CC BY
7
тие) локализована в объективной действительности, а во второй истина (факт) - в эпистемическом (ментальном) пространстве.
М.Х. Шахбиева
2012.03.012. КОЛБЫШЕВА Ю.В. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
НГАНАСАНСКОГО ЯЗЫКА В СОПОСТАВЛЕНИИ С СЕЛЬКУПСКИМИ ЧИСЛИТЕЛЬНЫМИ. - Томск: Изд-во Томск. политехн. ун-та, 2011. - 137 с.
Книга состоит из введения, трех глав («Нганасанские количественные числительные с корневой основой в сопоставлении с селькупским», «Количественные числительные сложной структуры в нганасанском языке в сопоставлении с селькупскими числительными», «Порядковые и собирательные числительные нганасанского языка в сопоставлении с селькупскими числительными») и заключения.
В монографии дается описание системы числительных нганасанского языка в сравнительно-историческом и сопоставительном аспектах с привлечением селькупского материала по данной проблеме, а также, в отдельных случаях, материалов близкородственных языков (ненецкого, энецкого и камасинского). В работе рассмотрены внутренняя форма корневых числительных, словообразовательные модели сложных числительных, способы образования порядковых и собирательных числительных нганасанского языка, а также реконструирована на основе числительных картина мира нганасан.
В результате проведенного исследования автор приходит к выводу, что в системе числительных нганасанского языка центральное место занимают количественные числительные. В нганасанском языке с количественными числительными тесно связаны порядковые и собирательные числительные. Анализ числительных нганасанского языка показал, что количественные числительные распределяются в зависимости от структуры основ на корневые и сложные. Корневые числительные нганасанского языка анализировались в сопоставлении с данными близкородственных языков. Особую значимость в сфере корневых числительных представляют нганасано-селькупские параллели. На основании проделанной исследовательской работы были сделаны следующие выводы.
1. В нганасанском языке корневые числительные входят в состав первого десятка и мотивируют все остальные числовые наименования. Установлено, что к корневым относятся следующие количественные числительные: Д. (данные по А.П. Дульзону) no "aj" ~nu "oj" «один», siti «два», nagur «три», ceta «четыре», motu" «шесть», bi" «десять». В этом числовом ряду особое положение занимает числительное Д. sanholanka «пять», которое можно рассматривать, с одной стороны, как производное, а с другой стороны, как сложное слово. Числительное Д. sajba «семь», исторически сложное слово, в синхронии является производным от корня saj— saj-. Этимологический анализ позволил выявить внутреннюю форму данных числительных и вычленить составляющие компоненты, входящие в структуру каждого корневого числительного. Результатом исследования нганасанских числительных стал набор этимологических корней: *o-, *si-, *na-, *ce-, *sanho-, *mot-, *sa-, *bi-. Этимологические корни *o-, *si-, *na-, *ce-, *sa- числительных Д. no "aj" ~ nu "oj" «один», siti «два», nagur «три», ceta «четыре», sajba «семь» нганасанского языка находят соответствия корням селькупских корневых числительных: *o-, *si-, *na-, *te-, *sё-. Корни селькупских числительных «пять», «шесть», «десять» представлены этимологическими корнями *sombi-, *muk-, *ko-. Исторические изменения в сфере числительных первого десятка в нганасанском языке связаны со сменой наименования начального элемента счетного ряда Strahl. gree > Д. no "aj"~ nu "oj" «один» и четвертого элемента счетного ряда Strahl. kietta > Д. ceta «четыре». Первое изменение приблизило нганасанскую систему числительных к таковой в ненецком и энецком языках, второе - к системе числительных ненецкого, энецкого и селькупского языков.
2. Семантическое осмысление числительных первого десятка основывалось на выявлении возможных ассоциативных связей и на внутренней логике, что позволило прийти к следующему заключению: числительное Д. no"aj" - nu"oj" «один» - это «единое целое»; siti «два» - «относящийся к образу»; nagur «три» - «идея возвышенности»; ceta «четыре», «много»; sanholanka «пять» - «звук», «ритм»; motu «шесть» - «отрезаю», «обрубок»; sajba «семь» -«святое место», «все, всё»; siti6ata «восемы» - «надвое приходящееся, к двум относящееся»; namajcuma «девять» - «другое число, второе число»; bi «десять» - «предел», «рубеж», «загнутые паль-
цы». Числительные первого десятка в нганасанском языке организованы в систему по следующему принципу: 1) счет по совокупностям - Д. ceta «четыре» (много) - sajba «семь» (все, всё) - bi" «десять» (рубеж); 2) счет по пальцам Д. nagur «три» (длинный) -motu" «шесть» (короткий); 3) числительные Д. no"aj" - nu"oj" «один» (единое целое) - siti «два» (относящийся к образу, т.е. отделение) взаимосвязаны как «единое - раздельное»; 4) числительное Д. sanholanka «пять» входит в систему, символизируя «ритм»; 5) наименования числительных Д. siti6ata «восемь» («надвое приходящееся, к двум относящееся») и Д. namajcuta «девять» («другое число, второе число») ориентированы на количество-совокупность равное числу «семь».
3. К сложным числительным в нганасанском языке относятся числительные Д. siti6ata «восемь», Д. njamajcuma «девять» и круглые десятки «20... 90», числительные ряда «11-19» и числительные промежуточных рядов. Материал нганасанского языка обнаружил небогатый выбор способов образования как круглых десятков, числительных ряда «11-19», так и числительных промежуточных рядов. В этом отношении он существенно отличается от селькупского языка, в котором модели построения данных числительных намного разнообразнее. В селькупском языке числительные ряда «11-19» и числительные промежуточных рядов представлены составными образованиями. Этимологический анализ числительного siti6ata «восемь» показал, что для данного числительного может быть предложена первичная и вторичная мотивации, выраженные: 1) моделью 2x4, характерной для самодийских языков, кроме селькупского числительного sittit'adikot «восемь», образованного описательно по модели «два отсутствующий (отсутствует) десять», «два отсутствует»; 2) формой числительного Д. siti «два», осложненной суффиксами -ба и -ta. Внутренняя форма числительного Д. namajcuma «девять» достаточно прозрачна. Оно состоит из двух лексем: Д. namaj и cuma (tuma) и означает «другое число». Компонент namaj- числительного «девять» материально совпадает с определительным местоимением Д. namaj «другой». По своему значению это местоимение близко к имени прилагательному. В селькупском языке числительное «девять» окэгсаng < oksrcangit, оqэrdang < оqэrd'angot строится по модели числительного sittit'adikot «восемь» и расшифровывается, как «один отсутствует десять», «один
отсутствует». Значение нганасанского компонента Д. cuma (t'uma) -«число» восстанавливается в результате сопоставительного анализа.
4. Круглые десятки в нганасанском языке моделируются по схеме: «наименование единицы + наименование десяти»: Д. siti bi" «20», nagur bi" «30», mottu b'i" «60», sajba bi «70», siti3ata bi «80», пата_|сита bi «90». В селькупском языке такой способ образования круглых десятков является одним из возможных способов. В селькупском языке второй компонент в данной модели может быть обозначен по-разному, например, -sarim, -kot, -staru, -tot. Вторым способом считается вычитание из круглого вышестоящего числа с моделью: «наименование десяти или двадцати + отсутствующий + наименование ста». Первая модель распространяется на весь ряд, вторая ограничена числительными «80» и «90». В отличие от селькупского языка в нганасанском вторая модель отсутствует. Являясь корневыми по структуре, нганасанские числительные Д. dir «сто» и Д. bi" d'ir «тысяча» передают значения круглого числа, что позволяет отнести их к круглым десяткам.
5. В нганасанском языке числительные ряда «11-19» и числительные промежуточных рядов являются сложными. Числительные ряда «11-19» имеют следующую модель построения: «наименование десяти + наименование единицы»: Д. bi"nu "oj «11», bi"siti «12», bi" ceta «14», bi" motu" «16», bi" siti3ata «18», bi" namajcuma «19». В селькупском языке в зависимости от структуры словоформ выделяют два словообразовательных типа числительных «11-19». В нганасанском языке обозначения десятков с единицами являются сложными и строятся аддитивным способом по модели: «числительное круглого десятка + количественное числительное первого десятка»: Д. siti bi" nu"oj «21», siti b'i" siti3ata «28», siti b'i" namajcuma «29».
В селькупском языке в формировании составных числительных промежуточных рядов проявляются разные способы конструирования: аддитивный или эксклюзивный. Эти числительные встречаются довольно редко: sidaru sid «22»; sidaru tet «24»; tesera ei sombela «45»; nasar ei sombela «35»; sombla kuel mukt saru «65»; sombla kuel selt saru «75». В обозначениях числительных, включающих в свой состав «восемь» и «девять», проявляют себя разные методы конструирования.
6. Анализ грамматической стороны количественных числительных показал, что в предложениях они могут употребляться как самостоятельно, так и в роли определения при имени. Имя, сочетающееся с количественным числительным, имеет чаще всего форму единственного числа. Количественное числительное, служащее для выражения определения и не относящиеся к подлежащему или сказуемому предложения, выступает чаще в генитивной основе. Если числительное является определением подлежащего или сказуемого, следовательно, оно употребляется в номинативной основе. От количественных числительных образуются существительные, прилагательные, глаголы, наречия, а также другие виды числительных, например распределительные, кратные (умножи-тельные), повторительные.
7. Исследование порядковых числительных показало, что они образуются от соответствующих форм количественных числительных. Основой для образования нганасанских порядковых числительных послужил суффикс -mtV, который восходит к сам. *-mta/ -mta и ур. *-mt, например, Формирование порядковых числительных в нганасанском языке исходя из анализа составляющих компонентов может иметь следующий путь: «количественное числительное + место + занимающий место», например, «три + место + занимающий место», т.е. «занимающий место три» - «третий».
В нганасанском языке порядковое числительное «первый» образуется по моделям: 1) генитивная основа количественного числительного Д. no"aj" -nu"oj" «один» + суффикс порядковых числительных -mtV; 2) основа Д. пега- «передняя часть чего-либо» + суффикс -pta.
8. Анализ собирательных числительных нганасанского языка показал значительные отличия в способе образования на разных хронологических срезах. Собирательное числительное Д. sitisa, si-timsa «вдвоем» сохранило свою прежнюю форму. Оно образуется по модели: количественное числительное Д. siti «два» + неопределенно-деепричастная форма глагола «быть» isa. Все остальные собирательные числительные образованы от соответствующих количественных числительных при помощи следующих элементов: суффикса -nV (V = а, u,i), суффикса, материально совпадающего с суффиксом дательно-направительного падежа - -ndV, наречного суффикса - -n, например, Д. n-o-na-ntu-n «одни», nagu-nu-ndu-n
2012.03.013-015
«втроем», ceta-ni-ndi-n «вчетвером». Основное отличие нганасанских собирательных числительных от соответствующих числительных селькупского языка сводится к тому, что в нганасанском языке отсутствуют формы с лично-числовыми показателями, ср. сельк. mi tetmut «мы вчетвером», ti tetdit «вы вчетвером», tabla tetidit «они вчетвером».
О.К. Клименко
СОЦИОЛИНГВИСТИКА
2012.03.013-015. ИЗМЕНЕНИЯ В ОБЩЕСТВЕ И ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА: ОТНОШЕНИЕ К ЯЗЫКУ И ВОПРОС ВЫБОРА ЯЗЫКА. (Сводный реферат).
2012.03.013. ДЬИТЕ П.Г. Развитие и вопрос национального языка: Исследование одной ситуации.
DJITE P.G. Development and the national language question: A case study // Intern. j. of the sociology of lang. - B.; N.Y., 2011. - N 212. -P. 43-54.
2012.03.014. ДЕЙЛИ-О'КЕЙН Дж., ЛИБШЕР Г. Отношение к языку, идентичность мигрантов и пространство.
DAILEY-O'CAIN J., LIEBSCHER G. Language attitudes, migrant identities and space // Intern. j. of the sociology of lang. - B.; N.Y., 2011. - N 212. - P. 91-133.
2012.03.015. ЁСТМАН Й.-О., ТЁГЕРСЕН Й. Отношение к языку и идеология «северного языка».
OSTMAN J.-O., TH0GERSEN J. Language attitudes and the ideology of the nordic // Intern. j. of the sociology of lang. - B.; N.Y., 2010. -N 204. - P. 97-127.
В статье П.Г. Дьите (013) исследуется вопрос о влиянии языковой политики на социально-экономическое и политическое развитие бывших колониальных стран. С этой целью ситуация в четырех странах Юго-Восточной Азии - Камбодже, Вьетнаме, Лаосе и Мьянме, где политика направлена на закрепление одного национального языка в разных сферах деятельности, сравнивается с ситуацией в ряде стран Африки, которые оставили в роли официального европейский язык бывших колонизаторов - английский, французский или португальский. Оба региона отличаются тем, что в них «официальный» монолингвизм сочетается с реальным муль-
