CC BY
18
Филологические науки / Philological Science Оригинальная статья / Original Article УДК 811 (470.67)
DOI: 10.31161/1995-0667-2018-12-3-56-59
Форманты, конституирующие настоящее общее время в аварском языке
@ 2018 Маллаева З. М.1, Алиева Д. М.2
1 Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДНЦ РАН Махачкала, Россия; е-mail: logika55@mail.ru 2 Дагестанский государственный университет Махачкала, Россия; е-mail: alievadjami@gmail.com
РЕЗЮМЕ. В статье представлен морфемный анализ глагольных форм настоящего общего времени аварского языка с целью установления статуса аффиксальной глагольной морфемы и выявления соотношения терминов «формант» и «суффикс». Используются описательный, структурный и статистический методы исследования. Результаты. Проведенное исследование позволяет выявить, что наиболее распространенные форманты, конституирующие синтетическое настоящее время, -ул- и -ун- состоят из двух суффиксов, различной функциональной нагрузки: детерминативной (-у-) и категориальной (-л- и -н-). Термины «формант» и «суффикс» в системе глагольного словоизменения не являются синонимами. Выводы. Суффиксы, входящие в состав форманта грамматического времени в системе глагол аварского языка, в зависимости от функциональной нагрузки (которая не совпадает), занимают определенную позицию в структуре форманта и глагольной лексемы.
Ключевые слова: аварский язык, глагол, настоящее время, формант, суффикс.
Формат цитирования: Маллаева З. М., Алиева Д. М. Форманты, конституирующие настоящее общее время в аварском языке // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. 2018. Т. 12. № 3. С. 56-59. DOI: 10.31161/1995-0667-2018-12-3-56-59.
Formants, Constituting the Present General Tense in the Avar Language
@ 2018 Zulaykhat М. Mallaeva 1, Jamilat М. Alieva 2
1 G. Tsadasa Institute of Language, Literature and Art DSC RAS, Makhachkala, Russia; е-mail: logika55@mail.ru 2 Dagestan State University, Makhachkala, Russia; е-mail: alievadjami@gmail.com
ABSTRACT. The article presents a morphemic analysis of the verb forms of the present common time of the Avar language in order to establish the status of the affixal verbal morpheme and identify the relationship of the terms "formant" and "suffix". The article uses descriptive, structural and statistical methods of research. Results. The study reveals that the most common formants constituting the synthetic present-ul - and -un-consist of two suffixes with different functional loads: determinative (-u-) and categorical (-l- and -n-). The terms "formant" and "suffix" in the system of verbal inflection are not synonyms. Summary. Suffixes that are part of the formant of grammatical time in the verb system of the Avar language, depending on the functional load (which does not match), occupy a certain position in the structure of the formant and the verbal lexeme.
Keywords: the Avar language, verb, Present Tense, formant, suffix.
For citation: Mallaeva Z. M., Alieva D. M. Formants, Constituting the Present General Tense in the Avar Language. Dagestan State Pedagogical University. Journal. Social and Humanitarian Sciences. 2018. Vol. 12. No. 3. Pp. 56-59. DOI: 10.31161/1995-0667-2018-12-2-56-59. (In Russian)_
Введение
Лексическая морфология глагола аварского языка, по сравнению с другими
частями речи, исследована относительно неплохо. В авароведении уже установлены структурно-грамматические разряды финитных и инфинитных форм глагола [1, 35], исследован характер образования глагольных лексем [4-5, 7], особенности их функционирования, их парадигматика и синтагматика. Иначе обстоит дело с исследованием морфологии морфем глагола, которая изучает структурные и функциональные особенности образующих и изменяющих глагольную лексему морфемных единиц. В трудах авароведов [4, 7] представлены только попытки исследовать глагольную морфемику, пока еще данный вопрос полностью не исследован: не выявлен весь морфемный инвентарь глагола аварского языка; не исследована структурная организация корневой и аффиксальной морфемы, не установлен статус аффиксальной глагольной морфемы: является ли она категориальной, детерминативной, формообразовательной или словообразовательной. Нет словаря морфем аварского языка с фонетическими и диалектными вариантами, с их функциональной и историко-генетиче-ской характеристикой.
Материалы и методы исследования
Материал, исследуемый в данной статье, получен из лексикографических источников методом сплошной выборки. Для анализа материала применялись структурный и статистический методы исследования.
Результаты и их обсуждение
Морфемная структура глагола аварского языка отличается специфическим характером корневых и аффиксальных морфем и особенностями сочетания категориальных морфем.
Система времен глагола аварского языка представлена многочисленными временными формами аналитического образования и всего лишь тремя временными формами синтетического образования. Это настоящее общее время, прошедшее законченное время и простое будущее время. В данной статье предпринимается попытка исследовать суффиксальные морфемы глагольной лексемы в форме настоящего общего времени.
Настоящее общее время изъявительного наклонения в аварском литературном языке конституируется посредством четырех аффиксальных формантов: -ул-, -л-, -ол- (глаголы I спряжения), -ун- (глаголы II спряжения) [5].
Все глаголы второго спряжения конституируют настоящее время синтетического
образования присоединением форманта -ун- к основе глагола, например: гоч-ине «(пере)кочевать» - гоч-ун--а «кочует»; гъиз-ине «(за)пачкаться, испачкаться» -гъиз-ун-а «пачкается»; лълъугь-ине «становиться» -лълъугь-ун-а «становится»; къос-ине «заблудиться» - къос-ун-а «блуждает»; бергь-ине «выигрывать» - бергь-ун-а «выигрывает» и др.
Глаголы первого спряжения конституируют настоящее время синтетического образования посредством трех формантов -ул-, -л-, -ол, общим компонентом которых является согласный -л. Выбор того или иного форманта зависит от типа глагольной основы и наличия или отсутствия тематического гласного в ауслауте основы.
Глаголы первого спряжения с основой на согласный ауслаут, без тематического гласного в структуре основы, используют для образования настоящего времени формант: -ул, который присоединяется непосредственно к основе глагола, например: бат-и-зе «находить» - бат-ул-а «находит»; гир-и-зе «(по)катиться, скатиться» - гир-ул-а «катится»; гьукъ-и-зе«запрещать» - гьукъ-ул-а «запрещает»; ххут1-и-зе «оста(ва)ться» -ххут1-ул-а «остается»; кант1-и-зе «опомниться» - кант!-ул-а «приходит в себя»; кват!-и-зе «опазд(ыв)ать» - кват!-ул-а «опаздывает»; къоч-и-зе «(по)целовать» -къоч-ул-а «целует»; кьаб-и-зе «ударить» -кьаб-ул-а «бьет»; ч1ам-и-зе «жевать» -ч1ам-ул-а «жует»; т1ам-и-зе «стлать» -т1ам-ул-а «стелет»; кам-из-е «не хватать», «недоставать» - кам-ул-а «недостает»; к1ут1-из-е «(по)стучать», «стукнуть» -к1ут1-ул-а «стучит» и т. д.
Посредством форманта -ул- образуют форму настоящего синтетического времени преобладающее большинство глаголов первого спряжения. Таким образом, можно утверждать, что форманты -ул (1 спряж.) и -ун (2 спряж.) получили в аварском языке наибольшее распространение.
Всего два глагола первого спряжения образуют настоящее общее время посредством форманта - ол- - это глаголы с основой на лабиализованный согласный: к1в-е-зе«мочь» - к1-ол-а «может» и хв-е-зе«умирать» - х-ол-а «умирает». Формант -ол- в форме настоящего времени данных лексем получен, по всей видимости, под влиянием лабиализованного корневого гласного, исторически в данных формах был формант -ул-.
Все глаголы I спряжения с основой на гласный ауслаут образуют настоящее общее время с помощью форманта -л-, например: лъа-зе «знать» - лъа-л-а «знает»; къа-зе «закрыть» - къа-л-а «закрывает»; ту-зе «плюнуть» - ту-л-а «плюет»; хху-зе «пить» - хху-л-а «пьет»; ччу-зе «макать» - ччу-л-а «макает»; гьоро-зе «опухнуть» - гьоро-л-а «опухает»; хьордо-зе «нарывать» - хьордо-л-а «нарывает». В аварском языке гласный ауслаут имеет достаточно ограниченное количество глаголов. Формант -л- в данных формах получен от исторического форманта -ул- в результате утери гласного -у-, вызванного стечением двух гласных (коневого и суффиксального). В некоторых говорах хунзахского диалекта формант -ул- сохранился и поныне в формах настоящего общего времени у глаголов с основой на -а, например: хъва-ула «пишет» - лит. хъва-ла, лъа-ула«знает» - лит. лъа-ла, ч1ва-ула «убивает» -лит. ч1ва-ла и т.д. [7, с. 139].
Таким образом, мы можем утверждать, что в аварском языке форма настоящего общего времени образуется посредством формантов: -ул-, -л-, -ол- (у глаголов I спряжения) и -ун- (у глаголов II спряжения). Форманты -л- и -ол- носят вторичный характер и восходят к -*ул-, который наряду с формантом -ун- можно квалифицировать как исторический формант настоящего общего времени аварского языка.
Форманты -ул- и -ун-, в свою очередь, представляют сложные образования, состоящие из двух языковых единиц - двух суффиксов, которые выполняют разные функции. Суффикс -у- выполняет детермина-тивную функцию, он определяет (детерминирует) глагольную основу. В составе формантов -ул- и -ун- компонент -у- является детерминативным суффиксом или тематическим гласным (по другой терминологии), который может быть представлен в структуре глагольной лексемы, а может и отсутствовать, как например, в форманте -л-. Компоненты -л- и -н- являются суффиксами категориальной нагрузки, они репрезентируют настоящее время и их наличие в структуре глагольной лексемы обязательно.
Как видим термины «формант» и «суффикс» не всегда являются синонимами. Хотя в авароведении, как и во всем дагеста-новедении, эти термины употребляются как синонимы и взаимно заменяются. Однако вопрос соотношения форманта и аффикса не столь однозначен и все еще ждет своего решения. В данном конкретном случае
формант настоящего времени состоит из двух суффиксов различной функциональной нагрузки: детерминативной и категориальной. В линейном ряду суффикс детерминативной нагрузки всегда предшествует суффиксу категориальной нагрузки.
Для историко-генетической характеристики глагольных морфем литературного языка представляют заметный научный интерес диалектные временные формы глагола. Для характеристики морфем настоящего времени особый интерес представляют формы настоящего времени в говорах андалальского диалекта, на это обратил внимание еще Ш. И. Микаилов [6, с. 89], который выбрал форманты настоящего времени в качестве одного из основных морфологических критериев для деления андалальского диалекта на говоры. Например, форма настоящего времени глагола бор-жине«летать» в одном из говоров андалальского диалекта будет борж-ин-а «летает», отличается только местом ударения от литературной формы будущего времени бурж-ин-а «полетит». Тематический гласный -и-, представленный в структуре форманта настоящего времени -ин- (в литературном аварском языке формант настоящего времени содержит тематический гласный -у-), совпадает с тематическим гласным форманта простого будущего времени литературного языка -ин- (бурж-ин-а «полетит», бу с-ил-а «возьмет»).
Примечательно, что тематический гласный (или детерминативный суффикс) -и-, представленный в формах настоящего времени в говорах андалальского диалекта, является обязательным компонентом пре-зентных форм во всех андийских языках, за исключением тиндинского и ботлихского языков. Хотя Т. Е. Гудава полагает возможным допустить появление тематических гласных - е- в презентных формах ботлихского языка и -а( е) - тиндинского языка в результате стяжения ийа (ийа> е) [2, с. 234].
Заключение
Термины «формант» и «суффикс», употребляемые в грамматических исследованиях аварского языка как синонимы, не совпадают ни структурно, ни функционально. Термин «формант» в содержательном плане может совпадать с суффиксом, а может содержать несколько суффиксов. Причем суффиксы, входящие в состав форманта, могут нести различную функциональную нагрузку. Функциональная нагрузка определяет позицию суффиксов в структуре форманта и глагольной лексемы.
Общественные и гуманитарные науки ••• 4
Social and Humanitarian Sciences •••
Литература
1. Алексеев М. Е. Сравнительно-историческая морфология аваро-андийских языков. М., 1988. 223 с.
2. Гудава Т. Е. Образование настоящего времени и некоторые вопросы спрягаемых глагольных основ в андийских языках // ИКЯ. Т. ХХ. Тбилиси, 1978. С. 214-234.
3. Мадиева Г. И. Морфология аварского литературного языка. Махачкала, 1981. 153 с.
1. Alekseev M. E. The comparative-historical morphology of the Avar-Andy languages. Moscow, 1988. 223 p. (In Russian)
2. Gudava T. E. Generation of the present time and some questions of conjugated verbal stems in the Andy languages. Vol. 20. Tbilissi, 1978. Pp. 214-234. (In Russian)
3. Madieva G. I. Morphology of the Avar literary language. Makhachkala, 1981. 153 p. (In Russian)
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ Принадлежность к организации
Маллаева Зулайхат Магомедовна, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник, Институт языка, литературы и искусства (ИЯЛИ) имени Г. Цадасы Дагестанского научного центра Российской академии наук (ДНЦ РАН), Махачкала, Россия; e-mail: logika55@mail.ru
Алиева Джамилат Магомед-Саидовна, старший преподаватель кафедры английского языка для естественнонаучных факультетов, Дагестанский государственный университет (ДГУ), Махачкала, Россия; email: alievadjami@gmail.com
Принята в печать 16.08.2018 г.
4. Маллаева З. М. Глагол аварского языка: структура, семантика, функции. Махачкала, 2007. 404 с.
5. Маллаева З. М. Видовременная система аварского языка. Махачкала, 1998. 156 с.
6. Микаилов Ш. И. Сравнительно-историческая морфология аварских диалектов. Махачкала, 1964. 171 с.
7. Нурмагомедов М. М. Структура глагола в аварском языке. Махачкала, 2000. 220 с.
4. Mallaeva Z. M. The Avar Verb: structure, semantics, functions. Makhachkala, 2007. 404 p. (In Russian)
5. Mallaeva Z. M. The Avar aspectual-temporal system of language. Makhachkala, 1998. 156 p. (In Russian)
6. Mikailov Sh. I. Comparative-historical morphology of Avar dialects. Makhachkala, 1964. 171 p. (In Russian)
7. Nurmagomedov M. M. The Avar verb structure. Makhachkala, 2000. 220 p. (In Russian)
THE AUTHORS INFORMATION Affiliations
Zulaykhat M. Mallaeva, Doctor of Philology, professor, chief researcher, G. Tsadasa Institute of Language, Literature and Art (ILLA), Dagestan Scientific Centre of Russian Academy of Science (DSC RAS), Makhachkala, Russia; e-mail: logika55@mail.ru
Jamilat M.-S. Alieva, senior lecturer, the chair of English for faculties of Natural Science, Dagestan State University (DSU), Makhachkala, Russia; e-mail: alievad-jami@gmail.com
Received 16.08.2018.
References
