CC BY
44
Общественные и гуманитарные науки
67
2009. 7. Lotman Yu. M. the Structure of an artistic text. Leningrad, 1966. 8. Mamakaev M. Hairiness. Grozny: Nokhch-Galgain publishing, 1970. 9. Mamakaev M. E resource. Mode of access:
URL: http://www. grommus. com: 81 /html2/forum/showthread.php?t= 141 &page=34.
10. Podlesnaya A. S. Geopoetics Alexey Ivanov in the context of prose about the Urals // Abstr. Diss. Cand. of Philology: URL: http://elar.usu.m/bitstream/1234. 56789/1585 /1/ urgu0536s. pdf. Ekaterinburg, 2008.
Literatura
1. Bahtin M. M. Formy vremeni i hronotopa v romane. M. : Hudozh. lit., 1975. 2. Gasparov M. L.
Ocherk istorii russkogo stiha. M. : Nauka, 1984. 3. Ginzburg L. Ja. O starom i novom. L., 1982.
4. Ibragimov L. M. Hudozhestvennoe voploshhenie nacional'noj mental'nosti v chechenskoj proze XX veka // Avtoreferat diss. kand. filolog, nauk. Mahachkala, 2011. 5. Knigin I. A. Slovar' literaturoved-cheskih terminov. Saratov, 2006. 6. Il'jasov. Kul'tura chechenskogo naroda. M., 2009. 7. Lotman Ju. M. Struktura hudozhestvennogo teksta. L., 1966. 8. Mamakaev M. Ha'rzhinarsh. Groznyj:
Nohch-G1alg1ajn kn. izd-vo, 1970. 9. Mamakaev M. Jelektronnyj resurs. Rezhim dostupa:
URL: http://www. grommus. com: 81 /html2/forum/showthread.php?t= 141 &page=34.
10. Podlesnyh A. S. Geopojetika Alekseja Ivanova v kontekste prozy ob Urale // Avtoreferat diss. kand. filol. nauk: URL: http://elar.usu.rn/bitstream/1234. 56789/1585 /1/ urgu0536s. pdf. Ekaterinburg, 2008.
Статья поступила в редакцию 20.03.2014 г.
УДК 811.351.32
ОСОБЕННОСТИ СКЛОНЕНИЯ В ХНОВСКОМ ГОВОРЕ РУТУЛЬСКОГО ЯЗЫКА
THE PECULIARITIES OF DECLENSION IN THE KHNOV DIALECT OF THE RUTUL LANGUAGE
© 2014 Исламов Р. А., Ибрагимова М. О.
Дагестанский государственный педагогический университет
© 2014 Islamov R. A., Ibragimov M. O. Dagestan State Pedagogical University
Резюме. В статье освещается система склонения в хновском говоре рутульского языка. В зависимости от семантики имен существительных и с учетом особенностей их основы выявлены 7 парадигм склонения.
Abstract. The article deals with the declension system in the Khnov dialect of the Rutul language. The author reveals seven types of declension paradigms depending on the semantics of nouns and the peculiarities of their stems.
Rezjume. V stat’e osveshhaetsja sistema sklonenija v hnovskom govore rutul'skogo jazyka. V zavisi-mosti ot semantiki imen sushhestvitel'nyh i s uchjotom osobennostej ih osnovy vyjavleny 7 paradigm sklonenija.
Ключевые слова: хновский говор, типы склонения в рутульском языке, одушевленное имя существительное, неодушевленное имя существительное, падежная форма.
Key words: Khnov dialect, declension types of the Rutul language, animated noun, inanimated noun, case form.
Kljuchevye slova: hnovskij govor, tipy sklonenija v rutul'skom jazyke, odushevlennoe imja sushhest-vitel'noe, neodushevlennoe imja sushhestvitel'noe, padezhnaja forma.
68
Известия ДГПУ, №2, 2014
Вопрос количества типов склонения в системе имён существительных в ру-тульском языке трактуется исследователями неоднозначно. Так, Е. Ф. Джейра-нишвили считает, что в рутульском языке функционирует всего один тип склонения, отмечая при этом, что существенное различие выявляется лишь вследствие фонетических изменений [2. С. 54]. Г. X. Ибрагимов придерживается мнения о наличии четырёх типов склонения [3. С. 55]. М. О. Таирова подчеркивает, что «с учётом оформления косвенной основы при склонении имён, местоимений, причастной и масдарной форм глагола выделяются два типа склонения: первый тип склонения характеризуется именительной (прямой) основой оформления косвенных падежей, второй тип склонения - склонение со вставочными элементами» [5. С. 42].
Наиболее дифференцированную классификацию типов склонения в рутульском языке приводит С. М. Махмудова, которая признаёт наличие в нём семи типов склонения [4. С. 63]. В данной работе мы придерживаемся мнения С. М. Махмудовой.
В хновском говоре в единственном числе выделяются 7 типов склонения. Классификация имён существительных по приведённым ниже 7 типам склонения основывается на признаках одушевлённости-неодушевлённости имён существительных, а также на особенностях образования падежных форм и на различиях их падежных окончаний. Во множественном числе в указанном говоре различаются четыре типа склонения. Рассмотрим специфику указанных типов склонения в хновском говоре борчинско-хновского диалекта рутульского языка.
К первому типу склонения относятся собственные имена людей, оканчивающиеся на согласную и на -й, одушевлённые имена: дид «отец», аба «дядя/свекор», deй «тетя/свекровь», сус «невеста»:
падежи вопросы ед. число мн. число
абсолютив выш? вышар? нин нин-а-б-а-р
эргатив гьалыр? гьала-ша? нине нине-б-а-ш-а
генитив гъалыд нин-и-д нин-а-б-а-ш-и-д
датив гьалыс? гьала-шис? нинис нин-а-б-а-ш-и-с
комитатив гьалыфан? гьалашифан? нинифан нина-б-а-ш-и-ф- а-н
компаратив гьалыхъаъ? гьалашихъаъ? нинихъаъ нина-б-а-ш-и-хъ- аъ
ин-эссив гьалды? гьа-лашды? нинды нина-б-а-ш-ды
ин-аблатив - - -
супер-эссив гьалы? гьала-ши? нини нина-б-а-ш-и
супер- аблатив гьалыла? гьа-лашила? нинила нинаба-ш-и-л-а
ад-эссив гьалда?гьа-лашда? нинда нинаба-ш-д-а
ад-аблатив - - -
пост-эссив гьалыхда? гьа-лашихда? нинихда нинаба-ш-и-х-д-а
пост- аблатив гьалдыгыр? ниндыгыр нинаба-ш-д-ы-г- ы-р
конт-эссив гьалык? гьала-шик? ниник нинаба-ш-и-к
конт- аблатив гьалыкла? гьалашикла? ниникла нинаба-ш-и-к-л-а
суб-эссив гьалыхда? гьа-лашихда? нинихда нинаба-ш-и-х-д-а
субаблатив гьалыклад нин-и-клад нинабашиклад
направи- тельный гьалыхдал, гьалашихдал? нин-и-хдал нинаба-ш-и-х-дал
исходный 1 гьалыклады? нин-и-к- нинаба-ш-и-к-л-
гьалашиклады? ла-ды а-д-ы
Ко второму типу склонения относятся одушевлённые имена шу1 «брат», шу!ба! «братья», риший «сестра», ришийма «сёстры», баба «дедушка», хыдий «двоюродный брат/сестра», а также собственные имена людей, оканчивающиеся на глас-
шу1 шу!-б-аI
шу1раI шу1-б-а1-ш-е шуГд шуЬб-а-к-ш-и-d
шу1с шу1-б-а1-ш-и-с
ную:
абсолютив эргатив генитив датив
К третьему типу склонения относятся одушевлённые (и условно одушевлённые) имена типа Аллагь «Аллах», Гьа1зазул «Азазелло», рыш «девочка, дочь, девушка», dжанавар «волк», ч1абал «овца», г1ар «змея», яц «бык», яц-ар «бы-
ки», юмаьл «осел», юмаьлма «ослы»:
абсолютив джанавар джанавар
«волк» ма
эргатив джанаварар джанавар маша
генитив джанаварад джанавар машид
датив джанаварас джанавар машис
К четвёртому типу склонения относятся некоторые одушевлённые и неодушевлённые многосложные имена, а также клички людей, которые имеют ударение на втором слоге и оканчиваются на гласный. В основе косвенных падежей встречается элемент -й- — гада
«мальчик»:
абсолю- хыдий «двою- хыдий-ма
тив родный брат»
эргатив хыдира хыдий-маша
генитив хыдид хыдий-машид
датив хыдис хыдий-машис
К пятому типу склонения относятся несколько одушевлённых имён, обозначающих животных, и неодушевлённые сложные имена с элементом -р-. Например, к1ат1 «курица», йиз «снег» и др.:
Общественные и гуманитарные науки
69
абсолютив ваз «луна» ваз-бы
эргатив вазырыр ваз-ырмыра
генитив вазырыд вазырмыд
датив вазырыс вазырмыс
К шестому типу склонения относятся неодушевлённые односложные имена с элементом -л-, например: кач «рог», нет1 «гнида» и др.:
абсолютив хьач «черника» хьач-бы
эргатив хьачылыр хьачылмыра
генитив хьачылыд хьачылмыд
датив хьачылыс хьачылмыс
К седьмому типу склонения относятся одно- и многосложные неодушевлённые имена, подавляющее большинство из которых - заимствования, также клички животных, оканчивающиеся на гласную с элементом -д-: кар «работа», китаб «книга»:
абсолютив багъ «сад» багъбы
эргатив багъар багъмыра
генитив багъад багъмыд
датив багъас багъмыс
Во множественном числе различаются 4 типа склонения.
К первому склонению относятся одушевлённые имена, образующие множественное число при помощи аффиксов -а-р (-е-р, -а1-р), е (-а1-р, -абар), например, духра «сыновья», нинабар - «матери».
Ко второму склонению относятся одушевлённые имена, образующие множественное число при помощи аффиксов -ы-м-а-р, -м-ы-р, а также несколько неодушевлённых имен, выражающих семантику множественного числа при помощи данных аффиксов - дух-л-ы-м-ы-р «камни», гъылгъымыр «яйца», например: сусма «невесты».
К третьему склонению относятся неодушевлённые имена, образующие множественное число при помощи аффиксов -м-ы-р, -б-ы, а также лексемы убрабы - «уши», малбы - «скот». Например: убрабы - «уши», хукбы - «деревья».
К четвёртому склонению относятся несколько неодушевлённых лексем, форма множественного числа которых образуется при помощи аффикса -а-б-ы: хылабы - «руки», гъилабы - «ноги», т1ылабы - «пальцы», улабы - «глаза», кы-лабы - «передние ноги животных».
Таким образом, склонение в хновском говоре отличается от изменения по падежам в мухадском диалекте рутульского языка количеством типов склонения и фонетическим оформлением аффиксов падежей.
Литература
1. Дирр А. Рутульский язык. (СМОМПК. Вып. XLII). Тифлис, 1912. 204с. 2. Джейранишвили Е. Ф. Основные вопросы фонетики и морфологии цахского и мухадского (рутульского) языков: Авто-реф. дисс. ... д-ра филол. наук. Тбилиси, 1966. 42 с. 3. Ибрагимов Г. Х. Рутульский язык. М. :
Наука, 1978. 308 с. 4. Махмудова С. М. Морфология рутульского языка. М., 2001. 256 с.
5. Таирова М. О. Морфология склонения в рутульском языке. Махачкала, 2002. 77 с.
References
1. Dirr A. The Rutul language. (CMDPTC. Vol. XLII). Tiflis, 1912. 204 p. 2. Dzheyranishvili E. F. Main issues of phonetics and morphology of the Tsakh and Mudakh (Rutul) languages. Abstr. dis. ... Dr. of Philology. Tbilisi, 1966. 42 p. 3. Ibragimov G. H. The Rutul language. M. : Nauka. 1978. 308 p.
4. Makhmudova S. M. The Rutul morphology. M., 2001. 256 p. 5. Tairova M. O. The declension morphology in the Rutul language. Makhachkala, 2002. 77 p.
Literatura
1. Dirr A. Rutulskiy yazyik. (SMOMPK. Vyip. XLII). Tiflis, 1912. 204 s. 2. Dzheyranishvili E. F. Osnov-nyie voprosyi fonetiki i morfologii tsahskogo i muhadskogo (rutulskogo) yazyikov. Avtoref. dis. ... d-ra filol. nauk. Tbilisi, 1966. 42 s. 3. Ibragimov G. H. Rutulskiy yazyik. M. : Nauka, 1978. 308 s.
4. Mahmudova S. M. Morfologiya rutulskogo yazyika. M., 2001. 256 s. 5. Tairova M. 0. Morfologiya skloneniya v rutulskom yazyike. Mahachkala, 2002. 77 s.
Статья поступила в редакцию 18.03.2014 г.
