CC BY
66
УДК 94(73)
Т. В. Пантюхина
КЛАРА БАРТОН - «АНГЕЛ НА ПОЛЯХ СРАЖЕНИИ» ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В США
Статья посвящена Кларе Бартон, вошедшей в историю США как создатель американского Красного Креста, социальный реформатор и филантроп. В центре внимания автора - благотворительная деятельность Бартон в годы Граж-
данской войны в США в качестве сестры милосердия.
Ключевые слова: Клара Бартон, медсестра, гражданская война в США, волонтерская работа.
T. V. Pantyukhina
CLARA BARTON - THE «ANGEL OF THE BATTLEFIELD» IN THE US CIVIL WAR
The article deals with the activities of Clara Barton, who is known in American history as a founder of American Red Cross, social reformer and philanthropist. The focus of the article is on
Клара Бартон - одна из самых прославленных женщин в истории США. Основательница американского Красного Креста, социальный реформатор, филантроп, герой Гражданской войны. Бартон так много сделала на поприще служения обществу, что ее достижений хватило бы на несколько жизней. Дети в американских школах изучают ее биографию на уроках истории. Ее память увековечена в бесчисленных мемориалах, музейных экспозициях, памятных досках. Ее архив, состоящий из 62 000 документов, среди которых ее дневники, переписка, отчеты, финансовые документы, хранится в библиотеке Конгресса США. Коллекция Клары Бартон оцифрована и доступна он-лайн [5]. Между тем в отечественной историографии американская героиня незаслуженно обойдена вниманием исследователей.
Клара Бартон (Кларисса Харлоу Бартон) родилась в 1821 г. в небольшом городке Оксфорд, штат Массачусетс, в семье фермера. Бартоны были известной и уважаемой семьей в городе, предки ее обосновались в Новой Англии еще в колониальный период истории США. Так что юная Клара воспитывалась на семейных преданиях о Войне за независимость, что и предопределило ее активную жизненную позицию во взрослой жизни. Об этом Бартон писала в автобиографической
Barton's voluntary work as a hospital nurse in the American Civil War.
Key words: Clara Barton, nurse, the Civil War in the USA, volunteering work.
книге «История моего детства» [1]. Она получила и домашнее, и школьное образование. В 17-летнем возрасте, сдав квалификационный экзамен, девушка стала учителем. Школа раскрыла педагогические способности Клары Бартон: она была требовательной и строгой к ученикам. Стоит заметить, что учительская профессия в США того времени считалась «неженским делом». Принято было считать, что главными качествами педагога являются строгость, властность и способность поддерживать дисциплину в классе - качества, присущие исключительно мужчинам. Поэтому преподавательский состав учебных заведений был мужским, а женщины были редким исключением. К тому же в соответствии с тендерными стереотипами, зарплата женщины-учителя была ниже зарплаты ее коллеги-мужчины.
Клара Бартон преуспела не только в преподавании, но и в деле организации образования. В течение 10 лет своей педагогической работы в городе она многое сделала для открытия новой, причем бесплатной школы в быстро разрастающемся Оксфорде. Благодаря успешно проведенной ею кампании дети рабочих получили доступ к школьному образованию. Она также добивалась равной с мужчинами оплаты труда женщин-учителей. «Я допускаю, что могу работать учителем бесплатно, но, если это оплачивается, я никогда
не буду выполнять работу за плату ниже, чем зарплата мужчины», - говорила Бартон [4].
В 1850 г. Бартон прервала свою преподавательскую деятельность и поступила учиться в теологическое учебное заведение в Нью-Йорке. По окончании она переехала в штат Нью-Джерси. Здесь власти небольшого города Бордентаун предложили Кларе Бартон работу в качестве организатора образования. Ей поручили создать бесплатную школу подобно той, которую она создала в Оксфорде. Бартон успешно справилась с поставленной задачей. Однако руководить созданным учебным заведением ей не довелось. Для роли директора школы кандидатура женщины считалась абсолютно неприемлемой, и власти города пригласили на эту должность мужчину. Разочарованная такой несправедливостью, Бартон покинула Бордентаун и ушла из сферы образования.
Следующая страница биографии Бартон связана со столицей США. Клара Бартон была одной из первых американок, которым удалось получить работу в государственном учреждении, что для того времени было явлением незаурядным. В XIX веке в США, как и в других странах Запада, существовал жесткий стереотип роли женщины в семье и обществе, господствующий в общественном и индивидуальном сознании таким образом, что отклонение от него воспринималось как аномалия. Согласно этому стереотипу, высшие ценности для женщины - это брак, семья, домашний очаг; женщины лишены профессиональных и социальных интересов. Работа женщины, как правило, оправдывалась только экономической нуждой и рассматривалась самими женщинами и их социальным окружением как вторичное, вынужденное занятие. Выбор профессиональной сферы для женщины был ограничен, а на престижные должности, например, в федеральных учреждениях, доступ был попросту закрыт. Мы можем представить, насколько незаурядной личностью была Клара Бартон, если ей удалось прорваться через эти преграды. Ее взяли на должность копировальщицы в Патентном Бюро США. Несколько лет, проведенных на госслужбе, оказались нелегкими. Несмотря на то, что Бартон была безупречным работником, отношение коллег и начальства к ней было неприязненным, зачастую враждебным. Вспоминая об этом периоде своей жизни, Бартон писала: «Это было
мучительно, но я считала, что это - вопрос принципа, и я терпела» [10].
Начало Гражданской войны Бартон встретила в Вашингтоне. Она сразу же уволилась со службы, чтобы активно помогать воюющим. В течение первого года военных действий Клара Бартон занималась, говоря современным языком, сбором гуманитарной помощи для раненых солдат Массачусетско-го полка, которые находились в Вашингтоне. Их разместили в недостроенном здании Капитолия, превращенном в госпиталь. Клара развернула кампанию по сбору продуктов и предметов первой необходимости и распределяла собранное среди раненых. Она проводила много времени рядом с ними: читала вслух газеты, писала за них письма, утешала, ободряла. Ее присутствие и искреннее сочувствие было бесценной психологической помощью. К тому же раненые были ее земляками, некоторые - ее бывшими учениками или выпускниками той же школы, в которой она училась.
К концу первого года войны рассказы очевидцев о страданиях на фронте побудили деятельную натуру Клары Бартон отправиться на передовую. Ей пришлось пройти через ряд бюрократических препонов, чтобы получить разрешение. Достать пропуск ей помогло рекомендательное письмо сенатора от ее родного штата Массачусетс.
Клара Бартон впервые попала на фронт в августе 1862 г. Это было место сражения у Седар Маунтин, в Виргинии. Отважная женщина приехала в полевой госпиталь в полночь с фургоном припасов. Дежурный доктор, подавленный тем, что пришлось пережить в тот тяжелый день, позже так описывал свои эмоции: «Я подумал в ту ночь: если господь послал на землю ангела с небес, то это была она - настолько вовремя подоспела ее помощь» [7].
Прибыв в расположение федеральной армии, Клара Бартон стала ухаживать за ранеными. Профессии «медицинская сестра» до начала Гражданской войны не существовало, не говоря уже о специализации «медсестра военно-полевой службы». В Америке не было медицинских училищ, сестринских сертификатов и сертифицированных медсестер. Да и само значение слова «медсестра» (nurse) было неопределенным. Медсестрой называли, к примеру, женщину, которая отправлялась
вслед за своим мужем в армейский лагерь, или женщину, которая приезжала в расположение армии, чтобы ухаживать за раненым сыном или мужем, а затем оставалась там выхаживать других раненых. Часто в полевых госпиталях помощницами были религиозные миссионеры, и их тоже называли «медсестрами».
Когда началась война, многие американки не остались равнодушны к газетным репортажам с фронта, в которых описывалось бедственное положение полевых госпиталей и острая нехватка медицинского оборудования и лекарственных средств. В штатах Севера женщины организовали 10 тысяч обществ помощи солдатам. Они собрали в общей сложности 3 млн долларов на гуманитарную помощь [10, р. 397].
Тысячи женщин отправились добровольцами на фронт к раненым. Армейские доктора неодобрительно относились к женщинам-волонтерам, уверенные в том, что они недисциплинированны, неорганизованны и не имеют нужного опыта [10, р. 397]. Что касается последнего, то он приобретался на месте, так что можно сказать, что эта благородная профессия возникла на полях сражений как практическая необходимость. Однако это не меняло негативного отношения к медсестрам со стороны мужчин-врачей. Приведу свидетельство Джейн Хоуг, которая возглавляла один из волонтерских отрядов медсестер. Она писала: «Сестринский уход за ранеными был совершенно новым делом, невиданным ранее испытанием. За нами наблюдали с подозрительностью и сурово критиковали. Если у нас что-то не получалось, эту ошибку или неудачу раздували до огромных масштабов и широко обсуждали» [6].
Что касается Клары Бартон, то, хотя у нее имелся опыт ухода за тяжело больным братом, профессию пришлось осваивать на месте. Она выполняла всю тяжелую работу, которую делают медсестры - ассистировала на операциях, обрабатывала раны, делала перевязки, готовила еду и кормила раненых. Она постоянно была рядом с ними, готовая помочь - подать воды, выслушать исповедь, поддержать морально. Один раз тяжелораненый солдат, страдающий от невыносимой боли, которую ему причиняла пуля в щеке, взмолился, прося Клару удались ему эту пулю. Единственный инструмент, что был в распоряжении Клары в тот момент - это перочинный
нож. Но она извлекла пулю. Можно только предполагать, какого мужества ей стоил этот поступок, если учесть, что анестезия в то время не применялась, а единственной помощью Кларе на операции был другой солдат, державший голову раненого [11].
Прибыв на фронт летом 1862 г., Клара Бартон последующие три года войны провела на полях сражений, или, говоря ее собственными словами, «лежа где-то между пулями и госпиталем». Эта хрупкая, миниатюрная женщина ростом в пять футов (чуть выше 1 м 50 см) стойко переносила лишения и тяготы фронтовой жизни: спала в палатке или казарме, «сгорала под палящим солнцем, мерзла под ледяным дождем в бурю, изнуряя себя тяжелой работой день за днем в траншеях» [10]. Подоткнув юбки, с синим от пороховой гари лицом, она раздавала овсяную кашу, извлекала пули и держала за руку умирающих [10].
Клара Бартон участвовала в шестнадцати сражениях. О некоторых стоит упомянуть отдельно. Сражение при Антитеме, которое произошло 17 сентября 1862 г., известно, как самое кровопролитное однодневное сражение в американской истории: 23 тысячи погибших, раненых или попавших без вести. Оказать медицинскую помощь такому огромному количеству пострадавших было невероятно сложно. Однако медицинские службы и южан, и северян к тому времени уже накопили какой-то опыт. В течение последующих после битвы 24 часов все погибшие и раненые были вывезены с поля боя [12]. Для сравнения: после первого сражения Гражданской войны -у Манасасса, которое произошло годом раньше (в июле 1861 г.), тела 5000 погибших и раненых вывозили с поля боя в течение недели. В Антитеме практически каждое помещение в радиусе нескольких миль от поля боя: фермерские дома, сараи, амбары, конюшни, церкви, магазины - было превращено в полевой госпиталь. В общей сложности в кратчайшие сроки - 48 часов - было развернуто 120 импровизированных полевых госпиталей [9]. Все они были мало приспособлены для медицинской помощи. К тому же не хватало хирургов, медсестер, лекарств, продуктов, предметов первой необходимости. В этих условиях ценна была помощь гражданских волонтеров, которые привозили фургоны гуманитарной помощи и помогали военным медикам.
Клара Бартон прибыла в Антитем одной из первых. Она приехала в день сраже-
ния и видела своими глазами эту страшную трагедию. Госпиталем, куда она направилась, стал фермерский дом, совершенно не пригодный для проведения операций. В нем не было освещения, и к вечеру того дня раненые, которым требовалась срочная операция, были обречены. Клара спасла положение: она привезла фонари, так что хирурги смогли продолжить работу ночью [10]. Отважная девушка ассистировала докторам, перевязывая раны. Когда закончились бинты, Клара нашла выход: использовала кукурузные листья в качестве перевязочного материала. Восхищенный работой своей помощницы, хирург Джеймс Данн позже писал: «Генерал Макклеллан со всеми его лаврами меркнет перед подлинной героиней нашего времени, ангелом на полях сражений» [12].
В другом сражении, при Фреде-риксберге, Клара Бартон едва не погибла, переправляясь через реку к раненым. В Библиотеке Конгресса США хранятся дневниковые записи Бартон за эти дни. Они оцифрованы и доступны он-лайн. Бартон пишет о том, что город переполнен ранеными, и положение отчаянное, потому что медики не в состоянии оказать всем помощь - к таким масштабным катастрофам они не были готовы [2].
В конце войны Клара Бартон переключилась на другую, столь же благородную и трудную работу, как и помощь раненым. Она занялась поиском пропавших без вести солдат и офицеров армии США. С этой целью Клара Бартон открыла «Офис корреспонденции с друзьями пропавших без вести военнослужащих», превратив две комнатки своей съемной квартиры на 7-й улице в Вашингтоне в офисное помещение. В течение четырех лет Клара вместе с помощниками получила 68 162 письма и ответила на них и идентифицировала более 22 тысяч лиц, которые числились пропавшими без вести. 13 тысяч из них были военнопленные. В самом начале этой работы К. Бартон получила поддержку президента США. В марте 1864 г., за месяц до своей гибели, А. Линкольн написал письмо, в котором просил оказывать содействие поисковой работе Клары Бартон [7].
Но, пожалуй, самым значимым, что сделал «Офис корреспонденции с друзьями пропавших без вести военнослужащих», было создание национального кладбища в Андер-сонвилле, штат Джорджия. В том месте в годы
войны находился лагерь для пленных солдат армии северян. Из 45 тысяч пленных 13 тысяч умерли от голода и болезней. Погибших в этом лагере хоронили в безымянных могилах. По просьбе военного министра Стентона Клара Бартон вместе с командой военных из 30 человек отправилась в Андерсонвилль. Они сумели идентифицировать 13 000 захоронений. Только 450 могил остались неизвестными [11]. Клара Бартон публиковала в газетах списки погибших в Андерсонвилле, благодаря чему многие семьи узнали о судьбе своих близких и о месте их погребения [8].
У «Офиса корреспонденции с друзьями пропавших без вести военнослужащих» оказалась удивительная судьба. В 1868 г. по настоянию врачей Бартон уехала на лечение в Швейцарию. Там она узнала о создании «Международного Красного Креста» и увлекается этой идеей. По возвращении на родину Бартон посвятит себя созданию американского Красного Креста. Что касается ее офиса на 7-ой улице в Вашингтоне, то он оказался забытым на протяжении последующих 150 лет. Однако в 1996 г. здание, в тот момент принадлежащее государственному учреждению, решено было снести. Чиновник, инспектировавший помещение перед сносом, случайно обнаружил на чердаке склад бумаг и личных вещей. Тогда и выяснилась история «Офиса корреспонденции с друзьями пропавших без вести военнослужащих», а также открылась новая роль Клары Бартон, которая до той поры была известна американцам исключительно как создатель Американского Красного Креста и сестра милосердия. Разумеется, вопрос о сносе здания был закрыт. Двадцать коробок найденных на чердаке документов и исторические артефактов составили основу для исследовательского проекта, продолжавшегося 20 лет. Его итогом стало открытие в 2015 г. музея «Офис пропавших без вести Клары Бартон» в том самом помещении, где офис располагался в 1860-е гг. [3].
Все, что делала Клара Бартон в годы войны по организации ухода за ранеными, было волонтерством. Она не получала ни заработной платы, ни денежной компенсации от правительства. Вероятно, финансовые трудности заставили Клару Бартон предпринять в 1866-1868 гг. поездку по стране с лекциями о войне и ее личном участии в ней. Выступления Бартон собирали громадные аудитории и
пользовались успехом. В финансовом отношении турне также оказалось успешным: она сумела обеспечить себя на всю оставшуюся жизнь [10].
Самым значительным достижением Клары Барон считается создание американского Красного Креста. Однако не стоит недооценивать то, что она сделала в годы Гражданской войны. Она была не единственной женщиной-волонтером, но она была самой знаменитой сестрой милосердия [10, р. 297].
Далеко не случайно то, что именно Клару Бартон назвали «ангелом на полях сражений». Эти слова хирурга Дж. Данна подхватили другие современники. Именно с таким почетным званием Бартон вошла в историю Гражданской войны в США. Признан ее вклад и в историю профессии «сестринское дело»: Клару Бартон называют «американской Флоренс Найтингейл», подчеркивая тем самым ее вклад в становление этой профессии в США.
Литература
1. Barton C. The Story of my Childhood. New York, 1907. [Electronic resource]. URL: http://www. forgottenbooks.com/books/The_Story_of_My_Childhood_100022009 (Accessed: 28.01.2016).
2. Clara Barton. Notes on Fredericksburg, Virginia [May 1864] [Electronic resource]. URL: http://www. loc.gov/exhibits/treasures/images/vc007051.jpg ) (Accessed: 28.01.2016).
3. Clara Barton Missing Soldiers Office Museum [Electronic resource]. URL: http://www. clarabartonmuseum.org/welcome/( Accessed: 28.01.2016).
4. Clara's story // Clara Barton Missing Soldiers Office Museum [Electronic resource]. URL: http://www. clarabartonmuseum.org/welcome/ (Accessed: 29.01.2016).
5. Collection Clara Barton Papers [Electronic resource]. URL: http://www.loc.gov/collection/clara-barton-papers/about-this-collection/ (Accessed: 29.01.2016).
6. Egenes K. J. Nursing during the US Civil War // Hektoen International. A Journal of medical Humanities. Vol. 8. Issue 1. Winter 2016 [Electronic resource]. URL: http://www.hektoeninternational. org/index.php (Accessed: 30.01.2016).
7. Founder Clara Barton // American Red Cross. [Electronic resource]. URL: http://www.redcross.org/ about-us/history/clara-barton (Accessed: 30.01.2016).
8. Maikell-Thomas, B. Discovered Historical Documents Uncover. The First Official Missing Persons Investigator, Clara Barton [Electronic resource]. URL: http://www.pimall.com/nais/n.barton.html)
(Accessed: 31.01.2016).
9. Nelson J. H. Battle of Antietam: Union Surgeons and Civilian Volunteers Help the Wounded // America's Civil War. 2007. September [Electronic resource]. URL: http://www.historynet.com/battle-of-antietam-union-surgeons-and-civilian-volunteers-help-the-wounded.htm (Accessed: 28.01.2016).
10. Norton M. B., Katzman D. M., Escott P.D. A people and a nation. A history of the United States. 2-d edition. Houghton Mifflin, Boston, 1986.
11. Pryor E. B. Barton, Clara // American National Biography Online. [Electronic resource]. URL: http:// www.anb.org/articles/12/12-00054.html (Accessed: 28.01.2016).
12. Stiehm J. Compassion Under Fire // New York Times. December 9. 2011.
13. Tooker J. Antietam: Aspects of Medicine, Nursing and the Civil War // Transactions of American Clinical and Climatological Association. 2007. Vol.118. P.215-223.
[Electronic resource]. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1863579/ (Accessed: 28.01.2016)
