CC BY
52
Романюк Н.С. ©
Соискатель, кафедра издательского дела и сетевых изданий,
Киевский национальный университет культуры и искусств
ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО В МАЛЫХ ГОРОДАХ КИРОВОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ НА
РУБЕЖЕ Х1Х-ХХ СТОЛЕТИЙ
Аннотация
Статья посвящена истории издательского дела в малых городах Кировоградской области. Сделан обзор типографий и периодических изданий за период с конца XIX до начала ХХ века.
Ключевые слова: история издательского дела, типография, Кировоградская область, Александрия, Новомиргород, Златополь, Бобринец, Украина.
Keywords: history of publishing, a printing house, Kirovohrad region, Oleksandriya, Nowomyrhorod, Zlatopil, Bobrynec, Ukraine.
Долгое время история издательского дела Кировоградской области (Украина) фактически не исследовались. Когда определенные аспекты и попадали в поле зрения ученых, то в пределах краеведения. И если недавно начали появляться исследования, касающиеся книго- и прессоиздания, журналистики Кировограда (в прошлом -Елисаветграда, Зиновъевска), то другие города области в контексте печати все еще остаются вне исследований истории издательского дела. Речь идет об Александрии, Новомиргороде, Златополе, Бобринце.
Тем не менее, даже в таких небольших городах работали типографии (иногда по несколько в городе) и издавалась пресса.
Определенные сведения и упоминания об издательском деле Александрии опубликованы в работах В. Голобородька [4] и С. Цапюка [15]. Об изданиях александрийского печатника Ф. Райхельсона, касающихся Александрийской общественной библиотеки, узнаем со статьи Т. Троцюк [14]. Газету «Александрийский театральный листок» изучает Н. Жахалова. О периодике в Златопольской гимназии упоминали С. Орел [11] и В. Панченко [12]. Краткий обзор современного состояния издательского дела всех районов и райцентров Кировоградской области есть в двухтомном труде Б. Кузика и В. Белошапки [10]. Источником для исследования стали списки фабрик и заводов, что издавались в разные годы.
Цель статьи - обобщить сведения об издательском деле в названных городах и выделить дальнейшие направления исследования.
Объект исследования - типографии и другие организации, что осуществляли издательскую деятельность в Александрии, Новомиргороде, Златополе и Бобринце. Предмет исследования - особенности их деятельности с учетом печатной продукции.
Александрия некоторое время была уездным городом Херсонской губернии, поэтому здесь издательское дело развивалась активнее, чем в других названных городах (стоит сказать, что это касается и настоящего). «Когда-то в составе уезда были Знаменка, Онуфриевка, Новогеоргиевск (Светловодск), Петрово, Новая Прага, Новгородка - это практически шесть современных районов Кировоградской области», - пишут С. Цапюк и В. Петленко [15, с. 3]. Экономическому развитию города и уезда во второй половине XIX века способствовали строительство и ввод в действие железнодорожных линий. В 1905-1906 годах в уезде работало 12 винокуренных заводов [10, с. 188].
© Романюк Н.С., 2015 г.
По сведениям большой энциклопедии, изданной в Санкт-Петербурге 1902 г., по состоянию на 1897-й здесь действовала одна типография, работало пять книжних магазинов, была общественная библиотека, которая субсидировалась земством. К тому времени в городе проживало четырнадцать тысяч жителей [3, с. 317].
В целом в период последних лет XIX и в первые два десятилетия ХХ века здесь действовало несколько типографий. Самой большой была типография Ф. Райхельсона. В каталоге «Фабрики и заводы всей России» (Киев, 1913 год) указан год основания 1883-й. Но В. Голобородько в очерке по истории края отмечает, что уже в 1872 году в местной типографии Райхельсона была напечатана первая и последняя карта города (на заказ господина Борисова) [4, с. 15-16]. Возможно, последняя дата ошибочна. План города действительно был утвержден в 1872-м, но карта могла печататься позже. Последние книги, сведения о которых есть на сегодня, датируются 1917 годом.
Больше всего издавалось официальной литературы: это отчеты о результатах деятельности различных отраслей народного хозяйства (в частности об образовании, медицине и санитарном состоянии, сельском хозяйстве), уставы организаций, статистические отчеты, отчеты Александрийской уездной земской управы и журналы заседаний Александрийских уездных земских собраний.
Часть этих изданий сохранена в фондах Кировоградской областной универсальной научной библиотеки им. Д. Чижевского (отдел редкостных документов). Такие издания были типичными для разных городов, но интересными могут быть некоторые организационные моменты, описанные в предисловиях к ним. В годовых отчетах «Земская медицина и заболеваемость населения Александрийского уезда Херсонской губернии», изданных в 1907 и 1908 годах, составителем был санитарный врач А. Смидович, который делится особенностями своей работы:
«Считаю необходимым сообщить, что этот отчет мне пришлось составлять сразу после прихода на службу в Александрийское земство, когда знакомился с медицинской организацией уезда, его санитарным состоянием и материалом для отчета; все это не могло не отразиться на преимуществах отчета и его полноте. Г лава о движении населения не вошла в отчет, поскольку необходимые для ее формирования данные о рождаемости и смертности за 1905 год не поступили из такого количества приходов, из имеющегося материала нельзя было сделать никаких выводов. Эти данные войдут в отчет за 1906 год» [6].
В отчете следующего года А. Смидович отмечает определенные нововведения: «Этот отчет несколько отличается от общепринятой в Херсонской губернии формы отчетов тем, что все таблицы вынесены в приложения, - сделано это для удобства чтения отчета. Разработку карточного материала и составление таблиц, помещенных в приложениях, выполнили санитарный фельдшер Н. Т. Кучеренко и счетчики - постоянный А. Н. Полтавцев и временные Е. М. Черненко и Т. Х. Скрипка» [7].
Среди справочных изданий были каталоги Александрийской общественной библиотеки. О них в исследовании истории библиотеки пишет Т. Троцюк: «Первый каталог Александрийской общественной библиотеки датируется 1888 (разрешен цензурой 20 января 1888) и издан в типографии Райхельсона. Первым систематическим каталогом, составленным «по плану, что позволяет удобно обращаться с журнальным материалом», был каталог, составлен Николаем Ивановичем Борисовым в 1903 году» [14]. Также Т. Троцюк акцентирует внимание на том, что именно Николай Борисов выдал одну из первых карт города Александрии.
Кроме официальных изданий печатались также художественные, учебные и научные. В 1904 году тиражом в 600 экземпляров вышел «Сборник стихотворений Льва Яковлевича Можаровского». Среди учебной литературы были «Примеры к первоначальным правилам правописания для списывания и диктовки в артиллерийских учебных командах» (1898), упорядочены К. Костромитиным; «Краткое пособие-конспект при изучении Закона Божия по учебнику епископа Агафодора для земских и других школ» священника Г. Коломенского (1910); конспект лекций «О заразных болезнях животных» М. Продана (1912); «Конспект
курса о прививках и уходе за садом» и «Конспект курса по виноградарству», обе - В. Чередеева (1913). Были и исторические исследования: «Краткий обзор развития аптечного дела в Александрийском земстве Херсонской губернии (1867-1913 г.)» И. Бурксера (1913) и «Алфавитный указатель личных знакомых и друзей Семена Семеновича Пестова, в которых он упоминает в записках своих с 1786 по 1827 г.» (1915).
Типография Ш. Фонберга открылась не позднее 1899 года и работала по крайней мере до 1910-го. Среди известных на сегодня изданий этой типографии - «Устав Еврейского общества для неимущих евреев г. Александрии», «Обложение и поверка торговопромышленных предприятий по взиманию основного государственного промышленного налога» Г. Носовича, «Метода кройки и шитья профессиональной школы для образованных женщин в С. Петербурге А. Н. Прокопе» С. Былинской, «Малограмотность учащихся (Причины, предупреждение и исправление)» И. Новицкого.
Типография С. Сальмана пока известна только одним изданием, это «Отчет о деятельности Желтянского сельскохозяйственного общества» (1912).
На сайте Российской государственной библиотеки (http://rsl.ru/) опубликованы издания: «Уставъ Еврейскаго общества для неимущихъ евреевъ г. Александрия» (1910), изданный Фонбергом, и «Уставъ Александрийскаго Городского Общества взаимнаго отъ огня страхования» (1911), напечатанный Ф. Райхельсоном. Титульные страницы некоторых изданий и фотофрагментов газет есть на сайте «Старая Александрия».
В начале ХХ века в Александрии выходили «Известия Александрийского Уездного земства» и «Александрийский театральный листок».
Первые номера «Известий Александрийского Уездного земства» вышли в свет в 1909 году. С таким названием газета выходила до 1919-го, когда изменила свое название на «Известия Александрийского Уездного комитета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов». В соответствии с названием изменилось и содержание издания: вместо осмотров сельскохозяйственных проблем края, отчетов земских учреждений, статистической информации, критических заметок местных авторов, начали печатать пропагандистские статьи новой власти [8]. В журнале Александрийского уездного земского собрания есть информация о программных целях издания. Предлагалось следующее: 1. Постановления и распоряжения правительства по земскому делу. 2. Отчеты и сообщения о деятельности земских учреждений Александрийского уезда, постановления собрания, циркуляры управы, протоколы совещаний и съездов докторских, ветеринарных, агрономических и школьных. Деятельность земств других уездов и губерний. 3. Отчеты и сообщения о деятельности местных правительственных учреждений по землеустройству, банка, комиссии по землеустройству, уездного съезда и прочее. 4. Различные сведения, заметки и статьи по вопросам экономическим, сельскохозяйственным, ветеринарным, медицинским,
санитарным, школьным, бытовым и другим. 5. Корреспонденции из уезда. 6. Справочный отдел. Ответы на вопросы местных жителей, которые обращаются в редакцию за советами.
7. Объявления [8].
Газета была органом уездной земской управы, которая ее ассигнировала до 1919 года. Редактором был глава управы С. Пищевич. Выходила раз в неделю. До последнего 52-го номера на отдельном газетном листке подавался указатель статей определенного года, что упрощало поиск необходимых материалов.
Г азета «Александрийский театральный листок» печаталась с 5 марта по 17 июля 1911, всего вышло 15 номеров. Несмотря на то, что история издания была короткой, оно все же стало уникальным. Как пишет Н. Жахалова, какой другой провинциальный городок мог похвастаться газетой о театральной жизни [5]? «Александрийский театральный листок» выходил три раза в неделю, что, по словам А. Кохана, свидетельствует об интенсивности театральной жизни тогдашнего города [9].
Новомиргород на рубеже Х1Х-ХХ веков - заштатный город Елисаветградского уезда с тремя с половиной тысячами жителей.
С 90-х годов XIX до начала ХХ века в Новомиргороде действовала типография, принадлежавшая Б. Линецкому. О наличии в городе одной типографии в это время упоминается в энциклопедии Брокгауза и Эфрона. Учитывая датирование книг типографии Линецкого, можем предположить, что начинал он деятельность в Новомиргороде, а потом переехал в Златополь. Новомиргородские издания - «Каталог книг Николая Адриановича Цветкова» и «Полунощный звон и другие рассказы Г. И. Грушевского» - датированы 1897 и 1902 годами соответственно. А то, что выдано в Златополе, - 1912 годом («Устав Кассы взаимопомощи на случай смерти членов Златопольского Кредитного Товарищества»).
Еще одна Новомиргородская типография принадлежала И. Гутнеру. Книги, изданные в этой типографии, - «Отчет о деятельности Златопольского Низшего СельскоХозяйственного Училища имени В. И. Нарвойша за 1912-й год» (1913) и «Проект устава общества Златопольских домовладельцев» (1915).
В конце XIX века Златополь был промышленным городком Киевской губернии Чигиринского уезда с несколькими фабриками и заводами, проживало здесь не более 11 000 человек.
В Златополе работали типографии Б. Линецкого, Я. Ниренберга и Л. Беляева. Известно лишь о нескольких изданиях каждой из типографий. «Устав Кассы Взаимопомощи на случай смерти членов Златопольскаго ссуд-сберегательного Товарищества» напечатанный в типографии Я. Ниренберга; «Устав Кассы взаимопомощи на случай смерти членов Златопольского Кредитного Товарищества» - Б. Линецкого, «Устав Златопольский вольнопожарного общества (Киевской губ.)» - в типографии Л. Беляева.
Свою роль в развитии города сыграла Златопольская мужская гимназия. В августе 1914 года в это учебное заведение приехал преподавать латынь и историю Николай Зеров, 24-летний выпускник историко-филологического факультета Киевского университета, который в недалеком будущем станет профессором и поэтом-неоклассиком [12, с. 287]. Он именно во время преподавания в Златопольской гимназии начал свою работу над переводами римских поэтов. В Златопольской гимназии работали три творческих кружка. «Почетным членом одного из них - вместе с князем М. Лопухиным - был и Николай Константинович. Участвовал в дискуссиях, помогал ученикам советами о секретах литературного творчества. Начинающие поэты выдавали сборник «На пути к искусству». В одном из его выпусков Зеров поместил свой русский перевод стихотворения Леконт де Лиля «Античная медаль», -пишет В. Панченко [12, с. 288].
В 1959 году Новомиргород и Златополь объединены в один город районного подчинения» [10, с. 62] - Новомиргород.
Бобринец был заштатным городом Елисаветградского уезда (с 1828 получил статус уездного города, но в 1865 уездное управление было переведено в Елисаветград).
В Бобринце работала типография Я. Фильгуса. 1901-го там вышла книга «Этимология русского языка для младших классов средних учебных заведений», составлена П. Сосиным.
В Бобринце не было такого развития издательского дела, как даже в Александрии, Новомиргороде и Златополе. Но этот город по праву можно считать воспитателем части украинских культурных подвижников Елисаветграда и окрестностей. Ведь 1865 г. в Елисаветград с Бобринца переехали уездные учреждения и город существенно пополнится светским чиновным людом, частично и из этнических украинцев. За утверждением Л. Куценка, именно эта дата становится началом стремительного развития Елисаветграда.
Мы не можем утверждать, что издательское дело в названых городках развивалась так же активно, как в Киеве, Львове или Харькове. Тем не менее, эта часть истории стоит внимания ученых. Тщательного исследования заслуживает деятельность каждой из названных типографий, о которых до сих пор известно очень мало, а также Златопольской гимназии в контексте издательской деятельности.
Литература
1. 105 роив з дня виходу газети «Известия Александрийского уездного земства» // Календар дат Олександрп на 2013 рш. — Режим доступу : http://www.library.alexandriya.com/index.php/ index.php?option=com_content&view=article&id=230&Itemid=84&limitstart=6.
2. Александрия: век империй и телеграфа // Олександршсью новини. — Режим доступу : http://alnews.com.ua/ua/history/3/224/.
3. Большая энциклопедiя. Словарь общедоступныхъ св'Ьд'Ьшй по всЬмъ отраслямъ знанiя / подъ редакщей С. Н. Южакова ; Издатели : Библюграфическш Институтъ (Мейеръ) въ Лейпцигъ и Вене и Книгоиздательское Товарищество «Просвищете» въ С.-Петербурге. — С.-Петербургъ : Книгоиздательское Т-во «Просвищете». Первый томъ. А - Арбросъ. — 1902. — 804 с.
4. Голобородько В. I. Олексац^я. Iсторiя краю. — Б. м., 2003. — 28 с.
5. Жахалова Н. Бывший городской театр // Олександршський краезнавчий музей iменi Худяково! А. Ф.: блог. — 2013. — 10 березня. — Режим доступу : http://museum-alex.blogspot.com/2013/03/ blog-post_10 .html.
6. Земская медицина и заболеваемость населенiя Александрiйскаго уезда Херсонской губ. въ 1905 году. (Годовой обзоръ) / составилъ земскш санитарный врач А. Л. Смидовичъ ; съ приложетемъ краткаго отчета о хирургической деятельности Александрiйской земской больницы, сост. врачемъ Г. Г. Сокальскимъ. — Александрiя : Типографiя Ф. Х. Райхельсона, 1907. — 202 c.
7. Земская медицина и заболеваемость населешя Александрiйскаго уезда Херсонской губернш въ 1906 году. Годовой обзоръ / составилъ земскш санитарный врач А. Л. Смидовичъ. — Алексан^я : Типографiя Ф. Х. Райхельсона, 1908. — 41, 115 c.
8. «Известия Александрийского уездного земства»: до витоюв журналютсько! справи та публiчноi полiтики у Олександршському повiтi [Електронний ресурс] // Олександршсью новини. — Режим доступу: http://alnews.com.Ua/ua/history/3/2246/.
9. Кохан А. Корифе! украшського театру на олександрiйськiй сцен // Олександрiйськi новини. — Режим доступу : http://alnews.com.Ua/ua/history/3/552/.
10. Кузик Б. М., Бшошапка В. В. Юровоградщина: iсторiя та сучаснiсть Центру Украши : В 2-х томах. — Д. : Арт-прес, 2005. — Т. 2. — 452 с.
11. Орел С. Златопшьська гiмназiя: вщродимо чи забудемо? // Дзеркало тижня. — 2013. — 19 квггня.
— Режим доступу : http://gazeta.dt.ua/EDUCATION/zlatopilska-gimnaziya-vidrodimo-chi-
zabudemo-_.html.
12. Панченко В. Новмиргород: спроба ретроспективи // Панченко В. Сонячний годинник. — К. : Темпора, 2013. — С. 278-291.
13. Список фабрик и заводов Российской Империи. — СПБ : Типография Киршбаума, 1912. — 721 с.
14. Троцюк Т. Александрийская общественная библиотека: к истокам / консультант Виктор Голобородько. — Режим доступа : http://rudocs.exdat.com/download/docs-259987/259987.doc.
15. Цапюк С. К. Олексан^я вчора, сьогодт, завтра: нариси з ютори нашого краю / С. К. Цапюк, В. П. Петленко. — Олексан^я : Дiа-плюс, 2—4. — 120 с. : 36 арк. фот.
