CC BY
72
МЕТЕЛКИНА Ю. П.
ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ ФИННО-УГОРСКИХ РЕГИОНОВ РОССИИ
Аннотация. В статье дан обзор коллекций финно-угорской проблематики, размещенных в сети Интернет. Раскрывается содержательное наполнение и структура библиотек, оцениваются поисковые возможности, формулируются проблемы и перспективы развития данного направления.
Ключевые слова: Интернет, информационные ресурсы, финно-угры, электронные библиотеки, книги, книжная культура, электронные коллекции, мультимедиа, базы данных, книжные памятники, электронные издания.
METELKINA YU. P.
ELECTRONIC LIBRARIES OF THE FINNO-UGRIC REGIONS OF RUSSIA
Abstract. The article presents an overview of Finno-Ugric issues posted on the Internet. The author considers the content and structure of Finno-Ugric electronic libraries, assesses their search capacities, and formulates their problems and prospects.
Keywords: Internet, information resources, Finno-Ugric peoples, electronic library, book, book culture, digital collection, multimedia, database, electronic publication.
Ресурсы финно-угорской тематики, широко представленные сегодня в сети Интернет, чрезвычайно разнообразны по структуре, назначению, содержанию. Существует немало интернет-источников, представляющих собой электронные коллекции книг на мордовском, финском, эстонском, вепсском, карельском, марийском, венгерском, коми языках. В первую очередь, это электронные библиотеки. Рассмотрим наиболее крупные из них.
Финно-угорская электронная библиотека
Ресурс направлен на популяризацию литературного творчества финно-угров. Как известно, издания на языках коренных народов выпускаются небольшими тиражами и зачастую лишь в регионах их компактного проживания. На сегодня в библиотеке представлены тексты разных жанров на 10 языках. В основном это тексты в PDF-формате. В библиотеке размещена и учебная литература для национальных школ, что является серьезным подспорьем для обучения, поскольку выпуск изданий на национальных языках в России осложнен, а в некоторых регионах и вовсе приостановлен.
На сегодня в библиотеке размещено более 60 электронных версий изданий классической литературы, книг для детей, учебников, словарей, а также периодика. В среднем в библиотеку заглядывают до двух тысяч посетителей в месяц [7].
В библиотеке доступны следующие разделы: периодика, учебники и справочники, словари, переводы.
Национальная электронная библиотека Республики Коми.
Национальная библиотека Республики Коми уделяет большое внимание формированию электронных баз и каталогов. В настоящее время идет работа по составлению электронных коллекций редкой книги, а также изданий видных российских и зарубежных ученых (А. Попова, Н. Попова, М. Кастрена, Ф. Видемана и других). Сотрудники Национальной библиотеки приступили к реализации проекта «Национальная электронная библиотека», куда войдут полные тексты классиков коми литературы (И. Куратова, В. Савина, М. Лебедева и др.) и современных писателей и лингвистов. Библиотекой уже выпущен ряд электронных изданий, успешно разошедшихся по республике. Так, в 2006 году был реализован мультимедийный проект «Наследие К. Ф. Жакова», вскоре вышел биобиблиографический указатель «Российские исследователи коми языка». Национальная библиотека активно принимает участие в поиске оптимального применения электронных достижений в библиотечном деле. Недавно в стенах библиотеки прошла международная научно-практическая конференция «Мудрость книжной культуры и век цифровых технологий».
Национальная электронная библиотека включает полные тексты краеведческих документов, в том числе следующие коллекции и собрания:
- коллекция «Зыряника»;
- коллекция «Финноугрика»;
- коллекция «Нотные рукописи»;
- собрание краеведческих периодических изданий;
- писатели Республики Коми;
- неопубликованные произведения;
- собрания библиотек и других фондодержателей Республики Коми.
Все тексты Национальной электронной библиотеки представлены в формате PDF [4].
Электронная библиотека Республики Карелия
В этой библиотеке размещены в основном книги карельских авторов - ученых, писателей, издания из библиотек республики, в том числе дореволюционного периода. Электронная библиотека пополняется силами ряда организаций Республики Карелия: Регионального центра новых информационных технологий (РЦ НИТ) и крупных библиотек. В настоящее время в электронной коллекции присутствует более 1500 полных текстов, в том числе более 800 редких книг, изданных с XVII по XX вв. [3].
Национальная библиотека Удмуртской Республики
С 2008 года Национальная библиотека Удмуртии реализует проект «Создание национальных информационных ресурсов и обеспечение их доступности», одна из приоритетных задач которого - организация полнотекстовых электронных библиотек. В рамках проекта сформирована «Национальная электронная библиотека» - полнотекстовый ресурс, состоящий из четырех коллекций, представленных в ретроспективе и обновляемых на регулярной основе: «История Удмуртии», «Книжные редкости Удмуртии», «Периодика Удмуртии», «Удмуртская книга».
Формируются полнотекстовые электронные библиотеки и полнотекстовые базы данных собственной генерации по различным отраслям знания: «Журналистика», «Право», «Нефть и газ», «Экономика», «Педагогика», «Психология», «Пчеловодство» и др., аналитические базы данных: «Энергетика. Энергопотребление и энергосбережение: ресурсы Интернета», «Дорожно-транспортный комплекс: ресурсы Интернета», «Новые строительные технологии: ресурсы Интернета», «Устойчивое развитие сельского хозяйства: ресурсы Интернета» [6].
Государственная библиотека Югры Государственная библиотека Югры предлагает новую услугу - «Электронная библиотека», которая открывает виртуальный доступ к редким фондам библиотеки и предоставляет их в общественное пользование. Целью «Электронной библиотеки» является содействие сохранению научного и культурного наследия региона путем формирования репертуара электронных документов.
Основу «Электронной библиотеки» составляют цифровые копии документов, которые относятся к книжным памятникам регионального значения, хранящимся в редких фондах Государственной библиотеки Югры.
Электронная библиотека имеет следующую структуру:
- «Издания о крае» - полные тексты документов по истории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, о народах, населяющих округ, о традициях и быте коренных народов и др.
- «Периодические издания» - электронные версии местных периодических изданий, имеющихся в библиотечном фонде.
- «Библиографические указатели» - библиографические издания библиотеки по истории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, о памятных и юбилейных датах округа.
- «Югра литературная» - полные тексты произведений местных писателей, а также читателей, участвующих в литературных конкурсах библиотеки.
- «Издания о библиотеке» - опубликованные в средствах массовой информации материалы о библиотеке.
- «Методические издания» - методические пособия, буклеты, сборники о прошедших мероприятиях, конкурсах, семинарах, а также издания об итогах и опыте работы библиотек округа.
Пользование электронным фондом осуществляется в соответствии с «Правилами пользования Электронной библиотекой». Формат представления полнотекстовых документов - PDF [1].
Национальная библиотека Марий Эл им. С. Г. Чавайна
Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна с 2007 г. реализует проект «Марийская электронная библиотека» - создание полнотекстовой базы данных редких книг и рукописей, историко-краеведческой и художественной литературы. На начальном этапе проект получил грантовую поддержку Президента Республики Марий Эл и был продолжен в рамках республиканской целевой программы развития этнокультурных и межнациональных отношений. Первыми были оцифрованы 25 редких изданий XVIII, XIX и начала ХХ вв. на русском и марийском языках. Сегодня состав коллекции расширен [5].
Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека Библиотека генерирует электронную коллекцию «Кольский Север» - общедоступный цифровой информационный ресурс - электронные копии краеведческих и местных документов. Издания, размещенные в электронной библиотеке «Кольский Север», имеют художественную, историческую, культурную и научную ценность. Они адресованы широкой пользовательской аудитории: ученым, краеведам, исследователям, школьникам и студентам, всем, кто интересуется прошлым и настоящим нашего края. Собрание цифровых документов состоит из книг, периодики, мультимедиа- и изоизданий, фотодокументов, статей из сборников и др.
Web-ресурс «Кольский Север» включает разделы: «Новые поступления», «О проекте», «Авторы Мурмана», «Периодика», «Медиатека», «Контакты», «Календарь знаменательных дат», «Краеведческие сборники», «Авторефераты и диссертации», «Библиография».
В настоящий момент доступны следующие тематические коллекции:
- «Колонизация Мурманского края» - работы А. М. Арнольдова, Г. Ф. Чиркина, документы правления Мурманской железной дороги;
- «Исследования Мурмана» - работы известных ученых, исследователей, путевые заметки писателей, посещавших край (К. М. Дерюгин, Н. М. Книпович, В. И. Немирович-Данченко, А. М. Бухтеев, Г. Ф. Гебель и др.).
- «Кольские саамы» - материалы о промыслах, быте, обычаях, фольклоре, а также по истории, этнографии коренного народа Мурманской области. Издания представлены на русском и саамском языках.
- «Сохраняя память о войне» - издания Мурманского областного отделения Международного общественного фонда «Российский фонд мира». Коллекция содержит Книги Памяти Мурманской области, а также издания о жителях Мурманска и области -ветеранах Великой Отечественной войны и тружениках тыла.
- «Святыни Кольского Севера» - сочинения о духовной жизни, истории православия и православных жителей Кольского Заполярья, а также современные православные периодические издания.
В разделе «Авторы Мурмана» в алфавитном порядке представлены работы современных историков, краеведов, журналистов, писателей, поэтов Мурмана.
В разделе «Периодика» собраны электронные версии современных газет и журналов, выходящих на территории области. Пользователям доступны также краеведческие периодические издания 1920-х гг. Представлен архив старейшего регионального издания Мурманской области - газеты «Полярная правда» за 1938 г.
Web-ресурс «Кольский Север» непрерывно развивается, представляя вниманию своих пользователей новые коллекции, в том числе включающие уникальные исторические документы [2].
В заключении можно сказать, что электронное книгоиздание финно-угорского мира в последнее время стремительно развивается. Электронные книги заняли достойное место в образовательной и культурной жизни финно-угров. Создаются электронные библиотеки финно-угорских регионов. Несмотря на положительную динамику, необходимо продолжать работу в данном направлении и создавать электронные издания на финно-угорских языках.
ЛИТЕРАТУРА
1. Государственная библиотека Югры [Электронный ресурс]. - [Б. м.], 2003-2014. -URL: http://www.okrlib.ru (дата обращения: 10.03.2014).
2. Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека [Электронный ресурс]. - [Б. м.], 2006-2014. - URL: http://www.mgounb.ru (дата обращения: 10.03.2014).
3. Национальная библиотека Республики Карелия [Электронный ресурс]. - [Б. м.], 2005-2014. - URL: http://library.karelia.ru/cgi-bin/library/index.cgi (дата обращения: 10.03.2014).
4. Национальная библиотека Республики Коми [Электронный ресурс]. - [Б. м.], 20032014. - URL: http://www.nbrkomi.ru (дата обращения: 10.03.2014).
5. Национальная библиотека Республики Марий Эл им. С. Г. Чавайна [Электронный ресурс]. - [Б. м.], 2005-2014. - URL: http://library.mari-el.ru (дата обращения: 10.03.2014).
6. Национальная библиотека Удмуртской республики [Электронный ресурс]. - [Б. м.], 2004-2014. - URL: http://unatlib.org.ru (дата обращения: 10.03.2014).
7. Финно-угорская электронная библиотека [Электронный ресурс]. - [Б. м.], 20022014. - URL: http://www.fulib.ru (дата обращения: 10.03.2014).
