CC BY
64
А СТРАХАНСКИЙ ВЕСТНИК ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ
№ 1 (35) 2016. с. 15-27. Биологические науки
НАДМОРСКИЕ И ПЕСЧАНЫЕ «ЗАПОВЕДНИКИ»
Алексей Владимирович Василюк Институт зоологии имени И.И.Шмальгаузена НАН Украины
Татьяна Петровна Сапсай аспирант Института агроэкологии и природопользования при НААН Украины
заповедное дело, заповедник, история охраны природы, Николай Шарлемань
По инициативе Украинского комитета охраны памятников природы, в 1927-28 годах в УССР были объявлены государственные Надморские и Песчаные заповедники - большие природоохранные территории, охватившие большинство природных территорий, сохранившихся вдоль Азово-Черноморского побережья, на Сиваше и в нижнем течении Днепра. В связи с тем, что большинство лиц, причастных к созданию и работы «заповедников», были репрессированы советской властью, в начале 1930-х «заповедники» перестали существовать. Значительная часть информации о них сегодня утрачена. Статья является исторической разведкой, имеющей целью обобщить информацию о Надморские и Песчаные заповедники, имеющуюся в сохранившихся литературных и архивных источниках.
COASTAL AND SAND RESERVES A.V. Vasiliuk,
I.I. Shmalhauzen Institute of Zoology, National Academy of Sciences of Ukraine;
T.P. Sapsai,
PhD-student, Institute of Agroecology and Natural Resources of National Academy of
Agrarian Sciences of Ukraine
protected areas management, reserve, history of natural protection, Nikolai Sharleman.
In 1927-28 in the USSR were established state Coastal and Sand reserves, initiated by the Committee for Protection of the Natural Monuments. These reserves were big protected areas, which covered the best part of natural territories. They had been preserved along the Azov-Black Sea coast, near the Syvash Lake, and on the lower stream of the Dnipro River. In the early 1930th, the reserves stopped existing, as the main people, who were related to their creation and functioning, were repressed. The significant part of information about them is lost nowadays. This article is a historical narration about the Coastal and Sand reserves, aimed to generalize information, which is still kept in the literature data and archive sources.
В период с 1926 по 1934 года при Народном комиссариате просвещения УССР действовал Украинский комитет охраны памятников природы (УКОПП), который фактически исполнял всю работу по выявлению ценных природных территорий и субъектов, созданию заповедников, дальнейшей их охране и изучению. Создание УКОПП состоялось одновременно с принятием первого законодательного акта в Украине, посвященного заповедному делу - Постановления ВЦИК и СНК УССР «О памятниках культуры и
природы»1. Фактически, создание УКОПП вышло одновременно с началом создания первых юридически определенных природоохранных территорий. В то же время, прекращение работы УКОПП, которое сопровождалось репрессиями природоохранников и распространением советского хозяйственного отношения к природе; и стало отметкой временного прекращения активной природоохранной работы. При этом огромное количество природоохранных территорий члены УКОПП не успели создать (перспективные планы объединяли по разным источникам - 41 госзаповедников , 473, либо 784 лесных и 18 степных заповедников различных рангов, а также не менее 2000 памятников природы6).
В период деятельности УКОПП было создано всего три большие природоохранные территории республиканского значения - Надморские и Песочные заповедники, а также Государственный лесостепной заповедник им.Шевченко (теперь - Каневский). Все другие природоохранные территории, которые возникли в годы работы УКОПП - это заповедники и заказники местного значения, созданные по инициативе УКОПП окрисполкомами. Наиболее масштабными по площади, оригинальными по модели организации и наименее исследованными в историческом ключе, являются Надморские и Песочные «заповедники».
Надморские «заповедники»
Идея создания т.н. «птичьих заповедников» на побережье Черного и Азовского морей впервые была озвучена еще в 1919 году. Орнитолог А. Брызгалин предлагал по аналогии с американскими «птичьими заповедниками», создавать такие заповедники и в Украине7 8. Первым положительным сдвигом, что помогло созданию заповедников в дальнейшем, стало то, что 26 февраля 1926, Наркомзем УССР, принял решение об устройстве охотничьих заказников на Белосарайской, Обиточной, Бердянской, Кинбурнской косах, островах Бирючий, Чурюк, Джарылгач, Тендра и Ягорлыкском полуострове, временно действующих в период с 1 апреля 1926 по 1 октября 19319. Не исключено, что значительное участие в создании этих заказников сыграл председатель Всеукраинского союза охотников и рыболовов В. Аверин, который в то время активно исследовал приморские экосистемы и рекомендовал предоставить им охранный статус, а также энтузиаст А.С. Костюченко, работавший в то время в городской библиотеке г.Бердянска10. По инициативе Костюченко11
12 13
Обиточесная коса была объявлена заказником (сам Костюченко называет основателем идеи заказников А. Браунера, что популяризировал среди охотников картосхемы
1 Охорона пам'яток природи на УкраМ. Збiрник 1. — 1927. — С.85-89.
2 Попереднш список нових заповыднишв i памяток природи на II п'ятирiчку. Матерiали про будiвництво i охорону заповщнишв, пам'ятнишв старовини та культури 1936-1938 // ЦДАВОВУ Ф2.Оп.7., Д. 72, Л.15+зв.
3 Лавренко £., Погребняк П. Лiсовi пам'ятки природи на УкраМ та !х охорона // К. -1929. - № 3/10. - С. 14.
4 Лист УКОПП ввд 10.11.28 До ВУПЛ "Про утворення люових памяток природи та попередш заходи !х охорони"// Матерiали про створення заповщнишв на територп Украши та охорони !х /постанови, протоколи, поснювальш записки, кошториси, реестри памяток, акти, листування/ 1926-1928 // Ф.166. 6/У! Д.9446, АЛ. 100101
5 Лавренко £. Рослиннють щлинних стешв Укра1ни // Краезнавство, — 1928, — №6-10
6 Лавренко £. Охорона природи на УкраМ // Вюник природознавства, — 1927, — №3-4, — С.166
7 Брызгалин Г.А. Птицы - друзья человека. Изд. Харьк. Кред. Союза кооператоров. — 918, — 136 с.
8 Брызгалин Г.А. Охрана птицъ въ Соединенныхъ Штатахъ Америки // Бюллетени Хароковскаго общества любителей природы, — №1, — 1917
9 Черняков Д. А. Очерк истории Черноморского заповедника. — Херсон: ХГТ, — 2007., —С.3
10 Борейко В.Е. Костюченко Андрей Семенович // Словарь деятелей охраны природы. — К.: КЭКЦ.— 2001. — С.190-192
11 Гудина А.Н. Андрей Семенович Костюченко — один из пионеров заповедного дела на юге Украины // Вюп бюсфер. заповщника Аскашя-Нова. — 1998. — Вип. 1. — С. 139-143
12 Костюченко А. Даешь заповедник! // Укр. охотник и рыболов. — 1911. — № 7. — С. 15-16.
13 Костюченко А. Ещё об Обиточенской косе // Укр. охотник и рыболов. — 1926. — № 7. — С.7-8
миграционных путей птиц) 14. В статусе заказников указанные территории просуществовали полтора года, после чего получили дополнительный статус заповедника, о чем пойдет речь далее. Впрочем, на эффективность заказников их основатели жаловались уже с первого года существования, подчеркивая что необходимо вводить более строгий режим охраны а земли охраняемых - изъять у совхозов и передать в НКЗД: «Совхоз Вольный, не оповещенный об объявлении косы заказником, распоряжается по своему хозяйскому усмотрению; рассылает по окрестным болгарским колониям объявления о сдаче угодий заказника под выпас овец, сдает в аренду для покоса траву на косе (...) вероятно осенью сдаст для скашивания камыша; сдал в аренду на несколько лет угодья заказника для сбора водоросли-камки; по всей видимости, не будет считаться с запретом охоты на ней» 15.
Усилиями УКОПП, 14 июля 1927 года было принято Постановление СНК УССР № 172 "Об образовании Надморских заповедников на берегах Черного и Азовского морей", согласно которой, с целью "охранять природу побережья Черного и Азовского морей, в частности фауну птиц, от хищнического уничтожения их во время перелета и гнездования", были образованы «Надморские заповедники»16. М. Шарлемань объяснял цель «заповедников» следующим образом: «Особое значение имеет он для дела охраны птиц. Здесь гнездится, отдыхает во время перелетов и зимует множество птиц, начиная от гигантов лебедей и баб (пеликанов), кончая мелкими куликами и тому подобными. Побережьями и островами проходят большие пути перелета большинства птиц нашего
1 7
Союза . От охраны этих путей-артерий зависит количество птиц в значительной части Союза». На территории всех составляющих Надморских «заповедников» планировалось оборудование орнитологических станций для изучения перелетов птиц18.
На «заповедники», согласно ст. 2 Постановления, возлагались задачи: а) охранять фауну птиц на территории заповедников; б) изучать фауну птиц заповедников в интересах народного хозяйства и в) сохранять и изучать природу побережья Черного и Азовского морей и Сиваша, для целесообразного использования19.
В состав «заповедников», согласно Постановлению, вошли такие территории (здесь укажем перечень, упуская чрезмерную детализацию в тексте Постановления, точность которой опровергается ниже): а) остров (косу) Тендра с морской линией вокруг него в один километр вширь и восточной частью Тендровского лимана ограниченного с востока границей, которая проходит с севера на юг на расстоянии десяти километров от восточного берега лимана; б) солонцеватыми полосами вдоль северного берега Тендровского лимана от крайней северной точки Солено-Озерной дачи на юго-запад и отсекает южную границу участка длинной 9 километров; г) острова на Черном море "Долгий", ,,Смаленый ", ,,Бабий" и ,,Орлов" с морской полосой вокруг них шириной один километр; д) остров "Джарылгач" с морской полосой вокруг него один километр в ширину и западной частью Джарылгачского залива, ограниченного с востока полосой, проходящей с севера на юг на расстоянии десяти километров от западного берега залива; е) урочища ,,Учин-Тугай ", ,,Атнишу", ,,Узгу"и ,,Чакрок" из состава колонизационного фонда на острове Чурюк в двух участках; ж) остров ,,Бирючий" на Азовском море с морской полосой вокруг него один километр шириной; з) косу ,,Обиточенскую", ограниченную от материка с северо-востока в самом узком месте, так называемой ,,пересыпью", с расположенными у косы мелкими островами, и полосой моря вокруг косы, и острова один километр в ширину; а) участок
14 Костюченко А. Заказник Обиточенская коса // Укр. охотник и рыболов. — 1926. — № 10
15 Там же
16 Шарлемань, М. Придуха в Кшвському райош басейна Дншра в 1931 р. та боротьба з нею в заказниковi «Конча-Заспа» // Украшський мисливець та рибалка. — 1931. — С. 24
17 Шарлемань, М. Охорона природи // Украша: Науковий Двохмюячник Укранознавства. Кн.5 / Щд ред. акад. Михайла Грушевського. — Кшв, 1927. — С. 129-131.
18 Шарлемань М. Охорона природи та збирання ведомостей про тварин «пам'ятки природи» //Вивчаймо природу краю: збiрник статей про методи вивчання природи та збирання колекцш. — Кшв, 1932. — С. 105-112
19 Постанова РНК УССР про утворення надморських заповщнишв на берегах Чорного i Азовського морiв // Матерiали охорони природи Украши. - 1928. вип. 1. - С.179-181
17
земли на косе ,,Белосарайской ", площадью четыреста гектаров в юго-западной части косы
7П
с озерами ,,Лебединым" и ,,Кефальным" . Важно отметить что в тексте Постановления не
указана площадь «заповедников», ведь расчет площади настолько обширных территорий
суши, островов и морской акватории в то время выглядел непростой задачей. По
реконструкции Д. Чернякова, основанной на тексте постановления 1927 года, площадь
только «черноморского» участка Надморских «заповедников» составляла около 63,8 тыс. га,
21
в т.ч. материковые участки - 14,7 тыс. га; острова - 9,8 тыс. га ; акватории - 39,3 тыс. га.
Общая площадь, соответственно - еще больше.
При этом, в публикациях 1927-28 годов состав «заповедников» и их площадь подана
крайне разнообразно и каждый раз - по своему упрощенно. Например, в «Вестнике
естествознания» 1927 года новость о создании Надморских заповедников говорится о 32000
гектарах и называется следующий перечень территорий: «остров Чурюк на Сиваше, остров
Джарылгач на Черном море, Солоноозерна дача на Кинбурнской косе а также Кривая,
22
Белосарайская и Обиточная косы» . По данным, опубликованным 1927 г. М. Шарлеманем, состав «заповедников» был значительно шире: «В состав этих заповедников входят: Солоно-Озерная Лесная Дача на Кинбурнской косе (бывшая Геродотова Гилея), острова -Длинный, Круглый, Орлов, Бабий, Смолевой Тендер, Джарылгач на Черном море, Чурюк - на Сиваше, Бирючий остров, коса Обиточенская и Белосарайская на Азовском море и, наконец, часть лиманов, заливов, побережий и круг упомянутых островов», их общая площадь
23 24
составляет 40 000 га . Еще другую версию состава заповедников подает секретарь УКОПП М. Тихий в 1929 году, отмечая их общую площадь в 25000 га: «Полоса солонцов вдоль берегов Ягорлыцкого и Джарылгачского заливов, острова Долгий, Орлов, Смоленый, Бабий, Джарылгач, Тендра, Чурюк, Бирючий, Обиточенская и Белосарайская косы»25 26. Иногда в источниках того времени вместо термина «Надморские заповедники» используют
27
термин «Надазовские заповедники», или «Приморские заповедники» 27 что юридически неправильно.
Создание Надморских «заповедников» экологи считали главным событием в области охраны памятников природы 1927 года28 и небезосновательно гордились этим: «Не многие государства обладают такой большой заповедной полосой, простирающейся более 600
29
километров от Днепра и почти до Дона»29, «В целом наши Надморские заповедники могут конкурировать с аналогичными заповедниками Сев. Америки»30. О «заповедниках» был опубликован ряд статей и организовано комплексную экспедицию по их изучению.
Фактически, Надморские «заповедники» можно рассматривать как отдельные отделения одного природоохранного учреждения, поскольку в постановлении о создании «заповедников» речь не идет об отдельных учреждениях. При этом, в литературе 1920-30-х годов, иногда называют отдельные составляющие «заповедников» - самостоятельными
20 Там же
21 Черняков Д. А. Очерк истории Черноморского заповедника. — Херсон: ХГТ, — 2007. — С. 4
22 Наукова хрошка // Вюник природознавства, №3-4, — 1927, — С.208
23 Шарлемань, М. Охорона природи на УкраЫ // Пролетарська правда. — 1927. — 17 листопада, — №:262 (1875)
24 Шарлемань, М. Охорона природи та збирання вщомостей про тварин «пам'ятки природи» // Вивчаймо природу краю. Збiрник статей про методи вивчання природи та збирання колекцш. — Кшв, 1932. — С. 105-112
25 Материалы к составлению по охотхозяйству Украины (1929) // ЦДАВО Ф.372, Оп.1 Д.. 470
26 Ввдомосп про законоположення по охорош природи, оргашзацш УКОППа та його роботу (приблизно 1934) // ЦДАВО Ф.2 Оп.7. Д. 72, Л. 120)
27 Материалы к составлению по охотхозяйству Украины // Ф.372, оп.1 спр. 470
28 Шарлемань М. Охорона природи // Украша: Науковий двомюячник украшознавства. — К. - 1928. — кн.:5. — С. 131-132
29 Шарлемань, М. Дещо про надморсьш заповщники // Укра1нський мисливець та рибалка. — 1929. — №:2/3. — С. 9-11
30 Шарлемань, М. Охорона природи та збирання вщомостей про тварин «пам'ятки природи» // Вивчаймо природу краю. Збiрник статей про методи вивчання природи та збирання колекцш. — Кшв, 1932. — С. 105-112
заповедниками. Например: «Заповедник Обиточная коса»31 32, «Заповедник Джарылгач»33, «Заповедник остров Чурюк»34 и другие. Изначально, в 1926 году, когда только было обсуждение создания «заповедников», говорилось именно о ряде отдельных природоохранных территорий. Об этом, например, писал М. Шарлемань «Намечено организацию ряда мелких заповедников на островах Черного моря и Сиваша (Тендер, Джарылгач, Чурюк, Петровка и проч.). На Обиточенской косе вокруг Бердянска Наркомзем постановил учредить заказник (то есть заповедник на определенный срок)»35. На карте степных заповедников, опубликованной Е. Лавренко в 1928 году, отмечены «существующие степные государственные заповедники», среди которых наравне с «Асканией ...» указанные «Солоноозерна Дача», «Ягорлыцкий полуостров», «Побережье Тендровского залива» и «Остров Чурюк»36 . С другой стороны, некоторые авторы отмечают, что нередко в
37
документах 1927-1932 годов, в т.ч в названиях постановлений СНК , название «Надморские заповедники» (а впоследствии - и «песочные» заповедники) пишется с маленькой буквы, это указывает на то, что это должно было быть собирательное название38.
УКОПП стремился к созданию администрации «заповедников» и образования в них
39
служб охраны . Об этом говорится также и в Положении о Надморских заповедниках, утвержденное Наркомземом 23.08.1927 года: «Чтобы осуществить возложенные на Заповедники задачи, при них организуется: 1) Надморская исследовательская станция, 2) Служба Охраны»40. Согласно п.7 Положения, задачами Надморской исследовательской станции было: «Осуществлять систематическое и плановое изучение природы Заповедников и Надморья, переводя научные и научно-практические, станционные и тематические работы в следующих областях: зоологии (с уклоном в орнитологию и ихтиологию), ботаники (изучение флоры вообще и в частности тех растений, которые могут иметь особое практическое значение в народном хозяйстве), метеорологии, геологии, гидрологии, почвоведении»» 41. Служба охраны, в соответствии с п.8 должна была «непреклонно следить за осуществлением охраны Заповедников от нарушения их природного состояния, а именно запрета охоты и всякого рода использования территории заповедника, а также за выполнением правил рыболовства при берегах Заповедников, которые установлены инструкцией Наркомзема. Службе охраны при исполнении служебных обязанностей предоставляется право: а) задерживать нарушителей правил охраны Заповедников, чтобы отвести задержанных в распоряжение близких органов административной власти; 6) отбирать у нарушителей их достижения, орудия охоты, рыболовства и другое, в случае задержания на месте, или во время причиненного преступления; в) составлять протоколы по делу правонарушений; г) иметь нарезное оружие не основного военного образца; д) носить установленную НКИД специальную форму одежды» 42.
Однако, фактически, создание научного подразделения не произошло, хотя и был назначен директор - В. Ткаль. По крайней мере, еще в 1932 году - в последние месяцы
31 Курило-Кримчак А., 1930. Про охорону заповедника "Обггочна коса" // Укра1нський мисливець та рибалка, — № 4, — С. 14—15
32 Шарлемань, М. Блокнот натуралюта // Бюлогш в маси. — 1937. — №:2. — С. 55-60
33 Наукова хрошка // Вюник природознавства, № 3-4, — 1927, — С.208
34 Аверш В. Екскурт на о.Чурюк / Харшв, 1928; Аверш В.Г. Охорона птах1в та пташиш заповедники на УкраМ // Охорона памяток природи на Украш, Збiрник 1. — Харшв, — 1928
35 Шарлемань, М. Охорона природи // Украша: Науковий Двохмюячник Украшознавства. Кн.5 / Пед ред. акад. Михайла Грушевського. — Кшв, 1927. — С. 129-131.
36 Лавренко £. Рослиншсть цединних стетв Украши // Краезнавство, — 928, — №6-10, — С..31
37 Постанова РНК УССР про утворення надморських заповеднишв на берегах Чорного i Азовського морiв // Матерiали охорони природи Украши. - 1928. вип. 1. - С.179-181
38 Черняков Д. А. Очерк истории Черноморского заповедника. — Херсон: ХГТ, 2007., с.6
39 Шарлемань, М. Охорона природи на УкраМ // Пролетарська правда. — 1927. — 17 листопада, №:262 (1875)
40 Положення про державш надморськ заповедники // Матерiали охорони природи Украши. - 1928. вип. 1. -С.183-185
41 Там же
42Там же
самостоятельной работы «заповедников», члены УКОПП все еще писали в статьях «При... заповедниках должны организовать научные учреждения» 43 . Временная администрация была образована в Скадовске, о чем пишет М. Шарлемань: «Теперь в г.Скадовск - центре управления Надморских заповедников - скоро должны открыть биологическую станцию, где будут изучать фауну и флору этих островов» 44 45 , или еще: «Весь район Надморских заповедников нужно детально изучить с естественной стороны, как экспедиционным путем, так и организацией постоянной научной станции» 46 . Само наличие научных учреждений при украинских заповедниках, вполне заслуженно рассматривали как прогрессивный момент: «В большинстве заповедников Зап. Европы и Америки нет учреждений для постоянных стационарных опытов» 47.
М. Шарлемань также неоднократно подчеркивал в статьях, что эти территории фактически охранялись еще во времена древних греков48.
По поручению Украинской Академии Наук 1927 М. Шарлемань возглавил экспедицию, которая изучала только что созданные Надморские заповедники. В первой экскурсии, состоявшейся между 10 и 23 июня 1927 года, кроме Шарлеманя, участвовал внештатный сотрудник Зоологического музея УАН А. Шепе, а во второй, которая происходила 3-14 сентября, с ученым ездили А. Шепе и А. Борзаковский. В обоих экскурсиях принимали также участие научные работники заповедника "Цапли" (Аскания-Нова): заведующий Зоологическим отделом научной станции А. Шумер и энтомолог С. Медведев. По результатам экспедиции опубликовано содержательный отчет.
В статье-отчете "По заповедниках Юга Украины", Шарлемань указал немало критических замечаний по охране заповедников. Отчитываясь о путешествии по острову Чурюк на Сиваше, Шарлемань рассказывал, что в поселке Петровка где у некоторых из крестьян были молодые степные журавли, пеганки и дрофы. Местные жители, особенно мальчики, вырывали много гнезд пеганки, журавлей и других птиц. Не проходили они мимо даже мелких яиц морских песочников, жаворонков и тому подобных. Этим они сами гордились. В результате уничтожения гнезд, ученым почти не встречены молодые птицы. А старые отчасти были очень напуганы и подойти к ним, хотя бы на 100 шагов, было не легко. В Солоноозерной Лесной Даче на Кинбурне также наблюдалось массовое уничтожение птичьих гнезд, а кроме того еще и выпас скота и рубки леса.
В конце своего отчета, М. Шарлемань отметил, что необходимо немедленно усилить охрану заповедников, среди населения окрестных деревень проводить разъяснительную работу о значении охраны природы; весь район Надморских заповедников детально изучить с природной стороны: экспедиционным путем, и организацией постоянной научной станции в Надморских заповедниках49 (того же года, как будет указано далее, он основывал такую станцию в заповеднике «Конча-Заспа», которым в то время руководил). По орнитофауне «заповедника» Джарылгач, М. Шарлемань опубликовал отдельную статью50.
43 Шарлемань, М. Охорона природи та збирання ведомостей про тварин «пам'ятки природи» // Вивчаймо природу краю. Збiрник статей про методи вивчання природи та збирання колекцш. — Кшв, — 1932. — С. 105112
44 Шарлемань, М. Дещо про надморсьш заповедники // Укра1нський мисливець та рибалка. — 1929. — №:2/3. — С. 9-11
45 Шарлемань М. Дещо про надморсьш заповедники // Вюник природознавства. — 1931. — № :1/2. — С. 65-66.
46 Шарлемань М. По заповедниках твдня Украши // Охорона природи на Укра!ш — Харшв, 1928. — С. 15
47 Шарлемань, М. Охорона природи на УкраЫ // Пролетарська правда. — 1927. — 17 листопада, — №:262 (1875)
48 Шарлемань, М. Охорона природи // Украша: Науковий Двохмюячник Украшознавства. Кн. 5 / Пед ред. акад. Михайла Грушевського. — Кшв, — 1928. — С. 131-132.
49 Шарлемань М. По заповедниках твдня Украши // Охорона природи на Укра!ш — Харшв, — 1928. — С. 4-15
50 Шарлемань М. Матерiали до оршгофауни острова Джарилгача на Чорному морi (разом iз О.Шуммером) /трн праць Зоол.муз. - 1930 -№8 - С.99-117
Также, в 1928 году, территорию Надморских заповедников изучал Одесский краевой инспектор по охране памятников природы А. Браунер 51 , орнитологи В. Аверин, С. Снигиревский52 и Л. Портенко53 54, позже - сотрудники «Аскании-Нова» 55.
В 1929 году сотрудники УАН М. Шарлемань и А. Лазаренко планировали съемки полнометражного фильма "Надморские заповедники" и о три отдельных фильма о экспедициях на Черное и Азовское моря в рамках цикла «культурфильмы ВУФКУ». Фильм о Надморских заповедниках ВУФКУ должны были начать снимать весной 1930 года. Первая экспедиция должна была снимать цветение весенних растений и весенний пролет птиц. Вторая экспедиция планировалась на середину, и конец мая, имела цель снять гнездования птиц и традиционные промыслы районов размещения "заповедников". Третья экспедиция должна была снимать осенью растительность степей в Приморской полосе и осеннею миграцию птиц. Фильм планировался как полнометражный56. Очевидно, разработанный Шарлеманем и А. Лазаренко съемочный план не удалось реализовать57 . Зато есть сведения о том, по крайней мере один из этих фильмов, а именно об Олешковских песках, что фильм был снят .
Песчаные заповедники
В течение 1925-1926 в пределах Херсонского района работала комиссия Наркомзема которая должна была определить природные условия и возможности хозяйственного использования т.н. «Песков Днепровского низа». Наряду с вполне хозяйственными результатами, относительно перспектив лесоразведения и виноградарства, экспедиция изучала и естественную растительность песков. Ботаники, во главе с проф. Маховым, составили 3-х верстную почвенно-ботаническую карту и обнаружили степень нарушенности почв и растительности. Целинной песчаной степью была определена только Ивано-Рибальчанская арена, включая и Кинбурнскую косу59.
На заседании УКОПП 1.02.1928 была выбрана комиссия для подготовки докладной записки о создании «Песочного заповедника Днепровского низа» в составе проф. Г. Высоцкого, Е. Лавренко, проф. Г. Махова и проф. Рудницкого60. Комиссия работала под руководством Е. Лавренко и заседала дважды в течение 1928 года61. В течение года НКО неоднократно направлял письма в государственные органы Херсонской округа с просьбой приостановить распределение земли местным мелиоративным обществам в пределах территорий, которые предлагались для включения в «заповедники» (Солоноозерная дача,
51 Браунер А.А. По приморским и песчаным заповедникам Украины. I Поездка на остров Джарылгач // Укр. Мисливець та рибалка. - 1929. - № 8. - С. 9-12.
52 Сншревський С.1 Список птахiв, що !х спостер^али на островах Сиваша - Петрiвка та УзгуьТугай з 13 по 15 травня 1922 // Укр.зоол.журнал, 1923, — ч.2, — С..9-10
53 Портенко Л.А. Материалы по организации птичьих заповедников на Сиваше в Черном море. Поездка на Чурюк // Укр. охотник и рыболов. 1925, №2, — С.20-23
54 Портенко Л.А. Организация птичьего заповедника на острове Джарылгач //Укр. охотник и рыболов. - 1925. -№ 9. - С. 24-27
55 Медведев С.И. О распространении насекомых в Южном Заднепровье. Предварительное сообщение. «Шоп державного степового заповедника «ЧаплЬ» (к.Аскашя-Нова), 1929. - т. 7, с. 5-27.
56 По шнофабриках свпу // Кшо. - 1929. - № 5 (53). - С.14-15.
57 Там же
58 Борзаковський Ол. Кшо та краезнавство. // Кшо.- 1930. - № 13 (85), - С. 10
59 Проектований Державний шсковий заповедник Дншорвського низу // Охорона пам'яток природи на Укралш. Збiрник 2.- 1928, с. 1-10
60 Там же
61 Звгт про дiяльнiсть УКОПП за реченець вед 12 лютого 1928 р. по 1 квгтня 1929 р. (програма роботу I Пленуму Комтету) // ЦДАВО, Ф 166, Оп. 6, Д. 9388, Л. 33
урочище «Трудовое» на Ивановской арене, урочище «Буркуты» с Буркутскими плавнями и целиной «Старая экономия», Чалбанская арена) 62.
Записку, направленную к РНК, подписали участники комиссии - проф. Г. Высоцкий, Е. Лавренко, проф. Г. Махов и проф. Рудницкий63. Изначально проф. Махов предлагал включить в заповедник 1000 га Соленоозерной дачи, 1000 га Ивановской арены и 4000 га урочища «Буркуты»64. Однако общая площадь запроектированного заповедника в записке УКОПП уже была около 11 000 га: 4500 га Ивано-Рыбальчанского участка и 6500 га урочища «Буркуты» (исключая Солоноозерный участок, которая уже входила в Надморские заповедники). Особую тревогу УКОПП вызвала угроза потери урочища «Буркуты» (в письмах Наркомпроса УССР по сохранению этого урочища прослеживается буквально
приказной тон) 65.
В записке говорилось о том, что «песчаные степные (целинные) пространства достаточно редки в Украине, между тем только на них можно изучить и решить ряд вопросов почвенно-растительной динамики - как процессы естественного задержанного песков, связь водного режима и растительного покрова и проч»,« Нет сомнения в том, что заповедники приведут не только для сохранению первозданной природы, но одновременно станут необходимым территориальным фондом для дальнейшей исследовательской работы»>66.
В 19.07.1928 году Постановлением СНК УССР были объявлены «Песчаные заповедники Днепровского низа» (15000 га), в состав которых вошли Ивано-Рыбальчанская дача, Солоноозерная Дача, Волыжин лес (все это теперь - части Черноморского заповедника), а также урочище «Буркуты» (6000 га)67. Впрочем, состав «заповедников» также трактовался современниками достаточно свободно. На карте степных заповедников, опубликованной Е. Лавренко в 1928 году, отмеченные «существующие степные государственные заповедники»: Ивановская арена, Буркуты68 . Как и с Надморскими заповедниками, Песочные заповедники являются собирательным названием нескольких участков.
Заповедник также подчинялся Наркомзему. Постановлением определено наличие при «заповедниках» хозяйственно-административного и охранного персонала. Предусмотрена возможность создания «соответствующих научных учреждений»69. Однако собственную администрацию песочных «заповедников» так и не создали.
Постановление 1928 года о создании Песчаных «заповедников» разительно отличается от Постановления 1927 года о Надморских «заповедниках». Как отмечает Д. Черняков, в этом постановлении не описаны границы, более того, очевидно, что они и не установлены. Одной фразой изображены задачи: «сохранять и защищать от повреждения и изменения начальные природные условия в пределах указанных заповедников, изучать эти условия, а также сохранять и изучать все природные условия низовья Днепра, выискивая при этом способы наиболее целесообразного их сохранения».
62 Лист НКО до До Херсонського округового веддалу земельних справ вед 24.11.27 №111496-111497 // Матерiали про створення заповедников на територи Украшн та охорони !х /постанови, протоколи, поснювальш записки, кошториси, реестри памяток, акти, листування/ 1926-1928 // Ф.166. 6/У! Д.9446, Л.38
63 Проектований Державний шсковий заповедник Дшпровського Низу // Охорона пам'яток природи на Укралш. Збiрник 2.- 1928, с.1-10.
64 Там же
65 Лист НКО до До Херсонського ОВК вед 6.03.28 // Матерiали про створення заповеднишв на територи Украши та охорони гх /постанови, протоколи, поснювальш записки, кошториси, реестри памяток, акти, листування/ 1926-1928 // Ф.166. 6/\1 Д.9446, Л.96
66 Проектований Державний шсковий заповедник Дншорвського низу // Охорона пам'яток природи на Украш. Збiрник 2. — 1928, — С. 1-10
67 Ведомосл про законоположення по охорош природи, оргашзацш УКОППа та його роботу (приблизно 1934) // ЦДАВО Ф.2, Оп.7. Д. 72, Л. 122
68 Лавренко £. Рослиншсть цединних стешв Украши // Краезнавство, 1928, №6-10, с.31
69 Вюп ВУЦВК, № 148 (2338) вед 27 червня 1928. — С.. 5
На уровне Наркомзема было принято решение, что дешевле и проще влить вновь природоохранные территории в состав уже существующих организационно Надморских заповедников (по крайней мере, по состоянию на 1929 год урочище «Буркуты» отмечалось
70
среди частей Надморских заповедников, хотя было создано как часть Песочных) . Б. Фортунатов, который ориентировочно в 1929-1931 годах занимал должность директора
71 72
Надморских заповедников - активно публикуется о Песочных «заповедниках» . М. Шалыт, в обзоре заповедного дела, опубликованного в 1930 году, указывал «заповедники» вместе, как: «Государственные Надморские заповедники с Государственными Песочными заповедниками Днепровского низа вдоль побережья Днепра, Черного моря, Сиваша и
73
Азовского моря, в пределах песчаных массивов Днепровского низа : «Государственные Надморские заповедники и государственные Песчаные заповедники соединены
74
административно в одно целое» . Вместе с тем, даже для «объединенных» «заповедников», М. Шалит ошибочно указывает, очевидно заниженную, общую площадь - 32000 га. Также он сообщал и другую, мало известную, информацию: «Азово-Сивашская часть Заповедников имеет отдельного администратора и базу в г. Геническ на Азовском море»15.
Включение в состав Надморских «заповедников» существенных по площади массивов песчаной степи делало «заповедники» более репрезентативными для региона и создавало условия для эффективного сохранения его растительного и животного мира.
Совместное существование «заповедников»
Как сообщает Д. Черняков, уже в мае 1929 года состоялась комплексная ревизия дел заповедника Рабоче-крестьянской инспекцией, носившая явный заказной характер, о чем будет сказано далее - по всей стране начиналась коллективизация, а с ней - и первая облава на заповедники. Явно чувствовался и местный «заказ», поскольку в крайне обширные и одновременно расплывчатые границы «заповедников» попадало немалое количество традиционных сельскохозяйственных угодий и мест привычного промысла местного населения. По результатам работы комиссии, дирекция «заповедников» была перенесена в г. Голую Пристань (еще дальше от территории «заповедников»), а Г.В. Ткачля предлагалось освободить. Однако, судя по всему, он остался на работе. Возможно - с понижением в должности76. Также рекомендовалось провести землеустройство, однако его так и не провели за время работы «заповедников».
Благодаря документам, опубликованным Д. Черняковым, известно, что «заповедники» все же работали как полноценное государственное учреждение. Так, в материалах ревизии «заповедников» 1929 года есть штатное расписание и смета на 1928-29 годы. Правда, невозможно определить, относятся ли эти документы ко всем «заповедникам» или только той их части, которые находятся в Херсонском округе. Однако эти документы позволяют составить некоторое представление о том, как была организована работа «заповедников». Штат составлял 22 единицы, в т.ч. директор, помощник директора, биолог, 1 специалист, 1 зав. хозяйством, 1 техник-моторист, 1 конюх и 16 «сторожей». В «заповедниках» была 1 машина и одно «судно», использовались собственные и арендованные здания. Предполагалось ремонтировать свои здания (выделено 3000 руб.) И строить 10 новых зданий (скорее всего - сторожки, выделено 10 000 руб.). Планировалось продавать лабораторное
70 Черняков Д. А. Очерк истории Черноморского заповедника. — Херсон: ХГТ, — 2007. — С..5
71 Фортунатов Б. Пщано-тирсовий степ // Охотник. — Москва, 1929. — № 11-12. — С. 18-22.
72 Фортунатов Б. Буркути // Укр. мисливець та рибалка. - 1931.— № 1. — С. 9-13.
73 Шалит М. Заповедники та пам'ятки природи Украши. — Харшв, — 1932. — С..19
74 Там же, С. 25
75 Там же.. - С.32
76 Черняков Д. А. Очерк истории Черноморского заповедника. — Херсон: ХГТ, — 2007., — С..15
оборудование издавать «Вестник охраны природы». Годовой фонд заработной платы составлял 9448 руб., Сумма, выделенная на содержание «заповедников», 40 672 руб77.
Впрочем, работа в «заповедниках» велась не идеально, ведь для опеки такой большой территорией необходимо было гораздо больше времени и ресурсов. Об отсутствии реального природоохранного режима в заповедниках больше известно из смелых статей корреспондента УКОПП, главы Мелитопольского краеведческого музея Илариона Курило-Крымчака. В 1929-1930 годах он опубликовал ряд острых статей в журнале «Украинский охотник и рыболов», обвиняя конкретных должностных лиц в безответственном отношении к «заповедникам» и разоблачая масштабы уничтожения приморских экосистем. Курило-Крымчак описывает, как весной 1929 года на Обиточной косе выпасалось более 3000 голов скота, располагались рыбацкие шалаши, причалы. «По весне прошлого года в течение 2-х недель ежедневно, безжалостно вывозили из островов и косы - полными каюками яйца
78 ^ ^
птиц» . Пьяные вооруженные рыбаки требовали деньги за вход на косу. "Для хозяев округа этого декрета было мало", «Вообще-то, как и следовало ожидать, окружная комиссия обследования ничего не делала, чтобы привлечь к строгой ответственности всех, кто
79
прямо или косвенно участвовали в разрушении заповедника...» . Не менее досадно читать и о
заповеднике на острове Бирючий: "Советская власть для Бирючего не существовала.
Земелька, рыбка, дичь - все было для услуг населения, а виноград, который уже начал
родить, обеспечивал возможность вторжения на территорию заповедника кого-либо из"
начальства ". После хорошего винца кому бы не хотелось занимать тех захватчиков» 80.
Наиболее драматическая ситуация, очевидно разворачивалась с заповедником на
о.Чурюк, где Генический районный совет прямо добивался отмены заповедника и делал это,
пытаясь его уничтожить, чтобы потом он был по факту отменен. «Для хозяев района
(Генического - Авт.) В море воды по колено и они бесцеремонно протащили свою лапу на
этот заповедный кусок. За заповедник этот остров никто здесь не признавал и теперь не
признает». «Больше всех здесь стараются поселяне, которых на острове до 30 семей. Этим
островитянам уже через 1Уг года после издания декрета о заповедниках нарезают 1000 га
земли (1/7 площади острова - Авт.) заповедника и награждают конного наездника до 30 га
земли». Курило-Крымчак описывает 4000 голов скота скотоводческой артели "Новый
бирючанин". Местные государственные органы планировали захватить весь Чурюк, ссылаясь
на коллективизацию: «Даже молочсоюз пообещал упомянутой артели 1500 руб. аванса на
строительство и 1000 овец, когда на острове не будет заповедника». «Несмотря на
телеграфное распоряжение Наркомзем о запрете выпаса на Бирючем, местные власти
ограничились тем, что телеграмму подложили к делам и впоследствии о ней забыли».
«Секретарь райисполкома Товстопят так тот прямо на заседании сказал: «этот декрет
^ 81 чепуха для нас, правительство жестоко ошиблось, организовав здесь заповедник» . Однако
в защиту «заповедников» в 1930 году уже никто не становился, о чем также писал И. К-К.:
«окружные организации знали о беззаконии этих действий и молча покровительствовали им
...Выпас проводился. Благодаря сбоям дерновый покров доведен до состояния образования
голых песков... Богатую орнитофауну истреблено... Да и дирекция заповедника ничего не
82
сделала, чтобы улучшить состояние последнего» .
Аналогично, самовольное еврейское поселение, еще с 1925 года пасли скот в урочище «Буркуты» и массово уничтожали там желтобрюха83.
77 Там же
78 Курило-Кримчак А. Ще раз про потребу охорони держзаповедника "Обггочненська коса" // Украшський мисливець та рибака, — 1930 .— №4
79 Курило-Кримчак А.П. Юлька сл1в про надморсьш заповедники Мелггопольщини'У/Украшський мисливець та рибака, — 1930. — №2-3
80 Там же
81 Курило-Кримчак А., 1930. Заповедники чи радгоспи? // Украшський мисливець та рибалка, — № 7—8, — С. 20—22.
82 Там же
83 Фортунатов Б. Буркути // Укр. мисливець та рибалка. - 1931. — № 1. — С. 9-13.
24
Кроме очевидного противостояния с промышленным рыболовством и выпасом скота, проблемой «заповедников» оказывалась и просто низкая осведомленность населения о нем. Об этом также упоминает И. Курило-Крымчак: «Так же беда постигла и Сивашский заповедник, остров Чурюк. Здесь просто, по своей простоте, совершенно не знали о существовании декрета о заповедниках. Зам.директора совхоза "Овцевода" им. Фрунзе, о существовании последнего узнал лишь месяц назад. (...) Массово-хищническая распашка этих целин проводилась до 1928 года, даже и сегодня можно найти отдельные полосы озимых, которые сеяли населения различных выселок. Ими выпасались и выбивались остатки этой оригинальной целинной растительности. В текущий момент совхоз принял меры по ликвидации этих выселок путем покупки у поселян строительных площадей, возможно можно будет чего-то ожидать от "Овцевода", который, используя эти земли, окажется сообщником с дирекцией заповедника» 84.
Создается впечатление, что о существовании заказников, как хозяйственных учреждений, население и должностные лица хорошо знали и понимали что это такое. В то же время появление «заповедников» вызвало непонимание: «О докладе представителя рыбобщества т.Журавлева, президиум ОИК 6/ХП-1929 постановил:" Отмечая достаточно большое значение развития промышленного рыболовства на угодьях Обиточенской косы, которая своим географическим расположением - одно из лучших мест для улова высокоценной породы рыбы на Азовском море, и что существование заказника не позволяет приступить к организации рыболовных хозяйств, считать нецелесообразным существование заказника, который затрудняет развитие и распространение промышленного рыболовства на ней, ходатайствовать перед УЭН об отмене заказника на Обиточенской косе», «в самом оргбюро окррыбобщества с самоуверенностью заявляют, что там заповедника не может быть, потому что если он и ценен так только через свои пастбища. Они горой стоят за рыбацкий поселок на косе за 114000 п. рыбы, которую
^ 85
должны уловить в этом году, а заповедник так и будет разрушен» 85.
Ориентировочно в 1930 году «заповедниками» (вероятно - одновременно и Надморскими и Песчаными) временно руководил Б. Фортунатов86 (который и до того занимался «заповедниками», как работник Аскании-Нова) 87 88, а заместителем директора
89
«заповедников» стал О. Шуммер . В конце 1931 или в начале 1932 года «заповедники» либо включили в состав т.н. Степного института-заповедника «Цапли» («Аскания-Нова»), либо
90
подчиняли ему . В этот период изучением территории «заповедников» занимаются работники «Аскании-Нова». Впрочем, амбиции «асканийцев» о присоединении приморских урочищ к «Аскании-Нова» ощущались значительно раньше, еще до создания «заповедников». Так, еще в 1925 году комиссия НКО, которая работала в «Аскании-Нова» с 15 по 31 августа рекомендовала: «присоединить к Аскании Джарылгач, Чурюк и Тендру» 91. А «в начале июня 1926 Научная часть Первого Государственного степного заповедника "Цапли" организовала разведывательное исследование части северного побережья Черного моря - на запад от Перекопской шеи, - которая должна войти в состав Надморских
84 Курило-Кримчак А., 1930. Заповедники чи радгоспи? // Украшський мисливець та рибалка, — № 7—8, — С.. 20—22.
85 Курило-Кримчак А. Ще раз про потребу охорони держзаповедника "Обггочненська коса" // Украшський мисливець та рибака, — 1930. — №4
86 Борейко В.Е. Фортунатов Борис Константинович // Словарь деятелей охраны природы. — К.: КЭКЦ, — 2001. — С..449-453
87 Фортунатов Б. Приморсьш заповедники // Вкт ВУЦВК. - Харшв, 1926. — № 278, 2 грудня.
88 Фортунатов Б. Приморские заповедники // Охотник. — Москва, 1928. — № 3. — С. 9-10.
89 Борейко В.Е. Аскания-Нова: тяжкие версты истории 1826-1997 / Киевский эколого-культурный центр, Фонд Мак-Артуров. — Изд. 2-е, доп.. — Киев, 2001.- С.71.
90 Черняков Д. А. Очерк истории Черноморского заповедника. — Херсон: ХГТ, 2007., с.8
91 Там же, с.3
заповедников» . Начиная с 1923 года «Асканийцы» добивались присоединения к своей «империи» островов Тендры, Джарылгача, Чурюк, Бирючего и Солоноозернои дачи. Более того, в перспективе, Степной институт, который работал в «Аскании-Нова», планировал
93
стать научным и организационным центром всех больших заповедников Украины . По неизвестным нам причинам, Фортунатов настойчиво называл Надморские заповедники -«заказниками», «Буркуты - заказник, не менее ценный, чем общеизвестный целинный массив Аскании» 94. Также Фортунатов рассказывал в статье «Песчано-опилочный степь», о планах оградить Ивано-Рыбальчанскую дачу, как заказник, от моря и лимана, «по аналогии с начатым уже ограждением Асканийского заказника» и о намерении добавить к «заказнику» «южную половину кучугурового массива , который не имеет никакого хозяйственного веса, а также, оставленную за границей заказника южную часть выеденной песчаной степи». Это позволило бы провести ограждение плоскостью вдоль южного и восточного края кучугурового массива, отделив от суши всю Кинбурскую косу. Ограждение должно быть 20 километров длинной. Работу эту рассчитано выполнить в течение двух лет. Частичные приготовления строительных материалов начнется уже этой осенью»» 95. Из этого можно сделать вывод, что «асканийцы» не воспринимали «заповедники» как отдельное учреждение, или действительно в то время «заповедники» уже не существовали как учреждение, оставаясь по крайней мере до 1930 года - заказниками.
Интересна статья Ф. Киселева, опубликованная в 1930 году, то есть в «асканийский» период «заповедников», в которой он предлагал, совсем не учитывая требования Положения о Надморских заповедниках, создать на берегах Тендровского залива т.н. пеганковое
96
хозяйство, имея в виду использование природной популяции .
С 1 января 1933 года от "Аскании-Нова" были отделены две части, которые стали самостоятельными учреждениями: Черноморский и Азово-Сивашский государственные заповедники. Урочище «Буркуты» оставалось в составе «Аскании-Нова» вплоть до 1957 года, когда было передано Херсонскому областному управлению лесного хозяйства.
В 1933 году асканийский Степной институт был окончательно ликвидирован а большинство причастных к нему лиц репрессированы по т.н. «Асканийскому делу» 97. Предполагаем, что непосредственная причастность к работе Надморского и Песочного «заповедников» репрессированных О. Шуммера, Б. Фортунатова, С. Медведева, Г. Ткаля и других - и есть причина, почему о самых «заповедники» сохранилось так мало информации.
Распределение приморских природных участков между новыми заповедниками после середины 1930-х и далее остается не до конца понятным. Наиболее оригинальное видение структуры приморских заповедников подает М. Шарлемань в рукописи неизданной статьи «Охрана природы в РСФСР» 1940 года. В частности, он называет каждую из «составляющих» «заповедников» - отдельными заповедниками, указывая при этом их принадлежность к своему роду сборных групп: Черноморских, Азово-Сивашских и Азовского заповедников. При этом, кроме этой статьи никаких других сведений о т.н. «Азовских» заповедниках мы не имеем. В целом распределение территорий между этими сборными группами выглядит следующим образом: Черноморские заповедники: «Буркуты», «Лес Водяное» (современный «Волыжин лес»), «Ивано-Рыбальчанская и Соленоозерная лесные дачи», «Остров Джарылгач», «Остров Тендар», Острова Долгий, Орлов, Бабий,
92 Десятова-Шостенко Н., Левш Ф. Ботаашчне достдження чорноморських шс та островiв: Тендера, Джарилгача, Орлова та Довгого // Матерiяли охорони природи на УкраЫ. - Х.: НКЗС, Досвщний ввддш, Комгая охорони природи. — 1928. — т.1. —С..3
93 Борейко В.Е. Аскания-Нова: тяжкие версты истории 1826-1997 / Киевский эколого-культурный центр, Фонд Мак-Артуров. — Изд. 2-е, доп.. — Киев, 2001. - С.81
94 Фортунатов Б. Буркути // Укр. мисливець та рибалка. - 1931. — № 1. — С. 9-13.
95 Фортунатов Б. Пщано-тирсовий степ // Укр. мисливець та рибалка. - 1930. — № 11-12. — С. 18-22.
96 Кисельов Ф. Гшздування галагаза на узбережж1 Тендавсько! затоки (до оргашзацп галагазового господарства в приморських заповщниках)// Укр. мисливець та рибалка. - 1930. — № 11-12.8-9 — С. 29-30
97 Борейко В.Е. Аскания-Нова: тяжкие версты истории 1826-1997 / Киевский эколого-культурный центр, Фонд Мак-Артуров. — Изд. 2-е, доп.. — Киев, 2001.- с.96
Смолевой, «Ягорлыцкий кут», «Потиевський участок»; "Азово-Сивашский заповедник: «Остров Чурюк», «Остров Кугак-Тук»; Азовские заповедники: «Остров Бирючий», «Обиточенская коса». По заповеднику «Белосарайская коса», указано, что он находится в
98
ведении Мариупольского Музея Краеведения (аналогичные сведения по заповеднику «Белосарайская коса»фигурируют в публикациях начиная с 1937 года99).
Уже в годы независимости Украины, на базе других частей Надморских заповедников, образованы национальные природные парки «Джарылгачский» и «Приазовский».
____
Учреждения ПЗФ приморского региона состоянием на 2016 год ^
Рис. 1. Схема размещения ООПТ.
98 Шарлемань М. Охорона природи в УРСР / Научная статья «Краткая история исследований фауны наземных позвоночных УССР», 1940, автор Н.В.Шарлемань // ИА НБУ, Ф.258, Оп.2., №48, Л.15-34
99 Шарлемань, М. Блокнот натуралюта // Бюлогш в маси. — 1937. — №:2. — С. 55-60
