ] 1 J J J .....I #1
р^И" ГГгГГгГ Г г Г Г" 11»=^ и мы те - бе во - пи - ем, ггг ° рт г ° ° ° бла - го - ело - вен гря - дый .мл,г * $
у——1—1—|—1—1 | 1 —1—1—1—1-Г- Г)\ ф 1 Г11 и ' 1 Г1 и 1 и 1 ^ ^ и Л .1 ..... 1
«г Г Г г во ^ГГГ ° г Г 1 *' р Г г Г ^ г Г *" р р Г ГТ ИИ и - мя Гос - под - - - - - - - - - не. г» Ч^^ШМъ—=
У—1-\—\—1— ] Г г 1 1 1 г и1 м л
"Блаженны осми гласов греческия Творение Михаила Мозжухина", "малые", глас 1. Син. 1286, Кинешма
__по реестру № 38
тЛ J ] J ^^ ГГ ^ ^ ^ ] А \ 1 А
^ г г г г ^ Сне - 41- 7 р р Г ГГг 'Ч^-г?—Н - ди - ю из - ве - Я Г Г ГГГГГРГГ де из ра - я ТТ ГггШ^пТ
=3= о ^ ^ J 1 и Г и 1 I I г г г^н
У 1 Р Г [ враг А - 1£ГгСГг"Р0 ' - да - ма, ГГ гН ~ - г ° г—ь крес - том же раз А - А А Г ^ ~гГ(Т г Г г г и* - бой - - - - ни - ка С&ГГГГр Р ^ Г г ^ "
J J J о ^ 8 .....11 Г 1 1—' г ^^
г" г г г г Г г = вве - де Хрис - А АщА ° о = тос в онь. г^ / ° г р По - мя - ни -ЫТГГ* мя, зо - ву - - - ща, ^ АА 1 О Г р р гГГ 7рГр
± J J 1 и г..... J » J ЛП^ ц
рк г г е - гда при =1 г Г г г Г" Г и - де - ши во цар - стви - " ГГ^г" ^гг -Р-р-Р-и-1 - и Тво - ем. " ГГ^ ^ м
С/г I И М I'11 г'' Г I Г I г I г'д
ег - да при - и - де - ши во цар
,1 1 J J « « г: J А А А А J 11ч11 Д
А Г Г " Г г Г ь стви М4гг —Р—м-- и Тво - ем.
Кондак Преподобному Сергию. Син. 793, Ныроб
Д л. 23-24 об., Т л. 24-25, Б л. 25 об.-26 об.
т 1 \ ,1 1 1 ^^ л J J J 1 1 А А. |б=
(ф а о о а а а Хрис - то - во - ю лю - бо - ви м $ ц. а ю у - яз - вив - ся, Пре - по - доб - ¥ - не,
У-1-!-1-1-1-1-1— \1 ] ] ] А \ А А 111 ] J ] А А. J А А .. |
и То - му не - возв - ^ и рат - ным же - ла - ни А А А А А - ем пос - ле - А А 4 ААА - ДО =А вав, ± о
А А А А J J „.—, -1—1—Г—1—1-] и А 1 = 1 1 А А. |JJJAA =а==1
^ ° - вся - ко - е нас - лаж - де - ни - е плот - ско - е воз - не - на - ви - дел е - СИ,
.1 ] ] ] ]
= и я - ко солн - ЛИП' им о о о о о це 0 - те - чест - ву тво А ^ А А А А - е - му воз - си - ял а+ни е - си: ааЩа ?
* \ \ / Ь- 11 О ^ 1 О J J А 1 А= =±ф= J 1 1
тем и Хрис - тос е- а да - ром чу - дес А А А А А г СГГ г г о - - - бо - га ■ -ШгМг ■ ти А А ш ф о Тя.
By N. Plotnikova
The present publication is based on the 18th century manuscripts from a few Russian church singing centers that were stored at the Sinod church singing assembly. The publication features 10 different church songs, most of which are arrangements of older znamenny, Kiev, Greek or putevoy chants.
