CC BY
127
БОТАНИКА
УДК 581.9
И. А. Сорокина
ФЛОРА ДОЛИНЫ РЕКИ ВОЛХОВ И ПРИЛЕГАЮЩИХ ТЕРРИТОРИЙ В ГРАНИЦАХ НИЖНЕ-ВОЛХОВСКОГО БОТАНИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКОГО РАЙОНА.
ЧАСТЬ 1. ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ.
СПИСОК ВИДОВ ФЛОРЫ
Волхов является одной из наиболее крупных рек Северо-Запада (его длина составляет 224 км); это ориентированный с юго-запада на северо-восток пролив, соединяющий два озера — Ильмень и Ладожское. Протяженность рассматриваемого участка речной долины в пределах Нижне-Волховского ботанико-географического района (это среднее и нижнее течение реки) составляет около 75 км - от Ладожского озера до северной границы пойменных областей Волхова (устьев рек Оломны и Черной). Эта часть долины реки представляет собой гетерогенное образование. С севера территория ограничена побережьем Ладожского озера, при продвижении на юг — вверх по течению Волхова — пересекает 4 крупных геоморфологических образования: предглинтовую Приладожскую низменность (она расположена в пределах обширного понижения доледниковой поверхности — кембрийской низине), Балтийско-Ладожский глинт, восточную оконечность Ордовикского плато и северный край девонской равнины [3]. Это и определяет значительную ландшафтную и экотопическую неоднородность рассматриваемой территории.
На севере, около Ладожского озера, Волхов протекает по плоской низменной равнине, где несколько узких и низких озерных береговых валов чередуются с заболоченными и заторфованными ложбинами, занятыми переходными и низинными болотами, которые сменяются на верховые по мере удаления от современного побережья Ладоги. Непосредственно на самом ладожском берегу, так же, как и на его низких прибрежных террасах, распространены суходольные луга с участием можжевельника, переходящие у воды в ивовые заросли, а затем в осоковые и тростниковые низинные болота. В районе дер. Юшково прекрасно выражен древний береговой вал, известный под названием Коровий Хребет и достигающий высоты 14-16 м. Он фиксирует положение береговой линии Ладожского озера во вторую, субатлантическую, стадию трансгрессии [8, 9]. В настоящее время этот вал, покрытый борами-брусничниками, блокирует со стороны озера вытянутые вдоль его побережья обширные болотные массивы.
В Приладожской низменности почвы формируются на хорошо сортированных и перемытых песках ладожских трансгрессий [2]. Под мелколиственными лесами
© И. А. Сорокина, 2008
преобладают дерново-слабоподзолистые, реже — перегнойно-слабоподзолистые песчаные почвы, нередко с признаками слабого оглеения. Под влажными лугами сформированы дерново-слабоподзолистые оглееные и глеевые почвы; процессы заболачивания проявляются в образовании слабооторфованной подстилки мощностью несколько сантиметров [12]. В условиях повышенного рельефа — на древних береговых валах — развиваются поверхностно-подзолистые почвы с ожелезненным горизонтом. Подобный тип почв отличается сильнокислой реакцией почвенного раствора и бедностью содержания минеральных и органических коллоидов. В понижениях между береговыми валами Ладожского озера преобладают торфяники переходных и верховых болот (с мощностью органогенного горизонта от 50 см и выше) и заболоченные торфянисто-подзолисто-глеевые почвы, образование которых связано с интенсивным заболачиванием обедненных минеральных почв [11].
Сама долина Волхова в области Приладожской низменности довольно широка, а невысокие берега реки сопровождаются хорошо выраженными древними речными террасами. Берега Волхова здесь сложены мелкими и тонкозернистыми прибрежными песками различных стадий ладожских трансгрессий. Абсолютные высоты колеблются от 4 м около современной береговой полосы Ладожского озера до 15-16 м у южных границ Приладожской низины. У берегов реки поверхность песков очень неровная: с сухими ложбинами чередуются бугры, дюнные холмы и гряды высотой до 7 м. Поодаль от берегов реки поверхность песков становится ровной. Под песчаными слоями погребены торфяники, сформированные в голоцене при более низких уровнях стояния Ладожского озера [10]. На возвышенных и сухих участках этой территории доминируют вересковые сосняки и пустоши, перемежающиеся с суходольными лугами; на выположенных участках — мелколиственные травяные леса либо заросли ив в сочетании с фрагментами разнотравно-щучковых лугов. На дюнах почвенный покров почти не развит: выделяется маломощный (до 5 см) горизонт, прокрашенный гумусом. В междюнных понижениях развиты дерново-глеевые и перегнойно-глеевые почвы, в том числе и с начальными признаками торфонакопления [12].
Около южной границы низменности высота береговых уступов реки, сложенных безвалунными песками и маломощным низинным торфом, не превышает 2-6 м. Для их нижних частей характерны многочисленные выходы минерализованных грунтовых вод [12]. Береговые склоны Волхова облесены, преимущественно мелколиственными породами (изредка — с примесью ели, сосны), и почти на всем протяжении низменности сопровождаются прерывистой пойменной полосой, ширина которой изменяется от 5 до 20 м. Пойма вдоль коренного берега Волхова сложена торфянисто-глеевыми аллювиальными и перегнойно-глеевыми аллювиальными почвами [12]. На участках с постоянным избыточным увлажнением идет накопление низинного торфа; растительность представлена, главным образом, ивняками с примесью черной ольхи либо небольшими участками пойменных лугов (в основном низкого уровня).
Климатические особенности южного Приладожья определяются непосредственным воздействием Ладожского озера — весна наступает несколько позже, чем в целом по Ленинградской области [11], и зачастую обладает более затяжным и холодным характером. Но несмотря на это, продолжительность безморозного периода довольно значительна — до 142 дней [6]. Значение суммы температур за период со среднесуточной температурой, превышающей +10 °С, весьма велико и составляет 1700-1734°. Близость к Ладожскому озеру определяет и более высокие температуры июля (16,9 °С) и августа, но с удалением от озера и повышением высот их показатели понижаются. Сохраняются подобные закономерности распределения тепла и осенью — в это время года воздух на побережье озера теплее, чем при удалении от него. По сравнению с климатом прилегающих с запада
приладожских ландшафтов, климат долины Волхова обнаруживает более благоприятные черты, что особо проявляется в большей теплообеспеченности долины реки (1734° против 1667° в районе города Петрокрепость) [У]. Еще более резкие отличия наблюдаются при продвижении от речной долины в восточном направлении — к р. Сясь. Здесь ярче будут проступать черты континентальности, придающие климату неблагоприятный характер: продолжительность безморозного периода сокращается до 12Q дней, уменьшаются тепловые ресурсы вегетационного периода, понижаются зимние температуры.
На юге Приладожская низменность ограничена хорошо выраженным в рельефе уступом — Балтийско-Ладожским (Ордовикским) глинтом, фиксирующим северную границу выходов известняков Ордовикского плато.
В области ордовикских известняков (Волхов прорезает восточную часть Ордовикского плато — так называемое Волховское (Путиловское) плато, расположенное в междуречье Мги и Волхова) характер речной долины резко меняется. Здесь на значительном протяжении по берегам реки видны выходы ордовикских известняков, и ширина их обнажений (с севера на юг) превышает 2Q км. Если в северной части плато долина еще относительно широка и берега реки сопровождаются хорошо выраженными неширокими террасами, сложенными рыхлыми речными отложениями, то в южной части она сужается и речные берега, сложенные известняковыми плитами, образуют каньон глубиной около 2Q-3Q м. В районе Старой Ладоги долину сопровождают небольшие холмообразные повышения, а к правому берегу приурочены курганы норманнского происхождения (тысячелетней давности) высотой 6-У м [11]. По сравнению с Ижорской возвышенностью, Волховское плато имеет значительно меньшие абсолютные высоты (25-3Q м) [4] и довольно плоскую поверхность, где только на небольших участках встречаются изолированные камовые холмы и озовые гряды длиной не более 1 км, с относительными повышениями до 1Q м. Верхний слой коренных пород представлен ордовикскими известковыми отложениями. Четвертичные отложения перекрывают известняки маломощным покровом из моренных суглинков с валунами на поверхности. Для плато характерно формирование дерново-карбонатных типичных почв, отличающихся слабо-кислой или нейтральной реакцией. Обычно они образуют комплексы с выщелоченными дерново-карбонатными почвами [13]. Мощность гумусного слоя почв достигает 2Q-3Q см. Более широко в таких же условиях распространены дерново-карбонатные-оподзоленные почвы; для них характерны хорошо развитый дерновый горизонт и наличие признаков слабой оподзоленности. Гумусный слой таких почв обладает слабо-кислой реакцией. Все три типа карбонатных почв отличаются высоким плодородием [11]. На склонах холмов, сопровождающих долину Волхова, распространены дерново-подзолистые почвы. Менее благоприятные по своим свойствам сильно подзолистые почвы формируются на пылеватых моренных суглинках большой мощности. В понижениях рельефа господствуют различные типы заболоченных почв. И, в зависимости от характера увлажнения, это могут быть торфяно-глеевые, торфяно-перегнойно-глеевые, торфянисто-подзолисто-глеевые и торфяно-подзолисто-глеевые почвы. Плоские слабодре-нированные участки заняты торфяниками верховых и переходных болот. Они окружены по периферии торфянисто-глеевыми почвами. На северной оконечности плато, перекрытой с поверхности слабовыветренными валунными песками и супесями с большим количеством крупнообломочного материала, широко распространены дерново-скрытоподзолистые почвы. Их основным признаком является слабая гумусированность [2].
Необходимо отметить, что берега Волхова в области Ордовикского плато претерпели чрезвычайно сильные изменения в ходе хозяйственной деятельности человека. Большая часть земель отведена под луга или пашни (в настоящее время они отчасти заброшены)
или занята многочисленными населенными пунктами — среди них и такие областные центры, как г. Волхов и пос. Новая Ладога. Леса занимают здесь незначительные площади и в основном представлены вторичными образованиями, сложенными мелколиственными породами, реже — ельниками со значительной примесью широколиственных пород (клена, липы и др.). Фрагменты широколиственных лесов — преимущественно вязовых — сохранились только кое-где на верхних террасах крутых береговых склонов и в прибрежных оврагах. Небольшие участки ясеневых и елово-ясеневых лесов встречаются и на некотором удалении от реки — в районе плитных разработок около деревень Кустково и Бабино. На землях, не занятых сельскохозяйственными угодьями, распространены, главным образом, суходольные луга.
В области возвышенностей Ордовикского плато, влияние близости Ладожского озера уже не проступает столь отчетливо, как в Приладожской низменности. Здесь сумма температур, превышающих +1Q °C, уменьшается и составляет 1681°. Продолжительность безморозного периода по сравнению с вышеописанным районом сокращается до 123 дней. Немного понижается и значение средней температуры июля — +16,У °C [У].
Непосредственно южная граница Ордовикского карбонатного плато в рельефе почти не выражена, но морена здесь постепенно сменяется ленточными глинами девонской равнины. Также постепенно происходит и изменение облика растительности — из состава лесных сообществ исчезают многие широколиственные древесные породы и их травянистые спутники.
Участок речной долины, где Волхов течет в невысоких коренных берегах среди девонских и четвертичных отложений, простирается от южной границы Ордовикского плато до северной границы пойменных областей Волхова (до устьев рек Оломны и Черной) [1У]. Четвертичный покров в северной части района образован, главным образом, ленточными глинами, перекрывающими суглинистую морену, в южной — ленточные глины скрыты под прибрежными песками древнего Приильменского озера. По берегам реки преобладают подзолисто-глеевые почвы [13], переходящие при удалении от русла реки в глинистые и суглинистые подзолистые почвы. На юге они сменяются бедными супесчаными почвами, сформированными на песках Приильменского водоема. Плоский рельеф, характерный для этой территории, обусловливает ее сильную заболоченность — вдоль речной долины располагается большое число верховых болот. На примыкающих к долине заболоченных водораздельных пространствах доминируют торфянисто-подзолисто-глеевые и торфяно-болотные почвы. На самом южном из рассматриваемых участков речной долины (граничащим с нижней узкой поймой Верхне-Волховского района) вдоль притоков Волхова все еще встречаются поддубицы, содержащие конкреции карбонатов на глубине от 6Q см [15]. Условия почвообразования, отчасти сходные с условиями Большой поймы [1У], создаются исключительно в излучинах реки или в устьях впадающих в Волхов притоков. Незначительный слой аллювия здесь покрывает подзолистые и подзолисто-глеевые почвы. Преобладающим типом лесной растительности берегов Волхова на северной оконечности девонской равнины являются заболоченные сосновые, еловые и елово-мелколиственные леса. Небольшие фрагменты пойменных лугов, вязовых и ольхово-черемуховых лесов с участием вяза встречаются только в устье впадающих в Волхов рек.
Этот участок речной долины, заключенный между северной границей поймы Волхова и южным краем Ордовикского плато оказывается наименее теплообеспеченным, что особенно отчетливо заметно при сравнении со значениями основных климатических показателей, характерных для Верхне-Волховского района [1У].
Приводимый ниже список видов сосудистых растений флоры долины р. Волхов и прилегающих территорий в границах Нижне-Волховского ботанико-географического района включает У1В дикорастущих видов (из них 69Q — являются представителями аборигенной фракции флоры, 2В — адвентивной); также он содержит информацию о 2У культурных и культурных дичающих видах. Список в значительной мере составлен на основе собственных данных, полученных в ходе полевых исследований 1998-2007 гг. Кроме того, при его создании использовались материалы, хранящиеся в фондах Гербария БИН РАН (LE), кафедры ботаники Санкт-Петербургского государственного университета (LECB) и в Гербарии Лесотехнической академии (KFTA). Эти гербарные сборы осуществлялись в разное время и принадлежат различным коллекторам — И. Ф. Шмальгаузену, К. Г ильзе-ну, Р. Регелю, Р. Ф. Ниману, Ю. Д. Цинзерлингу, участникам геоботанической экспедиции под руководством С. С. Ганешина и др. Также в нашем распоряжении оказался гербарий, собранный во время посещений различных участков долины Волхова сотрудниками БИН РАН Н. Н. Цвелевым, Г.Ю. Конечной, А.О. Хааре.
Семейства в списке размещены по системе Энглера, роды и виды (в пределах рода) расположены в алфавитном порядке. Таксономия приведена в соответствии со сводкой
С. К. Черепанова (1995) [19], для некоторых наиболее сложных в систематическом отношении групп (роды Ranunculus, Hieracium и др.) — в соответствии с трудами Н. Н. Цвелева (2QQQ) [1В].
В списке используются следующие условные обозначения: * — культивируемый вид; А — заносный вид; *А — культивируемый вид, встречающийся в одичавшем состоянии; x — вид гибридного происхождения.
Список видов сосудистых растений флоры долины р. Волхов и прилегающих территорий в границах Нижне-Волховского ботанико-географического района
Сем. Athvriaceae Alst.
Athyrium filix-femina (L.) Roth Cystopteris fragilis (L.) Bernh. Gymnocarpium dryopteris (L.) Newm.
Сем. Drvopteridaceae Ching Dryopteris carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs
D. cristata (L.) A.Gray
D. expansa (C. Presl) Fraser-Jenkins et Jermy
D. filix-mas (L.) Schott
Сем. Onocleaceae Pichi Sermolli Matteuccia struthiopteris (L.) Tod.
Сем. Thelvpteridaceae Pichi Sermolli Phegopteris connectilis (Michx.) Watt Thelypteris palustris Schott
Сем. Hvpolepidaceae Pichi Sermolli Pteridium aquilinum (L.) Kuhn
Сем. Botrvchiaceae Horan.
Botrychium lunaria (L.) Sw.
B. matricariifolium A. Br. ex Koch
B. multifidum (S.G. Gmel.) Rupr.
Сем. Ophioglossaceae (R. Br.) Agardh Ophioglossum vulgatum L.
Сем. Equisetaceae Rich. ex DC.
Equisetum arvense L.
E. fluviatile L.
E. hyemale L.
E. palustre L.
E. pratense Ehrh.
E. sylvaticum L.
Сем. Huperziaceae Rothm.
Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank et C. Mart.
Сем. Lvcopodiaceae Beauv. ex Mirb. Diphasiastrum complanatum (L.) Holub Lycopodium annotinum L.
L. clavatum L.
Lycopodiella inundata Holub
Сем. Pinaceae Lindl.
Picea abies (L.) Karst.
P. x fennica (Regl) Kom.
Pinus sylvestris L.
Сем. Cupressaceae Rich. ex Bartl.
Juniperus communis L.
Сем. Tvphaceae Juss.
Typha angustifolia L.
T. latifolia L.
Сем. Sparganiaceae Rudolphi Sparganium emersum Rehm.
S. erectum L.
Сем. Potamogetonaceae Dumort.
Potamogeton alpinus Balb.
P. compressus L.
P. gramineus L.
P. lucens L.
P. natans L.
P. perfoliatus L.
P. pusillus L.
P. trichoides Cham. et Schlecht.
Сем. Zannichelliaceae Dumort.
Zannichellia palustris L.
Сем. Juncaginaceae Rich.
A Triglochin maritimum L.
T. palustre L.
Сем. Scheuchzeriaceae Rudolphi Scheuchzeria palustris L.
Сем. Alismataceae Vent.
Alisma plantago-aquatica L.
Sagittaria sagittifolia L.
Сем. Butomaceae Rich.
Butomus umbellatus L.
Сем. Hvdrocharitaceae Juss.
A Elodea canadensis Michx.
Hydrocharis morsus-ranae L.
Stratiotes aloides L.
Сем. Poaceae Barnhart Agrostis canina L.
A. gigantea Roth.
A. stolonifera L.
A. tenuis Sibth.
Alopecurus aequalis Sobol.
A. geniculatus L.
A. pratensis L.
A Anisantha tectorum (L.) Nevski Anthoxanthum odoratum L.
Apera spica-venti (L.) P. Beauv.
Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl *A Avena sativa L.
Avenella flexuosa (L.) Drej. (Lerchenfeldia flexuosa (L.) Schur)
Brachypodium pinnatum (L.) Beauv.
Briza media L.
Bromopsis inermis (Leyss.) Holub A Bromus arvensis L.
A B. commutatus Schrad.
B. mollis L.
A B. secalinus L.
A B. squarrosus L.
Calamagrostis arundinacea (L.) Roth
C. canescens (Web.) Roth
C epigeios (L.) Roth
C. meinshausenii (Tzvel.) Viljasoo
C. neglecta (Ehrh.) Gaerth., Mey. et Scherb.
C. phragmitoides C. Hartm.
Catabrosa aquatica (L.) Beauv.
Cynosurus cristatus L.
Dactylis glomerata L.
Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv.
Elymus caninus (L.) L. (Roegneria canina (L.) Nevski) Elytrigia repens (L.) Nevski *A Festuca arundinacea Schreb.
F gigantea (L.) Vill.
F. ovina L.
F. pratensis Huds.
F. rubra L.
F. trachyphylla (Hack.) Krajina Glyceriafluitans (L.) R. Br.
G. maxima (Hartm.) Holmb.
G. notata Chevall (Glyceria plicata (Fries) Fries) Helictotrichon pratense (L.) Bess.
H. pubescens (Huds.) Pilg.
Hierochloe odorata (L.) P. Beauv.
*A Hordeum jubatum L.
Leymus arenarius (L.) Hochst.
A Lolium perenne L.
Melica nutans L.
Milium effusum L.
Molinia caerulea (L.) Moench Nardus stricta L.
Phalaroides arundinacea (L.) Rauschert.
Phleum pratense L.
Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.
Poa angustifolia L.
P. annua L.
P. compressa L.
P. nemoralis L.
P. palustris L.
P. pratensis L.
P subcaerulea Smith (P humilis Ehrh. ex Hoffm., P. ir-rigata Lindm., P. pratensis subsp. irrigata (Lindm.) Lin-db. fil., P. pratensis subsp. subcaerulea (Smith) Hiit) P. trivialis L.
Puccinellia distans (Jacq.) Parl.
Scolochloa festucacea (Willd.) Link *A Secale cereale L.
A Setaria pumila (Poir.) Roem. et Shult.
Sieglingia decumbens (L.) Bernh.
Trisetum flavescens (L.) Beauv.
Сем. Cyperaceae Juss.
Blysmus compressus (L.) Panz. ex Link Carex acuta L.
C. appropinquata Schum.
C. aquatilis Wahlenb.
C. brizoides L.
C. brunnescens (Pers.) Poir.
C. cespitosa L.
C. chordorrhiza Ehrh.
C. cinerea Poll.
C. contigua Hoppe C. digitata L.
C. dioica L.
C. disperma Dew.
C. disticha Huds.
C. echinata Murr.
C. elata All.
C. elongata L.
C. ericetorum Poll.
C. flacca Schreb.
C. flava L.
C. flavella V. Krecz.
C. globularis L.
C. hartmanii Cajand.
C. hirta L.
C. juncella (Fries) Th. Fries C. leporina L.
C. lasiocarpa Ehrh.
C. limosa L.
C. muricata L.
C. nigra (L.) Reichard C. omskiana Meinsh.
C. pallescens L.
C. panicea L.
C. paupercula Michx.
C. praecox Shreb.
C. pseudocyperus L.
C. rhizina Blytt ex Lindbl.
C. rostrata Stokes
C. vaginata Tausch
C. vesicaria L.
C. vulpina L.
Cyperus fuscus L.
Eleocharis acicularis (L.) Roem. et Schult. E. austriaca Hayek E. lindbergii (Strandh.) Tzvel.
E. mamillata (Lindb. f.) Lindb. f. ex Dorfl.
E. palustris (L.) Roem. et Schult. Eriophorum latifolium Hoppe
E. polystachyon L.
E. vaginatum L.
Scirpus lacustris L.
S. radicans Schkuhr S. sylvaticus L.
S. tabernaemontanii C.C. Gmel.
Сем. Araceae Juss.
Calla palustris L.
Сем. Lemnaceae S. F. Gray Lemna minor L.
L. trisulca L.
Spirodelapolyrhiza (L.) Schleid.
Сем. Juncaceae Juss.
Juncus alpino-articilatus Chaix
J. articulatus L.
J. balticus Willd.
J. bufonius L.
J. compressus Jacq.
J. conglomeratus L.
J. effusus L.
J. filiformis L.
J. ranarius Nees ex Song. et Perr.
A натур. J. tenuis Willd. (J. macer S. F. Gray)
Luzula multiflora (Ehrh.) Lej.
L. pallidula Kirschner (L. pallescens auct.)
Luzula pilosa (L.) Willd.
Сем. Alliaceae J. Agardh Allium angulosum L.
A. oleraceum L.
A. schoenoprasum L.
A A. viviparum Kar. et Kir. (A. caeruleum Pall.)
Сем. Convallariaceae Horan.
Convallaria majalis L.
Maianthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt Polygonatum multiflorum (L.) All.
Сем. Liliaceae Juss.
Gagea lutea (L.) Ker-Gawl.
G. minima (L.) Ker-Gawl.
Сем. Melanthiaceae Batsch Colchicum autumnale L.
Сем. Trilliaceae Lindl.
Paris quadrifolia L.
Сем. Iridaceae Juss.
Iris pseudacorus L.
I. sibirica L.
Сем. Orchidaceae Juss.
Corallorhiza trifida Chatel.
Cypripedium calceolus L.
Dactylorhiza elodes (Grizeb.) Aver.
D. fuchsii (Druce) Soo
D. incarnata (L.) Soo
D. longifolia (L. Neum.) Aver. (D. baltica (Klinge) Orlova)
D. maculata (L.) Soo Epipactis helleborine (L.) Crantz
E. palustris (L.) Crantz Gymnadenia conopsea (L.) R. Br.
Listera ovata (L.) R. Br.
Platanthera bifolia (L.) Rich.
Сем. Salicaceae Mirb.
Populus tremula L.
Salix acutifolia WIlld.
* S. alba L.
S. aurita L.
S. caprea L.
S. cinerea L.
S. dasyclados Wimm. (S. burjatica Nas.)
S. fragilis L.
S. lapponum L.
S. myrsinifolia Salisb.
S. myrtilloides L.
S. pentandra L.
S. phylicifolia L.
S. rosmarinifolia L. (S. repens L.)
S. starkeana Willd.
S. triandra L.
S. viminalis L.
Сем. Betulaceae S. F. Gray Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
A. incana (L.) Moench Betula humilis Schrank
B. nana L.
B. pendula Roth
B. pubescens Ehrh.
Corylus avellana L.
Сем. Fagaceae Dumort.
Quercus robur L.
Сем. Ulmaceae Mirb.
Ulmus glabra Huds.
U. laevis Pall.
Сем. Cannabaceae Endl.
Humulus lupulus L.
Сем. Urticaceae Juss.
Urtica dioica L.
Сем. Aristolochiaceae Juss.
Asarum europaeum L.
Сем. Polygonaceae Juss.
Bistorta major S. F. Gray (Polygonum bistorta L.) Fallopia convolvulus (L.) A. Love
F. dumetorum (L.) Holub
Persicaria amphibia (L.) S. F. Gray (Polygonum amphibium L.)
P. hydropiper (L.) Spach. (Polygonum hydropiper L.) P. lapathifolia (L.) S. F. Gray (Polygonum lapathifo-lium L.)
P. minor (Huds.) Opiz. (Polygonum minus Huds.) Polygonum aviculare L.
*A Reynoatria sachalinensis (Fr. Schmidt) Nakai (Polygonum sachalinense Fr. Schmidt ex Maxim.) Rumex acetosa L.
R. acetosella L.
R. aquaticus L.
R. crispus L.
R. longifolius DC.
R. maritimus L.
R. obtusifolius L.
R. thyrsiflorus Fingerh.
Сем. Chenopodiaceae Vent.
Atriplex latifolia Wahl.
A. patula L.
Chenopodium album L.
C. glaucum L.
C. polyspermum L.
C. rubrum L.
*А Kochia scoparia (L.) Schrad.
Сем. Carvophvllaceae Juss.
Arenaria serpyllifolia L.
Cerastium arvense L.
C. holosteoides Fries
C. semidecandrum L.
Coccyganthe flos-cuculi (L.) Fourv. (Coronaria flos-cuculi (L.) R. Br.)
Dianthus deltoides L.
D. superbus L.
Herniaria glabra L.
Melandrium album (Mill.) Garcke Moehringia trinervia (L.) Clairv.
Myosoton aquaticum (L.) Moench Oberna behen (L.) Ikonn.
Psammophiliella muralis (L.) Ikonn. (Gypsophila muralis L.)
Sagina nodosa (L.) Fenzl.
S. procumbens L.
*А Saponaria officinalis L.
Scleranthus annuus L.
S. perennis L.
S. polycarpos L.
Silene nutans L.
S. tatarica (L.) Pers.
Stellaria alsine Grimm S. crassifolia Ehrh.
S. graminea L.
S. holostea L.
S. longifolia Muehl. ex Willd. (S. diffusa Willd. ex Schlecht.)
S. media (L.) Vill.
S. nemorum L.
S. palustris Retz.
Steris viscaria (L.) Rafin. (Viscaria vulgaris Bernh.) Spergula sativa Boenn.
А Vaccaria pyramidata Medik.
Сем. Nvmphaeaceae Salisb.
Nuphar lutea (L.) Smith Nymphaea candida J. Presl
Сем. Ceratophvllaceae S. F. Grav Ceratophyllum demersum L.
Сем. Ranunculaceae Juss.
Aconitum septentrionale Koelle Actaea spicata L.
Anemone sylvestris L.
Anemonoides nemorosa (L.) Holub
A. ranunculoides (L.) Holub Batrachium circinatum (Sibth.) Spach Caltha minor Mill.
C. palustris L.
Consolida regalis S.F. Grav Ficaria verna Huds.
Hepatica nobilis Mill.
Myosurus minimus L.
Pulsatilla vulgaris Mill.
Ranunculus acris L.
R. amblyodon (Markl.) Ericss. (R. auricomus L. s. l.) R. auricomus L.
R. brunnescens (Markl.) Ericss. (R. auricomus L. s. l.) R. fallax (Wimm.et Graebn.) Shur s. l.
R. flammula L.
R. imitans (Markl.) Ericcs. (R. cassubicus L. s. l.)
R. lepidus (Markl.) Ericcs. (R. auricomus L. s. l.)
R. lingua L.
R. polyanthemos L.
R. quadrivaginatus (Valta) Ericss. (R. cassubicus L. s. l.)
R. repens L.
R. reptans L.
R. rotundellus (Markl.) Ericss. (R. auricomus L. s. l.) R. sceleratus L.
R. tomophyllus Jord. (R. acris subsp. tomophyllus (Jord.) Tzvel.)
Thalictrum aquilegifolium L.
T. flavum L.
T. lucidum L.
T. simplex L.
Trollius europaeus L.
Сем. Papaveraceae Juss.
Chelidonium majus L.
Сем. Fumariaceae DC.
Corydalis intermedia (L.) Merat C. solida (L.) Clairv.
Fumaria officinalis L.
Сем. Brassicaceae Burnett Arabidopsis thaliana (L.) Hevnh.
*А Armoracia rusticana Gaertn., Mev. et Scherb. Barbarea arquata (Opiz. ex J. et C. Presl) Reichb.
B. stricta Andrz.
Berteroa incana (L.) DC.
Brassica campestris L.
Bunias orientalis L.
Camelina alyssum (Mill.) Thell.
А C. microcarpa Andrz.
C. pilosa (DC.) N. Zing.
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
Cardamine amara L.
C. dentata Schult.
C. impatiens L.
А Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl Draba nemorosa L.
Erophila verna (L.) Bess.
Erysimum cheiranthoides L.
А E. durum J. et C. Presl
E. hieracifolium L.
*А Hesperis matronalis L.
Lepidium ruderale L.
Raphanus raphanistrum L.
Rorippa amphibia (L.) Bess.
R. palustris (L.) Bess. (R. islandica (Oeder ex Murr.) Borbas)
R. sylvestris (L.) Bess.
Sinapis arvensis L.
Sisymbrium officinale (L.) Scop.
А Sisymbrium wolgense M. Bieb. ex Fourn.
Thlaspi arvense L.
Turritis glabra L.
Сем. Droseraceae Salisb.
Drosera rotundifolia L.
Сем. Crassulaceae DC.
Hylotelephium decumbens (Luce) Bvalt
H. triphyllum (Haw.) Holub (Sedum purpureum (L.) Schult.; S. telephium sensu Czer.)
Sedum acre L.
Сем. Saxifragaceae Juss.
Chrysosplenium alternifolium L.
Сем. Parnassiaceae S.F. Grav Parnassia palustris L.
Сем. Grossulariaceae DC.
Ribes alpinum L.
R. nigrum L.
R. spicatum Robson
Сем. Rosaceae Juss.
Agrimonia eupatoria L.
Alchemilla acutiloba Opiz A. cymatophylla Juz.
A. glabricaulis Lindb. fil.
A. glaucescens Wallr.
A. gracilis Opiz A. monticola Opiz A. sarmatica Juz.
A. subcrenata Bus.
*А Amelanchier spicata (Lam.) C. Koch Comarum palustre L.
*А Cotoneaster lucidus Schlecht.
Filipendula denudata (J. et C. Presl) Fritsch
F. ulmaria (L.) Maxim.
Fragaria moschata (Duch.) Weston
F. vesca L.
F. viridis (Duch.) Weston Geum aleppicum Jacq.
G. rivale L.
G. urbanum L.
Malus sylvestris Mill.
Padus avium Mill.
Potentilla anserina L.
P. argentea L.
P. canescens Bess.
P. erecta (L.) Raeusch.
P. goldbachii Rupr.
P. heidenreichii Zimmeter P. intermedia L.
P. norvegica L.
P. reptans L.
Rosa afzeliana Fries R. dumalis Bechst.
R. glabrifolia C.A. Mev. ex Rupr.
R. majalis Herrm.
R. mollis Smith Rubus arcticus L.
R. caesius L.
R. chamaemorus L.
R. idaeus L.
R. saxatilis L.
*А Sorbaria sorbifolia (L.) A. Br.
Sorbus aucuparia L.
*А Spiraea chamaedrifolia L.
Сем. Fabaceae Lindl.
Amoria hybrida (L.) C. Presl (Trifolium hybridum L.) A. montana (L.) Sojak (Trifolium montanum L.)
A. repens (L.) Presl (Trifolium repens L.)
Anthyllis schiwereckii (Ser.) Blocki *А Caragana frutex (L.) K. Koch Chrysaspis aurea (Poll.) Greene (Trifolium aureum Poll.)
C. spadicea (L.) Greene (Trifolium spadiceum L.) Lathyrus palustris L.
L. pratensis L.
L. sylvestris L.
L. vernus (L.) Bernh.
Lotus corniculatus L.
L. komarovii Min.
Medicago falcata L. (M. procumbens Bess.)
M. lupulina L.
*А M. sativa L.
Melilotus albus Medik.
M. officinalis (L.) Pall.
Trifolium arvense L.
T. medium L.
T. pratense L.
Vicia angustifolia Reichard V. cracca L.
V. hirsuta (L.) S.F. Grav V. sepium L.
V. sylvatica L.
V. tetrasperma (L.) Schreb.
Сем. Geraniaceae Juss.
Geranium palustre L.
G. pratense L.
G. robertianum L.
А G. sibiricum L.
G. sylvaticum L.
Erodium cicutarium (L.) L’ Her.
Сем. Oxalidaceae R. Br.
Oxalis acetosella L.
Сем. Linaceae DC.ex S. F. Grav Linum catharcticum L.
Сем. Polvgalaceae R. Br.
Polygala amarella Crantz P. comosa Schkuhr P. vulgaris L.
Сем. Euphorbiaceae Juss.
*А Euphorbia cyparissias L.
E. virgata Waldst. et Kit. (E. waldsteinii (Sojak) Czer.) Mercurialis perennis L.
Сем. Callitrichaceae Link Callitriche hermaphroditica L.
C. palustris L. (C. verna L.)
Сем. Empetraceae S. F. Grav Empetrum nigrum L.
Сем. Aceraceae Juss.
*А Acer negundo L.
A. platanoides L.
Сем. Rhamnaceae Juss.
Frangula alnus Mill.
Rhamnus cathartica L.
Сем. Balsaminaceae A. Rich.
Impatiens noli-tangere L.
А I. parviflora DC.
Сем. Malvaceae Juss.
*А Lavatera thuringiaca L.
Сем. Tiliaceae Juss.
Tilia cordata Mill.
Сем. Hvpericaceae Juss.
Hypericum maculatum Crantz
H. perforatum L.
Сем. Elatinaceae Dumort.
Elatine hydropiper L.
Сем. Violaceae Batsch Viola arenaria DC.
V. arvensis Murr.
V. canina L.
V. epipsila Ledeb.
V. maritima (Schweigg. ex Clausen) Tzvel.
V. mirabilis L.
V. montana L.
V. palustris L.
V. riviniana Reichb.
V rupestris F.W. Schmidt (V. glaberrima (Murb.) C. Serg.)
V. selkirkii Pursch ex Goldie V. tricolor L.
Сем. Thvmelaeaceae Juss.
Daphne mezereum L.
Сем. Elaeagnaceae Juss.
*А Elaeagnus argentea Pursh
Сем. Lvthraceae J. St.-Mil.
Lythrum salicaria L.
Peplis portula L.
Сем. Onagraceae Juss.
Chamerion angustifolium (L.) Holub Circaea alpina L.
А Epilobium adenocaulon Hausskn.
E. collinum C. Gmelin E. hirsutum L.
E. montanum L.
E. palustre L.
E. parviflorum Schreb.
А E. pseudorubescens A.Skvorts.
E. roseum Schreb.
А Oenothera biennis L.
А O. rubricaulis Klebahn
Сем. Haloragaceae R. Br.
Myriophyllum spicatum L.
M. verticillatum L.
Сем. Hippuridaceae Link Hippuris vulgaris L.
Сем. Apiaceae Lindl.
Aegopodium podagraria L.
Angelica sylvestris L.
Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.
Carum carvi L.
Chaerophyllum aromaticum L.
А C. aureum L.
Cicuta virosa L.
Cnidium dubium (Schkuhr) Thell.
Conioselinum tataricum Hoffm.
А Conium maculatum L.
Heracleum sibiricum L.
*А H. sosnowskyi Manden.
H. sphondylium L.
Oenanthe aquatica (L.) Poir.
Pastinaca sativa L.
Pimpinella major (L.) Huds.
P. nigra Mill.
P. saxifraga L.
Selinum carvifolia (L.) L.
Sium latifolium L.
Thyselium palustre (L.) Rafin. (Peucedanum palustre (L.) Moench)
А Torilis japonica (Houtt.) DC.
Сем. Pvrolaceae Dumort.
Orthilia secunda (L.) House Pyrola chlorantha Sw.
P. minor L.
P. rotundifolia L.
Сем. Monotropaceae Nutt.
Hypopitys monotropa Crantz (Monotropa hypopitys L.)
Сем. Ericaceae Juss.
Andromeda polifolia L.
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.
Calluna vulgaris (L.) Hull Chamaedaphne calyculata (L.) Moench Ledum palustre L.
Oxycoccus microcarpus Turcz. ex Rupr.
O. palustris Pers.
Vaccinium myrtillus L.
V. uliginosum L.
V. vitis-idaea L.
Сем. Primulaceae Vent.
Androsace filiformis Retz.
Lysimachia nummularia L.
L. vulgaris L.
Naumburgia thyrsiflora (L.) Reichenb.
Primula elatior (L.) Hill P. veris L.
Trientalis europaea L.
Сем. Limoniaceae Ser.
Armeria vulgaris Willd. (A. elongata (Hoffm.) Koch)
Сем. Oleaceae Hoffmgg. et Link Fraxinus excelsior L.
* Syringia josikaea Jacq. f. ex Reichb.
* S. vulgaris L.
Сем. Gentianaceae Juss.
Gentiana cruciata L.
G. pneumonanthe L.
Сем. Menvanthaceae Dumort.
Menyanthes trifoliata L.
Сем. Convolvulaceae Juss.
Calystegia sepium (L.) R. Br.
Convolvulus arvensis L.
Сем. Polemoniaceae Juss.
Polemonium caeruleum L.
Сем. Boraginaceae Juss.
*А Borago officinalis L.
Buglossoides arvensis (L.) Jochnst. (Lithospermum arvense L.)
Cynoglossum officinale L.
Echium vulgare L.
Lappula squarrosa (Retz.) Dumort. (L. myosotis Moench)
Lithospermum officinale L.
Lycopsis arvensis L.
Myosotis arvensis (L.) Hill M. cespitosa C.F. Schultz
M. micrantha Pall. ex Lehm. (M. stricta Link ex Roem. et Schult.)
M. palustris (L.) L. (M. scorpioides L.)
M. sparsiflora Pohl M. sylvatica Ehrh. ex Hoffm.
Pulmonaria obscura Dumort. (P. officinalis L.) Symphytum officinale L.
Сем. Lamiaceae Lindl.
Acinos arvensis (Lam.) Dandv Ajuga reptans L.
Clinopodium vulgare L.
Galeobdolon luteum Huds. (Lamiastrum galeobdolon (L.) Ehrend. et Polatschek)
Galeopsis bifida Boenn.
G. ladanum L.
G. speciosa Mill.
G. tetrahit L.
Glechoma hederacea L.
Lamium album L.
L. maculatum (L.) L.
L. purpureum L.
Leonurus intermedius Holub L. quinquelobatus Gilib.
Lycopus europaeus L.
Mentha arvensis L.
Origanum vulgare L.
Prunella vulgaris L.
Scutellaria galericulata L.
Stachys officinalis L. (Betonica officinalis L.)
S. palustris L.
S. sylvatica L.
А Thymus ovatus Mill. (T. pulegioides L.)
T. serpyllum L.
Сем. Solanaceae Juss.
Hyoscyamus niger L.
Solanum dulcamara L.
Сем. Scrophulariaceae Juss.
А Chaenorhinum minus (L.) Lange Euphrasia brevipila Burn. et Gremli
E. hirtella Jord. ex Reut.
E. parviflora Schag.
E. x murbeckii Wettst.
Lathraea squamaria L.
Limosella aquatica L.
Linaria vulgaris L.
Melampyrum nemorosum L.
M. pratense L.
M. sylvaticum L.
Odontites vulgaris Moench (O. rubra (Baumg.) Opiz)
Pedicularis palustris L.
Rhinanthus minor L.
R. serotinus (Schonh.) Obornv R. vernalis (N. Zing.) Schischk. et Serg.
Scrophularia nodosa L.
Verbascum nigrum L.
V. thapsus L.
Veronica anagallis-aquatica L.
V. arvensis L.
V. beccabunga L.
V. chamaedrys L.
V. longifolia L.
V. officinalis L.
V. scutellata L.
V. serpyllifolia L.
V. teucrium L.
V. verna L.
Сем. Lentibulariaceae Rich. Utricularia intermedia Havne U. vulgaris L.
Сем. Plantaginaceae Juss.
Plantago lanceolata L.
P. major L.
P. media L.
P. urvillei Opiz P. uliginosa F. W. Schmidt
Сем. Rubiaceae Juss.
*А Cruciata glabra (L.) Ehrend. Galium album Mill.
G. aparine L.
G. boreale L.
G. glabratum Klok.
G. mollugo L.
G. odoratum (L.) Scop.
G. palustre L.
G. polonicum Blocki
G. x pseudorubioides Klok.
G. uliginosum L.
G. verum L.
Сем. Caprifoliaceae Juss.
Linnaea borealis L.
Lonicera pallasii Ledeb.
L. xylosteum L.
Viburnum opulus L.
Сем. Sambucaceae Batsch ex Bonh. Sambucus racemosa L.
Сем. Adoxaceae Trautv.
Adoxa moschatellina L.
Сем. Valerianaceae Batsch Valeriana officinalis L.
Сем. Dipsacaceae Juss.
Knautia arvensis (L.) Coult.
Succisa pratensis Moench
Сем. Campanulaceae Juss Campanula cervicaria L.
C. glomerata L.
C. latifolia L.
C. patula L.
C. persicifolia L.
C. rapunculoides L.
C. rotundifolia L.
C. trachelium L.
Phyteuma nigrum F. W. Schmidt P. spicatum L.
P. x adulterinum Wallr. (P. nigrum F. W. Schmidt xP. spicatum L.)
Сем. Asteraceae Dumort.
Achillea millefolium L.
Antennaria dioica (L.) Gaertner Anthemis tinctoria L.
Arctium tomentosum Mill.
Artemisia absinthium L.
A. campestris L.
*A A. dracunculus L.
A. vulgaris L.
*А Aster novi-belgii L.
*A A. salignus Willd.
Bidens cernua L.
B. radiata Thuill.
B. tripartita L.
Carduus crispus L.
Carlina vulgaris L.
Centaurea jacea L.
C. phrygia L.
C. scabiosa L.
Cichorium intybus L.
Cirsium arvense (L.) Scop.
C. heterophyllum (L.) Hill
C. oleraceum (L.) Scop.
C. palustre (L.) Scop.
C. vulgare (Savi) Ten.
A Conyza canadensis (L.) Crong. (Erigeron canadensis L.)
Crepis biennis L.
C. paludosa (L.) Moench
C. tectorum L.
Erigeron acris L.
Eupatorium cannabinum L.
Gnaphalium uliginosum L.
Hieracium oistophyllum Pugsl.
H. pervagum Jord. ex Boreau
H. umbellatum L.
H. vulgatum Fr.
Inula britannica L.
I. salicina L.
Lactuca serriola L.
Lapsana communis L.
Leontodon autumnalis L.
L. danubialis Jacq.
L. hispidus L.
A Lepidotheca suavelens (Pursch) Nutt. (Chamomilla suaveolens (Pursh) Rvdb.)
Leucanthemum vulgare Lam.
Ligularia lydiae Minder.
Mycelis muralis (L.) Dumort.
Omalotheca sylvatica (L.) Sch. Bip. ex F. Shultz (Gna-phalium sylvaticum L.)
Picris hieracioides L.
Pilosella cymella Sennik.
P. floribunda (Wimm. et Grab.) Fr.
P. lactucella (Wallr.) P.D. Sell et C. West P. officinarum F. Schultz et Sch. Bip.
P. onegensis Norrl.
P. praealta (Vill. ex Gochn.) F. Schultz et Sch. Bip. Ptarmica cartilaginea (Ledeb. ex Rejchenb.) Ledeb. (Achillea cartilaginea Ledeb. ex Reichenb.)
P. vulgaris Hill. (Achilleaptarmica L.)
Scorzonera humilis L.
Senecio viscosus L.
S. vulgaris L.
Solidago virgaurea L.
Sonchus arvensis L.
S. asper (L.) Hill
S. oleraceus L.
Taraxacum officinale Wigg.
Tragopogon pratensis L.
Tripleurospermum perforatum (Merat) M. Lainz. (Matricaria perforata Merat)
Trommsdorfia maculata (L.) Bernh. (Achyrophorus maculatus (L.) Scop.)
Tussilago farfara L.
Автор выражает свою искреннюю благодарность коллегам, которые оказали неоценимую помощь при определении материала либо непосредственно принимали участие в экспедиционных работах: Н. Н. Цвелеву (БИН РАН), Г. Ю. Конечной (БИН РАН, СПбГУ),
A. О. Хааре, Н. С. Ликсаковой (БИН РАН), А. Н. Сенникову (БИН РАН), Г. Л. Гусаровой (СПбГУ), И. В. Кичевой (СПбГУ), А. А. Светловой (БИН РАН), Н. В. Сницеровой, а также
B. А. Бубыревой (СПбГУ).
Summary
Sorokina I. A. Flora of the Volkhov river valley and adjoining territories in the borders of the Nizhne-Volkhovski botanical-geographical district. Part. 1. Natural conditions. List of flora species.
The list of the Volkhov river valley flora species (in the lower and middle stream) and adjoining territories is given. Peculiarities of physiographic conditions which determine the composition of the flora considered are indicated.
E-mail: Sorokina-Irina@mail.ru
Литература
1. Алисов Б. П. Климат СССР. М., 1956.
2. Гагарина Э. И., Матинян Н. Н., Счастная Л. С., Касаткина Г. А. Почвы и почвенный покров Северо-Запада России. СПб., 1995.
3. Геоботаническое районирование Нечерноземья европейской части РСФСР / Под ред. В. Д. Александровой, Т. К. Юрковской, Л., 1989.
4. Геология СССР. Т. 1. М., 1971.
5. Даринский А. В. Ленинградская область. Л., 1975.
6. Девяткова Л. В., Цветкова Л. А. Агроклиматический атлас Ленинградской области. Л., 1961.
7. Исаченко А. Г., Дашкевич З. В., Карнаухова Е. В. Физико-географическое районирование Северо-Запада РСФСР. Л., 1965.
8. История Ладожского, Онежского, Псковско-Чудского озер, Байкала и Ханки. Л., 1989.
9. Квасов Д. Д. Позднечетвертичная история крупных озер и внутренних морей Восточной Европы. Л., 1974.
10. Квасов Д. Д., Краснов И. И. Основные проблемы изучения приледниковых озер северо-запада Европейской части СССР // Матер. к симпозиуму по истории озер Северо-Запада. Л., 1965.
11. Новоладожский район Ленинградской области. Л., 1958.
12. Отчет по НИР. Завершение проекта организации ООПТ в низовьях реки Волхов. СПб., 2005.
13. Почвы Ленинградской области. Л., 1973.
14. Прасолов Л. И. Почвы заливных лугов по берегам реки Волхов и озера Ильмень // Матер. по исследованию реки Волхов и его бассейна. Вып. IV. Л., 1925.
15. Прасолов Л. И. Почвы пойм в районе р. Волхов и оз. Ильмень // Матер. по исследованию р. Волхов и его бассейна. Вып. XVI. Л., 1927.
16. Соколов Н. Н. Геоморфологический очерк района р. Волхов и оз. Ильмень // Матер. по исследованию реки Волхов и озера Ильмень. Вып. VII. Л., 1927.
17. Сорокина И. А. Флора долины реки Волхов в границах Верхне-Волховского ботаникогеографического района // Вестн. С-Петерб. ун-та. Сер. 3. 2005. Вып. 1. С. 41-46.
18. Цвелев Н. Н. Определитель сосудистых растений Северо-Западной России (Ленинградская, Псковская и Новгородская области). СПб., 2000.
19. Черепанов С. К. Сосудистые растения России и сопредельных государств. СПб., 1995.
20. Шмальгаузен И. Ф. Отчет об экскурсиях по Новоладожскому уезду, произведенных по поручению Санкт-Петербургского общества естествоиспытателей в лето 1871 года // Труды Санкт-Петербургского общества естествоиспытателей. Т. III. СПб., 1872.
