CC BY
56i perspectivy [Research Priorities of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences and Mongolian Academy of Sciences: Results and Perspectives] // Vestnik Buryatskogo nauchnogo tsentra Sibirskogo otdeleniya Rossiyskoy akade-mii nauk [Bulletin of Buryat Scientific Center of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences]. 2012. No. 1. Pp. 253-256. [In Russ.].
11. Tsyuyan F. Recruting inostrannyh uchenyh i prepodavateley kak factor razvitiya natsionalnoy sistemy obrazovaniya: opyt KNR [Recruiting Foreign Scholars and Teachers as a Factor of the National Education System De-
velopment: Experience of the People's Republic of China] // Trud i sotsialnye otnosheniya [Labour and Social Relations]. 2016. No. 6. Pp. 99-109. [In Russ.].
12. Portyakov V. Osnovnye napravleniya i osobennos-ti izucheniya meshdunarodnyh otnosheniy i wneshney poli-tiki KNR v Rossii v period 2000-2013 gg. [Main Directions and Peculiarities of Studying The International Relationships and External Policy of People's Republic of China in Russia in 2000-2013] // Problemy Dalnego Vostoka [Problems of the Far East]. 2013. No. 5. Pp. 97-113. [In Russ.].
УДК 027.1+002.2(091)::(171.150)
Т. А. Драгайкина, кандидат филологических наук, научный сотрудник Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (Новосибирск, Россия)
leanor@inbox.ru
ОСОБЕННОСТИ КУЛЬТУРЫ КОЛЫВАНО-ВОСКРЕСЕНСКОГО ГОРНОГО ОКРУГА (ПО МАТЕРИАЛАМ КНИЖНОГО СОБРАНИЯ КОЛЫВАНО-ВОСКРЕСЕНСКИХ ГОРНЫХ ЗАВОДОВ)
В статье дается краткий обзор особенностей культуры горнозаводского Алтая в XVIII - первой трети XIX вв. Рассматривается значимый источник информации о ней - книжное собрание Колывано-Воскресенских горных заводов, характеризуется его универсальный фонд, отражающий кругозор жителей провинциального промышленного комплекса.
Ключевые слова: горнозаводская культура, библиотека Колывано-Воскресенских заводов, Алтай в ХУШ-Х1Х вв.
Колывано-Воскресенский горный округ - обширный промышленный комплекс на территории Западной Сибири, активно развивавшийся в XVIII - начале XIX вв. В этом удалённом от центра, но весьма важном в экономическом отношении регионе, выдвинувшем Россию в лидеры мирового горно-металлургического производства, окрестности которого были относительно малоизученны, сформировалась особая культура, отличающаяся от типично провинциальной. Барнаул XVIII в. можно было назвать форпостом технической мысли в стране.
Известный горный специалист И. М. Рено-ванц, служивший на Колывано-Воскресенских заводах в 1779-1785 гг., так изображает особенности горнозаводского населения: «Вообще надлежит сказать о алтайских горных и заводских людях, наличие о таких, кои родились от крови горных людей, что они на все способны и употребительны. По правде сказать, можно, что нет у них недостатка в остроте; но более в хороших качествах. Некоторые дети простых людей подражали наилучшему рисованию пером и сделались при надлежащем обучении наилучшими живописцами. Простой кузнец сделал большие медные боевые часы, кои долго шли справедливо. Здесь в совершеннейшей бы степени достигнули намерения образовать челове-
ка, ибо кроме предметов постоянной природы, нет здесь никаких наслаждений» [1, с. 317-318]. Он отмечает осознание горнозаводскими рабочими важности сохранения музейных ценностей и редкостей (например, случай с найденными при копании канала зубами мамонта) [1, с. 128], интерес к коллекционированию образцов минералов [1, с. 230]. По мнению Ренованца, вся обстановка округа способствовала развитию творческих способностей и стремления к познанию природы и техники.
Особенностью горнозаводской культуры Алтая XVIII - начала XIX вв. можно назвать ее прогрессивный характер, нацеленность на немедленное усвоение новых достижений науки и техники, а также существенное европейское, в первую очередь немецкое, влияние. Последнее объясняется передовым характером немецкой горнодобывающей промышленности, и немалым количеством выходцев из Германии на русской службе, дети которых часто продолжали их дело. Алтайские горные заводы привлекали одаренных людей. В Барнауле существовала лютеранская община, первым пастором которой стал И.-Г. Леубе; его прихожане жили также в Колывани, Змеиногорске, Верхнем Сузуне, Ново-Павловске [2, с. 22]. В обязанности пастора входило также обучение основам горного дела и языку. Леубе в 1761 г. оставил свою
должность, став главным бергмейстером. Его преемник Эрик Лаксман также увлекся естествознанием. В своих «Сибирских письмах» Лаксман далёк от восторженной оценки горных офицеров, не уделявших, по его мнению, никакого внимания науке [3, с. 13]; в то же время сообщает он и о местной интеллигенции, не ограничивавшейся исполнением своих прямых обязанностей, в том числе о разделявших его увлечение ботаникой дивизионном враче Тиле, городском хирурге Кизинге, аптекаре Бранте, имевшем лабораторию, а также о знаменитом инженере И. И. Ползунове.
Г. И. Спасский, опубликовавший перевод «Сибирских писем» Лаксмана в журнале «Сибирский вестник», возражает ему, указывая на разносторонние и глубокие познания алтайских горных чиновников [4, с. 273-274]. Не исключено, что после 1760-х гг., описанных Лаксманом в письмах, их профессиональный и культурный уровень повысился. В основанном в 1772 г. Горном институте в Петербурге придавали значение не только специальности, но и светским навыкам, изящным искусствам; предполагалось, что его выпускники, отправившись в отдаленные от столиц края, смогут проводить там свободное время в приятных и безвредных занятиях [5, с. 70].
Известный ученый-естествоиспытатель
К. Ф. Ледебур, побывавший на Алтае в 1826 г., придерживается высокого мнения о Барнауле: «Разделяя ходячие предрассудки, я не ожидал встретить в сибирской глуши такую аккуратность, хотя и был уже достаточно осведомлен о том, что в Европе бытует совершенно неправильное представление о Сибири» [6, с. 24-25]. Он описывает организованный П. К. Фроловым музей, упоминает любительский театр, оркестр музыкантов горного батальона, изысканную обстановку на балах в доме Фролова [6, с. 154], а также публичную библиотеку, содержащую преимущественно сочинения по минералогии и горному делу [6, с. 148].
Одним из источников информации о культуре Алтая XVIII - первой половины XIX вв. является книжное собрание Колывано-Воскресенских горных заводов, большая часть которого в настоящее время хранится в Новосибирске, в Новосибирской государственной областной научной библиотеке (НГОНБ), Государственной публичной научно-технической библиотеке Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН), Государственном архиве Алтайского края, Барнаульском краеведческом музее, Алтайской краевой библиотеке им. В. Я. Шишкова. Изучение книжных коллекций помогает определить культурные запросы, круг интересов, уровень осведомлённости в вопросах науки и техники, свойственные имевшим доступ к этим собраниям читателей.
Фонд библиотеки Колывано-Воскресенских заводов формировался за счёт непосредственных поставок из типографий Москвы и Санкт-Петербурга, дублетов из библиотек уральских горных заводов, приобретения личных коллекций горных инженеров после их смерти или отъезда с Алтая. Библиотека Колывано-Воскресенских заводов была упорядочена в 1809 г. известным инженером П. К. Фроловым.
Заводское книжное собрание имело универсальный характер. Значительную часть его составляли иностранные, а также переведённые с европейских языков книги.
Безусловно, важное место занимали в библиотеке КВЗ издания по минералогии, химии, металлургии, изучение которых вменялось в обязанность на горных заводах. Подбор литературы, критические и дополняющие авторский материал пометы на отдельных экземплярах [7] свидетельствуют о возможности и желании алтайских горных инженеров к глубокому освоению накопленных мировой наукой знаний по горному делу. Вновь появившиеся значимые научные работы незамедлительно присылались в Барнаул. Материалы библиотеки способствовали развитию технического творчества, конструирования, становились базой для новых изобретений. Стоит упомянуть, в частности, работы, несомненно, повлиявшие на И. И. Ползунова: «Театр машин» Я. Леопольда («Theatrum machinarum hydraulikarum» (Leipzig, 1725)), «Architecture hydrologue» Б. Белидора (Paris, 17371739, т. 1-11), «Обстоятельное наставление рудному делу» И. Шлаттера (СПб., 1760).
Весьма интересовали алтайских читателей труды по истории России и других стран. Представлены, например, «Книга степенная царского родословия» (М., 1774), «Русская летопись по Ни-конову списку» (СПб., 1767), «Российская история жизни всех от начала России государей» Ф. Эмина (1767-1768), «История польская» П. Ж. Солиньяка (СПб., 1766, т. 1-2), «Родословная история о татарах» Абу-л-Гази (СПб., 1768, т. 1-2), труды Г. Байера, Г. Ф. Миллера, И. И. Болтина, М. М. Щербатова, В. Н. Татищева, Н. М. Карамзина, Тацита, Дио-дора Сицилийского, Ж. Б. Босюэ, Г. Кураса, Ш. Роллена и др.
Значителен был интерес к литературе о путешествиях: в коллекции представлены, например, многотомные «Всеобщее повествование о путешествиях» А.-Ф. Прево, «Путешествие вокруг света» И. Ф. Крузенштерна (М., 1809--1812), работы П. С. Палласа, С. Г. Гмелина, С. П. Крашенинникова и др.
Стоит отметить также внимание к проблемам педагогики, наилучшего воспитания и обучения детей. В фонде НГОНБ хранится несколько экземпляров журнала «Детское чтение для сердца
и разума» с владельческими записями Матвея Попова и унтер-шихтмейстера Василия Самарского. Можно отметить также сочинения известной французской писательницы М. Лепренс де Бомон «Юношеское училище» (М., 1773), «Правила для общежития или наставление девицам» (М., 1800), книги Дж. Локка. В нескольких экземплярах присутствуют «Воспитание детей как физическое, так и нравоучительное, описанное господином де Ме-зою» (СПб., 1780), «Детская книга, или Общие мнения и изъяснения вещей, коим детей обучать должно» (1769) - переведенное с французского языка сочинение в вопросах и ответах, содержащее краткие основы Закона Божьего, природоведения, естествознания. Несколько экземпляров последнего издания поступили в фонд горнозаводской библиотеки из частных собраний, о чём свидетельствуют владельческие записи: один из томов принадлежал Ивану Лебёдкину, статскому чиновнику, другой Ивану Фереферову.
Немалое место занимают в собрании КВЗ религиозно-философские сочинения. В частности, известному горному инженеру И. И. Черницыну принадлежал многотомник известного немецкого богослова И. Арндта «О истинном христианстве» (М., 1784), «Сто четыре священные истории Ветхого и Нового Завета, выбранные из Священного Писания и изряднейшими нравоучениями снабден-ные» И. Гюбнера (М., 1769) (в НГОНБ хранится 3 зачитанных экземпляра этой книги).
Известна горным инженерам была и философия эпохи Просвещения. В Барнаульском горном училище имелось собрание сочинений Вольтера. Со статьями из знаменитой «Энциклопедии» Дидро и д'Аламбера можно было ознакомиться благодаря отдельным изданиям на русском языке: «Статьи из Энциклопедии о пороке и добродетели» (М., 1773), «Статьи о философии и частях ея из Энциклопедии» (М., 1769), «Статьи о философических толках из Енкиклопедии» (М., 1773), «Переводы из Энциклопедии» (М., 1767, ч. 1-3), «Статья о политической экономии» Ж.-Ж. Руссо (СПб., 1777), «Париж» Л.де Жокура (М., 1769), его же «Греция» (М., 1768), «Пелопонис или Морея» (М., 1768), «Спарта» (М., 1768) и «О государственном правлении и разных родах оного» (М., 1769), «Статьи из Енцик-лопедии, принадлежащие к Турции» (М., 1768, т. 1-2), «Статьи о времени и разных счислениях оного» (М., 1770), «О любви из Енциклопедии» К. Ивона (М., 1768), «О надзирателях при воспитании» А. Лефевра (СПб., 1770), «О ласкательстве» (СПб., 1768), многие из которых сохранились в нескольких экземплярах.
Разумеется, представлена в заводском собрании и беллетристика. Она заказывалась наряду с необходимыми научными, прикладными и учебными книгами [8] и приобреталась в составе лич-
ных библиотек. Читались Ф. Фенелон, Э. Юнг, Д. Баркли, Г. Филдинг, Ж. Ф. Мармонтель, А. Ф. Прево, С.-Ф.Жанлис, А. П. Сумароков, М. М. Херасков и многие другие известные и забытые в наше время авторы (отметим, что французских литераторов нередко читали в немецком переводе).
В собрании КВЗ представлены многочисленные периодические издания научного, прикладного, литературно-философского, политического содержания: «Академические известия», «Экономический магазин», «Труды Вольного экономического общества», «Политический журнал», «Магазин натуральной истории, физики и химии», «Собеседник любителей российского слова», «Сибирский вестник», «Древняя российская вивлиофика», «Полезное увеселение», «Невинное упражнение», «Сочинения и переводы, к пользе и удовольствию служащие», «Утренний свет», «Периодическое сочинение о успехах народного просвещения», один из первых сибирских журналов «Библиотека ученая, экономическая, нравоучительная, историческая, и увеселительная», выпускавшийся типографией купцов Корнильевых в 1793-1794 гг.), газета «Санкт-Петербургские ведомости».
Многие книги из собрания Колывано-Воскресенских горных заводов содержат автографы лиц различного звания, биографии которых были связаны с Алтаем. Так, на некоторых книгах выявлены владельческие записи горного администратора Гавриила Качки и его детей Александра и Анны. В частности, владельческие записи Александра Качки имеются на книгах И. Ф. Гакмана «Пространное землеописание Российского государства» (СПб., 1767, экземпляр ГПНТБ СО РАН) и А. Л. фон Эльсница «Офицерские упражнения» (М., 1776, экземпляр НГОНБ). Анне Качке принадлежало немецкое издание книги известной в свое время французской писательницы М.-А. де Гомес «Приятные и поучительные рассказы в праздничные дни» («^ngenehme und lehrreiche und Erzählungen in vergnügten Tagen» (Berlin, Stettin und Leipzig, 1761). Николаю Делилю де ла Кроеру, племяннику известного французского астронома, занимавшему должности маркшейдера Змеиногорского рудника, управляющего Змеиногорской рудничной конторы, принадлежали хранящиеся в НГОНБ книги Э. Ленобля «Светская школа» (СПб., 1761), «Описание земли Камчатки» С. П. Крашенинникова (СПб., 1755), «История о римских императорах с Августа по Константина» Ж. Б. Л. Кревье (СПб., 1769), один из томов «Всемирного путешествователя» Ж. де Ла Порта (СПб., 1782), «Записки Раймунда графа Монтекукули, или Главные правила военной науки» (М., 1760). Владельческая запись его сына Якова имеется на книге И. М. Греча «Политическая география» (СПб., 1757).
В НГОНБ имеются книги, принадлежавшие Василию Чулкову, одному из видных организаторов горного производства на Алтае: «Опыт о провидении Божием» (СПб., 1781), вольное переложение византийского романа «Любовь Исмены и Исмениа-са» П. Ф. Г. Бошана (М., 1769). Относительно много книг с автографами известных горных инженеров П. К. Фролова и И. И. Черницына. «Минералогия» И. Г. Лемана (СПб., 1772; НГОНБ экземпляр), «Начальные основания пробирного искусства» И. А. Крамера (Стокгольм, 1746, экземпляр НГОНБ), «Церковный словарь» П. Алексеева (М., 1773, экземпляр ГПНТБ СО РАН) принадлежали А. А. Слатину, ученику И. Шлаттера, возглавившему монетное производство в Сузуне. Второй том «Эпических творений» М. М. Хераскова (М., 1785; экземпляр НГОНБ) поступил в 1797 г. от Николая Федоровича Аршеневского, который считается основоположником пчеловодства на Алтае. Полицмейстеру Степану Зубареву принадлежала книга указов Петра I «Тетради записные всяким письмам и делам, кому что приказано и в коем числе е. и. в. Петра Великого 1704, 1705 и 1706 годов» (СПб., 1774), (экземпляр НГОНБ).
Весьма читающими были некоторые представители алтайского духовенства, причём они интересовались не только церковной литературой; так, Дементий Комаров в начале 1761 г. приобрел 35 светских книг, в том числе исторического и естественнонаучного содержания. Любопытно, что в то же время светские лица (шихтмейстер, приказчик, канцеляристы и др. [9, с. 33]) купили только Евангелия, катехизисы, Библии, Минеи [9, с. 21]. В заводскую библиотеку попадали и книги, принадлежавшие другим служителям церкви, оставившим след в истории Алтая. Например, «Собрание поучительных слов» (М., 1754, экземпляр НГОНБ) епископа Гедеона Криновского, придворного проповедника Елизаветы Петровны, содержит записи «протопопа», «Шелковникова», одного из первых преподавателей в школе при Барнаульском заводе, занимавшегося миссионерской деятельностью среди коренного населения окрестностей Телецкого озера.
Неясен путь в библиотеку Колывано-Воскресенских заводов книг, принадлежавших петербургскому иерею Иоанну Кирикову, строителю и первому настоятелю Владимирской церкви Рождества Пресвятой Богородицы, убитому грабителями в 1770 г. [10, с. 456]. В НГОНБ обнаружено 12 книг и 5 рукописей как богословского, так и светского содержания из его личной библиотеки.
На ряде книг обнаруживаются дарственные записи, сообщаются обстоятельства их приобретения. Так, титулярный советник Иван Захаров, судя по его записям на книгах, выписывал их из Москвы, из лавки Глазунова, из Тобольска (ему принад-
лежал комплект журналов «Библиотека ученая...»), покупал в Барнауле.
Как было сказано выше, книжное собрание Колывано-Воскресенских заводов оказалось распылённым по различным хранилищам. Так, книги, принадлежавшие одним и тем же владельцам (П. К. Фролову, А. А. Слатину, А. Г. Качке, Ф. Д. Ложникову, И. Г. Захарову), в данный момент обнаруживаются и в ГПНТБ СО РАН, и в НГОНБ. Дальнейшее изучение и описание книг из собрания Колывано-Воскресенских горных заводов, находящихся в фондах различных учреждений нескольких городов, и документов, касающихся деятельности первой сибирской технической библиотеки и, возможно, содержащих информацию о книгах, которые были утрачены, позволит реконструировать эту библиотеку, имевшую большое значение для развития сибирской культуры, в полном объёме. В настоящий момент подготовлены подробные описания русских книг из заводской библиотеки, хранящихся в ГПНТБ СО РАН [11], и части немецких изданий из фондов НГОНБ [12].
Литература
1. Ренованц И. М. Минералогическия, географическия и другия смешанные сведения о Алтайских горах, принадлежащих к Российскому владению. Санкт-Петербург, 1792. [16], 504, XII с.
2. Лагус В. Эрик Лаксман. Его жизнь, путешествия, исследования и переписка. Санкт-Петербург, 1890. 488 с.
3. Лаксман Э. Письма, относящиеся до Сибирского края, от Линнея к Лаксману и от Лаксмана к Шлецеру и Бекману // Сибирский вестник. 1820. № 9. С. 151-166 ; № 10. С. 197-210, 249-284.
4. [Спасский Г. И.] Примечания издателя к письму Линнея и первым трем письмам Лаксмана // Сибирский вестник. 1820. № 10. С. 267-284.
5. Лоранский А. М. Исторический очерк Горного института. Санкт-Петербург, 1873. 542 с.
6. Ледебур К. Ф., Бунге А. А., Мейер К. А. Путешествие по Алтайским горам и джунгарской Киргизской степи. Новосибирск, 1993. 414 с.
7. Драгайкина Т. А. Книги с читательскими записями из библиотеки Колывано-Воскресенских заводов // Индустриальное наследие Сибири. Новосибирск, 2016. С. 61-67.
8. Гузнер И. А. Материалы к истории горнозаводских библиотек Сибири (XVIII в.). Новосибирск, 1995. 51 с.
9. Гузнер И. А., Ситников Л. А. Библиотеки Колывано-Воскресенских горных заводов в XVIII веке // Вопросы истории книжной культуры. Новосибирск, 1975. Вып. 19. С. 9-50.
10. Берташ А. В. Кириков Иоанн // Три века Санкт-Петербурга : в 3 т. Т. 1 : Осьмнадцатое столетие : в 2 кн. Кн. 1. А-М. Санкт-Петербург, 2001. С. 456.
11. Русские книги гражданской печати собрания Колывано-Воскресенских горных заводов в фонде ГПНТБ СО РАН. Новосибирск, 2014. 568 с.
12. Немецкое культурное наследие в Сибири. Колывано-Воскресенских горных заводов. Вып. 1. Немецкие издания XVIII - XIX веков из коллекции Новосибирск, 2012. 247 с.
T. A. Dragaikina, Ph. D. in Philology, Research Associate State Public Scientific and Technical Library, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (Novosibirsk, Russia)
leanor@inbox.ru
THE PECULIARITIES OF THE CULTURE OF KOLYVAN-VOSKRESENSK MINING DISTRICT (BASED ON MATERIALS FROM THE BOOK COLLECTION OF THE KOLYVAN-VOSKRESENSK MINING PLANTS)
The article discusses the peculiarities of regional culture of Kolyvan-Voskresensk mining district in the 18th - the first third of the 19th centuries, which features untypical for the province focusing on technical progress and on European culture. In most sources the wide outlook of the mining population of Altai, the interest in technical creativity and in knowledge of nature are noted, as well as favorable conditions for development of these aptitudes, such as the existence of a rich plant library possessing books which provided material that became the basis for new inventions and research. This collection kept today in a fragmented form in several institutions in Novosibirsk, Barnaul and Tomsk is a valuable source of information on the interests of the mining engineers of the Kolyvan-Voskresensk plants, of their level of awareness about the scientific achievements of that time.
The library was universal; its readers could use not only numerous papers on their specialty but also works on history and geography of Russia and foreign countries, the works of philosophers of the enlightenment, books on pedagogy. The books from personal collections as voluntarily acquired and read by mining engineers and the members of their families are especially significant. In Novosibirsk libraries the copies belonged to well-known organizers of mining production (V. S. Chulkov, P. K. Frolov, I. I. Chernitsyn, A. A. Slatin) are identified. Editions with autographs of the members of the lower ranks of the mountain, as well as the clergy, often manifested a considerable interest in the literature of the secular, are also revealed.
In perspective the joint efforts for the study and description of the books from the mining library will make full reconstruction of its content possible that will help to deepen the understanding of cultural history of a unique industrial region.
Keywords: mining and metallurgical culture, Kolyvan-Resurrection plants library, Altai in 18th and 19th centuries.
References
1. Renovantz I. M. Mineralogicheskiya, geograficheski-ya i drugiya smeshannye svedenia o Altayskikh gorakh, prinadlezhaschikh k Rossijskomu vladeniyu [Mineralogical, Geographical and Other Mixed Information on Altai Mountains Belonging to Russian Possession]. St.-Petersburg, 1792. [16], 504, XII p. [In Russ.].
2. Lagus V. Erik Laksman. Yego zhizn, puteshestvia, issledovaniya I perepiska [Erik Laxman. His Life, Travels,
Researches and Correspondence]. St.-Petersburg, 1890. 488 p. [In Russ.].
3. Laksman E. Pis'ma, otnosyashchiesya do Sibirskogo kraya, ot Linneya k Laksmanu I ot Laksmana k Shletseru I Bekmanu [Letters from Linnaeus to Laxman and from Lax-man to Schloezer and Beckman on Siberian Region) // Sibir-skij vestnik, izdavaemyj Grigoriem Spasskim [Siberian Bulletin Edited by Grigoriy Spasskiy]. - 1820. No. 9. Pp. 151— 166 ; No. 10. Pp. 197—210, 249—284. [In Russ.].
4. [Spasskij G.] Primechaniya izdatelya k pis'mu Linneya i pervym trem pis'mam Laksmana [Publisher's Comments to the Linnaeus's Letter and the Laxman's First Three Letters // Sibirskij vestnik [Siberian Bulletin]. 1820. No. 10. P. 267—284. [In Russ.].
5. Loranskiy A. M. Istoricheskiy ocherk Gornogo insti-tuta [Historical Essay on Mining Institute]. St.-Petersburg, 1873. 542 p. [In Russ.].
6. Ledebur K. F., Bunge A. A., Mejer K. A. Puteshestvie po Altajskim goram i dzhungarskoj Kirgizskoj stepi [Journey through Altai Mountains and Dzungarian Kyr-gyz Steppes]. Novosibirsk, 1993. 414 p. [In Russ.].
7. Dragaikina T. A. Knigi s chitatel'skimi zapisyami iz biblioteki Kolyvano-Voskresenskikh zavodov [Books of The Library of Kolyvavo-Voskresensk Factories with Readers' Records] // Industrial'noe nasledie Sibiri [Industrial Heritage of Siberia]. Novosibirsk, 2016. Pp. 61-67. [In Russ.].
8. Guzner I. A. Materialy k istorii gorno-zavodskikh bibliotek Sibiri (XVIII v.). [Materials to the History of Mountain Factory Libraries in Siberia (the 18th century]. Novosibirsk, 1995. 51 p. [In Russ.].
9. Guzner I. A., Sitnikov L. A. Biblioteki Kolyvano-Voskresenskih gornyh zavodov v XVIII veke [Libraries of Kolyvano-Voskresensk Mining Factories] // Voprosy istorii knizhnoj kul'tury [Questions of Book Culture History]. Novosibirsk, 1975. Is. 19. Pp. 9-50. [In Russ.].
10. Bertash A.V. Kirikov Ioann [Kirikov Ioann] //Tri veka Sankt-Peterburga : v 3 t. T. 1: Os'mnadtsatoe stoletie : v 2 kn. Kn. 1. A—M. [Three Centuries of Saint Petersburg : III vol. Vol. I : The 18th century. Bk. 1. A—M]. Saint Petersburg, 2001. P. 456. [In Russ.].
11. Russkie knigi grazhdanskoy pechati sobraniya Kolyvano-Voskresenskikh gornykh zavodov v fonde GPNTB SO RAN [Russian Books of Civil Print from Kolyvano-Voskresensk Mining Factories Librarian Collection in the State Public Scientific and Technical Library of Siberian Branch of Russian Academy of Science fund]. Novosibirsk, 2014. 568 p.
12. Nemetskoye kul'turnoye nasledie v Sibiri. Ne-metskie izdaniya XVIII—XIX vekov iz kollektsii Kolyvano-Voskresenskikh gornykh zavodov [German Cultural Heritage in Siberia. German Issues of the 18th and the 19th centuries from the Book Collection of Kolyvano-Voskresensk Mining Factories]. Novosibirsk, 2016. 247 p. [In Russ.].
