CC BY
31УДК 8П.161.Г373.2П.5
Р. В. Разумов
Особенности современных российских систем виконимов (на примере Некоузского, Первомайского, Рыбинского, Тутаевского районов Ярославской области)
В статье исследуются особенности виконимов Ярославской области, анализируются основные типы названий. Автор описывает основные различия в типологии сельских онимических систем, уточняет некоторые ономастические термины.
Ключевые слова: собственное имя, топоним, виконим, микротопоним. R. V. Razumov
Features of Modern Russian Systems of Viconims (on the example of Nekouzsky, Pervomaysky, Rybinsky, Tutayevsky Districts of the Yaroslavl region)
In the article features of viconims of the Yaroslavl region are investigated, the main types of names are analyzed. The author describes the main distinctions in typology of rural onymic systems, specifies some onomastic terms.
Keywords: a proper name, toponym, viconim, microtoponym.
Изучение онимических систем сельских населенных пунктов (далее - СНП) - актуальное направление ономастических исследований. Традиционно ономатологи обращались лишь к исследованию микротопонимов, в то время как официальные названия внутрисельских объектов практически не исследовались.
Сопоставляя названия небольшого русского города (Арзамаса) и названия сельских населенных пунктов, Л. А. Климкова сформулировала важное типологическое отличие этих двух явлений: «отчетливое деление урбанонимии на официальную и неофициальную также отличает ее от сельской микротопонимии, неофициальность которой составляет ее сущность» [3, с. 53]. Заметим, сельский ономастикон, очевидно, тоже не является единым. Среди названий, функционирующих в пределах СНП, можно выделить как неофициальные названия, традиционно относимые к разряду микротопонимов, так и официальные, функционирующие не только в устной речи, но и во всевозможных юридических документах. Подобные имена собственные не могут быть рассмотрены в рамках явления микротопонимии, поскольку последняя «обслуживает небольшой говорящий коллектив <...> в неофициальных условиях, в устной форме речи при отсутствии письменной закрепленности» [3, с. 79]. В то же время закрепленность и стандартизованность является важной типологической особенностью
© Разумов Р. В., 2013
любых официальных названий. По этой причине для обозначения данной группы имен собственных в ономастике недавно был предложен термин виконим, активно используемый белорусскими и польскими ономатологами [см.: 1; 2; 4; 5], но пока еще слабо известный в России.
В существующих ономастических словарях отсутствует точное определение термина виконим. А. М. Мезенко в учебном пособии «Белорусская ономастика. Топонимия» [2] дает следующее его определение: «Вид топонима. Собственное имя любого внутрисельского объекта» [2, с. 252]. На наш взгляд, оно нуждается в уточнении, так как к виконимам не следует относить такие разновидности имен собственных, как названия сельских коммерческих объектов и фермерских хозяйств, которые следует относить к эргонимам или эрговиконимам. Не должны включаться в разряд виконимов и неофициальные названия внутрисельских объектов, так как они по своим свойствам близки к микротопонимам. Мы предлагаем использовать для их обозначения термин микровиконим [см.: 6; 7]. В связи с вышеизложенным под термином виконим мы предлагаем понимать вид топонима, официальное собственное имя любого внутрисельского топографического объекта.
Целью данной статьи является рассмотрение типологических особенностей систем викони-мов. Этот вопрос мы рассмотрим на примере че-
тырех районов Ярославской области: Некоузско-го (далее - Некоуз. р-н), Первомайского (Перв. р-н), Рыбинского (Рыб. р-н) и Тутаевского (Тут. р-н). Выбор этих районов обусловлен несколькими причинами. Во-первых, все они расположены на территории одной области, находятся рядом, имеют схожие географические условия. Во-вторых, виконимы выбранных районов позволяют выделить основные типологические черты названий СНП, показать различия старых и молодых топонимических систем. В некоторых случаях для сопоставления мы будем привлекать данные, извлеченные из учебного пособия, подготовленного авторским коллективом под руководством А. М. Мезенко [2].
В советское время официальные названия имели СНП, включающие более 6-7 топографических объектов. Как правило, все они имели статус поселка и часто выполняли функцию районных центров. Системы виконимов подобных СНП в тексте статьи мы будем обозначать термином старые системы виконимов. В постсоветский период официальные названия для топографических объектов стали появляться и в небольших по размеру СНП, состоящих всего из 13 линейных объектов. Системы виконимов подобных СНП мы будем обозначать термином молодые системы виконимов.
Широкое распространение в системах вико-нимов всех рассматриваемых районов получили два виконимических термина: улица и переулок. Первый из упомянутых терминов более частотен: в рассматриваемых районах он встречается у большинства объектов: в Некоузском р-не - у 137 объектов, в Первомайском р-не - у 175 объектов, в Рыбинском р-не - у 226 объектов и в Тутаев-ском р-не - у 273 объектов. Термин переулок, соответственно, отмечен в Некоузском р-не - у 30 объектов, в Первомайском р-не - у 11 объектов, в Рыбинском р-не - у 3 объектов и в Тутаевском рне - у 6 объектов. Заметим, что в Рыбинском районе нами отмечен единственный случай употребления термина площадь - площадь 32 Октября (пос. Тихменево). В настоящее время этот виконим, увековечивающий 32 годовщину Октябрьской революции, утрачен. По данным белорусских ономатологов, в виконимии Белоруссии также употребляется лишь 2 термина: улица и переулок [2, с. 119].
Для виконимии характерно иное, чем в они-мических системах городов, соотношение частотных названий. К группе частотных нами отнесены следующие виконимы, встречающиеся во
всех четырех рассматриваемых районах: Центральная улица (108 названий), Полевая улица (32 названия), Лесная улица (26 названий), Садовая улица (24 названия), Заречная улица (23 названия), Новая улица (22 названия), Советская улица и Солнечная улица (по 17 названий), Комсомольская улица (11 названий). Лидерство вико-нима Центральная улица обусловлено его широким использованием не только в группе старых систем виконимов, но и в группе молодых систем виконимов. Интересно, что данное название активно используется в СНП, виконимическая система которых состоит всего из одного (Первомайский р-н - 37 СНП, Тутаевский р-н - 3 СНП) или двух объектов (Тутаевский р-н - 20 СНП). К частотным мы отнесли ряд виконимов, встречающихся в 3-х районах: Молодежная улица (22 названия), Школьная улица (18 названий), Дачная улица (15 названий), Луговая улица (14 названий), Октябрьская улица (10 названий), Юбилейная улица (8 названий).
Анализ перечисленных топонимов показывает, что в системах виконимов, в отличие от систем урбанонимов, преобладают имена собственные, отражающие какие-либо особенности называемого объекта. Из 15 топонимов, входящих в группу частотных, к данному типу относятся 9 названий: Центральная улица, Полевая улица, Лесная улица, Садовая улица, Заречная улица, Новая улица, Школьная улица, Дачная улица и Луговая улица. Оставшиеся топонимы относятся к группе виконимов-посвящений (5 названий): Советская улица, Молодежная улица, Комсомольская улица, Октябрьская улица и Юбилейная улица или эвсемантических виконимов (1 название): Солнечная улица.
А. М. Мезенко в учебном пособии приводит следующий список наиболее распространенных виконимов Белоруссии: Садовая улица (Садовый переулок), Молодежная улица, Центральная улица, Советская улица, Школьная улица, Заречная улица, Парковая улица, Луговая улица, Набережная улица, Восточная улица [2, с. 120]. Как видим, этот перечень практически полностью совпадает с теми данными, которые были получены нами при анализе систем СНП 4 районов Ярославской области.
В отличие от систем урбанонимов, в системах виконимов наблюдается иное соотношение между виконимами-характеристиками, виконимами-посвящениями, эвсемантическими виконимами и номерными виконимами.
Во всех рассматриваемых районах преобладают виконимы-характеристики: в Некоузском р-не они отмечены у 89 объектов (53,2 %), в Первомайском р-не - у 133 объектов (71,5 %), в Рыбинском р-не - у 129 объектов (56,1 %) и в Тута-евском р-не - у 186 объектов (66,7 %). Как видим, подобные названия наиболее распространены в тех районах, где активно развиваются молодые системы виконимов. Напротив, в Некоузском районе, где подобные системы не представлены, они лишь незначительно превышают количество виконимов-посвящений.
Виконимы-характеристики представлены в рассматриваемых районах следующими разновидностями:
- виконимы, указывающие на расположение объекта относительно другого, пространственно смежного с ним объекта; подобные названия могли быть образованы как от других имен собственных: гидронимов (Волжская улица, Рыб. и Тут. р-ны), оронимов (улица Коммунистическая горка, Рыб. р-н), ойконимов (Копринская улица, Красногорская улица, Рыбинская улица, все -Рыб. р-н), экклезионимов (Ильинская улица и Троицкая улица, все - Рыб. р-н; Рождественская улица, Перв. р-н), микротопонимов (улица Верхняя Дача, Тут. р-н) или эргонимов (Рыбзаводская улица и Судостроительная улица, все - Рыб. р-н; улица Леспромхоза, Перв. р-н), так и от апелля-тивов: Библиотечный переулок (Некоуз. р-н), Вокзальная улица (Некоуз. и Рыб. р-ны), Железнодорожная улица (Рыб. р-н), Запрудная улица (Рыб. р-н), Заречная улица (Некоуз., Перв., Рыб. и Тут. р-ны), Колхозная улица (Некоуз., Перв. и Тут. р-ны), Полевая улица (Некоуз., Перв., Рыб. и Тут. р-ны), Почтовая улица (Рыб. р-н) / Почтовый переулок (Некоуз. р-н), Привокзальная улица / Привокзальный переулок (Перв. и Тут. р-ны), Придорожная улица (Рыб. р-н), Приморская улица (Рыб. р-н), Спортивная улица (Некоуз. р-н), Школьная улица (Перв., Рыб. и Тут. р-ны) и др.;
- виконимы, отражающие расположение объекта в пространстве: Верхняя улица (Рыб. р-н), Нижняя улица (Рыб. р-н), Северная улица (Рыб. р-н), Центральная улица (Некоуз., Перв., Рыб. и Тут. р-ны);
- виконимы, отражающие функциональные особенности объекта: Дорожная улица (Некоуз. и Тут. р-ны), Магистральная улица (Рыб. р-н), Набережная ул. (Перв. и Рыб. р-ны), Окружная улица (Рыб. р-н) и др.;
- виконимы, отражающие особенности застройки объекта: Кирпичная улица (Некоуз. р-н), Щитовая улица (Перв. р-н) и др.;
- виконимы, отражающие возраст объекта: Новая улица (Некоуз., Перв., Рыб. и Тут. р-ны), Старая улица (Некоуз. р-н) / Старый переулок (Тут. р-н).
Виконимы-посвящения более широко представлены в районах, где преобладают старые системы виконимов: в Некоузском р-не они отмечены у 71 объекта (42,5 %), в Первомайском р-не - у 41 объекта (22 %), в Рыбинском р-не - у 83 объектов (36,1 %) и в Тутаевском р-не - у 47 объектов (16,8 %). Интересно, что данный тип либо совсем не представлен в молодых системах виконимов, либо встречается в единичных СНП. Например, в Тута-евском р-не в подобных СНП представлены лишь следующие топонимы-посвящения: улица Тырко-ва (дер. Михалево), улица Юности (дер. Малахо-во), улица Свободы (дер. Олехово и Ильинское), Юбилейная улица (дер. Машаково); в Первомайском р-не - топонимы-посвящения: Свободная улица (дер. Воронцово); Молодежная улица (дер. Менчаково; Оносово, Паршино), Юбилейная улица (дер. Менчаково).
Виконимы-посвящения представлены в рассматриваемых районах 5 разновидностями:
- персональные посвящения: переулок /улица Герцена (Некоуз и Рыб. р-ны); улица Гоголя (Некоуз. и Рыб. р-ны), улица Максима Горького / Горького (Некоуз. и Рыб. р-ны), улица / переулок Калинина (Некоуз., Рыб. и Тут. р-ны), улица Кирова (Некоуз., Рыб. и Тут. р-ны), улица Крупской (Некоуз. и Рыб. р-н), улица Ленина (Некоуз., Перв. и Тут. р-ны) / Ленинская улица (Рыб. р-н); улица / переулок Матросова (Некоуз. и Рыб. р-ны); переулок /улица Некрасова (Некоуз., Перв., Рыб. и Тут. р-ны), улица Орджоникидзе (Некоуз. и Тут. р-ны), улица Пушкина (Некоуз., Перв. и Рыб. р-ны), улица Чапаева (Некоуз., Перв., Рыб. и Тут. р-ны), улица Чкалова (Некоуз., Перв., Рыб. и Тут. р-ны) и др.; в отличие от Белоруссии, в системах виконимов рассматриваемых районов очень редко встречаются виконимы-посвящения в честь местных жителей;
- коллективные посвящения: улица Агрохимиков (Некоуз. р-н), улица Ветеранов (Тут. р-н), улица Ветеранов Войны (Тут. р-н), улица Водников (Рыб. р-н), Депутатская улица (Некоуз. и Тут. р-ны), Комсомольская улица / Комсомольский переулок (Некоуз., Перв., Рыб. и Тут. р-ны), Красноармейская улица (Некоуз., Рыб. и Тут. р-ны), улица Красных Партизан (Рыб. р-н), Кре-
стьянская улица (Тут. р-н); Молодежная улица (Перв., Рыб. и Тут. р-ны), улица Новоселов (Рыб. р-н), Пионерская улица (Некоуз., Рыб. и Тут. р-ны), Пролетарская улица (Некоуз., Перв. и Тут. р-ны), Рабочая улица (Рыб. р-н), улица Строителей (Рыб. р-н), улица Энергетиков (Перв. р-н) и др.;
- посвящения городам: Ленинградская улица (Рыб. р-н), Московская улица (Рыб. р-н), Ярославская улица (Рыб. р-н); к этой группе примыкает виконим-посвящение району: улица Черёмушки (Рыб. и Тут. р-ны);
- посвящения праздникам и памятным событиям: площадь 32 Октября (Рыб. р-н), улица 20 лет Октября (Тут. р-н), улица 60 лет Октября (Рыб. р-н), Октябрьская улица (Некоуз., Перв., Рыб. р-ны), Олимпийская улица (Перв. р-н), улица 1 Мая (Некоуз. р-н), улица Победы (Некоуз. и Тут. р-ны), Первомайская улица (Некоуз., Перв. и Рыб. р-н), улица 30 лет Победы (Некоуз. р-н), Фестивальная улица / Фестивальный переулок (Перв. р-н), Юбилейная улица (Перв., Рыб. и Тут. р-ны) и др.; А. М. Мезенко указывает на отсутствие в виконимии Белоруссии названий, посвященных юбилеям каких-либо событий [2, с. 120]; как видно из приведенного выше перечня, в Ярославской области подобные названия встречаются неоднократно;
- посвящения идеологемам: улица Дружбы (Некоуз. р-н), Интернациональная улица (Тут. р-н), улица Мира (Некоуз., Рыб. и Тут. р-ны), Советская улица (Некоуз., Перв., Рыб. и Тут. р-ны), улица Труда (Некоуз. и Рыб. р-ны) и др.
Эвсемантические виконимы получили распространение как в старых, так и в новых системах виконимов: в Некоузском р-не они отмечены у 7 объектов (4,2 %), в Первомайском р-не - у 12 объектов (4,2 %), в Рыбинском р-не - у 18 объектов (7,8 %) и в Тутаевском р-не - у 43 объектов (15,4 %). Их распространение в сельских СНП обусловлено тем, что они создают определенное эмоциональное состояние, идеализируют объект, ими обозначаемый: Вишневая улица (Перв. и Тут. р-ны), Дружная улица (Тут. р-н), Звездная улица (Тут. р-н), Звонкая улица (Перв. р-н), Зеленая улица (Некоуз., Перв., Рыб. и Тут. р-ны), Летняя улица (Тут. р-н), Малиновая улица (Перв. р-н), Медовая улица (Перв. р-н), Ольховая улица (Тут. р-н), Ореховая улица (Тут. р-н), Ранняя улица (Тут. р-н), Рассветная улица (Рыб. р-н), Светлая улица (Перв., Рыб. и Тут. р-н), Сиреневая улица (Некоуз. р-н), Солнечная улица (Некоуз., Перв.,
Рыб. и Тут. р-ны), Цветочная улица (Перв., Рыб. и Тут. р-ны) и др.
Номерные виконимы получили распространение лишь в Тутаевском р-не, в котором отмечено всего 3 подобных названия (1,1 %): 1-й переулок, 2-й переулок и 3-й переулок (все - поселок Чебаково, Тутаев. р-н).
Специфично в виконимии и соотношение структурных типов названий. Большинство топонимов построено по адъективной модели «оним (имя прилагательное) + виконимический термин (имя существительное)» (Центральная улица). В Некоузском р-не нами отмечено 116 объектов (69,5 %), построенных по данному типу, в Первомайском р-не - 171 объект (91,9 %), в Рыбинском р-не - 192 объекта (83,5 %) и в Тута-евском р-не - 252 объекта (90,3 %). Генитивная модель «виконимический термин (имя существительное) + оним (имя существительное / сочетание) в форме родительного падежа» (улица Ленина) представлена значительно реже: в Некоузском р-не она встречается у 51 объекта (30,5 %), в Первомайском р-не - у 13 объектов (7 %), в Рыбинском р-не - у 33 объектов (14,3 %) и в Ту -таевском р-не - у 20 объектов (7,2 %). Как видим, подобные виконимы чаще встречаются в тех районах, для которых характерны старые системы виконимов. Встречается в рассматриваемых районах и очень редкая номинативная модель «виконимический термин (имя существительное) + оним (имя существительное / сочетание) в форме именительного падежа» (улица Черемушки). Она отмечена лишь в 3-х рассматриваемых районах: в Первомайском р-не - у 2 объектов (1,1 %), в Рыбинском р-не - у 5 объектов (2,2 %) и в Тутаевском р-не - у 7 объектов (2,5 %).
У большинства виконимов онимическая часть состоит из одного слова, но встречаются также и названия, состоящие из нескольких слов: улица В. А. Лапшина (Рыб. р-н), улица Верхняя Дача (Тут. р-н), улица Ветеранов войны (Тут. р-н), улица Волжская Набережная (Тут. р-н), улица 20 лет Октября (Тут. р-н), 1-я и 2-я Дачные улицы (Тут. р-н), улица Коммунистическая Горка (Рыб. р-н), улица Красный Бор (Перв. р-н), улица Красных Партизан (Рыб. р-н), улица Любимский Карьер (Перв. р-н), улица Максима Горького (Рыб. р-н), улица Нижняя Дача (Тут. р-н), площадь 32 Октября (Рыб. р-н), улица 60 лет Октября (Рыб. р-н).
Онимические системы СНП имеют, несомненно, свою специфику. Необходим их дальнейший всесторонний анализ, который должен
помочь выработать практические рекомендации для муниципальных органов власти. Очевидно, что в ближайшие годы мы можем наблюдать рост числа виконимов, их дальнейшее появление в СНП с небольшим количеством топографических линейных объектов. Обращение к изучению официальных онимических систем СНП способствовало бы и формированию целостного взгляда на особенности топонимической системы Российской Федерации.
Библиографический список
1. Афельтович, Б. XV Общепольская ономастическая конференция «Новые имена собственные. Новый взгляд» [Текст] / Б. Афельтович // Вопросы ономастики. - 2007. - № 4. - С. 114-121.
2. Белорусская ономастика. Топонимия [Текст] : учебное пособие / под общ. ред. А. М. Мезенко. -Минск : Элайда, 2012.
3. Климкова, Л. А. Нижегородская микротопонимия в языковой картине мира [Текст] / Л. А. Климко-ва. - М.; Арзамас : АГПИ, 2007.
4. Мезенко, А. М. Белорусские виконимы в контексте современной культуры [Текст] / А. М. Мезенко // Русский язык: система и функционирование (к 80-летию проф. П. П. Шубы) : материалы III Между-нар. науч. конф. Ч. 1. - Минск : РИВШ, 2006. - С. 135-138.
5. Мезенко, А. М. Виконимная подсистема языка: статика и динамика [Текст] / А. М. Мезенко // Русский язык: система и функционирование (к 70-летию филологического факультета). Ч. 1. - Минск : РИВШ, 2009. - С. 28-31.
6. Разумов, Р. В. Система названий поселка городского типа [Текст] / Р. В. Разумов // «И нежный вкус родимой речи...» : сб. науч. тр., посвященный юбилею д-ра филол. наук, проф. Л. А. Климковой. - Арзамас : АГПИ, 2011. - С. 407-411.
7. Разумов, Р. В. Современная виконимия Ярославской области [Текст] / Р. В. Разумов // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы II Междунар. науч. конф., Екатеринбург, 8-10 сентября 2012 г. Ч. 1. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2012. - С. 131-133.
Bibliograficheskij spisok
1. Afel'tovich, B. XV Obshchepol'skaya onomasticheskaya konferentsiya «Novyye imena sobstvennyye. Novyy vzglyad» [Tekst] / B. Afel'tovich // Voprosy onomastiki. - 2007. - № 4. - S. 114-121.
2. Belorusskaya onomastika. Toponimiya [Tekst] : uchebnoye posobiye / pod obshch. red. A. M. Mezenko. -Minsk : Elayda, 2012.
3. Klimkova, L. A. Nizhegorodskaya mikro-toponimiya v yazykovoy kartine mira [Tekst] / L. A. Klimkova. - M.; Arzamas : AGPI, 2007.
4. Mezenko, A. M. Belorusskiye vikonimy v kon-tekste sovremennoy kul'tury [Tekst] / A. M. Mezenko // Russkiy yazyk: sistema i funktsionirovaniye (k 80-letiyu prof. P. P. Shuby) : materialy III Mezhdunar. nauch. konf. CH. 1. - Minsk : RIVSH, 2006. - S. 135-138.
5. Mezenko, A. M. Vikonimnaya podsistema yazyka: statika i dinamika [Tekst] / A. M. Mezenko // Russkiy yazyk: sistema i funktsionirovaniye (k 70-letiyu filologicheskogo fakul'teta). CH. 1. - Minsk : RIVSH, 2009. - S. 28-31.
6. Razumov, R. V. Sistema nazvaniy poselka gorodskogo tipa [Tekst] / R. V. Razumov // «I nezhnyy vkus rodimoy rechi...» : sb. nauch. tr., posvyashchennyy yubileyu d-ra filol. nauk, prof. L. A. Klimkovoy. - Arzamas : AGPI, 2011. - S. 407-411.
7. Razumov, R. V. Sovremennaya vikonimiya Yaro-slavskoy oblasti [Tekst] / R. V. Razumov // Etnolin-gvistika. Onomastika. Etimologiya : materialy II Mezhdunar. nauch. konf., Yekaterinburg, 8-10 sentyabrya 2012 g. CH. 1. - Yekaterinburg : Izd-vo Ural. un-ta, 2012. - S. 131-133.
