CC BY
38
Бюллетень медицинских Интернет-конференций (^БЫ 2224-6150) 2013. Том 3. № 2
Ю: 2013-02-27-Т-2195 Тезис
Заграничнов Е.С.
Коннотативная семантика актуального слова «чиновник»
ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им. Разумовского Минздрава России, кафедра русской и классической филологии Научный руководитель: д.ф.н., профессор Кочеткова Т. В.
Слово «чиновник» исконно русское по происхождению. По данным этимологических словарей, «чин» - первоначально 'порядок, действие', впоследствии - 'подчинение', затем - 'определенное место' и далее - 'должность'.
Изданная Петром I в 1727г. «Табель о рангах», устанавливала 14 чинов по 3 видам: военные, штатские, придворные. С каждым чином связывались определенные права и обязанности должностного лица. Русские писатели создали целую галерею образов чиновников (А.С. Грибоедов, Н.В. Гоголь, М.Е. Салтыков-Щедрин, Л.Н. Толстой, А.П. Чехов и др.).
Словообразовательное гнездо слова «чин» насчитывало более 40 единиц, а также группу фразеологизмов: чин чином; чин по чину; быть в высоких чинах; не по чину; чин, чина почитай.
В истории слова «чиновник» можно выделить 3 этапа его функционирования: досоветский (с начала XVIIIв. до начала ХХв.), советский (1917 г. до начала 90-х гг.), постсоветский, или российский (с начала 90-х гг.).
Первичное значение анализируемого слова - 'государственный служащий, имеющий один из классных чинов «Табели о рангах»', - в языке советской эпохи уходит в пассивный запас и становится историзмом. Русская культура способствует сохранению данного слова и группы однокоренных образований в языковой и культурной памяти носителей языка.
На современном этапе функционирования слова «чиновник» наблюдается 2 тенденции: 1) универсализация и
деидеологизация основного значения 'служащий государственного аппарата, ведомства', освобождением этого значения от оценочности; 2) устойчивость наведенной социокультурным контекстом негативной коннотации неприятия, неодобрения. В настоящее время значение слова «чиновник» расширилось - это 'представитель, обладающий властными полномочиями социальной прослойки'; образное, собирательное значение - 'наделенный властью аморальный коррупционер'. На коннотативную семантику слова «чиновник» повлиял весь спектр новейших социальных процессов.
В русском языке новейшего времени слово «чиновник» снова стало активно употребляться в своем прямом значении. Чиновниками стали называть служащих государственного аппарата и различных ведомств. В современной речи активно используются словосочетания: российский чиновник, чиновники европейских стран, высокопоставленный чиновник, крупный чиновник, федеральный или региональный чиновник.
Резко негативное отношение к коррумпированности чиновников порождает окказионализмы: Нужно искать античиновничье противоядие и разбюрократить государственный аппарат.
Ключевые слова
слово, чиновник, этапы функционирования
© Бюллетень медицинских Интернет-конференций, 2013
www.medconfer.com
