CC BY
21
Lammergeier Sightings at Four Glacial Regions of the Altai Mountains, Russia
НАБЛЮДЕНИЯ БОРОДАЧА В ОКРЕСТНОСТЯХ ЧЕТЫРЁХ ЛЕДОВЫХ РАЙОНОВ НА АЛТАЕ, РОССИЯ
Grebenschikov A.O. (Alptur Ltd., Moscow, Russia)
ГребенщиковА.О. (ОООАльптур, Москва, Россия)
Контакт:
Анлрей Гребенщиков grebenshcikoff@mail.ru
Contact:
Andrey Grebenschikov grebenshcikoff@mail.ru
Бородач (Gypaetus ЬатЬаіиз) занесён в Красную книгу России, поэтому все его регистрации представляют интерес. И.В. Карякин с соавторами (2009), наблюдавшие бородача в горах Юго-Восточного Алтая, обнаружили его присутствие на 16 территориях и предположили возможность встреч бородачей ещё на 52-х территориях, но все их наблюдения лежали восточнее основных ледовых районов. В данном сообщении я обобщаю все встре-
The Lammergeier is listed in the Russian Red Book as endangered species, it is therefore of particular interest to us. I.V. Karyakin and co-authors (2009) observed Lammergeiers in the mountains of South-East Altai and have discovered its presence in 16 territories. They estimate that there may also be Lammergeiers in 52 other territories. However, these observations were concentrated in the glacial regions.
In the following account I have recorded
чи с бородачами, которые произошли при посещении мной основных ледовых районов Алтая: хребтов Катунский, Северо-Чуйский, Южно-Чуйский, Южный Алтай и Сайлюгем. Все встречи лежат западнее территории, для которой распространение бородача анализируют И.В. Карякин с соавторами (2009), поэтому мои данные могут существенно дополнить картину распространения этого вида на Алтае.
Впервые с бородачами мне удалось познакомиться на Алтае в 2001 г. — я наблюдал взрослую птицу с достаточно близкого расстояния над краем ледника Мюштуайры. Однако позже здесь встретить этих величественных птиц мне так и не удалось. В 2002 г. я длительное время провёл в районе Кучерлинского озера и часто поднимался на водораздел Кучерлы и Тегеека. Здесь несколько раз, с 5 по 20 июля, я наблюдал бородача, который часто курсировал над скалами долины Тегеека, облетая её всю по периметру. Птица часто появлялась над карами в верховьях речки и над каровыми озерами, но исправно возвращалась к скалам правого берега Тегеека. Двух птиц, видимо и самца, и самку, я здесь видел всего один раз, 17 июля — они кружили над центром долины около получаса, после чего разлетелись в разные стороны. На следующий год, в ходе достаточно экстремального выхода к леднику Менс, бородач был встречен в ущелье в верховьях Иедыгема 11 июля, а 16 и 18 июля бородача удалось наблюдать над скальным массивом на водоразделе Иедыгема и Куркуре. Снова в левобережье Иедыгема бородач был встречен 20 июля — птица большими кругами облетала кары в левобережье, примерно в 9 км от ледника Менсу, постепенно удаляясь в сторону
86*15’ 86*30* 86*45' 87*00’ 87*15' 87*30' 87*45' вв’ОО' 88*15'
86*15* 86‘ЗОГ 86*45* 87*00* в?*^ 87'30' 87*45' 88*00* 88*15*
Ьopoлaч (Gypaetus barbatusj Фoтo А. Гpeбeншикoвa.
Lammergeier (Gypaetus barbatusj. Photo by A. Grebenschikov.
all sightings of Lammergeiers in the glacial region of the Altai, including the Katunsky, North Chujsky, South Chujsky, Southern Altai and Sailjugem ranges.
In 2001 an adult bird was seen flying over the Mjushtuary glacier. In 2002 a lone Lammergeier was seen periodically between the 5th and the 20th of July around the Tegeeka Valley and on the 17th of July at the same site we encountered a pair. In 2002 a Lammer-geier was observed in the upper valley of the river ledygem. On the 11th, 16th and 18th of July a Lammergeier was seen flying over rocks in the basin of the river ledygem and Kurkur. On the left bank of this river a Lam-mergeier was seen on the 20th of July, approximately 9 km from the Mensu Glacier.
In 2004 on the 7th, 18th and 24th of July a pair of Lammergeiers was recorded in the Tekelju gorge. On the 14th of July a Lammer-geier was observed flying from rocks in the river Jarlu to the Tekelju gorge and on the 21st of July a Lammergeier was glimpsed flying over the plateau between Karaajry and Tekelju.
In 2008 on the 12th and 15th of July I also saw Lammergeiers flying in the Tekelju gorge and resting on the plateau several kilometers north of the gorge. It was deduced that the distance between Lammergeier territories is usually between 14 and 18 km. Each pair inhabits a territory of around 12— 14x8 km2, which generally extends along a valley from a glacier to a forested area.
In 2005 we observed a Lammergeier in the valley of the river Kushkunur. On the 18th
Встречи боролача (Gypaetus barbatusj на Алтае: 1 -прелполагаемый центр участка, 2 - прелполагаемые границы участка.
Sightings of the Lammergeier (Gypaetus barbatusj in the Altai Mountains: projected center of the breeding territories; 2 - projected borders of territories.
US Пepнaтыe хишники и их oxpaнa Z010, 1B
Kpaткиe cooбшeния
ледника. Пару птиц одновременно здесь наблюдать не удалось. Возможно, на этой территории живет холостой бородач. В 2004 г. я весь июль провёл на Аккеме и несколько раз наблюдал пару бородачей в ущелье Текелю — птицы наблюдались 7, 18, 19 и 24 июля. При посещении ледника Аккем бородача я не видел, однако 14 июля наблюдал, как бородач летел от скал р. Ярлу к ущелью р. Текелю, а 21 июля встретил птицу, которая кружила над плато между Караайры и Текелю. В 2008 г. 12 и 15 июля я также наблюдал бородачей в ущелье Текелю и на плато с останцами, в нескольких километрах севернее ущелья. Эта пара, вероятно, живет здесь уже много лет. Таким образом, на северном склоне Катунского хребта, в районе г. Белуха, расположены, как минимум, три участка бородачей. Расстояние между скалами, у которых наиболее часто встречаются бородачи, составляет 14 и 18 км, каждая пара контролирует территорию 12—14х8 км, как правило, вытянутую вдоль долины от ледника к лесному поясу.
В 2005 г. мне удалось побывать в ледовом районе Северо-Чуйского хребта. Несмотря на то, что я провел в общей сложности 16 июльских дней в районе ледников Куркурек и Бол. Актуру, мне не посчастливилось увидеть бородача. Возможно, бородачи здесь не живут из-за очень резкого перепада высот (ледники открываются прямо в лесной пояс). Совершенно другая ситуация оказалась в районе г. Купол трёх озёр, куда мы переместились к 20 июля. Здесь бородача удалось встретить ещё при подходе к ледовому району, в долине р. Кушкунур — сначала одиночный бородач, а потом пара птиц наблюдались 18 и 19 июля в ущелье Кушкунура. Наиболее часто птицы отмечались поодиночке, в курсирующем над долиной полёте, но, тем не менее, облюбованные ими скалы оказались на левом борту ущелья, примерно в 8 км от ледника. Второй участок бородачей находится в 7 км к юго-западу,
Пapa бopoлaчeй. Фoтo А. Гpeбeншикoвa.
Pairs of the Lammergeier. Photo by A. Grebenschikov.
of July a lone Lammergeier was seen and on the 19th a pair of birds was noted in the Kushkunur gorge. The next sighting occurred 7 km south west of the left bank of the river Dzhelo, where a conflict between a Lammer-geier and a golden eagle was observed.
In ZGG6 on the southern slope of the South Chujsky ridge I observed Lammergeiers at 3 different sites, spaced 7—B km apart. A pair of Lammergeiers was seen on the 13th of July at the most eastern site in the gorge of the river Akbul. Between the 1бЛ and lBth of July lone Lammergeiers were regularly observed passing over the river Elangash and lakes in the upper courses of the Elan-gash (Dzhankol, Karakol).
The second Lammergeier site is near the peak of Iljas, where between the Z5th and ZBth of July Lammergeiers were seen flying over glaciers and perching on rocks in the upper courses of the river Arzhan. The third Lammergeier site is near the peak of Chu-jsky, where on the 3rd and 4th of August it was possible to observe a Lammergeier flying around the rocks in the huge glacial valley of the upper courses of the river Men-bulak. The same bird was seen on the 5th of August flying from the icy area of the peak of Chujsky to the upper reaches of the Akkol river and back again.
On the lZth of July ZGG9 a Lammergeier was seen in a valley of the Argamdzhi river, 7 km south-west of a frontier post. On the following day a pair of Lammergeiers appeared periodically throughout the day above rocks on the right-hand side of a gorge of the river Argamdzhi. Until the 1бІІ1 of July I observed Lammergeiers flying around a valley and the edge of glaciers on the northern face of Sailjugem between mount Tavan-Bogdo-Ula and mount Tsast-Daba. On the lBth of July the pair of Lammergeiers in the gorge of the Argamdzhi was recorded again.
There is another Lammergeier territory in a gorge of the Kara-Chad river valley. On the Z5th of July a pair was noted passing over the gorge and on the 3Gth of July at the same location three birds, one of which was young, were seen. All of the above data allows us to assume that there are lG more as yet unknown Lammergeier breeding territories in the Altai mountains and thus, allowing for the opportunity to expand the area of study.
Вил на г. Таван-Ьогло-Ула. Фото И. Карякина.
Landscape near the Tavan-Bogdo-Ula Mountain. Photo by I. Karyakin.
на скалах левого берега р. Джело — здесь 25 июля наблюдался конфликт бородача и орла-беркута (Ащиііа сЬгузаеіоз). Бородач что-то бросил на камни и стал быстро снижаться, но его опередил беркут, пролетавший мимо. Прямо на камнях на склоне завязалась драка, после которой бородач улетел без добычи, а беркут унёс добычу бородача. Было удивительно наблюдать, как такая крупная птица легко уступила свою добычу орлу.
В 2006 г. на южном склоне Южно-Чуйского хребта я видел бородачей на трёх участках, удалённых друг от друга на 7 и 8 км. На самом восточном участке 13 июля, в каровом ущелье р. Акбул, пара бородачей снялась со скал при нашем подходе к озеру и в течение этого и следующего дня мы их наблюдали как над каром, так и над ледниками. Это первая территория, где я наблюдал, как бородачи летают в поисковом полёте прямо над ледником. В других местах они избегали льда, придерживаясь скал. В течение 16—18 июля боро-
Ушєльє бopoлaчeй гюл г. Taвaн-Ьoглo-Улa (Уюк).
Фoтo А. Гpeбeншикoвa.
A canyon inhabited by Lammergeiers near the Tavan-Bogdo-Ula Mountain (Ukok).
Photo by
A. Grebenschikov.
дачи поодиночке регулярно встречались над перевалом с р. Тара на р. Елангаш и над озёрами в верховьях Елангаша (Джан-коль, Караколь). Второй участок бородачей расположен под пиком Ильяс. Здесь 25—28 июля бородачи наблюдались над краем ледников и на скалах в верховьях р. Аржан. Судя по всему, самка постоянно находилась на скалах в верховьях Аржа-на, а самец, совершая полёты за добычей, облетал большую территорию, до 3-х км в обе стороны от пика, по южному краю льдов. Третий участок бородачей располагается под пиком Чуйский. Здесь 3—4 августа удалось наблюдать бородача, который постоянно облетал скалы огромного кара в верховьях р. Менбулак. Эта же птица 5 августа облетала весь ледовый район пика Чуйский, до верховьев Аккола и возвращалась обратно. Возможно, здесь тоже живет одинокий бородач, так как вторую птицу встретить не удалось.
В 2009 г. мне удалось посетить Укок, где первого бородача я встретил 12 июля уже в долине Аргамджи, в 7 км юго-западнее заставы. Птица что-то несла в лапах и летела вверх по долине. На следующий день пара бородачей в течение всего дня периодически появлялась над скалами правого борта ущелья долины р. Аргамджи (юго-западный склон г. Аргамджи). До 16 июля включительно удавалось наблюдать бородачей, в основном одиночных, облетавших долину и кромку ледников северного склона Сайлюгема между г. Таван-Богдо-Ула и Цаст-Даба. Над самой горой Таван-Богдо-Ула бородачи не наблюдались, однако при спуске с горы 18 июля пара этих красивых птиц снова была встречена в ущелье Аргамджи. Другая территория, на которой встречаются бородачи — ущелье р. Кара-Чад. При его прохождении 25 июля наблюдалась пара птиц — они кружили довольно близко над группой, периодически присаживаясь на скалы. На обратном маршруте, 30 июля, здесь же наблюдались уже три птицы, одна из которых была чёрной — явно молодой.
Все вышеприведенные данные позволяют предполагать наличие ещё 10 ранее неизвестных гнездовых участков бородачей в горах Алтая и существенно расширяют его ареал.
Литература
Карякин И.В., Коновалов Л.И., Грабов-ский М.А., Николенко Э.Г. Падальщики Алтае-Саянского региона. — Пернатые хищники и их охрана. 2009. №15. С. 37-65.
