CC BY
43
ОБЗОРЫ. REVIEWS
УДК 338.48
DOI статьи: 10.17238/^п2221-2698.2017.26.151
Арктические конвои и Карские экспедиции (Вести из Британского Центра)
Аннотация. В статье говорится об участии Валентины Голышевой в двух знаковых событиях по исследованию истории Арктики во время Великой Отечественной войны: Международный Форум в САФУ «Дервиш-75» и
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова, Архангельск, Россия.
© Голышева Валентина Георгиевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации, директор Британского Центра. Е-ma¡l: vgolysheva@gmail.com
конференция в Салехарде «Карские Экспедиции», состоявшихся осенью 2016 г.
Ключевые слова: Дервиш-75, братство северных конвоев, конвой, Карские экспедиции, визит Принцессы Анны, гибель конвоя БД-5, патриотическое воспитание
© Valentina G. Golysheva, Cand. Sci. (Philol.), Associate Professor and senior lecturer of the English Department, High School of socio-humanitarian sciences and international communications, Director of the British Center. E-mail: vgolysheva@gmail.com
Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov, Arkhangelsk, Russia. Abstract. In her article the author comments on the two important events connected with the exploration of the Arctic and the significant role it played during the WW2. Valentina Golysheva gives a retrospective view of "Dervish-75" International Forum in NArFU and the "Kara Expedition" conference in Salehard held in autumn of 2016.
Keywords: Derwish-75, fraternity of Russian Convoys, convoy, Kara expeditions, visit of HRH Princess Anne, loss of Convoy BD-5, patriotic education
Начиная с августа 2016 г. события, связанные с Арктическими конвоями, невольно переплетаются с Карскими Экспедициями времён Великой Отечественной войны. Именно в августе 1944 г. было потоплено немецкой подводной лодкой и-365 транспортное судно «Марина Раскова» и два тральщика Т-114 и Т-118 из эскорта конвоя БД-5 (Белое море-Диксон), которое направлялось с зимовщиками и их семьями в Арктику на острова в Карском Море. В считанные мгновения погиб 381 человек, в основном это были семьи из Архангельской области: зимовщики, их жёны и дети, военные моряки Северного Морского флота. Страшная трагедия даже для военного времени! Об этой трагедии упоминалось и в фильме
Arctic Convoys and the Kara Expeditions
Осень—зима 2016 г. прошли под знаком «Дервиш-75»
в Британском Центре САФУ
Рисунок 1. Валентина Голышева, Линн Стопани и Роберт Оуэн, участники «Дервиша-75»
«Дервиш. Братство Северных Конвоев», который был показан на Форуме «Дервиш-75» в САФУ 30 августа 2016 г.
В Архангельск на празднование «Дервиша-75» приехала большая делегация из Великобритании. В её составе были люди разных поколений: ветераны Арктических конвоев,
родственники ушедших ветеранов и многие общественные деятели. Отрадно было видеть 96-летних летчиков-ветеранов 151 авиаполка Виктора Бэшфорда и Джона Элкингтона. Был на этом юбилее и наш общий друг 92-летний шотландец-ветеран Дейвид Крэг, с которым мы регулярно встречаемся по Skype на занятиях по английскому языку со студентами международного отделения. На Форуме «Дервиш-75» в САФУ был представлен большой дипло-
w W I л
матический корпус стран участников союзных войск: послы, консулы, военные атташе. И наконец, следует упомянуть визит особой гости из Великобритании — самой принцессы Анны. Её Королевское Высочество посетила выставку САФУ и побеседовала со многими студентами и преподавателями Северного Арктического Федерального Университета. Я, директор Британского центра, удостоилась чести подарить Принцессе Анне свою книгу «A Flashback to the Arctic Convoys». Специально к Форуму было издано 100 экземпляров книги «Воспоминания об Арктических конвоях», которую вручали всем участникам Форума, а также участникам Университетской Конференции «Ленд-Лиз и Северные Конвои: от Регионального Сотрудничества до Глобальной Коалиции». Спустя некоторое время на мое имя, Директора Британского Центра, пришло письмо из Букингемского Дворца с благодарностью от самой Принцессы Анны за подаренную ей книгу.
В продолжение темы «Дервиш-75» необходимо упомянуть и декабрьскую конференцию по Карским Экспедициям, которая состоялась в г. Салехарде при поддержке губернатора Ямало-Ненецкого Округа Дмитрия Николаевича Кобыл-кина. Меня, как директора Британского Центра и автора книги о конвоях, также пригласили на
конференцию «Карские Экспедиции». Мне пред- Рисунок 2. Общение с Принцессой Анной
стояло сделать презентацию книги и выступить с докладом на тему «История Арктических Конвоев в 1941-1945 в воспоминаниях ветеранов союзных войск». Отличительной чертой этой конференции явилась личная заинтересованность губернатора Ямало-Ненецкого края Д.Н. Кобылкина в результатах исследований, проводимых поисковыми отрядами в Арктике по поиску затонувших судов в акватории Карского моря во время Великой Отечественной войны; по поиску и перезахоронению на острове Белый останков моряков Северного Морского флота с конвоя БД-5, погибших в августе 1944 г.
Особое внимание, тепло и заботу со стороны губернатора и его дружной команды ощутили приглашённые на конференцию члены семей погибших моряков. К примеру, как только мы приехали в Салехард, организаторы проекта «Карские Экспедиции» сразу взяли у меня, у дочери погибшего моряка Северного Морского Флота, ДНК с тем, чтобы сравнить с ДНК одного из останков, перезахороненных на острове Белый.
Для нас, членов семей погибших моряков, был организован официальный приём в краевой администрации у губернатора, где состоялся душевный разговор, когда каждый приглашённый делился военной историей своих ушедших предков. В качестве памятного подарка всем членам погибших семей были вручены капсулы с морской
водой, взятой со дна Карского моря на месте гибе-Рисунок 3. Капсула с водой из Карского моря с
места гибели судна «Марина Раскова» ли судов «Марина Раскова» и «Александр Сибиряков», фотоальбомы и набор дисков по Карским Экспедициям. Мои студенты Международного отделения посмотрели на занятиях фильм «Остров Надежды» на едином дыхании. Родственники погибших моряков и участники Конференции «Карские экспедиции» не могли не оценить искреннюю теплоту и чуткость со стороны краевой администрации Ямало-Ненецкого края.
Вообще, вся конференция «Карские Экспедиции» — это была большая удача, так как на ней были представлены докладчики из многих регионов России, начиная от Севастополя, С.-Петербурга и заканчивая Якутией. Глядя на кадетов и школьников, приглашённых на конференцию «Карские Экспедиции», мы невольно испытывали чувство гордости за Россию, где воспитывают молодое поколение в духе патриотизма и уважения к своему краю, где чтут память отцов и дедов, героев войны. Гостям конференции в фойе конференц-зала была представлена уникальная выставка с экспонатами, поднятыми со дна Карского моря с по-
гибших судов «Александр Сибиряков» и «Марина Раскова». На конференции присутствовали и обе дочери капитанов с погибших судов. Нам показалась интересной идея о создании фонда Качарава-Демидова (в честь двух капитанов), высказанная модератором конференции, журналистом С.В. Шулининым. Мы полностью поддерживаем эту патриотическую идею, так как страна должна знать имена героев Арктики времён Великой Отечественной войны.
От всех жителей Архангельской области мне хотелось бы выразить нашу глубокую признательность и благодарность всем организаторам за отличное проведение конференции «Карские Экспедиции» в г Салехарде, а также правительству Ямало-Ненецкого Автономного Округа, которое осуществляет такие смелые и трудно затратные проекты в Карском море спустя 70 лет со дня окончания Великой Отечественной войны, увековечивая имена павших героев войны в водах Арктики.
Валентина Георгиевна Голышева, кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации, директор Британского Центра САФУ много лет занимается исследованием истории Арктики времён Великой Отечественной войны. Валентина Георгиевна является автором двух книг по арктическим конвоям, в которых собраны удивительные воспоминания и рассказы о героических подвигах моряков-ветеранов военно-морского и торгового флота союзных войск, принимавших активное участие в Арктических конвоях по доставке военных и продовольственных грузов по ленд-лизу в северные порты России в 19411945 гг.
В июне 2012 г. по приглашению Британской компании SAGA Валентина Голышева участвовала в круизе «По пути Арктических Конвоев» вместе с ветеранами союзных войск, что позволило ей собрать бесценный материал в форме воспоминаний живых свидетелей военных событий в Арктике и в дальнейшем опубликовать их рассказы в книге «A Flashback to the Arctic Convoys» («Воспоминания об Арктических Конвоях»). Книга также содержит многочисленные письма, дневниковые записи и стихи ветеранов, отрывки из британских газет, которые значительно дополняют историческую картину военных событий в Арктике и на Русском Севере.
В феврале 2015 г. по инициативе Британской Ассоциации Белфаст книга Валентины Голышевой «Воспоминания об Арктических Конвоях» была представлена британским ветеранам, членам Русского Клуба конвоев в Лондоне и родственникам ушедших ветеранов на борту корабля Её Королевского Величества «Белфаст». Ветераны и родственники были счастливы и благодарны получить в подарок от университета из рук автора книгу, в которой увековечены имена их отцов, многих участников Арктических конвоев.
Рисунок 5. Питер Тэш, австралийский посол, на Форуме в САФУ
BUCKINGHAM PALACE
7th September 2016
The Princess Royal has asked me to thank you very much indeed for the gift of your book 'A Flashback to the Arctic Convoys' which you so kindly gave to Her Royal Highness during the recent visit to the Northern (Arctic) Federal University in Arkhangelsk.
Her Royal Highness and her husband Vice Admiral Sir Tim Laurence were delighted to have had the opportunity to tour the exhibition stands showcasing the wide range of innovative research programmes of the University, and to meet so many staff and students. The Princess was also interested to read your account of meeting Her Royal Highness at the British Ambassador's Reception in 2014, which you describe in your book.
Captain Nick Wright, CVO, Royal Navy Private Secretary to HRH The Princess Royal
Dr. Valentina Golysheva
Рисунок 6. Письмо из Букингемского Дворца
Рисунок 8. Дочери двух капитанов (Гюльнар Викторовна и Надежда Анатольевна)
Рисунок 10. Подводные съёмки судна «Марина Раскова» на глубине 47 м
чв-*-?.
3 m
*• Шя
