Научная статья на тему 'Случай плевролегочного дирофиляриоза, обусловленного Dirofilaria repens'

Случай плевролегочного дирофиляриоза, обусловленного Dirofilaria repens Текст научной статьи по специальности «Фундаментальная медицина»

CC BY
4
0
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
Dirofilaria repens / полимеразная цепная реакция / легочный дирофиляриоз / Dirofilaria repens / polymerase chain reaction / pulmonary dirofilariasis

Аннотация научной статьи по фундаментальной медицине, автор научной работы — Козлов Сергей Сергеевич, Ермакова Лариса Александровна, Лобзин Юрий Владимирович, Нагорный Сергей Андреевич, Корниенко Игорь Валериевич

В клинической практике дифференциальная диагностика новообразований различной локализации является первостепенной задачей врачей всех специальностей. В настоящем исследовании представлено описание случая паразитирования в легком Dirofilaria repens. В 2016 г. у пациента диагностирован рак левой почки и выполнена левосторонняя нефрэктомия. При динамическом наблюдении в 2019 г. в левом легком обнаружен метастаз. Выполнена резекция легкого. В удаленном образовании обнаружена нематода рода Dirofilaria. Методом полимеразной цепной реакции установлен вид паразита – D. repens. Морфологическая идентификация гельминтов в операционном материале часто представляет определенные трудности и требует высокой профессиональной подготовки специалиста; использование метода полимеразной цепной реакции позволяет точно определить видовую принадлежность паразита.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по фундаментальной медицине , автор научной работы — Козлов Сергей Сергеевич, Ермакова Лариса Александровна, Лобзин Юрий Владимирович, Нагорный Сергей Андреевич, Корниенко Игорь Валериевич

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

A case of pleuropulmonary dirofilariasis caused by Dirofilaria repens. Case report

The differential diagnosis of neoplasms of various localizations is the primary task in clinical practice of all physicians. We present a description of the case of invasion with Dirofilaria repens in the lung of a 68-year-old patient. In 2016 the patient was diagnosed with cancer of the left kidney and underwent a left-sided nephrectomy. During the dynamic observation in 2019, a lump was found in the left lung, which was regarded as a metastasis. An atypical SIX resection of the left lung was performed. Microscopy of the removed lump revealed the presence of a nematode of the genus Dirofilaria, presumably D. repens. The species identity of D. repens was confirmed by polymerase chain reaction using species-specific primers. It is known that the morphological identification of parasites up to the species in the surgical material presents certain difficulties and requires high professional training of the researcher. Therefore, the diagnosis of dirofilariasis in atypical localizations of nematodes in the human body is of great importance in the differentiation of malignant and benign formations, and the use of the polymerase chain reaction method can significantly increase the accuracy in establishing the final diagnosis.

Текст научной работы на тему «Случай плевролегочного дирофиляриоза, обусловленного Dirofilaria repens»

(cc)]by-nc-sa 4.01 КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

Случай плевролегочного дирофиляриоза, обусловленного Dirofilaria repens

С.С. КозловИ1-3, Л.А. Ермакова4, Ю.В. Лобзин1Д5, С.А. Нагорный4, И.В. Корниенко67, В.О. Теличева4, М.А. Калюжина4, Н.Ю. Пшеничная8

1ФГБУ «Детский научно-клинический центр инфекционных болезней» ФМБА России, Санкт-Петербург, Россия;

2ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия;

3ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России, Санкт-Петербург, Россия;

4ФБУН «Ростовский научно-исследовательский институт микробиологии и паразитологии» Роспотребнадзора, Ростов-на-Дону, Россия; 5ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия;

6ФГБУН «Федеральный исследовательский центр Южный научный центр Российской академии наук», Ростов-на-Дону, Россия; 7ФГАОУ ВО «Южный федеральный университет», Ростов-на-Дону, Россия;

8ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Роспотребнадзора, Москва, Россия Аннотация

В клинической практике дифференциальная диагностика новообразований различной локализации является первостепенной задачей врачей всех специальностей. В настоящем исследовании представлено описание случая паразитирования в легком Dirofilaria repens. В 2016 г. у пациента диагностирован рак левой почки и выполнена левосторонняя нефрэктомия. При динамическом наблюдении в 2019 г. в левом легком обнаружен метастаз. Выполнена резекция легкого. В удаленном образовании обнаружена нематода рода Dirofilaria. Методом полимеразной цепной реакции установлен вид паразита - D. repens. Морфологическая идентификация гельминтов в операционном материале часто представляет определенные трудности и требует высокой профессиональной подготовки специалиста; использование метода полимеразной цепной реакции позволяет точно определить видовую принадлежность паразита.

Ключевые слова: Dirofilaria repens, полимеразная цепная реакция, легочный дирофиляриоз

Для цитирования: Козлов С.С., Ермакова Л.А., Лобзин Ю.В., Нагорный С.А., Корниенко И.В., Теличева В.О., Калюжина М.А., Пшеничная Н.Ю. Случай плевролегочного дирофиляриоза, обусловленного Dirofilaria repens. Терапевтический архив. 2023;95(11):970-975. DOI: 10.26442/00403660.2023.11.202477

© ООО «КОНСИЛИУМ МЕДИКУМ», 2023 г.

_CASE REPORT

A case of pleuropulmonary dirofilariasis caused by Dirofilaria repens. Case report

Sergey S. KozlovH1-3, Larisa A. Ermakova4, Yuri V. Lobzin1,3,5, Sergey A. Nagorny4, Igor V. Kornienko6,7, Victoriya O. Telicheva4, Mariia A. Kaliuzhina4 , Natalia Yu. Pshenichcnaya8

'Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases, Saint Petersburg, Russia; 2Saint Petersburg State Pediatric Medical University, Saint Petersburg, Russia; 3Kirov Military Medical Academy, Saint Petersburg, Russia;

4Rostov Research Institute of Microbiology and Parasitology, Rostov-on-Don, Russia; 5Mechnikov North-Western State Medical University, Saint Petersburg, Russia;

6Federal Research Center Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, Rostov-on-Don, Russia; 7Southern Federal University, Rostov-on-Don, Russia; 8Central Research Institute of Epidemiology, Moscow, Russia

Abstract

The differential diagnosis of neoplasms of various localizations is the primary task in clinical practice of all physicians. We present a description of the case of invasion with Dirofilaria repens in the lung of a 68-year-old patient. In 2016 the patient was diagnosed with cancer of the left kidney and underwent a left-sided nephrectomy. During the dynamic observation in 2019, a lump was found in the left lung, which was regarded as a metastasis. An atypical SIX resection of the left lung was performed. Microscopy of the removed lump revealed the presence of a nematode of the genus Dirofilaria, presumably D. repens. The species identity of D. repens was confirmed by polymerase chain reaction using species-specific primers. It is known that the morphological identification of parasites up to the species in the surgical material presents certain difficulties and requires high professional training of the researcher. Therefore, the diagnosis of dirofilariasis in atypical localizations of nematodes in the human body is of great importance in the differentiation of malignant and benign formations, and the use of the polymerase chain reaction method can significantly increase the accuracy in establishing the final diagnosis.

Key words: Dirofilaria repens, polymerase chain reaction, pulmonary dirofilariasis

For citation: Kozlov SS, Ermakova LA, Lobzin YuV, Nagorny SA, Kornienko IV, Telicheva VO, Kaliuzhina MA, Pshenichcnaya NYu. A case of pleuropulmonary dirofilariasis caused by Dirofilaria repens. Case report. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2023;95(11):970-975. DOI: 10.26442/00403660.2023.11.202477

Информация об авторах / Information about the authors

нКозлов Сергей Сергеевич - д-р мед. наук, проф., врач HSergey S. Kozlov. E-mail: infectology@mail.ru;

клинической лабораторной диагностики ФГБУ ДНКЦИБ, проф. ORCID: 0000-0003-0632-7306

ФГБОУ ВО СПбГПМУ, проф. ФГБВОУ ВО «ВМА им. С.М. Кирова». E-mail: infectology@mail.ru; ORCID: 0000-0003-0632-7306

Ермакова Лариса Александровна - канд. мед. наук, зав. клиникой инфекционных и паразитарных болезней, врач-инфекционист ФБУН «РостовНИИ микробиологии и паразитологии». ORCID: 0000-0002-8918-2271

Larisa A. Ermakova. ORCID: 0000-0002-8918-2271

Введение

Дирофиляриоз - единственный трансмиссивный нема-тодоз человека, распространенный в странах умеренного климатического пояса земли. Литературные данные свидетельствуют о том, что 7 из 27 известных видов нематод рода Dirofilaria могут паразитировать в организме человека [1], но только 2 вида из них: D. repens и D. immitis - имеют самый широкий ареал распространения. Их очаги регистрируются на территориях стран умеренного климата [2]. Наиболее частыми причинами заболеваний дирофиляриозом человека в Америке и Японии служат нематоды D. immitis (реже - D. tenuis), тогда как на территориях стран Старого Света - D. repens [2-5]. Принципиальным различием биологии данных возбудителей является их избирательность в отношении органов-мишеней в организме дефинитивных хозяев (представителей псовых и кошачьих). Так, нематоды D. repens, как правило, локализуются в подкожной клетчатке, а D. immitis - в легочном стволе и правом желудочке сердца животных [6].

В 2009 г. S. Pampiglione и соавт. [7] на основании проведенного ретроспективного изучения случаев заболеваний дирофиляриозом в странах Старого Света пришли к выводу об отсутствии убедительных доказательств патогенно-сти D. immitis для человека в этом географическом регионе, тогда как в Новом Свете этот вид у человека регистрируется часто. Возможно, это объясняется наличием определенных генетических особенностей, свойственных популяциям одного и того же вида паразита, которые обитают на различных континентах. Известны работы, посвященные изучению генотипа D. immitis [8, 9], однако в них отсутствуют данные о влиянии тех или иных генов на патогенность дирофилярий для человека.

По данным литературы [10, 11], в Японии и Америке, где наиболее частым патогеном при инвазиях легких человека является D. immitis, диагноз устанавливался только на основании морфологического исследования гистологических образцов. Тем не менее определение дирофилярий до вида при их атипичной локализации в организме человека - сложная задача, особенно в случаях повреждения гельминтов, что может послужить причиной диагностических ошибок. Так, специалисты из Австралии и Бразилии, опи-

Информация об авторах / Information about the authors

Лобзин Юрий Владимирович - акад. РАН, проф., президент ФГБУ ДНКЦИБ, гл. науч. советник научно-исследовательского центра ФГБВОУ ВО «ВМА им. С.М. Кирова», зав. каф. инфекционных болезней ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова». ORCID: 0000-0002-6934-2223

Нагорный Сергей Андреевич - канд. биол. наук, вед. науч. сотр. лаб. санитарно-паразитологического мониторинга, медицинской паразитологии и иммунологии ФБУН «РостовНИИ микробиологии и паразитологии». ORCID: 0000-0001-8487-2313

Корниенко Игорь Валериевич - д-р биол. наук, гл. науч. сотр. ФГБУН ЮНЦ РАН, зав. научной лаб. «Идентификация объектов биологического происхождения» ФГАОУ ВО ЮФУ. ORCID: 0000-0003-0274-3302

Теличева Виктория Олеговна - биолог клиники инфекционных и паразитарных болезней ФБУН «РостовНИИ микробиологии и паразитологии». ORCID: 0000-0003-4593-3982

Калюжина Мария Александровна - мл. науч. сотр. лаб. санитарно-паразитологического мониторинга, медицинской паразитологии и иммунологии ФБУН «РостовНИИ микробиологии и паразитологии». ORCID: 0000-0001-6778-4426

Пшеничная Наталья Юрьевна - д-р мед. наук, проф. ФБУН «ЦНИИ эпидемиологии». ORCID: 0000-0003-2570-711X

сывая случаи легочного дирофиляриоза человека, указывали на невозможность идентификации нематоды до вида на основе только микроскопии [12, 13]. Первый опыт применения метода полимеразной цепной реакции (ПЦР) для идентификации видовой принадлежности дирофилярий, удаленных из организма человека, предпринят итальянскими учеными в 2006 г. [14]. Авторы сообщили о 2 случаях легочного дирофиляриоза, который протекал бессимптомно, и очаги поражения обнаружены случайно при рентгенологическом исследовании органов грудной клетки. Обоим пациентам выполнена торакотомия. В 1-м случае в удаленном образовании находилась неполовозрелая нематода, которая была идентифицирована как В. терет. Во 2-м случае извлеченная нематода была некротизирова-на, что не позволило точно определить ее вид. Между тем проведенный ПЦР-анализ помог в обоих случаях идентифицировать В. терет.

Описание клинического случая

У жителя г. Воронежа 68 лет в 2016 г. диагностирован рак левой почки и выполнена левосторонняя нефрэктомия. Пациент получил 3 курса химиотерапии и ежегодно проходил углубленное обследование. В феврале 2019 г. проведено контрольное обследование - компьютерная томография (КТ) органов грудной клетки. По данным КТ в нижней доле левого легкого Б]х «обнаружен очаг, предлежащий к уплотненной междолевой плевре, размером 0,9x0,5 см» (рис. 1). При повторно выполненной КТ 24.10.2019 отмечено «увеличение размеров новообразования до 1,5x1 см, остальные уплотнения на междолевой плевре без динамики». Других очагов во внутренних органах и центральной нервной системе не обнаружено. Выявленные изменения послужили основанием для направления пациента на хирургическое лечение, а сам очаг расценен как метастаз.

Больной поступил на лечение в ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» (г. Москва). В предоперационный период результаты клинических и биохимических показателей крови были в пределах референсных возрастных значений.

28.11.2019 малоинвазивным методом пациенту выполнена атипичная резекция Б1х левого легкого. В результатах

Yuri V. Lobzin. ORCID: 0000-0002-6934-2223

Sergey A. Nagorny. ORCID: 0000-0001-8487-2313

Igor V. Kornienko. ORCID: 0000-0003-0274-3302

Victoriya O. Telicheva. ORCID: 0000-0003-4593-3982

Mariia A. Kaliuzhina. ORCID: 0000-0001-6778-4426

Natalia Yu. Pshenichcnaya. ORCID: 0000-0003-2570-711X

Рис. 1. КТ органов грудной полости с очагом в нижней доле левого легкого.

Fig. 1. Computed tomography of the chest with a lesion in the lower lobe of the left lung.

морфологического исследования операционного материала от 04.12.2019 указано: «...лимфоузел легочной связки. При микроскопии - признаки глистной инвазии с обширной зоной некроза, окруженной разрастанием фиброзной ткани с очаговой воспалительной инфильтрацией с многочисленными многоядерными клетками». Послеоперационный период протекал гладко, и 05.12.2019 пациент выписан из стационара.

После выписки по просьбе пациента гистологические препараты были повторно просмотрены во ФГБУ ДНКЦИБ (г. Санкт-Петербург) профессором С.С. Козловым. По его заключению, «в представленных препаратах, окрашенных гематоксилином и эозином, определяются фрагменты тела нематоды. Характерные кутикулярные шипы, строение гиподермы со слоем продольных мышечных клеток и другие морфологические признаки позволяют отнести данную нематоду к роду Dirofilaria, вероятнее, D. repens» (рис. 2). Метастаз опухоли у больного исключен.

Для видовой идентификации паразита гистологические срезы (3 стекла) направлены в ФБУН «РостовНИИ микробиологии и паразитологии». При микроскопии гистологических препаратов визуализировались поперечные срезы нематоды - D. repens (рис. 3).

Методика проведения ПЦР гистологических препаратов. Стекла с гистопрепаратами тщательно очищены, и после термической обработки на водяной бане в течение 15 мин с них сняты покровные стекла. Затем стерильным скальпелем соскабливали гистопрепарат с предметного стекла и помещали в стерильную пробирку.

Выделение ДНК из полученного материала проводили 2 способами: при помощи коммерческого набора реагентов DNA IQ (Promega, США) и с помощью фенол-органической экстракции [15]. Преэкстракционная обработка включала инкубацию биологического материала в лизиру-ющих буферах при добавлении в них протеиназы К и ди-тиотреитола в конечных концентрация 0,6 мг/мл и 50 мМ соответственно. Инкубацию проводили при температу-

Рис. 2. Гистологический срез удаленной ткани легкого с фрагментами паразита. Окраска гематоксилином и эозином. х100.

Fig. 2. Histological section of the removed lung tissue with fragments of the parasite. Stained with hematoxylin and eosin. х100.

Рис. 3. Гистологический срез удаленной ткани легкого с фрагментами паразита (четко просматриваются шипики на поверхности кутикулы нематоды и характерное строение кожно-мускульного мешка). Окраска гематоксилином и эозином. х400.

Fig. 3. Histological specimen of the removed lung tissue with fragments of the parasite (comb-shaped outgrowths on the cuticle of the nematode and the characteristic structure of the skin-muscular sac are clearly visible). Stained with hematoxylin and eosin. х400.

ре 65°С течение 2 ч, затем при 65°С в течение 18 ч. Далее экстракцию ДНК проводили согласно общепринятым методикам [15].

Качество выделенной ДНК человека оценивали по результатам генотипирования микросателлитных аутосом-ных локусов с помощью коммерческого набора реагентов COrDIS Plus (ООО «ГОРДИЗ», Россия).

Амплификацию ДНК осуществляли методом ПЦР с помощью термоциклера GeneAmp® PCR System 9700 (Applied Biosystems, Inc., США). Электрофоретическое разделение ампликонов проводили с помощью автоматического

2500

2000

1500

1000

500

1 З

4

16 21 26 З1 Номер цикла

З6 41

200 0 -200

н

-a

è? -400

-1000

61

66

4 А

55=~---

1 ' з

1

2

1

71 76 81 86 Температура, °С

2

0

6

11

Рис. 4. Результаты ПЦР в реальном времени: 1 -

положительный контрольный образец 1, содержащий ДНК D. repens с праймерами, специфичными к D. repens; 2 - исследуемый образец с праймерами, специфичными к D. repens; 3 - положительный контрольный образец 2, содержащий ДНК D. immitis с праймерами, специфичными к D. immitis; 4 - исследуемый образец с праймерами, специфичными к D. immitis.

Fig. 4. Results of real-time polymerase chain reaction analysis:

1 - a positive control 1 with D. repens DNA with D. repens-specific primers; 2 - a test sample with D. repens-specific primers; 3 - a positive control 2 with D. immitis DNA with D. immitis-specific primers; 4 - a test sample with D. immitis-specific primers.

ДНК-анализатора ABI PRISM 3130xl (Applied Biosystems, Inc., США). В ходе исследования определили наличие слабо деградированной ДНК, принадлежащей человеку мужского пола.

Приготовление ПЦР-смеси для проведения реакции осуществлялось с использованием набора реагентов для проведения ПЦР в реальном времени в присутствии красителя EVAGreen («СИНТОЛ», Россия). Идентификацию ДНК дирофилярий в препаратах проводили методом эн-зиматической амплификации на приборе «ДТ-прайм 5» («ДНК-Технология», Россия). Для постановки ПЦР подобраны и синтезированы оригинальные специфичные праймеры на фрагмент гена COI митохондриальной ДНК дирофилярий [находятся на стадии патентования, положительное решение №2021135820/10(075567) от 06.02.2022]. Конечная концентрация ионов магния составляла 2,5 мМ. Режимы амплификации: начальная денатурация при температуре 95°С в течение 5 мин, затем 45 циклов, включающие денатурацию при 95°С 10 с, отжиг при 60°С - 10 с, синтез при 72°С - 30 с. В качестве положительного контроля использовали морфологически подтвержденные гомо-генаты нематод, содержащие ДНК D. repens и D. immitis, в качестве отрицательного - пробу без ДНК (рис. 4).

В результате амплификации с использованием прайме-ров, специфичных к фрагменту гена COI митохондриальной ДНК D. repens, происходило накопление продуктов ПЦР в пробирках, содержащих исследуемый образец и контрольную ДНК D. repens. При использовании праймеров, специфичных к фрагменту гена COI митохондриальной ДНК D. immitis, ампликоны образовались только в пробирке, содержащей контрольную ДНК D. immitis (рис. 4, 5). Таким образом, молекулярно-генетическими методами подтверждена видовая принадлежность нематоды к виду D. repens.

Рис. 5. Кривые плавления ампликонов: 1 - положительный контрольный образец 1, содержащий ДНК D. repens с праймерами, специфичными к D. repens; 2 - исследуемый образец с праймерами, специфичными к D. repens; 3 -положительный контрольный образец 2, содержащий ДНК D. immitis с праймерами, специфичными к D. immitis; 4 - исследуемый образец с праймерами, специфичными к D. immitis.

Fig. 5. Amplicon melting curves: 1 - a positive control sample 1 with D. repens DNA with primers specific to D. repens; 2 - a test sample with primers specific to D. repens; 3 - a positive control sample 2 with D. immitis DNA with primers specific to D. immitis; 4 - a test sample with primers specific to D. immitis.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Обсуждение

На территории Российской Федерации заболеваемость дирофиляриозом по многолетним данным в среднем составляет 0,1% на 100 тыс. населения. В последние годы отмечается расширение нозоареала подкожного дирофиляриоза на территории России, вплоть до 59° 53' с.ш. (г. Санкт-Петербург, г. Великий Новгород) [16-18]. Заражение человека, как правило, происходит в период максимальной активности комаров [19], обычно с июля по октябрь. В подавляющем большинстве случаев этиологическим фактором дирофиляриоза человека служит D. repens, инвазия человека D. immitis фиксируется крайне редко. Например, в 2016 г. описан случай обнаружения неполовозрелой самки дирофилярии у ребенка 14 мес в Московской области, не выезжавшего за пределы места жительства [20]. При морфологическом исследовании паразит идентифицирован как D. immitis. Однако авторы не использовали молекулярно-биологические методы для видовой идентификации нематоды.

Особенностью инвазии человека D. repens является преимущественная локализация нематод подкожно, наиболее часто - в области головы и шеи (до 70% случаев) [1, 21, 22], однако эти гельминты могут локализоваться и в других внутренних органах. В 2011-2015 гг. опубликованы работы, в которых сообщалось о случаях дирофиляриоза легких у человека в России, обусловленные инвазией D. repens [23, 24]. Случай обнаружения возбудителя подкожного диро-филяриоза в лимфатическом узле, идентифицированный морфологически и подтвержденный методом ПЦР, описан у жительницы г. Тюмени в 2019 г. [25].

Во многих случаях фотографии срезов нематод, представленные в публикациях, не позволяют выявить видо-специфические морфологические признаки гельминтов,

что приводит к сомнениям в обоснованности заключения о видовой принадлежности паразитов [12, 13].

Заключение

По результатам анализа литературных данных и собственных наблюдений, в отличие от дефинитивных хозяев у человека дирофилярии обоих видов могут паразитировать в различных органах и тканях. Так, D. repens обнаружены в легких [22, 23], а D. immitis - в подкожной клетчатке [19].

Морфологическая идентификация паразитов до вида, по мнению широкого круга исследователей, представляет определенные трудности и требует высокой профессиональной подготовки специалиста.

В клинической практике дифференциальная диагностика новообразований различной локализации является первостепенной задачей для врачей всех специальностей, поскольку выбор дальнейшей тактики по ведению больного напрямую зависит от правильно установленного диагноза, который основывается на данных лабораторных исследований.

В связи со сложностями диагностики дирофиляри-оза при локализации паразитов во внутренних органах описание таких клинических случаев может являться дополнительным информационным инструментом для клиницистов, сокращающим путь к правильному диагнозу, а использование различных методов лабораторной диагностики - морфологического и ПЦР - позволяет существенно повысить точность диагностики и оптимизировать верификацию диагноза при новообразованиях различной локализации.

Раскрытие интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов, связанных с публикацией настоящей статьи.

Disclosure of interest. The authors declare that they have no competing interests.

Вклад авторов. Авторы декларируют соответствие своего авторства международным критериям ICMJE. Все

Список сокращений

КТ - компьютерная томография

ЛИТЕРАТУРА/REFERENCES

1. Pampiglione S, Rivasi F. Human dirofilariasis due to Dirofilaria (Nochtiella) repens: An update of world literature from 1995 to 2000. Parassitologia. 2000;42(3-4):231-54. PMID:11686084

2. Otranto D, Dantas-Torres F, Brianti E, et al. Vector-borne helminths of dogs and humans in Europe. Parasit Vectors. 2013;6:16. D0I:10.1186/1756-3305-6-16

3. Cuervo PF, Fantozzi MC, Di Cataldo S, et al. Analysis of climate and extrinsic incubation of Dirofilaria immitis in southern South America. GeospatHealth. 2013;8(1):175-81. D0I:10.4081/gh.2013.64

4. Akao N. Human dirofilariasis in Japan. Trop Med Health. 2011;39(1 Suppl. 2):65-71. D0I:10.2149/tmh.39-1-suppl_2-65

5. Simón F, Siles-Lucas M, Morchón R, et al. Human and animal dirofilariasis: The emergence of a zoonotic mosaic. Clin Microbiol Rev. 2012;25(3):507-44. D0I:10.1128/CMR.00012-12

6. Шуляк Б.Ф., Архипов И.А. Нематодозы собак (зоонозы, зооантро-понозы). М.: Консо.Мед, 2010 [Shuliak BF, Arkhipov IA. Nematodozy sobak (zoonozy, zooantroponozy). Moscow: Konso.Med, 2010 (in Russian)].

7. Pampiglione S, Rivasi F, Gustinelli A. Dirofilarial human cases in the Old World, attributed to Dirofilaria immitis: A critical analysis. Histopathology. 2009;54(2):192-204. D0I:10.1111/j.1365-2559.2008.03197.x

авторы в равной степени участвовали в подготовке публикации: разработка концепции статьи, получение и анализ фактических данных, написание и редактирование текста статьи, проверка и утверждение текста статьи.

Authors' contribution. The authors declare the compliance of their authorship according to the international ICMJE criteria. All authors made a substantial contribution to the conception of the work, acquisition, analysis, interpretation of data for the work, drafting and revising the work, final approval of the version to be published and agree to be accountable for all aspects of the work.

Источник финансирования. Исследование выполнено в рамках реализации государственного задания ФБУН «РостовНИИ микробиологии и паразитологии» МП№121022600151-5 «Разработка новых молекулярно-ге-нетических методик лабораторной диагностики возбудителей гельминтозов, мониторинг трансмиссивных гельмин-тозов (дирофиляриоз)». Преэкстракционная обработка, выделение и оценка качества ДНК биологических образцов выполнены в рамках реализации государственного задания ЮНЦ РАН, групповой проект №122011900166-9.

Funding source. The study was supported by the Governmental. Task, assignment «Rostov Research Institute of Microbiology and Parasitology» (Rostov-on-Don, Russia) No. 121022600151-5 «Development of new molecular-genetic methods of laboratory diagnostics of pathogens of helminthiasis, monitoring of vector-borne helminthiasis (dirofilariasis)». Prepectoral conversion, separation and DNA quality assessment of biological samples were performed as part of the state task of Federal Research Center Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences (Rostov-on-Don, Russia) No. 122011900166-9.

Информированное согласие на публикацию. Пациент подписал форму добровольного информированного согласия на публикацию медицинской информации.

Consent for publication. Written consent was obtained from the patient for publication of relevant medical information and all of accompanying images within the manuscript.

ПЦР - полимеразная цепная реакция

8. Bourguinat C, Keller K, Prichard RK, Geary TG. Genetic polymorphism in Dirofilaria immitis. Vet Parasitol. 2011;176(4):368-73. D0I:10.1016/j.vetpar.2011.01.023

9. Frank DN, St Amand AL, Feldman RA, et al. Molecular-phylogenetic characterization of microbial community imbalances in human inflammatory bowel diseases. Proc Natl Acad Sci USA. 2007;104(34):13780-5. D0I:10.1073/pnas.0706625104

10. Atsumi E, Matsumoto H, Taira N, et al. Thirteen cases of pulmonary dirofilariasis in a single institution in Okinawa Island. Virchows Arch. 2019;475(3):335-40. D0I:10.1007/s00428-019-02614-9

11. McCall JW, Genchi C, Kramer LH, et al. Heartworm disease in animals and humans. Adv Parasitol. 2008;66:193-285. D0I:10.1016/S0065-308X(08)00204-2

12. Maxwell G, Sood J, Allpress S. An unexpected zoonosis: pulmonary dirofilaria infection mimicking pulmonary neoplasm. Respirol Case Rep. 2019;7(8):e00484. D0I:10.1002/rcr2.484

13. Doltrario AB, Valim NC, Dellaspora EAPB, et al. Human pulmonary dirofilariasis with secondary myocarditis. Rev Soc Bras Med Trop. 2019;52:e20180461. D0I:10.1590/0037-8682-0461-2018

14. Rivasi F, Boldorini R, Criante P, et al. Detection of Dirofilaria (Nochtiella) repens DNA by polymerase chain reaction in embedded paraffin tissues

from two human pulmonary locations. APMIS. 2006;114(7-8):567-74. D0I:10.1111/j.1600-0463.2006.apm_423.x

15. Корниенко И.В.,Харламов С.Г.Методы исследования ДНК человека. Выделение ДНК и ее количественная оценка в аспекте судебно-медицинского исследования вещественных доказательств биологического происхождения. Учебно-методическое пособие. Ростов н/Д.: ЮФУ 2012 [Kornienko IV, Kharlamov SG. Metody issledovaniia DNK cheloveka. Vydelenie DNK i ee kolichestvennaia otsenka v aspekte sudebno-meditsinskogo issledovaniia veshchestvennykh dokazatel'stv biologicheskogo proiskhozhdeniia. Uchebno-metodicheskoe posobie. Rostov-na-Donu: IuFU, 2012 (in Russian)].

16. Козлов С.С., Вецмадян О.Т., Алентьев С.А., Турицин В.С. Ультразвуковое исследование как эффективный метод диагностики подкожного дирофиляриоза человека. Вестник рентгенологии и радиологии. 2016;97(2):101-4 [Kozlov SS, Vecmadyan OT, Mostovaya OT, Turicin VS. Ultrasonography as an effective diagnostic method for human subcutaneous dirofilariasis. Journal of Radiology and Nuclear Medicine. 2016;97(2):101-4 (in Russian)]. D0I:10.20862/0042-4676-2016-97-2-101-104

17. Росоловский А.П., Пьяных В.А., Игнатьева В.И., и др. Дирофи-ляриоз в Новгородской области. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2013;1:34-5 [Rosolovskii AP, P'ianykh VA, Ignat'eva VI, et al. Dirofilariasis in the Nizhny Novgorod Region. Med Parazitol (Mosk). 2013;(1):34-5 (in Russian)]. PMID:23805487

18. Ласкин А.В. Случай подкожного дирофиляриоза у больной, поступившей в хирургический стационар Санкт-Петербурга. Инфекция и иммунитет. 2012;2(1-2):369-70 [Laskin AV. A case of subcutaneous dirofilariasis in a patient admitted to a surgical hospital in St. Petersburg. Infection and Immunity. 2012;2(1-2):369-70 (in Russian)].

19. Нагорный С.А., Ермакова Л.А., Думбадзе О.С., и др. Дирофиляриоз в Ростовской области. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2007;2:42-6 [Nagorny SA, Ermakova LA, Dumbadze OS,

et al. Dirofilariasis in the Rostov region. Medical Parasitology and Parasitic Diseases. 2007;2:42-6 (in Russian)].

20. Tumolskaya N, Pozio E, Rakova V, et al. Dirofilaria immitis in a child from the Russian Federation. Parasite. 2016;23:37. D01:10.1051/parasite/2016037

21. Ermakova L, Nagorny S, Pshenichnaya N, et al. Clinical and laboratory features of human dirofilariasis in Russia. IDCases. 2017;9:112-5. D0I:10.1016/j.idcr.2017.07.006

22. Kalogeropoulos CD, Stefaniotou MI, Gorgoli KE, et al. Ocular dirofilariasis: A case series of 8 patients. Middle East Afr J Ophthalmol. 2014;21(4):312-6. D0I:10.4103/0974-9233.142267

23. Бронштейн А.М., Малышев Н.А., Лучшев В.И., и др. Первый ау-тохтонный случай дирофиляриоза легких в России. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2011;6(3):50-3 [Bronshteyn AM, Malyshev NA, Luchshev VI, et al. The first autochthonic case of pulmonary dirofilariasis in Russia. Epidemiologiya i Infektsionnye Bolezni. 2011;16(3):50-3 (in Russian)]. D0I:10.17816/EID40599

24. Бронштейн A.M., Малышев Н.А., Федянина Л.В., и др. Клинические маски дирофиляриоза легких и плевры: анализ собственных наблюдений и обзор литературы. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2015;20(1):43-9 [Bronshtein AM, Malyshev NA, Fedyanina LV, et al. Clinical masks of pleuropuhnonary dirofilariasis, a rare clinical presentation of dirofilariasis in Russia: A report of four cases and literature review. Epidemiologiya i Infektsionnye Bolezni. 2015;20(1):43-9 (in Russian)].

25. Ermakova L, Nagorny S, Kornienko I, et al. Description of the rare localization of Dirofilaria repens in human in the right inguinal lymph node. IDCases. 2021;23:e01010. D0I:10.1016/j.idcr.2020.e01010

Статья поступила в редакцию / The article received: 31.05.2022

omnidoctor.ru

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.