Научная статья на тему 'День Арктики - диалог людей и культур без границ, путь к толерантности и партнерству'

День Арктики - диалог людей и культур без границ, путь к толерантности и партнерству Текст научной статьи по специальности «Философия, этика, религиоведение»

CC BY
159
32
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
АРКТИКА / ХОЛОД / МИССИЯ / ПРАЗДНИК / ARCTIC REGIONS / A COLD / MISSION / A HOLIDAY

Аннотация научной статьи по философии, этике, религиоведению, автор научной работы — Лукин Юрий Фёдорович

В статье раскрываются миссия и функции Дня Арктики, инициатором которого выступил Центр Арктических инициатив в Нарьян-Маре и центр «Арктические партнерства» САФУ имени М. В. Ломоносова в Архангельске.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Day of the Arctic - dialogue of the people and cultures without borders, a way to tolerances and partnership

In article reveal mission and functions of Day of Arctic as which initiator the Center of the Arctic initiatives in Naryan-Mar and the centre Arctic partnership of NArFU in Arkhangelsk has acted.

Текст научной работы на тему «День Арктики - диалог людей и культур без границ, путь к толерантности и партнерству»

Управление, экономика, регионология

УДК [332.12+338.2+316.647.5](985)(045)

День Арктики - диалог людей и культур без границ, путь к толерантности и партнерству

© Лукин Юрий Фёдорович, доктор исторических наук, профессор, директор института управления и регионологии САФУ имени М. В. Ломоносова. Контактный телефон: +7 (8182) 68 34 47. E-mail: ylukin@atnet.ru.

В статье раскрываются миссия и функции Дня Арктики, инициатором которого выступил Центр Арктических инициатив в Нарьян-Маре и центр «Арктические партнерства» САФУ имени М. В. Ломоносова в Архангельске. Ключевые слова: Арктика, холод, миссия, праздник.

Day of the Arctic - dialogue of the people and cultures without borders, a way to tolerances and partnership

© Yury F. Lukin, Doctor of Historical Sciences, Professor, Director of Institute of Management and Regional Studies of Northern (Arctic) federal university named after M. V. Lomonosov. Contact phone: +7 (8182) 68 34 47. E-mail: ylukin@atnet.ru.

Abstract

In article reveal mission and functions of Day of Arctic as which initiator the Center of the Arctic initiatives in Naryan-Mar and the centre “Arctic partnership” of NArFU in Arkhangelsk has acted. Keywords: Arctic regions, a cold, mission,, a holiday.

29 февраля 2012 года впервые в России прошла акция «День Арктики». Этому событию посвящен настоящий выпуск нашего журнала. Мы попытались собрать в шестом номере материалы, имеющие отношение к этому празднику, в том числе опубликованные ранее и впервые вводимые в научный оборот. И ответить на вопросы, тесно связанные с празднованием Дня Арктики. Каковы миссия и функции этого события, его значимость для жизни субъектов и муниципальных образований Арктической зоны РФ? Кто выступил с инициативой проведения этой акции, позиционируя её как День холода? Какие события прошли в городе Архангельске и других местах? В данном номере публикуется открытая лекция нового губернатора Архангельской области, кандидата экономических наук И. А. Орлова «Арктика в политике и экономике Архангельской области». Впервые в открытой печати мы публикуем портфель проектов развития Архангельской области, который был разработан проектной командой центра «Арктические партнерства» института управления и регионологии САФУ и Министерства экономического развития Архангельской области. Публикуются также мате-

риалы круглого стола «Код Арктики», который мы все вместе попытались разгадать (имеется в виду код). Мы очень надеемся продолжить начатый диалог, услышать и понять мнение наших уважаемых читателей, неравнодушных к судьбе людей, живущих в Арктике и на Севере, к экологии и развитию северных территорий страны. Ждем ваших откликов, замечаний, конструктивных предложений, новых замечательных идей и арктических проектов.

Миссию нового, воистину арктического праздника можно сформулировать так: «День Арктики - это диалог людей и культур, не имеющий границ, путь к толерантности, партнерству власти и бизнеса!» Предназначение Дня Арктики, по моему мнению, - это не только стремление артикулировать, обозначить реально существующие проблемы народов, проживающих в суровых, экстремальных условиях Арктики и Севера, но и предложить пути улучшения качества жизни людей, совершенствования всей системы управления субъектами АЗРФ и муниципальными образованиями, научиться толерантности, веротерпимости и миролюбию. Поэтому так важно разработать и осуществить реальные проекты во всех сферах жизнедеятельности северных социумов, в том числе направленные на сохранение природной и культурной окружающей среды; развитие партнерских, деловых отношений людей, власти и бизнеса в АЗРФ.

Ключевым понятием нового праздника становится толерантность. Феномен толерантности в настоящее время проявляется в разных сферах жизни общества, в том числе в образовании, политике, управлении, культуре. Толерантность не заложена изначально в геноме человека, а является производным продуктом культуры, образования, всей системы социальных отношений. Мы надеемся, что и День Арктики будет способствовать формированию толерантных отношений в северных социумах. Толерантность при этом понимается не просто как терпимость, а как взаимоуважение, конструктивный диалог людей и культур, не имеющий границ. Можно рассматривать толерантность как естественную социокультурную норму, позитивную установку личности к окружающему ее дифференцированному социуму, что проявляется в конструктивно-доброжелательной оценке других, отказе от противостояния, в уважении и принятии точки зрения оппонента. В основе толерантного поведения лежат принципы гуманизма, уважения и солидарности, что можно рассматривать в качестве социально-этического императива в управлении конфликтами.

Изучению толерантности уделяется внимание в философии, праве, культурологии, психологии, политике, конфликтологии. В сфере религии толерантность рассматривается как веротерпимость, свобода совести. В праве толерантность понимается как требование построения общества, основанного на праве. В культурологии главное внимание обращено к выделению культур, способствующих или препятствующих формированию и развитию толерантного сознания. Этническая толерантность проявляется как ненасильственное, дружелюбное отношение к представителям других этнических групп со своей собственной культурой и системой ценностей. С позиций психологического подхода толерантность есть нейтралитет, равнодушие, находящееся всегда на стороне личного, а с другой стороны, толерантность проявляется в максимальном сопереживании и доброте [1, с. 7].

Проблемы толерантности существуют в межэтнических отношениях, в сфере межличностных коммуникаций, в политике мультикультурализма. Мы считаем, что проведение Дня

Арктики будет способствовать формированию установок толерантного сознания в головах людей и способности принять в качестве социальной нормы отношения доброжелательности и доверия, взаимопонимания и солидарности. Для формирования этнической толерантности необходимо использовать все имеющие возможности. День Арктики, позиционируемый также как День холода, является еще одной возможностью продвинуться по пути понимания друг друга среди людей, проживающих в разных странах арктического макрорегиона. Мы сделали всего лишь первый шаг в этом направлении. Дальнейшие шаги могут быть направлены на укрепление многостороннего арктического партнерства людей, власти и бизнеса, а также на использование бенчмаркинга в управлении муниципальными образованиями, реализации политики мультикультурализма, в экологии природной и культурной среды.

Арктика в обыденном сознании, общественном мнении часто ассоциируется с холодом, льдом, снегом, северными сияниями, суровыми условиями жизни людей. Не случайно День Арктики изначально позиционируется как День холода. Сверхзадача Дня холода с позиций управления при этом также сугубо прагматическая и заключается в привлечении внимания общественности, власти, бизнеса к основным проблемам Российской Арктики. Суровый климат сближает людей, делает более теплыми, чем на юге, человеческие отношения. На юге ценится земля. На северах земли, тундры, тайги, воли, простора много, а людей мало, поэтому общение здесь становится подлинной человеческой роскошью и зимой, и в любое другое время года. День холода в Арктике может способствовать такому позитивно конструктивному общению и развитию арктических коммуникаций. В «Полярной антологии» приводится надпись на одной из древнекорейских стел: «Народ несет печать зимы, она неизъяснима». Скрытый смысл этой надписи попытался понять православный священник и поэт Константин Кравцов, родившийся в Салехарде [2, с. 33]. И вслед за ним я могу повторить: «Слова эти кажутся мне неизъяснимыми, как неизъяснима печать зимы, которую несет народ». Как неизъяснимы холод, снег, северное сияние. Многим людям, кто давно живет на северах, нравится свежий, чистый воздух арктических морей и побережий. У нас легко дышится и очень красиво бывает зимой, когда вся земля покрыта белым снегом.

Декабрьское аномальное потепление прошлого года вызвало у многих моих земляков настоящую ностальгию по нормальной русской зиме. Слякоть, гололед, мокрый снег мало кого радовали. Новый 2012 год хотелось бы встретить в более комфортной для северян зимней погоде с тихим снегом, белыми сугробами и несильными морозами. Так хочется зимней сказки и новогодних чудес! И мы невольно негодовали, когда же наступят холода?1

«День холода обязательно наступит в последний день календарной зимы - 28 февраля в обычный год и 29 февраля в високосный год», - был убежден Матфей Михайлович Чупров, руководитель Центра арктических инициатив и глава семейно-родовой общины «Вы» в Ненецком автономном округе. В Центр арктических инициатив входят представители Ассоциации ненецкого народа «Ясавэй», регионального общественного движения «Изьватасъяс», окружных СМИ и просто активные жители НАО. Основная цель совместной деятельности -формирование этнических (арктических) инициатив и распространение их по всему миру.

1 URL: http://narfu.m/шir/arctic_partnersЫp/day_arctic.php?ELEMENT_ГО=30975 (дата обращения:

10.03.2012).

Члены Центра арктических инициатив предложили ввести для северян новый праздник -День холода в Арктике. «Холод для нас - это естественная среда жизни, среда обитания всех живых существ в Арктике. Именно арктический холод является одной из главных основополагающих частей климата на нашей планете», - считает М. М. Чупров [3].

Философским локусом нового праздника в последний день календарной зимы Матвей Чупров и его единомышленники посчитали холод, при этом не исключая и другое название - «День Арктики». Холод при этом рассматривается как естественная среда обитания жизни в Арктике и на Севере, как общечеловеческое достояние. Ему присуща миссия объединения, так как в холод люди стремятся быть ближе друг к другу, чтобы согреваться, дарить тепло, а в жару, наоборот, все стремятся в тень. «Сегодня много говорят о борьбе с глобальным потеплением. Но надо не бороться с потеплением, а защищать холод, который объединяет всех жителей Арктики, и он нуждается в защите. И именно жители Арктики должны стать его хранителями [4].

Однако функциональность Дня Арктики значительно шире и выходит за рамки защиты одного только холода. Экология арктических регионов, северных морей, флоры и фауны Заполярья и, главное, уникального климата в этом регионе, многие другие проблемы также требуют постоянного внимания. Возрождение и развитие прибрежных населенных пунктов, научных центров, аэродромов и другой инфраструктуры Заполярья в рамках арктической стратегии России является, например, одним из приоритетных направлений НАО как субъекта РФ, что, несомненно, относится к числу актуальных проблем управления. Экология окружающей среды и экономическое развитие территории не являются взаимоисключающими процессами. Найти баланс между экономикой и экологией на уровне не только отдельно взятого региона, а в целом всей АЗРФ становится не менее значимой задачей, чем защита холода.

День Арктики, несомненно, выполняет и политическую функцию, ярко высвечивая отношение федеральных, региональных и муниципальных органов власти и управления к проблемам приарктических территорий. С самого начала арктический праздник задумывался как межрегиональный. Подобная инициатива не должна ограничиваться одним Ненецким автономным округом. Север России велик и разнообразен, но существующие проблемы во многих субъектах АЗРФ весьма типичны. Очень важно, чтобы население, в том числе коренное, старожильческое не было забыто и не потеряло своих традиций.

Функционально, именно таким общедоступным и простым способом, как празднование Дня Арктики, можно привлечь внимание значительной части жителей России к «настоящему чуду», каким является Арктика, к тем проблемам, которые реально существуют в управлении, экономике, экологии, политике, культуре. «Идея хорошая - ввести такой праздник во всех северных регионах. Даже не праздник, а просто повод вспомнить об Арктике.

Этот день поможет ненавязчиво напомнить о серьезном. О том, например, что сейчас нет кадров для работы в высоких широтах, для проведения научных исследований. О том, что инфраструктура российского арктического побережья настолько заброшена и разрушена, что проще будет построить новые побережные станции, чем восстанавливать старые», - считает почетный полярник РФ Арнольд Будрецкий2.

Международная функция Дня Арктики будет заключаться в его поддержке в странах Северной Европы, США, Канаде, где озабоченность экологическим состоянием Арктики проявляется все сильнее. В международном календаре нет такого праздника. Для сохранения естественных климатических условий различных уголков земного шара необходимо объединение усилий многих стран, отличающихся географическим расположением, экономической ситуацией, культурой. Значение Арктики для всего глобального социума очень велико. Здесь сосредоточены громадные запасы углеводородных и других природных ресурсов; проходят кратчайшие трансконтинентальные морские пути.

Впервые о необходимости проведения «Дня защиты холода», посвященного проблемам глобальной экологии, заговорили еще несколько лет тому назад. В 2009 году эта идея получила одобрение даже генерального секретаря ЮНЕСКО Коитиро Мацууре. Однако реальное воплощение данной идеи началось только в 2011 году, когда Центр арктических инициатив в Нарьян-Маре предложил ежегодно посвящать последний день календарной зимы обсуждению проблем глобального потепления и защите хрупкой окружающей среды Севера3.

Центром арктических инициатив в Нарьян-Маре было организовано целое движение по поддержке международного Дня защиты холода или Дня Арктики. Для выявления

сование в поддержку Дня холода. В этот день в центре Нарьян-Мара был установлен настоящий ненецкий чум, где и принимались доводы за и против. Избирательную комиссию возглавлял Дед Мороз, членом избирательной комиссии был северный олень по кличке Гриша, а секретарем - Снегурочка. 80 % участников народного праздника проголосовали тогда за холод и 20 % за тепло. Холод не всем нравится, это понятно и вполне объяснимо, оппозиция

2 URL: http://www.bulun.ru/index.php/2010-03-04-04-18-02/123-2011-11-09-12-33-28 (дата обращения: 12.03.2012).

3 Привлечь внимание к Арктике. URL: http://www.adm-nao.m/?show=news&id=5705 (дата обращения:

01.03.2012).

А

отношения народа к философии холода общественностью Нарьян-Мара была организована и проведена серьезная подготовительная работа. Центр арктических инициатив организовал голосование за учреждение Международного Дня защиты холода на центральной площади Нарьян-Мара. В течение нескольких дней велась предвыборная агитация с диспутами, встречами, обсуждениями, наружной рекламой, активным участием СМИ. 5 ноября 2011 года в Нарьян-Маре состоялось народное голо-

есть всегда и везде, во все времена и у всех народов. Голосование проходило открыто, честно и никаких нарушений замечено не было, как и последующих митингов в защиту оппозиционного тепла тех, кто не принимал участия в этом голосовании, но не приемлет холода в принципе.

Идея празднования Дня холода была активно поддержана информационным агентством «РИА Новости» в Санкт-Петербурге, которое провело 23 ноября 2011 года круглый стол на тему «Нужен ли арктическим регионам День холода?» Какие проблемы российского Заполярья стоят наиболее остро? Каковы перспективы развития русской Арктики - в море и на суше? Как защитить экологию российского Севера, и какой вклад должен вносить в это дело каждый заполярный регион, в том числе и с помощью массовых мероприятий? Какие уникальные исследования в высоких широтах ведут российские ученые? Эти и другие вопросы обсуждали участники круглого стола: советник президента Русского географического общества (РГО) по международному сотрудничеству Сергей Катиков; координатор проектов РГО Андрей Пастернак; директор Российского музея Арктики и Антарктики, председатель полярной комиссии РГО, известный полярник Виктор Боярский; руководитель общественной организации «Центр арктических инициатив» в НАО, руководитель семейно-родовой общины коренных малочисленных народов Севера «Вы» Матвей Чупров; директор института управления и регионологии САФУ Юрий Лукин; заведующий лабораторией ледового плавания НИИ Арктики и Антарктики Сергей Фролов; профессор Российского государственного гидрометеорологического университета Валерий Малинин; генеральный директор Ассоциации средств массовой информации Северо-Запада Иван Бенца, ведущий научный сотрудник института лингвистических исследований РАН Надежда Булатова и др.4 Все его участники единодушно поддержали идею праздника, и дискуссионным стал лишь вопрос о том, как этот праздник назвать - Днем холода, Днем Арктики, Днем народов Арктики или же Днем полярника. Отмечалось, что слово «холод» не самое удачное название, так как с холодом ассоциируется «холодная война», охлаждение людей друг к другу. Предполагается, что этот день будет привлекать внимание российской и мировой общественности к тем народам, которые живут в Арктике, к проблемам, которые у них возникают, к вопросам экологии, образования в арктическом регионе5.

Возникшую в НАО общественную инициативу одобрили на заседании координационного совета Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, проходившем в Ханты-Мансийске. Было, в частности, отмечено, что потепление создает угрозу традиционному образу северян. Уже сейчас пастухи все чаще жалуются на то, что чередование зимних оттепелей и заморозков приводит к потерям в стадах, так как олени ранят ноги о твердый наст [5].

Эту инициативу поддержали и организаторы выставки «Мировой океан-2011», посвященной Северному морскому пути, российские ученые и бизнесмены, которые работают над созданием инфраструктуры в Арктике. Они написали письмо премьеру Владимиру Путину о том, что в Ненецком округе есть организация - Центр арктических инициатив, которая вы-

4 Нужен ли арктическим регионам День холода? URL: http://ria.ru/pressclub_spb/20111123/

494831768.html (дата обращения: 10.03.2012).

5 URL: http://narfu.ru/univercity/news/25580/.

двинула идею основать День Арктики. Предлагалось эту идею расширить и следующий год объявить годом русской Арктики [6].

Редакция журнала «Арктика и Север» и вновь созданный в декабре 2011 года центр «Арктические партнерства» САФУ также публично заявили о поддержке инициативы Матвея Чупрова6. Осуществляя информационное спонсорство над данным проектом, мы регулярно публикуем материалы на эту тему на нашем сайте и на страницах журнала7.

О поддержке нового праздника заявил на встрече с Матвеем Чупровым 8 февраля 2012 года Игорь Фёдоров, губернатор НАО. М. Чупров подробно рассказал губернатору о своих планах по привлечению внимания общественности к Арктике. В Санкт-Петербурге прошла пресс-конференция, посвященная Дню Холода, а сам праздник планируется провести в конце месяца, причем не только в Нарьян-Маре - согласие дали соседний Архангельск, Москва и Якутия. В Нарьян-Мар готовы приехать известные полярники [7].

Проведенный нами анализ показывает, что идея празднования Дня Арктики в той или иной форме постепенно овладевает массами, нашла поддержку общественности и средств массовой информации, в том числе в Москве и Санкт-Петербурге. Центр «Арктические партнерства» получил ответы на ранее посланные письма с предложением присоединиться к этой акции из Северодвинска, Красноярского края, Дудинки, Мурманска. Однако высокую активность реально проявили пока только власти двух субъектов АЗРФ - Архангельской области и НАО.

Наиболее широко в 2012 году День Арктики отмечался в Архангельске. В этот день состоялось торжественное заседание, посвященное этой акции в актовом зале САФУ имени М. В. Ломоносова, на котором с публичной лекцией выступил губернатор Архангельской области Игорь Анатольевич Орлов (текст лекции публикуется в этом номере журнала). Состоялось подписание Соглашения между Правительством Архангельской области и Северным (Арктическим) федеральным университетом. Проведены презентация проектов молодых ученых на базе ЦКП НО «Арктика», демонстрация результатов 11 экспедиций, в которых участвовали сотрудники вуза. В институте управления и регионологии прошел круглый стол «Код Арктики». В областном драмтеатре состоялся юбилейный праздничный концерт государственного академического Северного русского народного хора.

6 URL: http://narfu.m/шir/news/?ID=28260 (дата обращения: 21.03.2012).

7 URL: http://narfu.ru/iuir/arctic_partnership/day_arctic.php?ELEMENT_ID=30975 (дата обращения:

11.03.2012).

На улицы Архангельска выплеснулся flash mob - организованная массовая акция, посвященная Дню Арктики.

Рисунок 1. Flash-mob, посвященный Дню Арктики

Круглый стол «Привлечение внимания гражданского общества к проблемам Арктики», показ фильмов, встречи с полярниками прошли в Нарьян-Маре. В той или иной форме День Арктики отмечался также в Северодвинске, Дудинке, Мурманске, в Красноярском крае, Якутии, Эвенкии. В Общественной палате РФ состоялось заседание организационного комитета по учреждению Международного Дня защиты Холода. На заседании присутствовали представители предприятий и организаций, осуществляющих изучение и освоение Арктики и Антарктики, политики, ученые и представители творческой интеллигенции. В заседании Оргкомитета посредством телеконференции в режиме реального времени приняли участие инициативные группы из Санкт-Петербурга, Архангельска и Нарьян-Мара. К этому празднику была приурочена вторая смена Арктического лагеря «Кольская Жемчужина» и 29 февраля 2012 года совершено восхождение на вершину горы Ангвундасчорр - горный массив в центре Кольского полуострова на территории Мурманской области. На вершине горы Ангвундасчорр взвился флаг Всемирного отряда космонавтов. Кроме того, участники экспедиции провели тестирование навигационного оборудования „Аркан“, осуществили замеры мощности сигналов спутников отечественной группировки спутников ГЛОНАСС, а также провели исследования в области радиомагнетизма»8.

8 Международный День защиты холода учредили в Общественной палате. иРЬ: http://ptti.ru/?q=node /14159 (дата обращения: 24.03.2012).

Остается перспективной пока нереализованная идея совершить переход по границе циркумполярной зоны «Единая Арктика» через территории России и других полярных стран. Такая полярная «кругосветка» начнется в Нарьян-Маре и завершится в нем9.

Публикуя в данном номере материалы о проведении первого в России Дня Арктики мы надеемся, что интересная и нужная инициатива, идущая снизу, в следующем году будет поддержана и властью и общественностью во всех субъектах АЗРФ. А что защищать? -Арктику, холод, экологию окружающей среды, людей, какие ценности важнее, пусть каждый субъект выберет для себя сам. День Арктики должен реально стать примером толерантного отношения, взаимоуважения людей друг к другу без проявлений любого давления и экстремизма.

День Арктики, безусловно, имеет все шансы стать международным праздником, о чем заявила на пресс-конференции в РИА «Новости» ректор САФУ, профессор Е. В. Кудряшова: «В январе 2013 года мы отмечаем 20-летие Баренц-Арктического сотрудничества, и мы уже выступили с предложением к нашим зарубежным партнерам по БЕАР и на уровне Сетевого университета Арктики о том, чтобы в следующем году День Арктики отмечать уже на международном уровне»10.

Литература

1. Пуртова А. С. Особенности толерантности в обществе социального транзита. Автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. философских наук. Архангельск, 2012.

2. Кривцов К. Цвет мерзлоты // Полярная антология. М.: Изд. «Паулсен», 2010. С. 33.

3. В арктических регионах предлагают учредить праздник День холода. иРЬ: http://ria.ru/arctic_news/20111031/477248448.html (дата обращения: 10.03.2012).

4. Все мы в Арктике живем: Интервью Ирины Захарьиной с Матвеем Чупровым // Нярьяна Вындер. 2011. 9 декабря. иКЬ: http://narfu.ru/iuir/arctic_partnership/ day_arctic.php?ELEMENT_ID=30976 (дата обращения: 11.03.2012).

5. Чупров М. Центр арктических инициатив формирует «холодное движение». 24.10.2011. иРЬ: 6http://www.info83.ru/blogs/canter-arctic-iniciativ/item/centr-arktic heskih-iniciativ-formiruet-holodnoe-dvizhenie (дата обращения: 10.03.2012).

6. Веселов М. Учредят ли День холода // Северные ведомости. 2012. № 1. 13 января. иРЬ: http://www.gazetasv.ru/index.php/2010-05-14-07-23-55/100-01-2012/1753-2012 -01-22-09-11-59 (дата обращения: 10.03.2012).

7. Губернатор Игорь Фёдоров встретился с главой семейно-родовой общины «Вы» Матвеем Чупровым. 08.02.2012. иКЬ: http://www.adm-nao.ru/?show=news&id=5626 (дата обращения: 10.03.2012).

Рецензент - Попаренко Яков Владимирович, доктор экономических наук.

9 День холода и полярная «кругосветка» - арктические инициативы общественности НАО. URL: http:// www.n-mar.ru/news/3015-den-xoloda-i-polyarnaya-krugosvetka-arkticheskie.html (дата обращения:

24.03.2012).

10 URL: http://narfu.ru/univercity/news/31645/ (дата обращения: 21.03.2012).

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.